IKEA 704.210.59 KULINARISK Convection Oven Self-Cleaning Function Instruction Manual
- June 6, 2024
- Ikea
Table of Contents
- 704.210.59 KULINARISK Convection Oven Self-Cleaning Function
- FGPSFUIFJOTUBMMBUJPOBOEVTFPGUIFBQQMJBODF
- FDBSFGVMXIFOZPVPQFOUIFBQQMJBODF EPPSXIJMFUIFBQQMJBODFJTJOPQFSBUJPO)PU
- FGPSFNBJOUFOBODF
- FGPSFDBSSZJOHPVUBQZSPMZUJDTFMG DMFBOJOHGVODUJPOPSUIF’JSTU6TFQMFBTF
- FGPSFEJTQPTBM
- FGPSFUIF1ZSPMZUJD$MFBOJOH
- BOE$
- FGPSFZPVSFQMBDFUIFMBNQ 4UFQ
- BDLMBNQ
- MPLLFFSEFNJOJNBMFPQFOJOHUVTTFO IFUXFSLCMBEFOEFCPWFOSBOEWBOEFPWFO
- JKTPNNJHFPWFOGVODUJFTXPSEFO
- FO$
- &8″”3%&,”44″#0/ %JUJTVXBBOLPPQCFXJKTFOOPEJH PNEFHBSBOUJFUFEPFOHFMEFO
- FU$
- FTPJOEBJEFTVQQM©NFOUBJSF
- [FOVU[FO4JFVN3FJOJHFOEFS(MBTU¼SLFJOFTDIBSGFO
- [FTUJNNVOHTHFN¤F/VUVOH
- SBOE
- [FOVUFO4JFEBT(FS¤UOJDIUNJUOBTTFO )¤OEFOPEFSXFOOFTNJU8BTTFS,POUBLU
- [FJEFSQZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHXFSEFO %¤NQGFGSFJHFTFUU
- MFDIF
- FTUFDLVTXNJU”OUJIBGUCFTDIJDIUVOH
- BDLCMFDIFOVOE,PDIVUFOTJMJFO VTXL¶OOFOEVSDIEJFIPIFO5FNQFSBUVSFO
- FDIUFO4JFEBIFSESJOHFOE’PMHFOEFT 4PSHFO4JFX¤ISFOEVOEOBDIEFS
- FUSJFCCFJNBYJNBMFS5FNQFSBUVSTPXFJU XJFN¶HMJDIBVTEFS/¤IFEFT(FS¤UT
- SBOEVOE4USPNTDIMBHHFGBIS
- [F¼HMJDIEFS-BNQF O
- FWPSEJFBMUF”VTS¼TUVOHWPOBMMFOBMUFO #BUUFSJFOVOEBMUFO”LLVNVMBUPSFOFOUTPSHU
- JMETDIJSNF
- [FUS¤HUEJF(BSFJUNFISBMT.JOVUFO
- [FOVUVOH1ZSPMZUJTDIF3FJOJHVOH
- MFDIF
- FTUFDLVTXNJU “OUJIBGUCFTDIJDIUVOH
- BDLPGFOCFTDI¤EJHUXFSEFO
- FJN4UBSUEFS3FJOJHVOHXJSEEJF#BDLPGFOU¼SWFSSJFHFMUVOEEJF-BNQFBVTHFTDIBMUFU
- VOE$
- FJLPSSFLUFN&JOCBVNBDIUEJF5¼SBCEF DLVOHFJO,MJDLHFS¤VTDI 4UFMMFO4JFTJDIFS
- FWPS4JFEJF-BNQFBVTUBVTDIFO 4DISJUU
- SFJUFO4JFFJO5VDIBVGEFN (BSSBVNCPEFOBVT
- FIFCVOHFJOFT’FIMFSTXJF3FQBSBUVSFO
- [JUUF¶HFSO4JFOJDIU
- FEJFOVOHTBOMFJUVOHTBCTDIOJUUEJFTFS #SPTDI¼SFEVSDI
- [FJFIFO4JFTJDICJUUFTUFUTBVG EJF5FMFGPOOVNNFSO
- 55&#&8″)3&/4&%&/ ,”6’#&-&(“6’&SJTUIS ,BVGOBDIXFJTVOEG¼SFJOFO
- [FO¶UJHFO4JF[VT¤UMJDI)JMGF
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
704.210.59 KULINARISK Convection Oven Self-Cleaning Function
,6-/”34,
(# /-
‘3
%&
5
&/(-4)
/&%&3-“/%4
‘3″/”4
%&654$)
5”-“/0
600 mm 6 mm
min. 550 mm min. 20 mm
min. 560mm
6 mm 3 mm
558 mm
547 mm 20 mm
573 mm
589 mm
594 mm
580 mm
min. 550 mm min. 20 mm
min. 560mm
9 mm
&/(-4)
4BGFUZOGPSNBUJPO
FGPSFUIFJOTUBMMBUJPOBOEVTFPGUIFBQQMJBODF
DBSFGVMMZSFBE UIFTVQQMJFEJOTUSVDUJPOT5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMF
GPSBOZJOKVSJFTPSEBNBHFUIBUBSFUIFSFTVMUPGJODPSSFDU
JOTUBMMBUJPOPSVTBHF”MXBZTLFFQUIFJOTUSVDUJPOTJOBTBGF
BOEBDDFTTJCMFMPDBUJPOGPSGVUVSFSFGFSFODF 4″‘&5:8″3//(4
5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEGSPNZFBST
BOEBCPWFBOEQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBM
TFOTPSZPS NFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFJG
UIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOH
UIFVTFPGUIFBQQMJBODFJOBTBGFXBZBOEVOEFSTUBOEUIF
IB[BSETJOWPMWFE$IJMESFOPGMFTTUIBOZFBSTPGBHFBOE
QFSTPOTXJUIWFSZFYUFOTJWFBOEDPNQMFYEJTBCJMJUJFTTIBMMCF
LFQUBXBZGSPNUIFBQQMJBODFVOMFTTDPOUJOVPVTMZTVQFSWJTFE
$IJMESFONVTUOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF,FFQBMMQBDLBHJOH
BXBZGSPNDIJMESFOBOEEJTQPTFPGJUBQQSPQSJBUFMZ$IJMESFO
TIBMMOPUDBSSZPVUDMFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFPGUIF
BQQMJBODFXJUIPVUTVQFSWJTJPOGUIFBQQMJBODFIBTBDIJME TBGFUZEFWJDF
JUTIPVMECFBDUJWBUFE
8″3//(5IFBQQMJBODFBOEJUTBDDFTTJCMFQBSUTCFDPNF
IPUEVSJOHVTF$BSFTIPVMECFUBLFOUPBWPJEUPVDIJOH IFBUJOHFMFNFOUT
8″3//(&OTVSFUIBUUIFBQQMJBODFJTTXJUDIFEPCFGPSF
SFQMBDJOHUIFMBNQUPBWPJEUIFQPTTJCJMJUZPGFMFDUSJDTIPDL
GUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFE
JUNVTUCFSFQMBDFEXJUIBO JEFOUJDBMPOFCZUIFNBOVGBDUVSFS
JUTTFSWJDFBHFOUPS TJNJMBSMZRVBMJFEQFSTPOTJOPSEFSUPBWPJEBIB[BSESJTLPG
FMFDUSJDBMTIPDL
5IJTBQQMJBODFJTGPSIPVTFIPMEVTFPOMZ%POPUDIBOHFUIF TQFDJDBUJPOPGUIJTBQQMJBODF
“MXBZTDPPLXJUIUIFPWFOEPPSDMPTFE6TFPWFOHMPWFTUP SFNPWFQBOTBOEBDDFTTPSJFT
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
%POPUVTFBTUFBNDMFBOFSUPDMFBOUIFBQQMJBODF%POPU
VTFIBSTIBCSBTJWFDMFBOFSTPSTIBSQNFUBMTDSBQFSTUPDMFBO
UIFHMBTTEPPSTJODFUIFZDBOTDSBUDIUIFTVSGBDF
XIJDINBZ SFTVMUJOTIBUUFSJOHPGUIFHMBTT
5IFNFBOTGPSEJTDPOOFDUJPONVTUCFJODPSQPSBUFEJOUIF
YFEXJSJOHJOBDDPSEBODFXJUIUIFXJSJOHSVMFT
&YDFTTJWFTQJMMBHFNVTUCFSFNPWFECFGPSFUIFQZSPMZUJD
DMFBOJOH3FNPWFBMMQBSUTGSPNUIFPWFO
1FSNJUUFEVTF
3JTLPGJOKVSZ
CVSOT
FMFDUSJDTIPDL
SF
FYQMPTJPOPSEBNBHFUPUIFBQQMJBODF
5IJTBQQMJBODFJTGPSDPPLJOHQVSQPTFT POMZUNVTUOPUCFVTFEGPSPUIFSQVSQPTFT
GPSFYBNQMFSPPNIFBUJOH
%POPUMFUUIFBQQMJBODFTUBZVOBUUFOEFE EVSJOHPQFSBUJPO%FBDUJWBUFUIFBQQMJBODF
BGUFSFBDIVTF.BLFTVSFUIBUUIF WFOUJMBUJPOPQFOJOHTBSFOPUCMPDLFE
,FFQDMPUIFTPSPUIFSBNNBCMF NBUFSJBMTBXBZGSPNUIFBQQMJBODF
VOUJMBMM UIFDPNQPOFOUTIBWFDPPMFEEPXO DPNQMFUFMZSJTLPGSF
GUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFECFIJOEB GVSOJUVSFQBOFM FHBEPPS
NBLFTVSFUIF EPPSJTOFWFSDMPTFEXIFOUIFBQQMJBODF
PQFSBUFT)FBUBOENPJTUVSFDBOCVJMEVQ CFIJOEBDMPTFEGVSOJUVSFQBOFMBOEDBVTF
TVCTFRVFOUEBNBHFUPUIFBQQMJBODF
UIF GVSOJUVSFPSUIFPPS%POPUDMPTFUIF GVSOJUVSFQBOFMVOUJMUIFBQQMJBODFIBT
DPPMFEEPXOBGUFSVTF
%POPUPQFSBUFUIFBQQMJBODFXJUIXFU IBOETPSXIFOJUIBTDPOUBDUXJUIXBUFS%P
OPUBQQMZQSFTTVSFPOUIFPQFOEPPS#F DBSFGVMXIFOZPVSFNPWFUIFEPPSGSPNUIF
BQQMJBODF5IFEPPSJTIFBWZ%POPUVTFUIF BQQMJBODFBTBXPSLTVSGBDFPSBTBTUPSBHF TVSGBDF
FDBSFGVMXIFOZPVPQFOUIFBQQMJBODF EPPSXIJMFUIFBQQMJBODFJTJOPQFSBUJPO)PU
BJSDBOSFMFBTF%POPUQVUBNNBCMF QSPEVDUTPSJUFNTUIBUBSFXFUXJUI BNNBCMFQSPEVDUTJO
OFBSPSPOUIF BQQMJBODF8IFOZPVQMBDFGPPEJOUPIPUPJM
JUNBZTQMBTI%POPUMFUTQBSLTPSPQFO BNFTUPDPNFJODPOUBDUXJUIUIFBQQMJBODF
XIFOZPVPQFOUIFEPPS0QFOUIF BQQMJBODFEPPSDBSFGVMMZ5IFVTFPG
JOHSFEJFOUTXJUIBMDPIPMDBODBVTFBNJYUVSF PGBMDPIPMBOEBJS
5PQSFWFOUEBNBHFPSEJTDPMPSBUJPOUP UIFFOBNFM %POPUQVUPWFOXBSFPSPUIFSPCKFDUTJO
UIFBQQMJBODFEJSFDUMZPOUIFCPUUPN %POPUQVUBMVNJOJVNGPJMEJSFDUMZPOUIF
CPUUPNPGDBWJUZPGUIFBQQMJBODF %POPUQVUXBUFSEJSFDUMZJOUPUIFIPU
BQQMJBODF EPOPULFFQNPJTUEJTIFTBOEGPPEJOUIF
BQQMJBODFBGUFSZPVOJTIUIFDPPLJOH CFDBSFGVMXIFOZPVSFNPWFPSJOTUBMMUIF
BDDFTTPSJFT
6TFBEFFQQBOGPSNPJTUDBLFT’SVJU KVJDFTDBVTFTUBJOTUIBUDBOCFQFSNBOFOU
%JTDPMPSBUJPOPGUIFFOBNFMPSTUBJOMFTTTUFFM IBTOPFFDUPOUIFQFSGPSNBODFPGUIF
BQQMJBODF
$MFBOSFHVMBSMZUIFBQQMJBODFUPQSFWFOU UIFEFUFSJPSBUJPOPGUIFTVSGBDFNBUFSJBM
FGPSFNBJOUFOBODF
EFBDUJWBUFUIF
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
BQQMJBODFBOEEJTDPOOFDUGSPNUIFNBJOT &OTVSFUIFBQQMJBODFJTDPPMFEEPXOCFGPSF
BOZDMFBOJOHPSNBJOUFOBODFSJTLPGCVSO #FDBSFGVMXIFOZPVSFNPWFUIFEPPSGSPN
UIFBQQMJBODF5IFEPPSJTIFBWZ5IFSFJT BMTPUIFSJTLUIBUUIFHMBTTQBOFMTDBOCSFBL
3FQMBDFJNNFEJBUFMZUIFEPPSHMBTTQBOFMT XIFOUIFZBSFEBNBHFE$POUBDUUIF
“VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF
$MFBOUIFBQQMJBODFXJUIBNPJTUTPGU DMPUI6TFPOMZOFVUSBMEFUFSHFOUT%POPU
VTFBCSBTJWFQSPEVDUT
BCSBTJWFDMFBOJOH QBET
TPMWFOUTPSNFUBMPCKFDUT%POPUDMFBO UIFDBUBMZUJDFOBNFMXJUIEFUFSHFOUT JG
BQQMJDBCMF
‘BUBOEGPPESFNBJOJOHJOUIF BQQMJBODFDBODBVTFSF%POPUSFNPWFUIF
LOPCTGSPNUIFBQQMJBODF JGBQQMJDBCMF
G ZPVVTFBOPWFOTQSBZ
GPMMPXUIFTBGFUZ JOTUSVDUJPOTPOJUTQBDLBHJOH
1ZSPMZUJDDMFBOJOH
3JTLPGOKVSZ’JSFT$IFNJDBM&NJTTJPOT ‘VNFT
EVSJOHUIFQZSPMZUJDNPEF3FBE DBSFGVMMZBMMUIFJOTUSVDUJPOTGPSQZSPMZUJD DMFBOJOH
%VSJOHQZSPMZUJDDMFBOJOH
GVNFTBSF SFMFBTFEUIBUBSFOPUIBSNGVMUPIVNBOT
JODMVEJOHJOGBOUTPSQFSTPOTXJUINFEJDBM DPOEJUJPOT
6OMJLFBMMIVNBOT
TPNFCJSETBOE SFQUJMFTDBOCFFYUSFNFMZTFOTJUJWFUP
QPUFOUJBMGVNFTFNJUUFEEVSJOHUIFDMFBOJOH QSPDFTTPGBMMQZSPMZUJDPWFOT4NBMMQFUTDBO
BMTPCFIJHIMZTFOTJUJWFUPUIFMPDBMJ[FE UFNQFSBUVSFDIBOHFTJOUIFWJDJOJUZPGBMM
QZSPMZUJDPWFOTXIFOUIFQZSPMZUJDTFMG DMFBOJOHQSPHSBNJTJOPQFSBUJPO
FGPSFDBSSZJOHPVUBQZSPMZUJDTFMG DMFBOJOHGVODUJPOPSUIF’JSTU6TFQMFBTF
SFNPWFGSPNUIFPWFODBWJUZ
OTUBMMBUJPO
5IFBQQMJBODFNVTUCFIBOEMFEBOE JOTUBMMFECZUXPPSNPSFQFSTPOTSJTLPG
“OZFYDFTTGPPESFTJEVFT
PJMPSHSFBTF TQJMMTEFQPTJUT
“OZSFNPWBCMFPCKFDUT JODMVEJOHTIFMWFT
TJEFSBJMTUFMFTDPQJDSVOOFST
FUD QSPWJEFEXJUIUIFQSPEVDU
QBSUJDVMBSMZ BOZOPOTUJDLQPUT
QBOT
USBZT
VUFOTJMT FUD
/POTUJDLTVSGBDFTPOQPUT
QBOT
USBZT
VUFOTJMTFUD
DBOCFEBNBHFECZUIFIJHI UFNQFSBUVSFQZSPMZUJDDMFBOJOHPQFSBUJPOPG
BMMQZSPMZUJDPWFOTBOEDBOCFBMTPBTPVSDF GPSMPXMFWFMIBSNGVMGVNFT
,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIFBQQMJBODF XIJMFUIFQZSPMZUJDDMFBOJOHJTJOPQFSBUJPO
5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPUBOEIPUBJS JTSFMFBTFEGSPNUIFGSPOUDPPMJOHWFOUT
1ZSPMZUJDDMFBOJOHBOESTUNBYJNVN UFNQFSBUVSFVTFBSFIJHIUFNQFSBUVSF
PQFSBUJPOTUIBUDBOSFMFBTFGVNFTGSPN DPPLJOHSFTJEVFTBOEDPOTUSVDUJPONBUFSJBMT
BTTVDIDPOTVNFSTBSFTUSPOHMZBEWJTFEUP 1SPWJEFHPPEWFOUJMBUJPOEVSJOHBOEBGUFS
FBDIQZSPMZUJDDMFBOJOH 1SPWJEFHPPEWFOUJMBUJPOEVSJOHBOEBGUFS
UIFSTUVTFBUNBYJNVNUFNQFSBUVSF PQFSBUJPO
&OTVSFUIBUBOZQFUT FTQFDJBMMZCJSET
BSF UBLFOBTGBSBTQPTTJCMFGSPNUIFWJDJOJUZPG
UIFBQQMJBODFMPDBUJPOEVSJOHBOEBGUFSUIF QZSPMZUJDDMFBOJOHBOESTUVTFNBYJNVN
UFNQFSBUVSFPQFSBUJPO,FFQJOHUIFNJOB EJFSFOUSPPNXPVMECFUIFQSFGFSSFE
PQUJPOEVSJOHUIFQZSPMZUJDDZDMFBOEVOUJM BQQMJBODFIBTDPPMFEEPXOBHBJOUPSPPN
UFNQFSBUVSF(PPEWFOUJMBUJPOIBTUPCF QSPWJEFEEVSJOHBOEBGUFS UJMMBQQMJBODFDPPM
EPXO
PQFSBUJPOTPGUIFQZSPMZUJDDZDMFBOE STUNBYJNVNUFNQFSBUVSFVTFDZDMF
JOKVSZ”MXBZTVTFTBGFUZHMPWFTBOE FODMPTFEGPPUXFBSSJTLPGDVUT
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
OTUBMMBUJPO
JODMVEJOHXBUFSTVQQMZ JG BOZ
BOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOT
TFSWJDFPS SFQBJSPQFSBUJPOUIBUJOWPMWFTUIFSFNPWBMPG
BDPWFSXIJDIHJWFTQSPUFDUJPOBHBJOTU FYQPTVSFUPNJDSPXBWFFOFSHZ JGBOZ
BOE SFQBJSTNVTUCFDBSSJFEPVUCZUIF BVUIPSJTFEJOTUBMMFS’PMMPXUIFBTTFNCMZ
JOTUSVDUJPOTTVQQMJFEXJUIUIFBQQMJBODF 3FNPWFBMMUIFQBDLBHJOH.BLFTVSFUIBU
UIFBQQMJBODFIBTOPUCFFOEBNBHFEEVSJOH USBOTQPSUOUIFFWFOUPGQSPCMFNT
DPOUBDU UIFEFBMFSPSZPVSOFBSFTU”VUIPSJTFE 4FSWJDF$FOUSF%POPUJOTUBMMPSVTFB
EBNBHFEBQQMJBODF
OTUBMMUIFBQQMJBODFJOBTBGFBOE TVJUBCMFQMBDFUIBUNFFUTJOTUBMMBUJPO
SFRVJSFNFOUT%POPUVTFUIFBQQMJBODF CFGPSFJOTUBMMJOHJUJOUIFCVJMUJOTUSVDUVSF
&MFDUSJDBMXBSOJOHT
%POPUQVMMUIFBQQMJBODFCZUIFIBOEMF ,FFQUIFNJOJNVNEJTUBODFGSPNPUIFS
BQQMJBODFTBOEVOJUT#FGPSFNPVOUJOHUIF BQQMJBODF
DIFDLJGUIFPWFOEPPSPQFOT XJUIPVUSFTUSBJOU
&OTVSFUIBUUIFBQQMJBODFJTTXJUDIFEP BOEEJTDPOOFDUFEGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
CFGPSFQFSGPSNJOHBOZNBJOUFOBODF PQFSBUJPOSJTLPGFMFDUSJDTIPDL%VSJOH JOTUBMMBUJPO
NBLFTVSFUIFBQQMJBODFEPFT OPUEBNBHFUIFQPXFSDBCMFSJTLPGSFPS
FMFDUSJDTIPDL0OMZBDUJWBUFUIFBQQMJBODF XIFOUIFJOTUBMMBUJPOIBTCFFODPNQMFUFE
%POPUPCTUSVDUUIFNJOJNVNHBQ CFUXFFOUIFXPSLUPQBOEUIFVQQFSFEHFPG
UIFPWFOSJTLPGCVSOT
3JTLPGSFBOEFMFDUSJDTIPDL
.BLFTVSFUIBUUIFQBSBNFUFSTPOUIF SBUJOHQMBUFBSFDPNQBUJCMFXJUIUIF
FMFDUSJDBMSBUJOHTPGUIFNBJOTQPXFSTVQQMZ
%POPUVTFFYUFOTJPOMFBET
NVMUJQMVH TPDLFUTPSBEBQUFST%POPUPQFSBUFUIF
BQQMJBODFJGJUIBTBEBNBHFEQPXFSDBCMFPS QMVH
JGJUJTOPUXPSLJOHQSPQFSMZ
PSJGJUIBT CFFOEBNBHFEPSESPQQFE5IFBQQMJBODF NVTUCFFBSUIFE”MXBZTVTFBDPSSFDUMZ
JOTUBMMFETIPDLQSPPGTPDLFU5IFTIPDL QSPUFDUJPOPGMJWFBOEJOTVMBUFEQBSUTNVTU
CFGBTUFOFEJOTVDIBXBZUIBUJUDBOOPUCF SFNPWFEXJUIPVUUPPMT5IFFMFDUSJDBM
DPNQPOFOUTNVTUOPUCFBDDFTTJCMFUPUIF VTFSBGUFSJOTUBMMBUJPO
5IFFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPONVTUIBWFBO JTPMBUJPOEFWJDFXIJDIMFUTZPVEJTDPOOFDU
UIFBQQMJBODFGSPNUIFNBJOTBUBMMQPMFT 5IFJTPMBUJPOEFWJDFNVTUIBWFBDPOUBDU
PQFOJOHXJEUIPGNJOJNVNNN6TFPOMZ DPSSFDUJTPMBUJPOEFWJDFTMJOFQSPUFDUJOH DVUPVUT
GVTFT TDSFXUZQFGVTFTSFNPWFE GSPNUIFIPMEFS
FBSUIMFBLBHFUSJQTBOE DPOUBDUPST
$POOFDUUIFNBJOTQMVHUPUIFNBJOT TPDLFUPOMZBUUIFFOEPGUIFJOTUBMMBUJPO
‘VMMZDMPTFUIFBQQMJBODFEPPSCFGPSFZPV DPOOFDUUIFNBJOTQMVHUPUIFNBJOTTPDLFU
.BLFTVSFUIBUUIFSFJTBDDFTTUPUIFNBJOT QMVHBGUFSUIFJOTUBMMBUJPOGUIFNBJOT
TPDLFUJTMPPTF
EPOPUDPOOFDUUIFNBJOT QMVH%POPUQVMMUIFNBJOTDBCMFUP
EJTDPOOFDUUIFBQQMJBODF”MXBZTQVMMUIF NBJOTQMVH%POPUMFUNBJOTDBCMFTUPVDIPS
DPNFOFBSUIFBQQMJBODFEPPSPSUIFOJDIF CFMPXUIFBQQMJBODF
FTQFDJBMMZXIFOJU PQFSBUFTPSUIFEPPSJTIPU
5PSFQMBDFUIFQPXFSDBCMF
DPOUBDUUIF “VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUSF
5IJTQSPEVDUDPOUBJOTBMJHIUTPVSDFPG FOFSHZFDJFODZDMBTT(
$PODFSOJOHUIFMBNQ T
JOTJEFUIJT QSPEVDUBOETQBSFQBSUMBNQTTPME TFQBSBUFMZ5IFTFMBNQTBSFJOUFOEFEUP
XJUITUBOEFYUSFNFQIZTJDBMDPOEJUJPOTJO IPVTFIPMEBQQMJBODFT
TVDIBTUFNQFSBUVSF
WJCSBUJPO
IVNJEJUZ
PSBSFJOUFOEFEUPTJHOBM JOGPSNBUJPOBCPVUUIFPQFSBUJPOBMTUBUVTPG
UIFBQQMJBODF5IFZBSFOPUJOUFOEFEUPCF
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
VTFEJOPUIFSBQQMJDBUJPOTBOEBSFOPU TVJUBCMFGPSIPVTFIPMESPPNJMMVNJOBUJPO
&OWJSPONFOUBMDPODFSOT
4″‘&5:8″3//(4
FGPSFEJTQPTBM
EJTDPOOFDUUIFBQQMJBODF GSPNUIFNBJOTTVQQMZ$VUPUIFNBJOT
FMFDUSJDBMDBCMFDMPTFUPUIFBQQMJBODFBOE EJTQPTFPGJU3FNPWFUIFEPPSDBUDIUP
QSFWFOUDIJMESFOPSQFUTGSPNCFDPNJOH USBQQFEJOUIFBQQMJBODFSJTLPGJOKVSZPS
TVPDBUJPO
%4104″-0’1″$,”(/(.”5&3”-4
3FDZDMFNBUFSJBMTXJUIUIFTZNCPM 1VU UIFQBDLBHJOHJOSFMFWBOUDPOUBJOFSTUP SFDZDMFJU
4$3″11/(0’)064&)0-%”11-“/$&4
5IJTBQQMJBODFJTNBOVGBDUVSFEXJUI SFDZDMBCMFPSSFVTBCMFNBUFSJBMTUJT
QSPIJCJUFEUPEJTQPTFPGFRVJQNFOUNBSLFE
XJUIUIFTZNCPM BMPOHXJUIIPVTFIPME XBTUF3FUVSOUIFJUFNUPUIFMPDBMSFUBJMFSJO
MJOFXJUIMPDBMMFHJTMBUJPO
DPMMFDUJPOQPJOU
PS DPOUBDUUIFDPNQFUFOUNVOJDJQBMBVUIPSJUJFT UPOEPVUNPSF
OPSEFSUPQSFTFSWFSFTPVSDFT
FOTVSFUIBU EJTDBSEFE&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD &RVJQNFOU
QBSUTPSNBUFSJBMTBSFSFVTFEPS SFDZDMFEBDDPSEJOHUPUIF&6%JSFDUJWFPO
8BTUFPG&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU &6
4PNFNBUFSJBMTBOETVCTUBODFTJOTPNF EJTDBSEFE&&&DBOQPUFOUJBMMZIBWFB
OFHBUJWFJNQBDUPOUIFFOWJSPONFOUBOE IVNBOIFBMUI5IJTQSPEVDUEPFTOPUDPOUBJO
IB[BSEPVTTVCTUBODFTBTTQFDJFECZUIF&6 %JSFDUJWFPOUIF3FTUSJDUJPOPGUIFVTFPG
DFSUBJO)B[BSEPVT4VCTUBODFTJO&MFDUSJDBM BOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU&6BOEJUT
BNFOENFOUTIPXFWFS
JUNBZDPOUBJO 4VCTUBODFTPG7FSZ)JHI$PODFSO 47)$
BDDPSEJOHUP3&”$)3FHVMBUJPO&$/P
&/&3(:4″7/(514T
/05&5IJTBQQMJBODFIBTGFBUVSFTXIJDI IFMQZPVTBWFFOFSHZEVSJOHFWFSZEBZ DPPLJOH
.BLFTVSFUIBUUIFPWFOEPPSJTDMPTFE QSPQFSMZXIFOUIFPWFOPQFSBUFT%POPU
PQFOUIFEPPSUPPPGUFOEVSJOHDPPLJOH ,FFQUIFEPPSHBTLFUDMFBOBOENBLFTVSFJU
JTXFMMYFEJOJUTQPTJUJPO6TFNFUBMEJTIFT UPJNQSPWFFOFSHZTBWJOH8IFOQPTTJCMF
EP OPUQSFIFBUUIFPWFOCFGPSFZPVQVUUIF GPPEJOTJEF
8IFOUIFDPPLJOHEVSBUJPOJTMPOHFSUIBO NJOVUFT
SFEVDFUIFPWFOUFNQFSBUVSFUP NJOJNVNNJOVUFTCFGPSFUIFFOEPG UIFDPPLJOHUJNF
EFQFOEJOHPOUIFEVSBUJPO PGUIFDPPLJOH5IFSFTJEVBMIFBUJOTJEFUIF
PWFOXJMMDPOUJOVFUPDPPL
6TFUIFSFTJEVBMIFBUUPXBSNVQPUIFS EJTIFT,FFQCSFBLTCFUXFFOCBLJOHBTTIPSU
BTQPTTJCMFXIFOZPVQSFQBSFGFXEJTIFTBU POFUJNF$IPPTFUIFMPXFTUQPTTJCMF
UFNQFSBUVSFTFUUJOHUPVTFSFTJEVBMIFBUBOE LFFQBNFBMXBSN
8IFOQPTTJCMF
VTFUIFDPPLJOHGVODUJPOT XJUIGBOUPTBWFFOFSHZ
GBQSPHSBNNFXJUIUIF%VSBUJPOPS&OE 5JNFTFMFDUJPOJTBDUJWBUFEBOEUIFDPPLJOH
UJNFJTMPOHFSUIBONJOVUFT
UIFIFBUJOH FMFNFOUTBVUPNBUJDBMMZEFBDUJWBUFFBSMJFSJO TPNFPWFOGVODUJPOT
JGBQQMJDBCMF
8IFOQPTTJCMF
UVSOPUIFMBNQEVSJOH DPPLJOH5VSOJUPOPOMZXIFOZPVOFFEJU
.PJTU’BO#BLJOH JGBQQMJDBCMF
‘VODUJPO EFTJHOFEUPTBWFFOFSHZEVSJOHDPPLJOH 8IFOZPVVTFUIJTGVODUJPOUIFMBNQ
BVUPNBUJDBMMZUVSOTP
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
$BSFBOEDMFBOJOH
8BSOJOH3FGFSUP4BGFUZ DIBQUFST
/PUFTPODMFBOJOH
$MFBOJOH “HFOUT
$MFBOUIFGSPOUPGUIFPWFOXJUIBTPGUDMPUIXJUIXBSNXBUFSBOEBNJME EFUFSHFOU
6TFBDMFBOJOHTPMVUJPOUPDMFBONFUBMTVSGBDFT
$MFBOTUBJOTXJUIBNJMEEFUFSHFOU
$MFBOUIFDBWJUZBGUFSFBDIVTF’BUBDDVNVMBUJPOPSPUIFSSFTJEVFNBZ DBVTFSF
&WFSZEBZ6TF
.PJTUVSFDBODPOEFOTFJOUIFPWFOPSPOUIFEPPSHMBTTQBOFMT5PEF DSFBTFUIFDPOEFOTBUJPO
MFUUIFPWFOXPSLGPSNJOVUFTCFGPSFDPPLJOH
%POPUTUPSFUIFGPPEJOUIFPWFOGPSMPOHFSUIBONJOVUFT%SZUIFDBWJUZ
XJUIBTPGUDMPUIBGUFSFBDIVTF
“DDFTTPSJFT
$MFBOBMMBDDFTTPSJFTBGUFSFBDIVTFBOEMFUUIFNESZ6TFBTPGUDMPUIXJUI
XBSNXBUFSBOEBNJMEEFUFSHFOU%POPUDMFBOUIFBDDFTTPSJFTJOBEJTI XBTIFS
%POPUDMFBOUIFOPOTUJDLBDDFTTPSJFTVTJOHBCSBTJWFDMFBOFSPSTIBSQ FEHFEPCKFDUT
)PXUPSFNPWF4IFMGTVQQPSUT 3FNPWFUIFTIFMGTVQQPSUTUPDMFBOUIFPWFO
4UFQ 4UFQ
5VSOPUIFPWFOBOEXBJUVO UJMJUJTDPME
1VMMUIFGSPOUPGUIFTIFMGTVQ QPSUBXBZGSPNUIFTJEFXBMM
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
4UFQ
1VMMUIFSFBSFOEPGUIFTIFMG TVQQPSUBXBZGSPNUIFTJEF XBMMBOESFNPWFJU
4UFQ
OTUBMMUIFTIFMGTVQQPSUTJOUIF PQQPTJUFTFRVFODF
1
2
)PXUPVTF1ZSPMZUJD$MFBOJOH
$MFBOUIFPWFOXJUI1ZSPMZUJD$MFBOJOH
8BSOJOH5IFSFJTBSJTLPGCVSOT
8BSOJOH&OTVSFUIBUBOZQFUT FTQFDJBMMZCJSET
BSFUBLFOBTGBS BTQPTTJCMFGSPNUIFWJDJOJUZPGUIF BQQMJBODFMPDBUJPOEVSJOHBOE
BGUFSUIF1ZSPMZUJDDMFBOJOHBOE STUVTFNBYJNVNUFNQFSBUVSF PQFSBUJPO,FFQJOHUIFNJOB
EJFSFOUSPPNXPVMECFUIF QSFGFSSFEPQUJPOEVSJOHUIF QZSPMZUJDDZDMFBOEVOUJMBQQMJBODF
IBTDPPMFEEPXOBHBJOUPSPPN UFNQFSBUVSF(PPEWFOUJMBUJPO IBTUPCFQSPWJEFEEVSJOHBOE
BGUFS UJMMBQQMJBODFDPPMEPXO
PQFSBUJPOTPGUIFQZSPMZUJDDZDMF BOESTUNBYJNVNUFNQFSBUVSF VTFDZDMF
8BSOJOH#FGPSFDBSSZJOHPVUB 1ZSPMZUJDTFMGDMFBOJOHGVODUJPOPS UIF’JSTU6TF
QMFBTFSFNPWFGSPN UIFPWFODBWJUZ “OZFYDFTTGPPESFTJEVFT
PJM
PSHSFBTFTQJMMTEFQPTJUT “OZSFNPWBCMFPCKFDUT
JODMVEJOHTIFMWFT
TJEFSBJMT UFMFTDPQJDSVOOFST
FUD QSPWJEFEXJUIUIFQSPEVDU
QBSUJDVMBSMZBOZOPOTUJDLQPUT
QBOT
USBZT
VUFOTJMTFUD
$BVUJPOGUIFSFBSFPUIFS BQQMJBODFTJOTUBMMFEJOUIFTBNF DBCJOFU
EPOPUVTFUIFNBUUIF TBNFUJNFBTUIJTGVODUJPOUDBO DBVTFEBNBHFUPUIFPWFO
5VSOPUIFPWFOBOE XBJUVOUJMJUJTDPME
4UFQ 5VSOPOUIFPWFO
0QUJPO
FGPSFUIF1ZSPMZUJD$MFBOJOH
3FNPWFBMMBDDFTTPSJFT
$MFBOUIFPWFOPPSBOEUIFJO OFSEPPSHMBTTXJUIXBSNXBUFS
BTPGUDMPUIBOEBNJMEEFUFS HFOU
4UFQ 1SFTT.FOV$MFBOJOH
$MFBOJOHNPEF
4UFQ 4FUUIFDMFBOJOHNPEF1SFTT
%VSBUJPO
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
2VJDL /PSNBM OUFOTF
-JHIUDMFBOJOH /PSNBMDMFBOJOH 5IPSPVHIDMFBOJOH
I INJO INJO
8IFOUIFDMFBOJOHTUBSUT
UIFPWFOEPPSJTMPDLFEBOEUIFMBNQJTP
5PTUPQUIFDMFBOJOHCFGPSFJUJTDPNQMFUFE
UVSOPUIFPWFO 5IFPWFOTUBZTMPDLFEVOUJMJUJTDPME
5VSOPUIFPWFOBOEXBJU VOUJMJUJTDPME
8IFOUIFDMFBOJOHFOET
$MFBOUIFDBWJUZXJUIBTPGU DMPUI
3FNPWFUIFSFTJEVFGSPNUIF CPUUPNPGUIFDBWJUZ
)PXUPSFNPWFBOEJOTUBMM%PPS
5IFPWFOEPPSIBTGPVSHMBTTQBOFMT:PVDBOSFNPWFUIFPWFOEPPSBOEUIFJOUFSOBMHMBTT
QBOFMTUPDMFBOUIFN3FBEUIFXIPMF3FNPWJOHBOEJOTUBMMJOHEPPSJOTUSVDUJPOCFGPSFZPV
SFNPWFUIFHMBTTQBOFMT
$BVUJPO%POPUVTFUIFPWFOXJUIPVUUIFHMBTTQBOFMT
4UFQ
0QFOUIFEPPSGVMMZBOEIPMECPUI IJOHFT
4UFQ
-JGUBOEQVMMUIFMBUDIFTVOUJMUIFZ DMJDL
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
4UFQ 4UFQ
$MPTFUIFPWFOEPPSIBMGXBZUPUIF STUPQFOJOHQPTJUJPO5IFOMJGUBOE
QVMMUPSFNPWFUIFEPPSGSPNJUT TFBU
1VUUIFEPPSPOBTPGUDMPUIPOBTUB CMFTVSGBDF
4UFQ )PMEUIFEPPSUSJN #
POUIFUPQ
FEHFPGUIFEPPSBUUIFUXPTJEFT
BOEQVTIJOXBSETUPSFMFBTFUIFDMJQ
2
TFBM
4UFQ 1VMMUIFEPPSUSJNUPUIFGSPOUUPSF
B
NPWFJU
1
4UFQ
)PMEUIFEPPSHMBTTQBOFMTCZUIFJS UPQFEHFBOEDBSFGVMMZQVMMUIFNPVU POFCZPOF4UBSUGSPNUIFUPQQBO FM.BLFTVSFUIFHMBTTTMJEFTPVUPG UIFTVQQPSUTDPNQMFUFMZ
4UFQ
$MFBOUIFHMBTTQBOFMTXJUIXBUFSBOETPBQ%SZUIFHMBTTQBOFMTDBSFGVMMZ%P OPUDMFBOUIFHMBTTQBOFMTJOUIFEJTIXBTIFS
4UFQ
“GUFSDMFBOJOH
JOTUBMMUIFHMBTTQBOFMT
UIFEPPSUSJNBOEUIFPWFOEPPS
DMPTF UIFMBUDIFTPOUIFCPUIIJOHFT
GUIFEPPSJTJOTUBMMFEDPSSFDUMZ
ZPVXJMMIFBSBDMJDLXIFODMPTJOHUIFMBUDIFT
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
.BLFTVSFUIBUZPVQVUUIFHMBTTQBOFMT ”
BOE$
CBDLJOUIFDPSSFDUTFRVFODF $IFDLGPSUIFTZNCPMQSJOUJOHPOUIFTJEF PGUIFHMBTTQBOFM
FBDIPGUIFHMBTTQBOFMT MPPLTEJFSFOUUPNBLFUIFEJTBTTFNCMZ BOEBTTFNCMZFBTJFS
5IFTDSFFOQSJOUJOH[POFNVTUGBDFUIFJO OFSTJEFPGUIFEPPS.BLFTVSFUIBUBGUFS
UIFJOTUBMMBUJPOUIFTVSGBDFPGUIFHMBTTQBO FMGSBNFPOUIFTDSFFOQSJOUJOH[POFTJTOPU
SPVHIXIFOZPVUPVDIJU 8IFOJOTUBMMFEDPSSFDUMZUIFEPPSUSJN DMJDLT
.BLFTVSFUIBUZPVJOTUBMMUIFNJEEMFQBOFM PGHMBTTJOUIFTFBUTDPSSFDUMZ
AB C
A
B
C
)PXUPSFQMBDF-BNQ
8BSOJOH3JTLPGFMFDUSJDTIPDL 5IFMBNQDBOCFIPU
“MXBZTIPMEUIFIBMPHFOMBNQXJUIBDMPUIUP QSFWFOUHSFBTFSFTJEVFGSPNCVSOJOHPOUIF MBNQ
4UFQ
FGPSFZPVSFQMBDFUIFMBNQ 4UFQ
4UFQ
5VSOPUIFPWFO8BJUVOUJM %JTDPOOFDUUIFPWFOGSPNUIF 1VUBDMPUIPOUIFCPUUPNPG
UIFPWFOJTDPME
NBJOT
UIFDBWJUZ
BDLMBNQ
4UFQ 4UFQ 4UFQ 4UFQ
5VSOUIFHMBTTDPWFSUPSFNPWFJU $MFBOUIFHMBTTDPWFS 3FQMBDFUIFMBNQXJUIBTVJUBCMFp$IFBUSFTJTUBOUMBNQ OTUBMMUIFHMBTTDPWFS
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
,&”HVBSBOUFF
)PXMPOHJTUIF,&”HVBSBOUFFWBMJE
5IJTHVBSBOUFFJTWBMJEGPSZFBSTGSPNUIF PSJHJOBMEBUFPGQVSDIBTFPGZPVSBQQMJBODF
BU,&”5IFPSJHJOBMTBMFTSFDFJQUJTSFRVJSFE BTQSPPGPGQVSDIBTFGTFSWJDFXPSLJT
DBSSJFEPVUVOEFSHVBSBOUFF
UIJTXJMMOPU FYUFOEUIFHVBSBOUFFQFSJPEGPSUIF BQQMJBODF
8IPXJMMFYFDVUFUIFTFSWJDF
,&”TFSWJDFQSPWJEFSXJMMQSPWJEFUIFTFSWJDF UISPVHIJUTPXOTFSWJDFPQFSBUJPOTPS
BVUIPSJ[FETFSWJDFQBSUOFSOFUXPSL
8IBUEPFTUIJTHVBSBOUFFDPWFS
5IFHVBSBOUFFDPWFSTGBVMUTPGUIFBQQMJBODF
XIJDIIBWFCFFODBVTFECZGBVMUZ DPOTUSVDUJPOPSNBUFSJBMGBVMUTGSPNUIFEBUF
PGQVSDIBTFGSPN,&”5IJTHVBSBOUFF BQQMJFTUPEPNFTUJDVTFPOMZ5IFFYDFQUJPOT
BSFTQFDJFEVOEFSUIFIFBEMJOF8IBUJTOPU DPWFSFEVOEFSUIJTHVBSBOUFF 8JUIJOUIF
HVBSBOUFFQFSJPE
UIFDPTUTUPSFNFEZUIF GBVMUFHSFQBJST
QBSUT
MBCPVSBOEUSBWFMXJMM CFDPWFSFE
QSPWJEFEUIBUUIFBQQMJBODFJT BDDFTTJCMFGPSSFQBJSXJUIPVUTQFDJBM
FYQFOEJUVSF0OUIFTFDPOEJUJPOTUIF&6 HVJEFMJOFT /S&(
BOEUIFSFTQFDUJWF MPDBMSFHVMBUJPOTBSFBQQMJDBCMF3FQMBDFE
QBSUTCFDPNFUIFQSPQFSUZPG,&”
8IBUXJMM,&”EPUPDPSSFDUUIFQSPCMFN
,&”BQQPJOUFETFSWJDFQSPWJEFSXJMMFYBNJOF UIFQSPEVDUBOEEFDJEF
BUJUTTPMFEJTDSFUJPO
JGJUJTDPWFSFEVOEFSUIJTHVBSBOUFFG DPOTJEFSFEDPWFSFE
,&”TFSWJDFQSPWJEFSPS JUTBVUIPSJ[FETFSWJDFQBSUOFSUISPVHIJUT
PXOTFSWJDFPQFSBUJPOT
XJMMUIFO
BUJUTTPMF EJTDSFUJPO
FJUIFSSFQBJSUIFEFGFDUJWF QSPEVDUPSSFQMBDFJUXJUIUIFTBNFPSB DPNQBSBCMFQSPEVDU
8IBUJTOPUDPWFSFEVOEFSUIJT HVBSBOUFF
/PSNBMXFBSBOEUFBS %FMJCFSBUFPSOFHMJHFOUEBNBHF
EBNBHF
DBVTFECZGBJMVSFUPPCTFSWFPQFSBUJOH
JOTUSVDUJPOT
JODPSSFDUJOTUBMMBUJPOPSCZ DPOOFDUJPOUPUIFXSPOHWPMUBHF
EBNBHF DBVTFECZDIFNJDBMPSFMFDUSPDIFNJDBM SFBDUJPO
SVTU
DPSSPTJPOPSXBUFSEBNBHF JODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPEBNBHF
DBVTFECZFYDFTTJWFMJNFJOUIFXBUFS TVQQMZ
EBNBHFDBVTFECZBCOPSNBM FOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOT
$POTVNBCMFQBSUTJODMVEJOHCBUUFSJFTBOE MBNQT /POGVODUJPOBMBOEEFDPSBUJWFQBSUT
XIJDIEPOPUBFDUOPSNBMVTFPGUIF BQQMJBODF
JODMVEJOHBOZTDSBUDIFTBOE QPTTJCMFDPMPSEJFSFODFT
“DDJEFOUBMEBNBHFDBVTFECZGPSFJHO PCKFDUTPSTVCTUBODFTBOEDMFBOJOHPS
VOCMPDLJOHPGMUFST
ESBJOBHFTZTUFNTPS TPBQESBXFST %BNBHFUPUIFGPMMPXJOHQBSUTDFSBNJD HMBTT
BDDFTTPSJFT
DSPDLFSZBOEDVUMFSZ CBTLFUT
GFFEBOEESBJOBHFQJQFT
TFBMT
MBNQTBOEMBNQDPWFST
TDSFFOT
LOPCT
DBTJOHTBOEQBSUTPGDBTJOHT6OMFTTTVDI EBNBHFTDBOCFQSPWFEUPIBWFCFFO
DBVTFECZQSPEVDUJPOGBVMUT $BTFTXIFSFOPGBVMUDPVMECFGPVOE EVSJOHBUFDIOJDJBOTWJTJU
3FQBJSTOPUDBSSJFEPVUCZPVSBQQPJOUFE TFSWJDFQSPWJEFSTBOEPSBOBVUIPSJ[FE
TFSWJDFDPOUSBDUVBMQBSUOFSPSXIFSFOPO PSJHJOBMQBSUTIBWFCFFOVTFE
3FQBJSTDBVTFECZJOTUBMMBUJPOXIJDIJT GBVMUZPSOPUBDDPSEJOHUPTQFDJDBUJPO
5IFVTFPGUIFBQQMJBODFJOBOPO EPNFTUJDFOWJSPONFOUJFQSPGFTTJPOBM VTF
5SBOTQPSUBUJPOEBNBHFTGBDVTUPNFS USBOTQPSUTUIFQSPEVDUUPUIFJSIPNFPS PUIFSBEESFTT
,&”JTOPUMJBCMFGPSBOZ EBNBHFUIBUNBZPDDVSEVSJOHUSBOTQPSU )PXFWFS
JG,&”EFMJWFSTUIFQSPEVDUUP UIFDVTUPNFSTEFMJWFSZBEESFTT
UIFO EBNBHFUPUIFQSPEVDUUIBUPDDVSTEVSJOH UIJTEFMJWFSZXJMMCFDPWFSFECZUIJT
HVBSBOUFF $PTUGPSDBSSZJOHPVUUIFJOJUJBMJOTUBMMBUJPO PGUIF,&”BQQMJBODF)PXFWFS
JGBO,&”
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
&/(-4)
TFSWJDFQSPWJEFSPSJUTBVUIPSJ[FETFSWJDF QBSUOFSSFQBJSTPSSFQMBDFTUIFBQQMJBODF
VOEFSUIFUFSNTPGUIJTHVBSBOUFF
UIF TFSWJDFQSPWJEFSPSJUTBVUIPSJ[FETFSWJDF QBSUOFSXJMMSFJOTUBMMUIFSFQBJSFE
BQQMJBODFPSJOTUBMMUIFSFQMBDFNFOU
JG OFDFTTBSZ 5IJTSFTUSJDUJPOEPOPUBQQMZUPGBVMUGSFF
XPSLDBSSJFEPVUCZBRVBMJFETQFDJBMJTU VTJOHPVSPSJHJOBMQBSUTJOPSEFSUPBEBQUUIF
BQQMJBODFUPUIFUFDIOJDBMTBGFUZ TQFDJDBUJPOTPGBOPUIFS&6DPVOUSZ
)PXDPVOUSZMBXBQQMJFT
5IF,&”HVBSBOUFFHJWFTZPVTQFDJDMFHBM SJHIUT
XIJDIDPWFSTPSFYDFFEMPDBM EFNBOET)PXFWFSUIFTFDPOEJUJPOTEPOPU
MJNJUJOBOZXBZDPOTVNFSSJHIUTEFTDSJCFE JOUIFMPDBMMFHJTMBUJPO
“SFBPGWBMJEJUZ
‘PSBQQMJBODFTXIJDIBSFQVSDIBTFEJOPOF &6DPVOUSZBOEUBLFOUPBOPUIFS&6DPVOUSZ
UIFTFSWJDFTXJMMCFQSPWJEFEJOUIF GSBNFXPSLPGUIFHVBSBOUFFDPOEJUJPOT
OPSNBMJOUIFOFXDPVOUSZ”OPCMJHBUJPOUP DBSSZPVUTFSWJDFTJOUIFGSBNFXPSLPGUIF
HVBSBOUFFFYJTUTPOMZJGUIFBQQMJBODF DPNQMJFTBOEJTJOTUBMMFEJOBDDPSEBODFXJUI
UIFUFDIOJDBMTQFDJDBUJPOTPGUIFDPVOUSZ JOXIJDIUIFHVBSBOUFFDMBJNJTNBEF
UIF”TTFNCMZOTUSVDUJPOTBOE6TFS .BOVBM4BGFUZOGPSNBUJPO
5IFEFEJDBUFE”GUFS4BMFT4FSWJDFGPS,&” BQQMJBODFT
1MFBTFEPOPUIFTJUBUFUPDPOUBDU,&””GUFS 4BMFT4FSWJDFUP
NBLFBTFSWJDFSFRVFTUVOEFSUIJT HVBSBOUFF
BTLGPSDMBSJDBUJPOPOJOTUBMMBUJPOPGUIF ,&”BQQMJBODFJOUIFEFEJDBUFE,&”
LJUDIFOGVSOJUVSF5IFTFSWJDFXPOU QSPWJEFDMBSJDBUJPOTSFMBUFEUP
UIFPWFSBMM,&”LJUDIFOJOTUBMMBUJPO DPOOFDUJPOTUPFMFDUSJDJUZ JGNBDIJOF
DPNFTXJUIPVUQMVHBOEDBCMF
UP XBUFSBOEUPHBTTJODFUIFZIBWFUP CFFYFDVUFECZBOBVUIPSJ[FETFSWJDF FOHJOFFS
BTLGPSDMBSJDBUJPOPOVTFSNBOVBM DPOUFOUTBOETQFDJDBUJPOTPGUIF,&” BQQMJBODF
5PFOTVSFUIBUXFQSPWJEFZPVXJUIUIFCFTU BTTJTUBODF
QMFBTFSFBEDBSFGVMMZUIF “TTFNCMZOTUSVDUJPOTBOEPSUIF6TFS
.BOVBMTFDUJPOPGUIJTCPPLMFUCFGPSF DPOUBDUJOHVT
)PXUPSFBDIVTJGZPVOFFEPVSTFSWJDF
1MFBTFSFGFSUPUIFMBTUQBHFPGUIJTNBOVBM GPSUIFGVMMMJTUPG,&”BQQPJOUFEDPOUBDUT
BOESFMBUJWFOBUJPOBMQIPOFOVNCFST
OPSEFSUPQSPWJEFZPVXJUIB RVJDLFSTFSWJDF
XFSFDPNNFOE UIBUZPVVTFUIFTQFDJDQIPOF OVNCFSTMJTUFEBUUIFFOEPGUIJT
NBOVBM”MXBZTSFGFSUPUIF OVNCFSTMJTUFEJOUIFCPPLMFUPG UIFTQFDJDBQQMJBODFZPVOFFE
BOBTTJTUBODFGPS#FGPSFDBMMJOH VT
BTTVSFUIBUZPVIBWFUPIBOE UIF,&”BSUJDMFOVNCFS EJHJU DPEF
BOEUIF4FSJBM/VNCFS EJHJUDPEFUIBUDBOCFGPVOEPO UIFSBUJOHQMBUF
GPSUIFBQQMJBODF PGXIJDIZPVOFFEPVSBTTJTUBODF
4″7&5)&4”-&43&$&15UJT ZPVSQSPPGPGQVSDIBTFBOE SFRVJSFEGPSUIFHVBSBOUFFUP
BQQMZ/PUFUIBUUIFSFDFJQU SFQPSUTBMTPUIF,&”BSUJDMFOBNF BOEOVNCFS EJHJUDPEF
GPS FBDIPGUIFBQQMJBODFTZPVIBWF QVSDIBTFE
%PZPVOFFEFYUSBIFMQ
‘PSBOZBEEJUJPOBMRVFTUJPOTOPUSFMBUFEUP “GUFS4BMFTPGZPVSBQQMJBODFT
QMFBTFDPOUBDU PVSOFBSFTU,&”TUPSFDBMMDFOUSF8F SFDPNNFOEZPVSFBEUIFBQQMJBODF
EPDVNFOUBUJPODBSFGVMMZCFGPSFDPOUBDUJOH VT
5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
7FJMJHIFJETJOGPSNBUJF
-FFT[PSHWVMEJHEFNFFHFMFWFSEFJOTUSVDUJFTWPPSEBUKFIFU BQQBSBBUJOTUBMMFFSUFOHFCSVJLU%FGBCSJLBOUJTOJFU WFSBOUXPPSEFMJKLWPPSWFSXPOEJOHFOPGTDIBEFEJF WPPSUWMPFJFOVJUEFPOKVJTUFJOTUBMMBUJFPGIFUPOKVJTUFHFCSVJL #FXBBSEFJOTUSVDUJFTBMUJKEPQFFOWFJMJHFFOUPFHBOLFMJKLF QMFLWPPSUPFLPNTUJHHFCSVJL 7&-()&%48″”34$)68/(&/
%JUBQQBSBBULBOXPSEFOHFCSVJLUEPPSLJOEFSFOWBOKBBS
FOPVEFSFOEPPSNFOTFONFUFFOCFQFSLUMJDIBNFMJKL
[JOUVJHMJKLPGWFSTUBOEFMJKLWFSNPHFOPGFFOHFCSFLBBO FSWBSJOHFOLFOOJT
JOEJFO[JKPOEFSUPF[JDIUTUBBOPG
JOTUSVDUJFTIFCCFOHFLSFHFOPWFSIFUWFJMJHHFCSVJLFOWBOIFU
BQQBSBBUFOJOEJFO[JKEFHFWBSFOCFHSJKQFO,JOEFSFOKPOHFS
EBOKBBSFOQFSTPOFONFU[XBSFFODPNQMFYFCFQFSLJOHFO
EJFOFOBMUJKEVJUEFCVVSUWBOIFUBQQBSBBUUFXPSEFO HFIPVEFO
UFO[JK[FWPPSUEVSFOEPOEFSUPF[JDIUTUBBO
,JOEFSFONPFUFOOJFUNFUIFUBQQBSBBUTQFMFO)PVEBMMF
WFSQBLLJOHVJUEFCVVSUWBOLJOEFSFOFOHPPJIFUPQQBTTFOEF
XJK[FXFH,JOEFSFONPHFO[POEFSUPF[JDIUHFFOSFJOJHJOHT
FOPOEFSIPVETXFSL[BBNIFEFOBBOIFUBQQBSBBUVJUWPFSFO
“MTIFUBQQBSBBUJTWPPS[JFOWBOFFOLJOEFSTMPU
EJFOUEJUUF XPSEFOHFBDUJWFFSE
8″”34$)68/()FUBQQBSBBUFOEFUPFHBOLFMJKLF
POEFSEFMFOFSWBOXPSEFOIFFUUJKEFOTIFUHFCSVJL6EJFOUUF
WPPSLPNFOEFWFSXBSNJOHTFMFNFOUFOBBOUFSBLFO
8″”34$)68/(;PSHFSWPPSEBUIFUBQQBSBBUJT
VJUHFTDIBLFMEWPPSEBUVEFMBNQWFSWBOHUPNFMFLUSJTDIF TDIPLLFOUFWPPSLPNFO
“MTEFWPFEJOHTLBCFMCFTDIBEJHEJT
NPFUEF[FEPPSEF GBCSJLBOU
EJFOTTFSWJDFWFSUFHFOXPPSEJHFSPGEPPS
WFSHFMJKLCBSFHFLXBMJDFFSEFQFSTPOFOXPSEFOWFSWBOHFO
PNHFWBBSWPPSFMFLUSJTDIFTDIPLLFOUFWPPSLPNFO
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
%JUBQQBSBBUJTVJUTMVJUFOECFTUFNEWPPSIVJTIPVEFMJKL
HFCSVJL%FTQFDJDBUJFWBOEJUBQQBSBBUOJFUXJK[JHFO
,PPLBMUJKENFUFFOHFTMPUFOPWFOEFVS(FCSVJL
PWFOIBOETDIPFOFOPNQBOOFOFOBDDFTTPJSFTUFWFSXJKEFSFO
(FCSVJLHFFOTUPPNSFJOJHFSPNIFUBQQBSBBUTDIPPOUF
NBLFO(FCSVJLOPPJUBHSFTTJFWFSFJOJHJOHTNJEEFMFOPG
TDIFSQFNFUBMFOTDISBQFSTPNEFHMB[FOEFVSTDIPPOUF
NBLFO%F[FLVOOFOLSBTTFOWFSPPS[BLFOPQIFUPQQFSWMBL
XBBSEPPSIFUHMBT[PVLVOOFOCSFLFO
%FNJEEFMFOWPPSPOULPQQFMJOHNPFUFOXPSEFO HF¯ODPSQPSFFSEJOEFWBTUFCFESBEJOH
JOPWFSFFOTUFNNJOH NFUEFCFESBEJOHTSFHFMT
0WFSUPMMJHFWPFETFMSFTUFONPFUFOWFSXJKEFSEXPSEFO
BMWPSFOTEFQZSPMZUJTDIFSFJOJHJOHXPSEUHFTUBSU7FSXJKEFSBMMF POEFSEFMFOVJUEFPWFO
5PFHFTUBBOHFCSVJL
(FWBBSWPPSMFUTFM
CSBOEXPOEFO
FMFLUSJTDIFTDIPLLFO
CSBOE
FYQMPTJFPG TDIBEFBBOIFUBQQBSBBU
%JUBQQBSBBUJTVJUTMVJUFOECFTUFNEPN NFFUFLPLFO)FUNBHOJFUXPSEFOHFCSVJLU
WPPSBOEFSFEPFMFJOEFO
CJKWPPSCFFMEIFU WFSXBSNFOWBOEFSVJNUF
-BBUIFUBQQBSBBUUJKEFOTEFXFSLJOHOJFU POCFIFFSEBDIUFS4DIBLFMIFUBQQBSBBUOB FMLHFCSVJLVJU;PSHFSWPPSEBUEF WFOUJMBUJFPQFOJOHFOOJFUHFCMPLLFFSE XPSEFO
)PVELMFEJOHPGBOEFSFCSBOECBSF NBUFSJBMFOVJUEFCVVSUWBOIFUBQQBSBBU
UPUEBUBMMFPOEFSEFMFOWPMMFEJH[JKOBGHFLPFME CSBOEHFWBBS
“MTIFUBQQBSBBUBDIUFSFFO NFVCFMQBOFFMHFNPOUFFSEJT CJKWFFO EFVS
[PSHFSEBOWPPSEBUEFEFVSOPPJU HFTMPUFOJTBMTIFUBQQBSBBUJOXFSLJOHJT
8BSNUFFOWPDIULVOOFOBDIUFSFFO HFTMPUFONFVCFMQBOFFMPQIPQFOFOTDIBEF
BBOIFUBQQBSBBU
EFNFVCFMTPGEFWMPFS WFSPPS[BLFO4MVJUIFUNFVCFMQBOFFMOJFUUPU
IFUBQQBSBBUBGHFLPFMEJTOBHFCSVJL
(FCSVJLIFUBQQBSBBUOJFUNFUOBUUF IBOEFOPGBMTIFUDPOUBDUNBBLUNFUXBUFS
0FGFOHFFOESVLVJUPQEFPQFOEFVS8FFT WPPS[JDIUJHXBOOFFSVEFEFVSWBOIFU
BQQBSBBUWFSXJKEFSU%FEFVSJT[XBBS (FCSVJLIFUBQQBSBBUOJFUBMTXFSLCMBEPGBMT
PQTMBHPQQFSWMBL
8FFTWPPS[JDIUJHNFUIFUPQFOFOWBOEF EFVSWBOIFUBQQBSBBUXBOOFFSIFUBQQBSBBU
JOXFSLJOHJT&SLBOIFUFMVDIUWSJKLPNFO 1MBBUTHFFOPOUWMBNCBSFQSPEVDUFOPG
BSUJLFMFOEJFWPDIUJH[JKONFUPOUWMBNCBSF QSPEVDUFOJO
CJKPGPQIFUBQQBSBBU”MTV WPFETFMJOIFUFPMJFQMBBUTU
LBOIFUTQBUUFO -BBUHFFOWPOLFOPGPQFOWMBNNFOJO DPOUBDUNFUIFUBQQBSBBULPNFOXBOOFFSV
EFEFVSPQFOU0QFOEFEFVSWBOIFU
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
BQQBSBBUWPPS[JDIUJH)FUHFCSVJLWBO JOHSFEJ«OUFONFUBMDPIPMLBOFFONFOHTFM
WBOBMDPIPMFOMVDIUWFSPPS[BLFO
0NTDIBEFPGWFSLMFVSJOHWBOIFUFNBJM UFWPPSLPNFO
QMBBUTPWFOTDIBMFOPGBOEFSFWPPSXFSQFO
OJFUSFDIUTUSFFLTPQEFCPEFNWBOIFU BQQBSBBU MFHHFFOBMVNJOJVNGPMJFPQEFCPEFN
WBOEFSVJNUFJOIFUBQQBSBBU QMBBUTHFFOXBUFSEJSFDUJOIFUIFUF BQQBSBBU
CFXBBSHFFOWPDIUJHFHFSFDIUFOFO WPFETFMJOIFUBQQBSBBUOBEBUVLMBBS CFOUNFULPLFO
XFFTWPPS[JDIUJHCJKIFUWFSXJKEFSFOPG CFWFTUJHFOWBOBDDFTTPJSFT
(FCSVJLFFOEJFQFQBOWPPSWPDIUJHF UBBSUFO7SVDIUFOTBQQFOWFSPPS[BLFO
WMFLLFOEJFQFSNBOFOULVOOFO[JKO 7FSLMFVSJOHWBOIFUFNBJMPGSPFTUWSJKTUBBMJT
OJFUWBOJOWMPFEPQEFXFSLJOHWBOIFU BQQBSBBU
3FJOJHIFUBQQBSBBUSFHFMNBUJHPNUF WPPSLPNFOEBUIFUNBUFSJBBMWBOIFU
PQQFSWMBLBDIUFSVJUHBBU4DIBLFMIFU BQQBSBBUVJUFOUSFLEFTUFLLFSVJUIFU
TUPQDPOUBDUWPPSEBUKF POEFSIPVETIBOEFMJOHFOWFSSJDIU;PSH
FSWPPSEBUIFUBQQBSBBUJTBGHFLPFMEWPPSEBU KFIFUSFJOJHUPGPOEFSIPVEUSJTJDPPQ
CSBOEXPOEFO8FFTWPPS[JDIUJHXBOOFFSV EFEFVSWBOIFUBQQBSBBUWFSXJKEFSU%F
EFVSJT[XBBS)FUSJTJDPCFTUBBUEBUEF HMBTQMBUFOCSFLFO7FSWBOHEFHMBTQMBUFO
WBOEFEFVSPONJEEFMMJKLBMT[FCFTDIBEJHE [JKO/FFNDPOUBDUPQNFUEFFSLFOEF
TFSWJDFEJFOTU
3FJOJHIFUBQQBSBBUNFUFFOWPDIUJHF [BDIUFEPFL(FCSVJLBMMFFOOFVUSBMF
TDIPPONBBLNJEEFMFO(FCSVJLHFFO TDIVVSNJEEFMFO
TDIVVSTQPOTKFT
PQMPTNJEEFMFOPGNFUBMFOWPPSXFSQFO 3FJOJHIFULBUBMZUJTDIFFNBJMOJFUNFU
TDIPPONBBLNJEEFMFO JOEJFOWBO UPFQBTTJOH
7FUFOWPFETFMEBUJOIFU BQQBSBBUBDIUFSCMJKGU
LBOCSBOE
WFSPPS[BLFO7FSXJKEFSEFLOPQQFOOJFUVJU IFUBQQBSBBU JOEJFOWBOUPFQBTTJOH
7PMH BMTKFFFOPWFOTQSBZHFCSVJLUEF WFJMJHIFJETJOTUSVDUJFTPQEFWFSQBLLJOH
1ZSPMZUJTDIFSFJOJHJOH
3JTJDPPQMFUTFM#SBOE$IFNJTDIF VJUTUPPU EBNQFO
JOQZSPMJUJTDIFNPEVT -FFT[PSHWVMEJHBMMFJOTUSVDUJFTWPPS QZSPMZUJTDIFSFJOJHJOH
5JKEFOTQZSPMZUJTDIFSFJOJHJOHLPNFO EBNQFOWSJKEJFOJFUTDIBEFMJKL[JKOWPPS NFOTFO
XBBSPOEFS[VJHFMJOHFOPGQFSTPOFO NFUNFEJTDIFBBOEPFOJOHFO
OUFHFOTUFMMJOHUPUBMMFNFOTFOLVOOFO TPNNJHFWPHFMTFOSFQUJFMFO[FFSHFWPFMJH
[JKOWPPSNPHFMJKLFEBNQFOEJFUJKEFOTIFU SFJOJHJOHTQSPDFTWBOBMMFQZSPMZUJTDIFPWFOT
XPSEFOVJUHFTUPUFO,MFJOFIVJTEJFSFO LVOOFOPPL[FFSHFWPFMJH[JKOWPPSEF
QMBBUTFMJKLFUFNQFSBUVVSWFSBOEFSJOHFOJOEF CVVSUWBOBMMFQZSPMZUJTDIFPWFOTXBOOFFS
IFUQZSPMZUJTDIF[FMGSFJOJHJOHTQSPHSBNNBJO XFSLJOHJT
7PPSEBUKFFFOQZSPMZUJTDIF [FMGSFJOJHJOHTGVODUJFPGEFGVODUJFWPPSIFU
FFSTUFHFCSVJLVJUWPFSU
EJFOKFIFUWPMHFOEF VJUEFPWFOSVJNUFUFWFSXJKEFSFO PWFSUPMMJHWPFETFMSFTUFO
PMJFPG
WFUSFTUFOBG[FUUJOHFO FWFOUVFMFWFSXJKEFSCBSFWPPSXFSQFO
JODMVTJFGMFHQMBOLFO
[JKSBJMT
FO[EJFCJK IFUQSPEVDU[JKOHFMFWFSE
NFUOBNF QBOOFONFUBOUJBBOCBLMBBH
QBOOFO
CBLHFSFJ
FO[
“OUJBBOCBLMBHFOJOQPUUFO
QBOOFO
CBLQMBUFO
CBLHFSFJ
FO[LVOOFOXPSEFO CFTDIBEJHEEPPSEFIPHFUFNQFSBUVVSWBO
EFQZSPMZUJTDIFSFJOJHJOHWBOBMMF QZSPMZUJTDIFPWFOT0PLLVOOFO[FFFOCSPO
[JKOWPPSTDIBEFMJKLFEBNQFOPQMBBHOJWFBV
)PVELJOEFSFOVJUEFCVVSUWBOIFU BQQBSBBUBMTEFQZSPMZUJTDIFSFJOJHJOHJO
XFSLJOHJT)FUBQQBSBBUXPSEU[FFSIFFUFO FSLPNUIFUFMVDIUVJUEFLPFMPQFOJOHFOBBO
EFWPPSLBOU
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
1ZSPMZUJTDIFSFJOJHJOHFOIFUFFSTUF NBYJNBMFUFNQFSBUVVSHFCSVJL[JKO
BDUJWJUFJUFOCJKIPHFUFNQFSBUVSFOEJF EBNQFOWBOLPPLSFTUFOFOCPVXNBUFSJBMFO
LVOOFOBGHFWFO
BBOHF[JFOEFSHFMJKLF DPOTVNFOUFOTUFSLXPSEFOBBOHFSBEFOPN
[PSHWPPSHPFEFWFOUJMBUJFUJKEFOTFOOB
FMLFQZSPMZUJTDIFSFJOJHJOH [PSHWPPSHPFEFWFOUJMBUJFUJKEFOTFOOB
IFUFFSTUFHFCSVJLPQEFNBYJNBMF UFNQFSBUVVS
;PSHFSWPPSEBUIVJTEJFSFO WPPSBM WPHFMT
[PWFSNPHFMJKLWBOEFMPDBUJFWBO
IFUBQQBSBBUWFSXJKEFSE[JKOUJKEFOTFOOBEF QZSPMZUJTDIFSFJOJHJOHFOHFCSVJLFFSTUEF
CFEJFOJOHCJKEFNBYJNBMFUFNQFSBUVVS)FU CFXBSFOFSWBOJOFFOBOEFSFSVJNUFJTEF
WPPSLFVSTPQUJFUJKEFOTEFQZSPMZUJTDIFDZDMVT
FOUPUEBUIFUBQQBSBBUXFFSJTBGHFLPFMEUPU BBOEFLBNFSUFNQFSBUVVS&SNPFUHPFEF
WFOUJMBUJFXPSEFOHFMFWFSEUJKEFOTFOOB LPFMFOWBOIFULPFMUPFTUFM
XFSLJOHWBOEF QZSPMZUJTDIFDZDMVTFOEFFFSTUF HFCSVJLTDZDMVTNFUNBYJNBMFUFNQFSBUVVS
OTUBMMFSFO
)FUBQQBSBBUNPFUEPPSUXFFPGNFFS QFSTPOFOXPSEFOHFIBOUFFSEFO
HF¯OTUBMMFFSESJTJDPPQMFUTFM(FCSVJLBMUJKE WFJMJHIFJETIBOETDIPFOFOFOHFTMPUFO
TDIPFJTFMHFWBBSWBOTOJKEFO
OTUBMMBUJF
JODMVTJFGXBUFSUPFWPFS JOEJFO BBOXF[JH
FOFMFLUSJTDIFBBOTMVJUJOHFO
TFSWJDFPGSFQBSBUJFXFSL[BBNIFEFOXBBSCJK FFOEFLTFMXPSEUWFSXJKEFSEEBU
CFTDIFSNJOHCJFEUUFHFOCMPPUTUFMMJOHBBO NJDSPHPMGFOFSHJF JOEJFOBBOXF[JH
FO SFQBSBUJFTNPFUFOXPSEFOVJUHFWPFSEEPPS EFCFWPFHEFJOTUBMMBUFVS7PMHEFNPOUBHF
JOTUSVDUJFTEJF[JKONFFHFMFWFSENFUIFU BQQBSBBU7FSXJKEFSEFWFSQBLLJOHWPMMFEJH
$POUSPMFFSPGIFUBQQBSBBUOJFUCFTDIBEJHE JTHFSBBLUUJKEFOTIFUUSBOTQPSU/FFNJO
HFWBMWBOQSPCMFNFODPOUBDUPQNFUEF EFBMFSPGIFUEJDIUTUCJK[JKOEFFSLFOEF
TFSWJDFDFOUSVNOTUBMMFFSPGHFCSVJLHFFO CFTDIBEJHEBQQBSBBU
OTUBMMFFSIFUBQQBSBBUPQFFOWFJMJHFFO HFTDIJLUFQMBBUTEJFBBOBMMFJOTUBMMBUJFFJTFO
WPMEPFU(FCSVJLIFUBQQBSBBUOJFUWPPSEBUV IFUJOEFJOHFCPVXEFDPOTUSVDUJFJOTUBMMFFSU
5SFLOJFUBBOIFUBQQBSBBUCJKEFIBOEHSFFQ )PVEEFNJOJNBMFBGTUBOEUPUBOEFSF
BQQBSBUFOFOFFOIFEFOBBO$POUSPMFFS
WPPSEBUVIFUBQQBSBBUNPOUFFSU
PGEF PWFOEFVSPOCFMFNNFSEPQFOU
;PSHFSWPPSEBUIFUBQQBSBBUJT VJUHFTDIBLFMEFOMPTHFLPQQFMEWBOEF
TUSPPNWPPS[JFOJOHWPPSEBUKF POEFSIPVETXFSL[BBNIFEFOVJUWPFSUSJTJDP
PQFMFLUSJTDIFTDIPLLFO;PSHFSUJKEFOTEF JOTUBMMBUJFWPPSEBUIFUBQQBSBBUEF
TUSPPNLBCFMOJFUCFTDIBEJHUSJTJDPPQ CSBOEPGFMFLUSJTDIFTDIPLLFO4DIBLFMIFU
BQQBSBBUBMMFFOJOBMTEFJOTUBMMBUJFJT WPMUPPJE
MPLLFFSEFNJOJNBMFPQFOJOHUVTTFO IFUXFSLCMBEFOEFCPWFOSBOEWBOEFPWFO
OJFUSJTJDPPQCSBOEXPOEFO
&MFLUSJTDIFXBBSTDIVXJOHFO
(FWBBSWPPSCSBOEFOFMFLUSJTDIF TDIPLLFO
;PSHFSWPPSEBUEFQBSBNFUFSTPQIFU WFSNPHFOTQMBBUKFPWFSFFOLPNFONFUIFU FMFLUSJTDIFWFSNPHFOWBOEFOFUTUSPPN
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
(FCSVJLHFFOWFSMFOHTOPFSFO
TUFLLFSEP[FOPGBEBQUFST(FCSVJLIFU BQQBSBBUOJFUBMTIFUFFOCFTDIBEJHEF
WPFEJOHTLBCFMPGTUFLLFSIFFGU
BMTIFUOJFU HPFEXFSLUPGBMTIFUCFTDIBEJHEPGHFWBMMFO
JT)FUBQQBSBBUNPFUHFBBSE[JKO(FCSVJL BMUJKEFFODPSSFDUHF¯OTUBMMFFSE
TDIPLCFTUFOEJHTUPQDPOUBDU%F TDIPLCFTDIFSNJOHWBOTQBOOJOHWPFSFOEF
FOHF¯TPMFFSEFPOEFSEFMFONPFU[PEBOJH XPSEFOCFWFTUJHEEBUEF[FOJFU[POEFS
HFSFFETDIBQLBOXPSEFOWFSXJKEFSE%F FMFLUSJTDIFDPNQPOFOUFONPHFOOB
JOTUBMMBUJFOJFUUPFHBOLFMJKL[JKOWPPSEF HFCSVJLFS
%FFMFLUSJTDIFJOTUBMMBUJFNPFUWPPS[JFO [JKOWBOFFOJTPMBUJFBQQBSBBUXBBSNFFKFIFU
BQQBSBBUNFUBMMFQPMFOWBOIFUTUSPPNOFU LVOUMPTLPQQFMFO)FUJTPMBUJFBQQBSBBUNPFU
FFODPOUBDUPQFOJOHIFCCFOWBONJOJNBBM NN(FCSVJLFOLFMDPSSFDUF
JTPMBUJFWPPS[JFOJOHFOTUSPPNPOEFSCSFLFST
[FLFSJOHFO TDISPFG[FLFSJOHFONPFUFOVJU EFIPVEFSXPSEFOWFSXJKEFSE
BBSEMFLTDIBLFMBBSTFODPOUBDUHFWFST
4MVJUEFTUFLLFSQBTBBOPQIFU TUPQDPOUBDUBBOIFUFJOEFWBOEFJOTUBMMBUJF
4MVJUEFEFVSWBOIFUBQQBSBBUWPMMFEJH
WPPSEBUKFEFTUFLLFSJOIFUTUPQDPOUBDU TUFFLU;PSHFSWPPSEBUEFTUFLLFSOB
NPOUBHFCFSFJLCBBSJT4MVJUEFTUFLLFSOJFU BBOBMTIFUTUPQDPOUBDUMPT[JU5SFLOJFUBBO
EFOFUTOPFSPNIFUBQQBSBBUMPTUF LPQQFMFO5SFLBMUJKEBBOEFTUFLLFS-BBUEF
TUSPPNLBCFMOJFUJOBBOSBLJOHLPNFONFUEF EFVSWBOIFUBQQBSBBUPGEFOJTPOEFSIFU
BQQBSBBU
NFUOBNFOJFUBMTEF[FJOXFSLJOH JTPGBMTEFEFVSIFFUJT
/FFNDPOUBDUPQNFUPO[FFSLFOEF TFSWJDFEJFOTUPGEFCJOOFOWFSMJDIUJOHUF WFSWBOHFO
%JUQSPEVDUCFWBUFFOMJDIUCSPOWBO FOFSHJFFDJ«OUJFLMBTTF(
.FUCFUSFLLJOHUPUEFMBNQ FO
JOEJU QSPEVDUFOSFTFSWFMBNQFOEJFBG[POEFSMJKL
XPSEFOWFSLPDIU%F[FMBNQFO[JKOCFEPFME PNCFTUBOEUF[JKOUFHFOFYUSFNFGZTJFLF
PNTUBOEJHIFEFOJOIVJTIPVEFMJKLF BQQBSBUFO
[PBMTUFNQFSBUVVS
USJMMJOHFO
WPDIUJHIFJE
PG[JKOCFEPFMEPNJOGPSNBUJFUF HFWFOPWFSEFPQFSBUJPOFMFTUBUVTWBOIFU
BQQBSBBU;F[JKOOJFUCFEPFMEWPPSHFCSVJL JOBOEFSFUPFQBTTJOHFOFO[JKOOJFUHFTDIJLU
WPPSWFSMJDIUJOHJOIVJTIPVEFMJKLFSVJNUFO
)FUNJMJFVQFSTQFDUJFG
7&-()&%48″”34$)68/(&/
7PPSEBUKFIFUBQQBSBBUXFHHPPJU
NPFU KFIFUMPTLPQQFMFOWBOEFOFUWPFEJOH4OJKE
IFUOFUTOPFSWMBLCJKIFUBQQBSBBUBGFOHPPJ IFUXFH7FSXJKEFSEFEFVSWFSHSFOEFMJOHPN
UFWPPSLPNFOEBULJOEFSFOPGIVJTEJFSFO WBTULPNFOUF[JUUFOJOIFUBQQBSBBUSJTJDP
PQMFUTFMPGWFSTUJLLJOH
“’70&3&/7″/7&31″,,/(4.”5&3”-&/
3FDZDMFNBUFSJBMFONFUIFUTZNCPPM 1MBBUTEFWFSQBLLJOHJOSFMFWBOUFDPOUBJOFST
PNIFUUFSFDZDMFO
“‘,&63&/7″/)64)06%&-,& “11”3″5&/
%JUBQQBSBBUJTWFSWBBSEJHENFUSFDZDMFCBSF PGIFSCSVJLCBSFNBUFSJBMFO)FUJTWFSCPEFO
PNBQQBSBUVVSEJFJTHFNBSLFFSENFUIFU
TZNCPPM TBNFONFUIVJTIPVEFMJKLBGWBM XFHUFHPPJFO3FUPVSOFFSIFUBSUJLFMOBBS
EFMPLBMFEFUBJMIBOEFMBBSJO PWFSFFOTUFNNJOHNFUEFMPLBMFXFUHFWJOH
IFUJO[BNFMQVOU
PGOFFNDPOUBDUPQNFUEF CFWPFHEFHFNFFOUFWPPSNFFSJOGPSNBUJF
0NIVMQCSPOOFOUFCFIPVEFO
NPFUKF FSWPPS[PSHFOEBUBGHFEBOLUFFMFLUSJTDIFFO FMFLUSPOJTDIFBQQBSBUVVS
POEFSEFMFOPG NBUFSJBMFOXPSEFOIFSHFCSVJLUPG HFSFDZDMFEWPMHFOTEF&6SJDIUMJKO
CFUSFFOEFBGWBMWBOFMFLUSJTDIFFO FMFLUSPOJTDIFBQQBSBUVVS&6
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
4PNNJHFNBUFSJBMFOFOTUPFOJOTPNNJHF BGHFEBOLUF&&&LVOOFONPHFMJKLFFO
OFHBUJFWFJOWMPFEIFCCFOPQIFUNJMJFVFO EFNFOTFMJKLFHF[POEIFJE%JUQSPEVDUCFWBU
HFFOHFWBBSMJKLFTUPFO[PBMTHFTQFDJDFFSE JOEF&6SJDIUMJKOCFUSFFOEFEFCFQFSLJOH
WBOIFUHFCSVJLWBOCFQBBMEFHFWBBSMJKLF TUPFOJOFMFLUSJTDIFFOFMFLUSPOJTDIF
BQQBSBUVVS&6FOEF BNFOEFNFOUFOIJFSWBOIFULBOFDIUFS[FFS [PSHXFLLFOEFTUPFO 47)$
CFWBUUFO WPMHFOT3&”$)WFSPSEFOJOH&(OS
5147003&/&3(&#&41″3/(
01.&3,/(%JUBQQBSBBUIFFGUGVODUJFTEJF KFIFMQFOFOFSHJFUFCFTQBSFOUJKEFOTIFU
EBHFMJKLTLPLFO
;PSHFSWPPSEBUEFPWFOEFVSHPFEHFTMPUFO JTBMTKFEFPWFOJOXFSLJOHTUFMU0QFOEF
EFVSOJFUUFWBBLUJKEFOTEFXFSLJOHFSWBO )PVEIFUEFVSSVCCFSTDIPPOFO[PSHFSWPPS
EBUIFUHPFEPQ[JKOQMBBUTWBTU[JU(FCSVJL NFUBMFOTDIBMFOPNNFFSFOFSHJFUF
CFTQBSFOOEJFONPHFMJKLEFPWFOOJFU WPPSWFSXBSNFOWPPSEBUVFSWPFETFMJO QMBBUTU
7FSMBBHCJKFFOCFSFJEJOHTEVVSMBOHFSEBO NJOVUFOEFPWFOUFNQFSBUVVSNFU
NJOJNBBMNJOVUFO
BGIBOLFMJKLWBOEF
CFSFJEJOHTEVVSWPPSEBUEFLPPLUJKE WFSTUSJKLU%FSFTUXBSNUFJOEFPWFO[BM CMJKWFOLPLFO
FLVOUEFSFTUXBSNUFHFCSVJLFOPNBOEFSF NBBMUJKEFOPQUFXBSNFO)PVEEF
POEFSCSFLJOHFOUVTTFOIFUCBLLFO[PLPSU NPHFMJKLBMTVFFOBBOUBMHFSFDIUFO
UFHFMJKLFSUJKECFSFJEU,JFTEFMBBHTU NPHFMJKLFUFNQFSBUVVSJOTUFMMJOHPNEF
SFTUXBSNUFUFHFCSVJLFOFOFFONBBMUJKE XBSNUFIPVEFO
(FCSVJLJOEJFONPHFMJKLEF CFSFJEJOHTGVODUJFTNFUIFUFMVDIUPN FOFSHJFUFCFTQBSFO
JKTPNNJHFPWFOGVODUJFTXPSEFO
BMTFFO QSPHSBNNBNFUUJKETFMFDUJF %VVSPG&JOEF
JOXFSLJOHJTFOEFCFSFJEJOHTUJKEMBOHFSJT EBONJOVUFO
EFWFSXBSNJOHTFMFNFOUFO BVUPNBUJTDIFFSEFSVJUHFTDIBLFME JOEJFO WBOUPFQBTTJOH
;FUEFMBNQ[PNPHFMJKLVJUUJKEFOTIFU LPLFO%PFIFUBBOBMTKFIFUOPEJHIFCU
8BSNFMVDIU WPDIUJH
JOEJFOWBO UPFQBTTJOH
‘VODUJFJTPOUXPSQFOPNUJKEFOT EFCFSFJEJOHFOFSHJFUFCFTQBSFO”MTKFEF[F
GVODUJFHFCSVJLU
TDIBLFMUEFWFSMJDIUJOH BVUPNBUJTDIVJU
0OEFSIPVEFOSFJOJHJOH
8″”34$)68/(3BBEQMFFHEF IPPGETUVLLFO7FJMJHIFJE
0QNFSLJOHFOPWFSTDIPPONBLFO
3FJOJHJOHT NJEEFMFO
.BBLEFWPPSLBOUWBOEFPWFOTDIPPONFUFFO[BDIUFEPFL
XBSNXBUFS FOFFONJMESFJOJHJOHTNJEEFM
(FCSVJLFFOSFJOJHJOHTPQMPTTJOHPNNFUBMFOPQQFSWMBLLFOUFSFJOJHFO
3FJOJHWMFLLFONFUFFONJMESFJOJHJOHTNJEEFM
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
3FJOJHEFVJUTQBSJOHUFMLFOTOBHFCSVJL7FUPQIPQJOHPGBOEFSFSFTUFOLVO OFOCSBOEWFSPPS[BLFO
%BHFMJKLTHF CSVJL
7PDIULBOJOEFPWFOPGPQEFHMB[FOEFVSQBOFMFODPOEFOTFSFO0NEF DPOEFOTUFWFSNJOEFSFO
EJFOUVEFPWFONJOVUFOUFMBUFOXFSLFOWPPS
EBUVFSJFUTJOQMBBUTU#FXBBSIFUWPFETFMOJFUMBOHFSEBONJOVUFOJO
EFPWFO%SPPHEFVJUTQBSJOHOBFMLHFCSVJLNFUFFO[BDIUFEPFL
“DDFTTPJSFT
3FJOJHBMMFBDDFTTPJSFTOBFMLHFCSVJLFOMBBU[FESPHFO(FCSVJLFFO[BDIUF
EPFLNFUXBSNXBUFSFOFFONJMESFJOJHJOHTNJEEFM%FBDDFTTPJSFTOJFUJO
EFBGXBTNBDIJOFSFJOJHFO
3FJOJHEFBOUJBBOCBLBDDFTTPJSFTOJFUNFUBHSFTTJFWFSFJOJHJOHTNJEEFMFOPG
TDIFSQFWPPSXFSQFO
)PFUFWFSXJKEFSFOOTDIVJGSBJMT
7FSXJKEFSEFJOTDIVJGSBJMTPNEFPWFOUF SFJOJHFO
4UBQ 4UBQ
4DIBLFMEFPWFOVJUFOXBDIU UPUEBUEF[FJTBGHFLPFME
5SFLEFJOTDIVJGSBJMCJKEFWPPS LBOUVJUEF[JKXBOE
4UBQ 4UBQ
5SFLEFHFMFJEFSCJKEFBDIUFS LBOUVJUEF[JKXBOEFOWFSXJK EFSIFU
1MBBUTEFJOTDIVJGSBJMTJOPN HFLFFSEFWPMHPSEF
2 1
)PFHFCSVJLUV1ZSPMZUJTDIF SFJOJHJOH .BBLEFPWFOTDIPPONFU1ZSPMZUJTDIF SFJOJHJOH
8″”34$)68/(&SCFTUBBU HFWBBSWPPSCSBOEXPOEFO
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
8″”34$)68/(;PSHFSWPPS EBUIVJTEJFSFO WPPSBMWPHFMT
[P WFSNPHFMJKLWBOEFMPDBUJFWBO IFUBQQBSBBUWFSXJKEFSE[JKO
UJKEFOTFOOBEFQZSPMZUJTDIF SFJOJHJOH(FCSVJLPPLFFSTUEF CFEJFOJOHCJKEFNBYJNBMF
UFNQFSBUVVS)FUCFXBSFOFSWBO JOFFOBOEFSFSVJNUFJTEF WPPSLFVSTPQUJFUJKEFOTEF
QZSPMZUJTDIFDZDMVTFOUPUEBUIFU BQQBSBBUXFFSJTBGHFLPFMEUPU
BBOEFLBNFSUFNQFSBUVVS&S NPFUHPFEFWFOUJMBUJFXPSEFO HFMFWFSEUJKEFOTFOOB
LPFMFOWBO IFULPFMUPFTUFM
XFSLJOHWBOEF QZSPMZUJTDIFDZDMVTFOEFFFSTUF HFCSVJLTDZDMVTNFUNBYJNBMF
UFNQFSBUVVS
8″”34$)68/(7PPSEBUKFFFO QZSPMZUJTDIF[FMGSFJOJHJOHTGVODUJF
PGEFGVODUJFWPPSIFUFFSTUF HFCSVJLVJUWPFSU
EJFOKFIFU WPMHFOEFVJUEFPWFOSVJNUFUF WFSXJKEFSFO PWFSUPMMJHWPFETFMSFTUFO
PMJF
PGWFUSFTUFOBG[FUUJOHFO FWFOUVFMFWFSXJKEFSCBSF
WPPSXFSQFO JODMVTJFG MFHQMBOLFO
[JKSBJMT
FO[EJFCJK IFUQSPEVDU[JKOHFMFWFSE
NFU OBNFQBOOFONFU BOUJBBOCBLMBBH
QBOOFO
CBLHFSFJ
FO[
-FUPQ”MTFSBOEFSFBQQBSBUFO JOEF[FMGEFLBTU[JKOHF¯OTUBMMFFSE
HFCSVJLEF[FEBOOJFUUJKEFOT EF[FGVODUJF%JULBOEFPWFO CFTDIBEJHFO
4DIBLFMEFPWFOVJUFO XBDIUUPUEBUEF[FJTBGHF
LPFME
7³³SEF1ZSPMZUJTDIFSFJOJHJOH
7FSXJKEFSBMMFBDDFTTPJSFTVJU EFPWFO
3FJOJHEFPOEFSLBOUWBOEF PWFOFOEFHMB[FOEFVSBBOEF CJOOFOLBOUNFUXBSNXBUFS
FFO[BDIUFEPFLFOFFONJMESFJ
OJHJOHTNJEEFM
4UBQ 4DIBLFMEFPWFOJO
0QUJF ,PSU /PSNBBM OUFOTJFG
4UBQ %SVLPQ.FOV3FJOJHFO
3FJOJHJOHTNPEVT -JDIUSFJOJHFO
/PSNBBMSFJOJHFO (SPOEJHSFJOJHFO
4UBQ 4FMFDUFFSEFSFJOJHJOHTNPEVT
%SVLPQ %VVS I
INJO INJO
“MTIFUSFJOJHFOCFHJOU
XPSEUEFEFVSWBOEFPWFOWFSHSFOEFMEFOJTEFMBNQVJU
4DIBLFMEFPWFOVJUPNIFUSFJOJHFOUFTUPQQFOWPPSEBUEJUJTWPMUPPJE
%FPWFOCMJKGUPQTMPUUPUEBUEF[FLPVEJT
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
4DIBLFMEFPWFOVJUFO XBDIUUPUEBUEF[FJTBGHF
LPFME
/BBPPQWBOIFUSFJOJHFO
.BBLEFSVJNUFTDIPPONFU 7FSXJKEFSIFUSFTJEVWBOEFCP
FFO[BDIUFEPFL
EFNWBOEFSVJNUF
7FSXJKEFSFOFOJOTUBMMFSFO%FVS
%FPWFOEFVSCFTDIJLUPWFSWJFSHMBTQMBUFOFLVOUEFPWFOEFVSFOEFJOUFSOFHMBTQMBBU
WFSXJKEFSFOPNIFUTDIPPOUFNBLFO-FFTEFWPMMFEJHFJOTUSVDUJF7FSXJKEFSFOWBO
JOTUBMMBUJFEFVSWPPSEBUVEFHMBTQMBUFOWFSXJKEFSU
-FUPQ(FCSVJLEFPWFOOPPJU[POEFSEFHMBTQMBUFO
4UBQ
0QFOEFEFVSWPMMFEJHFOIPVECFJ EFTDIBSOJFSFOWBTU
4UBQ
5JMEFHSFOEFMTPQFOUSFLFSBBOUPU EBU[FLMJLLFO
4UBQ 4UBQ
4MVJUEFPWFOEFVSJOEFFFSTUFPQF OJOHTTUBOE5JMIFNEBBSOBPQFO USFLIFNOBBSWPSFO
WFSXJKEFSIFN EBOWBO[JKOQMFL
1MBBUTEFEFVSPQFFO[BDIUFEPFL PQFFOTUBCJFMFPOEFSHSPOE
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
4UBQ 1BLEFEFVSBGEFLLJOH #
BBOEFCP
WFOLBOUWBOEFEFVSBBOCFJEFLBO
UFOWBTUFOESVLEF[FOBBSCJOOFO
2
PNEFLMFNTMVJUJOHUFPOUHSFOEFMFO
4UBQ 5SFLEFEFVSMJKTUOBBSWPSFOPNIFN
B
UFWFSXJKEFSFO
1
4UBQ
)PVEEFHMBTQMBUFOWBOEFEFVSCJK EFCPWFOLBOUWBTUFOUSFL[FFS WPPS[JDIUJHFFOWPPSFFOVJU#FHJO CJKEFCPWFOTUFQMBBU;PSHEBUIFU HMBTWPMMFEJHVJUEFHFMFJEFSTTDIVJGU
4UBQ
3FJOJHEFHMBTQMBUFONFUFFOTPQKF%SPPHEFHMBTQMBUFO[PSHWVMEJHBG3FJOJHEF HMBTQMBUFOOJFUJOEFWBBUXBTTFS
4UBQ
OBIFUSFJOJHFOEFHMBTQMBUFO
IFUEFVSCFTMBHFOEFPWFOEFVSFOTMVJUEFIFO EFMTPQEFCFJEFTDIBSOJFSFO
“MTEFEFVSDPSSFDUJTHF¯OTUBMMFFSE
IPPSUVFFOLMJLCJKIFUTMVJUFOWBOEFWFSHSFOEFMJOHFO
;PSHFSWPPSEBUKFEFHMBTQMBUFO ”
FO$
XFFSJOEFKVJTUFWPMHPSEFUFSVHQMBBUTU $POUSPMFFSIFUTZNCPPMEFQSJOUPQEF[JK
LBOUWBOEFHMBTQMBBUFEFSFHMBTQMBBUJT BOEFSTPNIFUVJUFMLBBSIBMFOFOJOFMLBBS
[FUUFOFFOWPVEJHFSUFNBLFO %FCFESVLUF[JKEFNPFUOBBSEFCJOOFOLBOU
WBOEFEFVSHFSJDIU[JKO;PSHFSWPPSEBU IFUPQQFSWMBLWBOEFHMBTQMBBUPQEFCF
ESVLUF[JKEFOBEFJOTUBMMBUJFOJFUSVXBBO WPFMU “MTEFEFVSDPSSFDUXPSEUHF¯OTUBMMFFSE
LMJLUEFSBOEWBOEFEFVS ;PSHFSWPPSEBUKFEFNJEEFMTUFHMBTQMBBU
DPSSFDUJOEF[JUUJOHFOQMBBUTU
AB C
A
B
C
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
)PFUFWFSWBOHFO-BNQ
8″”34$)68/((FWBBSWPPS FMFLUSJTDIFTDIPLLFO )FUMBNQKFLBOIFFU[JKO
)PVEEFIBMPHFFOMBNQBMUJKENFUFFOEPFL WBTUPNUFWPPSLPNFOEBUFSWFUSFTUKFTPQ EFPWFOMBNQWFSCSBOEFO
4UBQ
7PPSEBUVEFMBNQWFSWBOHU 4UBQ
4DIBLFMEFPWFOVJU8BDIU 5SFLEFPWFOVJUIFUTUPQDPO
UPUEFPWFOBGHFLPFMEJT
UBDU
4UBQ
1MBBUTFFOEPFLPQEFCP EFNWBOEFIPMUF
“DIUFSMBNQ
4UBQ 4UBQ 4UBQ 4UBQ
%SBBJEFHMB[FOBGEFLLJOHPNEJFUFWFSXJKEFSFO 3FJOJHEFHMBTBGEFLLJOH 7FSWBOHEFMBNQEPPSFFOHFTDIJLUFp$IJUUFCFTUFOEJHFMBNQ OTUBMMFFSIFUHMB[FOEFLTFM
,&”(“3″/5&
)PFMBOHJTEFHBSBOUJFWBO,&”HFMEJH
%F[FHBSBOUJFJTHFMEJHWPPSKBBSWBOBGEF PSHJOFMFEBUVNWBOBBOLPPQWBO6X
BQQBSBBUCJK,&”%FPSHJOFMFWFSLPPQCPOJT CFOPEJHEBMTCFXJKTWBOBBOLPPQOEJFO
POEFSIPVETXFSLJTVJUHFWPFSEPOEFSEF HBSBOUJF
[BMEJUEFHBSBOUJFQFSJPEFWPPSIFU BQQBSBBUOJFUWFSMFOHFO
8JF[BMEFTFSWJDFVJUWPFSFO
%F,&”TFSWJDFEJFOTU[BMEFTFSWJDF VJUWPFSFOWJBIFUFJHFOCFESJKGPGIFU
FSLFOEFTFSWJDFQBSUOFSOFUXFSL
8BUWBMUFSPOEFSEFHBSBOUJF
%FHBSBOUJFEFLUTUPSJOHFOWBOIFUBQQBSBBU
EJFWFSPPS[BBLU[JKOEPPSWFSLFFSEF DPOTUSVDUJFPGNBUFSJBBMGPVUFOWBOBGEF
BBOLPPQEBUVNCJK,&”%F[FHBSBOUJFJT VJUTMVJUFOEWBOUPFQBTTJOHCJKIVJTIPVEFMJKL
HFCSVJL%FVJU[POEFSJOHFOXPSEFOPOEFS EFIPPGEJOH8BUWBMUFSOJFUPOEFSEF[F HBSBOUJF
HFTQFDJDFFSE#JOOFOEF
HBSBOUJFQFSJPEFXPSEFOFSHFFOLPTUFOPN EFTUPSJOHUFWFSIFMQFOBBOHFSFLFOE
EX[ SFQBSBUJFT
POEFSEFMFO
BSCFJETMPPOFO USBOTQPSU
PQWPPSXBBSEFEBUIFUBQQBSBBU UPFHBOLFMJKLJTWPPSSFQBSBUJF[POEFS
TQFDJBMFLPTUFOFOEBUIFUEFGFDUCFUSFLLJOH IFFGUPQWFSLFFSEFDPOTUSVDUJFPG
NBUFSJBBMGPVUFOEJFPOEFSEFHBSBOUJF WBMMFO0QEF[FWPPSXBBSEFO[JKOEF&( SJDIUMJKOFO
/S&(
FOEF SFTQFDUJFWFMJKLFQMBBUTFMJKLFWPPSTDISJGUFO
WBOUPFQBTTJOH7FSWBOHFOPOEFSEFMFO XPSEFOIFUFJHFOEPNWBO,&”
8BU[BM,&”EPFOPNIFUQSPCMFFNPQUF MPTTFO
%FEPPS,&”BBOHFTUFMEFTFSWJDFEJFOTU[BM IFUQSPEVDUPOEFS[PFLFOFOCFQBMFO
EJU VJUTMVJUFOEUFSFJHFOCFPPSEFMJOH
PGIFU HFEFLUXPSEUEPPSEF[FHBSBOUJF”MTIFU HFEFLUCMJKLUUF[JKO
[BMEF,&”TFSWJDFEJFOTU PGEFFSLFOEFTFSWJDFQBSUOFSEBOWJBIFU FJHFOCFESJKG
VJUTMVJUFOEUFSFJHFO
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
CFPPSEFMJOH
PGXFMIFUEFGFDUFQSPEVDU SFQBSFSFOPGIFUWFSWBOHFOEPPSIFU[FMGEF
PGFFOWFSHFMJKLCBBSQSPEVDU
8BUWBMUFSOJFUPOEFSEF[FHBSBOUJF
/PSNBMFTMJKUBHF 0Q[FUUFMJKLBBOHFCSBDIUFTDIBEFPG
TDIBEFEPPSWFSXBBSMP[JOH
TDIBEF WFSPPS[BBLUEPPSIFUOJFUPQWPMHFOWBO EFCFEJFOJOHTIBOEMFJEJOH
POKVJTUF JOTUBMMBUJFPGBBOTMVJUJOHPQFFOWFSLFFSE WPMUBHF
TDIBEFWFSPPS[BBLUEPPS DIFNJTDIFPGFMFLUSPDIFNJTDIFSFBDUJF
SPFTU
DPSSPTJFPGXBUFSTDIBEF
NBBSOJFU CFQFSLUUPUTDIBEFWFSPPS[BBLUEPPS PWFSNBUJHLBMLHFIBMUFWBOEF
XBUFSUPFWPFS
TDIBEFWFSPPS[BBLUEPPS BCOPSNBMFPNHFWJOHTPNTUBOEJHIFEFO 7FSCSVJLTPOEFSEFMFO
NFUJOCFHSJQWBO CBUUFSJKFOFOMBNQKFT /JFUGVODUJPOFMFFOEFDPSBUJFWF
POEFSEFMFOEJFOJFUWBOJOWMPFE[JKOPQ IFUOPSNBMFHFCSVJLWBOIFUBQQBSBBU
JODMVTJFGFWFOUVFMFLSBTTFOFONPHFMJKLF LMFVSWFSTDIJMMFO
0OWPPS[JFOFTDIBEFWFSPPS[BBLUEPPS WSFFNEFWPPSXFSQFOPGTUPFOFOIFU
SFJOJHFOPGEFCMPLLFSFOWBOMUFST
BGWPFSTZTUFNFOPGXBTNJEEFMMBEFT 4DIBEFBBOEFWPMHFOEFPOEFSEFMFO HMBTLFSBNJFL
BDDFTTPJSFT
TFSWJFTHPFEFO CFTUFLNBOEKFT
UPFWPFSFOBGWPFSQJKQFO
BGEJDIUJOHFO
MBNQFOFOMBNQFOLBQKFT
TDIFSNFO
LOPQQFO
CFIVJ[JOHFOFO HFEFFMUFTWBOCFIVJ[JOHFO
UFO[JKLBO XPSEFOBBOHFUPPOEEBUEF[FWFSPPS[BBLU [JKOEPPSGBCSJDBHFGPVUFO
(FWBMMFOXBBSCJKHFFOTUPSJOH HFDPOTUBUFFSELPOXPSEFOUJKEFOTIFU
CF[PFLWBOFFOUFDIOJDVT 3FQBSBUJFTEJFOJFU[JKOVJUHFWPFSEEPPS
PO[FBBOHFTUFMEFTFSWJDFEJFOTUFOFOPG FFOFSLFOEFDPOUSBDUVFMFTFSWJDFQBSUOFS
PGXBOOFFSFSOJFUPSJHJOFMFPOEFSEFMFO HFCSVJLU[JKO
3FQBSBUJFTEJFWFSPPS[BBLU[JKOEPPS JOTUBMMBUJFEJFWFSLFFSEPGOJFUJO
PWFSFFOTUFNNJOHNFUEFTQFDJDBUJFJT VJUHFWPFSE
(FCSVJLWBOIFUBQQBSBBUJOOJFU IVJTIPVEFMJKLFPNHFWJOHEX[ QSPGFTTJPOFFMHFCSVJL
5SBOTQPSUTDIBEFOEJFOIFUBQQBSBBU EPPSFFOLMBOUOBBS[JKOIVJTPGFFOBOEFS
BESFTWFSWPFSU
LBO,&”OJFU BBOTQSBLFMJKLHFTUFMEXPSEFOWPPS FWFOUVFMFUSBOTQPSUTDIBEFOEJFO,&”
IFUBQQBSBBUBFWFSUPQIFUEPPSEFLMBOU BBOHFHFWFOBESFT
EBOJTFWFOUVFMF TDIBEFEJFPOUTUBBOJTUJKEFOTEF BFWFSJOHHFEFLUEPPSEFHBSBOUJF
,PTUFOWPPSEFVJUWPFSJOHWBOEF JOTUBMMBUJFWBOIFU,&”BQQBSBBUOEJFO
EF,&”TFSWJDFEJFOTUPGEFFSLFOEF TFSWJDFQBSUOFSIFUBQQBSBBU
CJOOFOEF WPPSXBBSEFOWBOEF[FHBSBOUJF
SFQBSFFSUPGWFSWBOHU
[BMEFTFSWJDFEJFOTU PGEFFSLFOEFTFSWJDFQBSUOFS
JOEJFO OPEJH
IFUHFSFQBSFFSEFBQQBSBBUPGIFU WFSWBOHFOEFBQQBSBBUJOTUBMMFSFO
%F[FCFQFSLJOHJTOJFUWBOUPFQBTTJOHPQ GPVUMP[FXFSL[BBNIFEFOVJUHFWPFSEEPPS
FFOHFLXBMJDFFSETQFDJBMJTUNFUHFCSVJL WBOPO[FPSJHJOFMFPOEFSEFMFOUFOFJOEFIFU
BQQBSBBUBBOUFQBTTFOBBOEFUFDIOJTDIF WFJMJHIFJETTQFDJDBUJFTWBOFFOBOEFS&6 MBOE
)PF[JKOEFMBOEFMJKLFXFUUFOWBO UPFQBTTJOH
%FHBSBOUJFWBO,&”HFFGUVTQFDJFLF XFUUFMJKLFSFDIUFO
EJFPQ[JKONJOTUWPMEPFO BBOBMMFQMBBUTFMJKLFXFUUFMJKLFFJTFOEJFQFS
MBOEWFSTDIJMMFOE[JKO
(FCJFEWBOHFMEJHIFJE
7PPSBQQBSBUFOEJFJOFFO&6MBOE[JKO BBOHFTDIBGUFONFFHFOPNFOXPSEFOOBBS
FFOBOEFS&6MBOE
[BMEFEJFOTUWFSMFOJOH VJUHFWPFSEXPSEFOJOIFULBEFSWBOEF
HBSBOUJFWPPSXBBSEFOEJFJOIFUOJFVXFMBOE HFCSVJLFMJKL[JKO&FOWFSQMJDIUJOHPN
EJFOTUFOUFWFSMFOFOJOIFULBEFSWBOEF HBSBOUJFCFTUBBUVJUTMVJUFOEBMT
IFUBQQBSBBUFOEFJOTUBMMBUJFFSWBO WPMEPFOBBOEFUFDIOJTDIFTQFDJDBUJFT
WBOIFUMBOEXBBSJOBBOTQSBBLHFNBBLU XPSEUPQEFHBSBOUJF
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
/&%&3-“/%4
IFUBQQBSBBUFOEFJOTUBMMBUJFFSWBOJO PWFSFFOTUFNNJOH[JKONFUEFNPOUBHF
JOTUSVDUJFTFOEFWFJMJHIFJETJOGPSNBUJFEJF JOEFHFCSVJLFSTIBOEMFJEJOHTUBBO
%FTQFDJBMF,MBOUFOTFSWJDFWPPS BQQBSBUFOWBO,&”
“BS[FMBMTUVCMJFGUOJFUPNDPOUBDUPQUF OFNFONFUEFTQFDJBMF,&”,MBOUFOTFSWJDF PN
FFOCFSPFQUFEPFOPQEF[FHBSBOUJF VJUMFHUFWSBHFOPWFSEFJOTUBMMBUJFWBO
IFU,&”BQQBSBBUJOIFUEBBSWPPS CFEPFMEFLFVLFONFVCFMWBO,&”%F
TFSWJDFHFFGUVHFFOVJUMFHNFU CFUSFLLJOHUPU EFWPMMFEJHFJOTUBMMBUJFWBOVX,&”
LFVLFO BBOTMVJUJOHFOPQIFUFMFLUSJDJUFJUTOFU
BMTIFUBQQBSBBUHFMFWFSEXPSEU [POEFSTUFLLFSFOLBCFM
PQEF XBUFSFOHBTMFJEJOH
XBOUEJUNPFU HFEBBOXPSEFOEPPSFFOFSLFOE JOTUBMMBUFVS VJUMFHUFWSBHFOPWFSEF
HFCSVJLFSTIBOEMFJEJOHFOEF TQFDJDBUJFTWBOIFU,&”BQQBSBBU
0NFSWPPSUF[PSHFOEBUXJKVEFCFTUF TFSWJDFWFSMFOFO
WFS[PFLFOXJKVEF NPOUBHFJOTUSVDUJFTFOPGEFHFCSVJ
LFSTIBOEMFJEJOHJOEJUCPFLKF[PSHWVMEJHUF MF[FOWPPSEBUVDPOUBDUNFUPOTPQOFFNU
)PFLVOUVPOTCFSFJLFOBMTVIVMQOPEJH IFCU
0NVTOFMMFSWBOEJFOTUUF LVOOFO[JKO
BEWJTFSFOXJKVEF TQFDJFLFUFMFGPPOOVNNFSTUF CFMMFOEJFBBOIFUFJOEWBOEF[F
IBOEMFJEJOHWFSNFME[JKO(FCSVJL BMUJKEEFUFMFGPPOOVNNFSTEJFJO
IFUCPFLKFTUBBOWBOIFUBQQBSBBU XBBSWPPSVBTTJTUFOUJFOPEJH IFFGU7PPSEBUVPOTCFMU
[PSH FSWPPSEBUVIFU,&” BSUJLFMOVNNFS DJKGFST
FOIFU TFSJFOVNNFS DJKGFSTEJFPQIFU UZQFQMBBUKFTUBBO
CJKEFIBOE IFCUWPPSIFUBQQBSBBUXBBSWPPS VPO[FIVMQOPEJHIFCU
&8″”3%&,”44″#0/ %JUJTVXBBOLPPQCFXJKTFOOPEJH PNEFHBSBOUJFUFEPFOHFMEFO
0QEFLBTTBCPOTUBBUPPLEF OBBNWBOIFU,&”BSUJLFMFOIFU OVNNFS DJKGFST
WPPSFML BQQBSBBUEBUVHFLPDIUIFFGU
)FCUVNFFSIVMQOPEJH
/FFN
WPPSBMMFBOEFSFWSBHFOEJFHFFO CFUSFLLJOHIFCCFOPQEFTFSWJDFWPPS BQQBSBUFO
DPOUBDUPQNFUIFUDBMMDFOUFS WBOEFEJDIUTUCJK[JKOEFWFTUJHJOHWBO,&”
8JKSBEFOVBBOEFEPDVNFOUBUJFWBOIFU BQQBSBBU[PSHWVMEJHUFMF[FOWPPSEBUV
DPOUBDUNFUPOTPQOFFNU
0QEFMBBUTUFQBHJOBWBOEF[FIBOEMFJEJOH WJOEUVEFWPMMFEJHFMJKTUWBOEPPS,&” FSLFOEFTFSWJDFCFESJKWFONFUEF CJKCFIPSFOEFOBUJPOBMFUFMFGPPOOVNNFST
0NEFWPMMFEJHFWFSTJFUFEPXOMPBEFO
HBBUVOBBSXXXJLFBDPN
‘3″/”4
$POTJHOFTEFT©DVSJU©
“WBOUEJOTUBMMFSFUEVUJMJTFSDFUBQQBSFJM
MJTF[TPJHOFVTFNFOU MFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFT-FGBCSJDBOUOFQPVSSBQBTªUSFUFOV
SFTQPOTBCMFEFTCMFTTVSFTFUE©H¢UTS©TVMUBOUEVOFNBVWBJTF
JOTUBMMBUJPOPVVUJMJTBUJPO$POTFSWF[UPVKPVSTMFTJOTUSVDUJPOT
EBOTVOMJFVT»SFUBDDFTTJCMFQPVSWPVTZS©G©SFS VMU©SJFVSFNFOU “7&3544&.&/54%&4$635
$FUBQQBSFJMQFVUªUSFVUJMJT©QBSEFTFOGBOUT¢H©TEBV
NPJOTBOTFUQBSEFTQFSTPOOFTBZBOUEFTDBQBDJU©T QIZTJRVFT
TFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTS©EVJUFTPVE©OV©FT EFYQ©SJFODFPVEFDPOOBJTTBODF
TJMTTPOUDPSSFDUFNFOU TVSWFJMM©TPVTJEFTJOTUSVDUJPOTSFMBUJWFT MVUJMJTBUJPOEF
MBQQBSFJMFOUPVUFT©DVSJU©MFVSPOU©U©EPOO©FTFUTJMT DPNQSFOOFOUMFTSJTRVFTFODPVSVT-
FTFOGBOUTEFNPJOTEF BOTFUMFTQFSTPOOFTBZBOUVOIBOEJDBQUS¨TJNQPSUBOUFU
DPNQMFYFEPJWFOUªUSFUFOVT M©DBSUEFMBQQBSFJM
NPJOT EªUSFTVSWFJMM©TFOQFSNBOFODF/FMBJTTF[QBTMFTFOGBOUT
KPVFSBWFDMBQQBSFJM/FMBJTTF[QBTMFTFNCBMMBHFT MBQPSU©F EFTFOGBOUTFUKFUF
[MFTDPOWFOBCMFNFOU-FTFOGBOUTOF EPJWFOUQBTOFUUPZFSOJFOUSFQSFOESFVOFPQ©SBUJPOEF
NBJOUFOBODFTVSMBQQBSFJMTBOTTVSWFJMMBODF4JMBQQBSFJMFTU
©RVJQ©EVOEJTQPTJUJGEFT©DVSJU©FOGBOUT
OPVTWPVT SFDPNNBOEPOTEFMBDUJWFS
“7&3544&.&/5-BQQBSFJMFUTFTQBSUJFTBDDFTTJCMFT
EFWJFOOFOUDIBVETQFOEBOUMVUJMJTBUJPO7FJMMF[ OFQBT UPVDIFSMFT©M©NFOUTDIBVBOUT
“7&3544&.&/5″TTVSF[WPVTRVFMBQQBSFJMFTU©UFJOU
BWBOUEFSFNQMBDFSMBNQPVMFQPVS©WJUFSUPVUSJTRVF E©MFDUSPDVUJPO
4JMFD¢CMFEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBH©
JMEPJUªUSF SFNQMBD©QBSVODPSEPOJEFOUJRVFQBSMFGBCSJDBOU
TPO
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
QSFTUBUBJSFEFTFSWJDFBQS¨TWFOUFPVQBSVOQSPGFTTJPOOFM
RVBMJ©BOE©WJUFSUPVUEBOHFSSJTRVFE©MFDUSPDVUJPO
$FUBQQBSFJMFTUFYDMVTJWFNFOUEFTUJO© VOFVUJMJTBUJPO
EPNFTUJRVF/FNPEJF[QBTMFTTQ©DJDBUJPOTEFDFUBQQBSFJM
$VJTJOF[UPVKPVSTBWFDMBQPSUFEVGPVSGFSN©F6UJMJTF[EFT
HBOUTEFDVJTJOFQPVSSFUJSFSMFTDBTTFSPMFTFUMFTBDDFTTPJSFT
/VUJMJTF[QBTEFOFUUPZFVS WBQFVSQPVSOFUUPZFS
MBQQBSFJM/VUJMJTF[QBTEFQSPEVJUTBCSBTJGTOJEFSBDMPJST
QPJOUVTFON©UBMQPVSOFUUPZFSMBQPSUFFOWFSSFDBSJMT QFVWFOUSBZFSMBTVSGBDF
DFRVJQFVUCSJTFSMFWFSSF
6ONPZFOEFE©DPOOFYJPOEPJUªUSFQS©WVEBOTMFD¢CMBHF
YFDPOGPSN©NFOUBVYS¨HMFTOBUJPOBMFTEJOTUBMMBUJPO
3FUJSF[MFQMVTHSPTEFTTBMJTTVSFTBWBOUMFOFUUPZBHFQBS
QZSPMZTF3FUJSF[UPVUFTMFTQJ¨DFTEVGPVS
6UJMJTBUJPOBVUPSJT©F
3JTRVFEFCMFTTVSF
EFCS»MVSFT
EF E©DIBSHF©MFDUSJRVF
EJODFOEJF
EFYQMPTJPO PVEFEPNNBHFNBU©SJFMTVSMBQQBSFJM
$FUBQQBSFJMFTUFYDMVTJWFNFOUEFTUJO© VOVTBHFDVMJOBJSFMOFEPJUQBTªUSFVUJMJT©
EBVUSFTOT
QBSFYFNQMFQPVSDIBVFSVOF QJ¨DF
/FMBJTTF[QBTMBQQBSFJMTBOTTVSWFJMMBODF EVSBOUTPOGPODUJPOOFNFOUUFJHOF[
MBQQBSFJMBQS¨TDIBRVFVUJMJTBUJPO”TTVSF[ WPVTRVFMFTPSJDFTEB©SBUJPOOFTPOUQBT
PCTUSV©T
5FOF[MFTWªUFNFOUTPVBVUSFTNBU©SJBVY JOBNNBCMFT©MPJHO©TEFMBQQBSFJM
KVTRV DFRVFUPVTMFTDPNQPTBOUTBJFOU DPNQM¨UFNFOUSFGSPJEJSJTRVFEJODFOEJF
4JMBQQBSFJMFTUJOTUBMM©EFSSJ¨SFMBQBSPJ EVONFVCMF QBSFYVOFQPSUF
WFVJMMF[ DF RVFMBQPSUFOFTPJUKBNBJTGFSN©FMPSTRVF MBQQBSFJMGPODUJPOOF- BDIBMFVSFUMIVNJEJU© QFVWFOUTBDDVNVMFSEFSSJ¨SFMBQPSUF GFSN©FEVNFVCMFFUQSPWPRVFS
EJNQPSUBOUTE©H¢UTTVSMBQQBSFJM
MFNFVCMF PVMFTPM/FGFSNF[QBTMBQBSPJEVNFVCMF UBOURVFMBQQBSFJMOBQBTSFGSPJEJ
/VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMBWFDEFTNBJOT NPVJMM©FTPVFODPOUBDUBWFDEFMFBV
/FYFSDF[QBTEFQSFTTJPOTVSMBQPSUF PVWFSUF4PZF[QSVEFOUMPSTRVFWPVTSFUJSF[
MBQPSUFEFMBQQBSFJM-BQPSUFFTUMPVSEF /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMDPNNFQMBOEF
USBWBJMPVDPNNFFTQBDFEFSBOHFNFOU
4PZF[QSVEFOUMPSTEFMPVWFSUVSFEFMB QPSUFEFMBQQBSFJMMPSTRVFDFMVJDJ
GPODUJPOOF%FMBJSDIBVEQFVUTFE©HBHFS /FQMBDF[QBTEFQSPEVJUTJOBNNBCMFTPV
E©M©NFOUTJNCJC©TEFQSPEVJUT JOBNNBCMFT MJOU©SJFVS
QSPYJNJU©PVBV EFTTVTEFMBQQBSFJM-PSTRVFWPVTQMBDF[EFT BMJNFOUTEBOTEFMIVJMFDIBVEF
DFMBQFVU ©DMBCPVTTFS/FMBJTTF[QBTEFT©UJODFMMFTPV
EFTBNNFTOVFTFOUSFSFODPOUBDUBWFD MBQQBSFJMMPSTRVFWPVTPVWSF[MBQPSUF
0VWSF[MBQPSUFEFMBQQBSFJMBWFD QS©DBVUJPO-VUJMJTBUJPOEJOHS©EJFOUTBWFDEF
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
MBMDPPMQFVUQSPWPRVFSVON©MBOHFEBMDPPM FUEBJS
1PVS©WJUFSUPVUFOEPNNBHFNFOUPV E©DPMPSBUJPOEFM©NBJM
OFQPTF[QBTEFQMBUTBMMBOUBVGPVSPV
EBVUSFTPCKFUTEJSFDUFNFOUEBOTMFGPOE EFMBQQBSFJM
OFQMBDF[KBNBJTEFGFVJMMFTEBMVNJOJVN EJSFDUFNFOUTVSMFGPOEEFMBDBWJU©EF MBQQBSFJM
OFWFSTF[QBTEFBVEJSFDUFNFOUEBOT MBQQBSFJMDIBVE
OFDPOTFSWF[QBTEFQMBUTFUEFOPVSSJUVSF IVNJEFTEBOTMBQQBSFJMBQS¨TBWPJS
UFSNJO©MBDVJTTPO OTUBMMF[PVSFUJSF[MFTBDDFTTPJSFTBWFD QS©DBVUJPOT
6UJMJTF[VOQMBU S´UJSQPVSEFTH¢UFBVY NPFMMFVY-FTKVTEFGSVJUTQSPWPRVFOUEFT
UBDIFTRVJQFVWFOUªUSFQFSNBOFOUFT-B E©DPMPSBUJPOEFM©NBJMPVEFMBDJFS
JOPYZEBCMFFTUTBOTFFUTVSMFT QFSGPSNBODFTEFMBQQBSFJM
/FUUPZF[S©HVMJ¨SFNFOUMBQQBSFJMBOEF NBJOUFOJSMFSFWªUFNFOUFOCPO©UBU”WBOU
UPVUFPQ©SBUJPOEFOUSFUJFO
E©TBDUJWF[ MBQQBSFJMFUE©CSBODIF[MBDIFTFDUFVS
“TTVSF[WPVTRVFMBQQBSFJMFTUSFGSPJEJBWBOU UPVUOFUUPZBHFPVFOUSFUJFO
QPVS©WJUFSMFT SJTRVFTEFCS»MVSFT4PZF[QSVEFOUMPSTRVF WPVTSFUJSF
[MBQPSUFEFMBQQBSFJM-BQPSUF FTUMPVSEF-FTQBOOFBVYEFWFSSFSJTRVFOU
BVTTJEFTFDBTTFS3FNQMBDF[ JNN©EJBUFNFOUMFTQBOOFBVYEFWFSSFEFMB
QPSUFMPSTRVJMTTPOUFOEPNNBH©T7FVJMMF[ DPOUBDUFSMFTFSWJDFBQS¨TWFOUFBHS©©
/FUUPZF[MBQQBSFJMBWFDVODIJPOEPVY FUIVNJEF6UJMJTF[VOJRVFNFOUEFTQSPEVJUT
EFMBWBHFOFVUSFT/VUJMJTF[QBTEFQSPEVJUT BCSBTJGT
EFUBNQPOT S©DVSFS
EFTPMWBOUT PVEPCKFUTN©UBMMJRVFT/FOFUUPZF[QBT M©NBJMDBUBMZUJRVF TJQS©TFOU
BWFDEFT E©UFSHFOUT%FTHSBJTTFTPVEFMBOPVSSJUVSF
SFTUBOUEBOTMBQQBSFJMQFVWFOUQSPWPRVFSVO JODFOEJF/FSFUJSF[QBTMFTNBOFUUFTEF
MBQQBSFJM MFDBT©DI©BOU
4JWPVTVUJMJTF[VO
TQSBZQPVSGPVS
TVJWF[MFTDPOTJHOFTEF T©DVSJU©HVSBOUTVSTPOFNCBMMBHF
/FUUPZBHFQBSQZSPMZTF
3JTRVFEF CMFTTVSFTEJODFOEJFE©NJTTJPOTEF GVN©FTFONPEF1ZSPMZTF-JTF[
BUUFOUJWFNFOUUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOT SFMBUJWFTBVOFUUPZBHFQBSQZSPMZTF
1FOEBOUMFOFUUPZBHFQBSQZSPMZTF
EFT GVN©FTTPOUMJC©S©FTRVJOFTPOUQBTOPDJWFT QPVSMIPNNF
ZDPNQSJTMFTOPVSSJTTPOTPV MFTQFSTPOOFTTPVSBOUEFQBUIPMPHJFT
$POUSBJSFNFOUBVYªUSFTIVNBJOT
DFSUBJOTPJTFBVYFUSFQUJMFTQFVWFOUªUSF FYUSªNFNFOUTFOTJCMFTBVYGVN©FT
QPUFOUJFMMFT©NJTFTMPSTEVQSPDFTTVTEF OFUUPZBHFEFUPVTMFTGPVST QZSPMZTF-FT
BOJNBVYEFQFUJUFUBJMMFQFVWFOU©HBMFNFOU ªUSFUS¨TTFOTJCMFTBVYDIBOHFNFOUTEF
UFNQ©SBUVSFTVSWFOBOU QSPYJNJU©EFTGPVST
QZSPMZTFMPSTRVFMFOFUUPZBHFQBSQZSPMZTF FTUFODPVST
“WBOUEFFDUVFSVOFGPODUJPO EBVUPOFUUPZBHFQBSQZSPMZTFPVMBGPODUJPO
1SFNJ¨SFVUJMJTBUJPO
WFVJMMF[SFUJSFSEFMB DBWJU©EVGPVS 5PVUS©TJEVBMJNFOUBJSFFYDFTTJG
E©WFSTFNFOUEIVJMFPVEFHSBJTTFPV E©Q´U 5PVTMFTPCKFUTBNPWJCMFT ZDPNQSJTMFT
HSJMMFT
MFTSBJMTMBU©SBVY
FUBVUSFT ©M©NFOUT
GPVSOJTBWFDMFQSPEVJU
FO QBSUJDVMJFSMFTDBTTFSPMFT
QMBUFBVY
QMBRVFT
VTUFOTJMFT
FUBVUSFT ©RVJQFNFOUTBOUJBEI©TJGT
-FTTVSGBDFTBOUJBEI©TJWFTEFT DBTTFSPMFT
EFTQPªMFT
EFTQMBRVFT
EFT VTUFOTJMFT
FUBVUSFT©M©NFOUTNFOUJPOO©T QMVTIBVU
QFVWFOUªUSFFOEPNNBH©FTQBSMF OFUUPZBHFQBSQZSPMZTF IBVUFUFNQ©SBUVSF
FUQFVWFOU©HBMFNFOUªUSFTPVSDFEFGVN©FT M©H¨SFNFOUOPDJWFT
5FOF[MFTKFVOFTFOGBOUT©MPJHO©TEF MBQQBSFJMMPSTRVFMFOFUUPZBHFQBSQZSPMZTF
FTUFODPVST-BQQBSFJMEFWJFOUUS¨TDIBVEFU
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
EFMBJSDIBVEFTUMJC©S©EFTPSJDFT EB©SBUJPOBWBOU
-FOFUUPZBHFQBSQZSPMZTFFUMBQSFNJ¨SF VUJMJTBUJPO UFNQ©SBUVSFNBYJNBMFTPOUEFT PQ©SBUJPOT IBVUFUFNQ©SBUVSFRVJQFVWFOU MJC©SFSEFTGVN©FTQSPWFOBOUEFTS©TJEVTEF DVJTTPOFUEFTNBU©SJBVYEFDPOTUSVDUJPO
JM FTUEPODGPSUFNFOUDPOTFJMM©BVY DPOTPNNBUFVSTEF WFJMMF[
BTTVSFSVOFCPOOFWFOUJMBUJPO
QFOEBOUFUBQS¨TDIBRVFOFUUPZBHFQBS QZSPMZTF 7FJMMFS BTTVSFSVOFCPOOFWFOUJMBUJPO
QFOEBOUFUBQS¨TMBQSFNJ¨SFVUJMJTBUJPO MBUFNQ©SBUVSFNBYJNBMF
WPVTBTTVSFSRVFUPVTMFTBOJNBVY EPNFTUJRVFT FOQBSUJDVMJFSMFTPJTFBVY
TPOU
FNQPSU©TBVTTJMPJORVFQPTTJCMFEF MFNQMBDFNFOUEFMBQQBSFJMQFOEBOUFUBQS¨T MFOFUUPZBHFQBSQZSPMZTFFUMF GPODUJPOOFNFOU UFNQ©SBUVSFNBYJNBMF MPSTEFMBQSFNJ ¨SFVUJMJTBUJPO-FTDPOTFSWFS EBOTVOFQJ¨DFEJ©SFOUFTFSBJUMPQUJPO QS©G©S©FQFOEBOUMFDZDMFQZSPMZUJRVFFU KVTRV DFRVFMBQQBSFJMBJUSFGSPJEJ OPVWFBVKVTRV UFNQ©SBUVSFBNCJBOUF6OF CPOOFWFOUJMBUJPOEPJUªUSFBTTVS©FQFOEBOU FUBQS¨TMFTPQ©SBUJPOTEVDZDMFQZSPMZUJRVF FUEVQSFNJFSDZDMFEVUJMJTBUJPO UFNQ©SBUVSFNBYJNBMF KVTRVBV SFGSPJEJTTFNFOUEFMBQQBSFJM
OTUBMMBUJPO
-BQQBSFJMEPJUªUSFNBOJQVM©FUJOTUBMM© QBSEFVYQFSTPOOFTPVQMVTSJTRVFEF CMFTTVSF6UJMJTF[UPVKPVSTEFTHBOUTEF T©DVSJU©FUEFTDIBVTTVSFTGFSN©FTQPVS ©WJUFSMFTSJTRVFTEFDPVQVSF
-JOTUBMMBUJPO
ZDPNQSJTMBSSJW©FEFBV MF DBT©DI©BOU
FUMFTSBDDPSEFNFOUT ©MFDUSJRVFT
MBNBJOUFOBODFPVMFT S©QBSBUJPOTRVJO©DFTTJUFOUMFSFUSBJUEVO
DPVWFSDMFBTTVSBOUMBQSPUFDUJPODPOUSF MFYQPTJUJPO M©OFSHJFEVNJDSPPOEFT MFDBT
©DI©BOU
EPJWFOUªUSFFFDUV©FTQBS MJOTUBMMBUFVSBHS©©4VJWF[MFTJOTUSVDUJPOT
EBTTFNCMBHFGPVSOJFTBWFDMBQQBSFJM3FUJSF[ MFNCBMMBHFFOUJ¨SFNFOU”TTVSF[WPVTRVF
MFTBQQBSFJMTOPOUQBT©U©FOEPNNBH©T QFOEBOUMFUSBOTQPSU&ODBTEFQSPCM¨NF
DPOUBDUF[MFSFWFOEFVSPVWPUSFTFSWJDF BQS¨TWFOUFBHS©©MFQMVTQSPDIF/JOTUBMMF[
QBTFUOVUJMJTF[QBTVOBQQBSFJM FOEPNNBH©
OTUBMMF[MBQQBSFJMEBOTVOMJFVT»SFU BEBQU©S©QPOEBOUBVYFYJHFODFT
EJOTUBMMBUJPO/VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMBWBOU
EFMBWPJSJOTUBMM©EBOTMBTUSVDUVSFFODBTUS©F /FUJSF[QBTMBQQBSFJMQBSMBQPJHO©F
3FTQFDUF[MFTQBDFNFOUNJOJNBMSFRVJTQBS SBQQPSUBVYBVUSFTBQQBSFJMTFU©M©NFOUT
“WBOUEFNPOUFSMBQQBSFJM
W©SJF[TJMBQPSUF EVGPVSTPVWSFTBOTSFUFOVF
“TTVSF[WPVTRVFMBQQBSFJMFTU©UFJOUFU E©CSBODI©BWBOUEFFDUVFSUPVUFPQ©SBUJPO
EFNBJOUFOBODFSJTRVFE©MFDUSPDVUJPO 1FOEBOUMJOTUBMMBUJPO
BTTVSF[WPVTRVF MBQQBSFJMOFOEPNNBHFQBTMFD¢CMF
EBMJNFOUBUJPOSJTRVFEJODFOEJFPVEFDIPD ©MFDUSJRVF/BMMVNF[MBQQBSFJMRVVOFGPJT
MJOTUBMMBUJPOUFSNJO©F
/PCTUSVF[QBTMFTQBDFNJOJNVNFOUSFMF QMBOEFUSBWBJMFUMFCPSETVQ©SJFVSEVGPVS
QPVS©WJUFSMFTSJTRVFTEFCS»MVSFT
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
“WFSUJTTFNFOUTSFMBUJGT M©MFDUSJDJU©
3JTRVFEJODFOEJFPVE©MFDUSPDVUJPO
“TTVSF[WPVTRVFMFTQBSBN¨USFTTVSMB QMBRVFTJHOBM©UJRVFTPOUDPNQBUJCMFTBWFD
MFT©UBMPOOBHFT©MFDUSJRVFTEFMBMJNFOUBUJPO TFDUFVS
/VUJMJTF[QBTEFSBMMPOHFT
EFQSJTFT NVMUJQMFTPVEBEBQUBUFVST/VUJMJTF[QBT MBQQBSFJMTJMQS©TFOUFVOD¢CMF
EBMJNFOUBUJPOPVVOFQSJTFFOEPNNBH©T
TJMOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU
TJMB©U© FOEPNNBH©PVTJMFTUUPNC©-BQQBSFJMEPJU ªUSFSFMJ©
MBUFSSF6UJMJTF[UPVKPVSTVOF QSJTFBOUJDIPDDPSSFDUFNFOUJOTUBMM©F-B
QSPUFDUJPODPOUSFMFTDIPDTEFTQBSUJFTTPVT UFOTJPOFUJTPM©FTEPJUªUSFY©FEFUFMMF
NBOJ¨SFRVFMMFOFQVJTTFQBTªUSFFOMFW©F TBOTPVUJMT-FTDPNQPTBOUT©MFDUSJRVFTOF
EPJWFOUQBTªUSFBDDFTTJCMFT MVUJMJTBUFVS BQS¨TMJOTUBMMBUJPO
-JOTUBMMBUJPO©MFDUSJRVFEPJUªUSF©RVJQ©F EVOEJTQPTJUJGEJTPMFNFOU DPVQVSF PNOJQPMBJSF-FEJTQPTJUJGEJTPMFNFOUEPJU BWPJSVOFMBSHFVSEPVWFSUVSFEVDPOUBDUEBV NPJOTNN/VUJMJTFSRVFEFTEJTQPTJUJGT EJTPMBUJPODPSSFDUTDPVQFDJSDVJUTEF QSPUFDUJPOEFMJHOF
GVTJCMFT
MFTGVTJCMFT WJTTFSEPJWFOUªUSFSFUJS©TEVTVQQPSU
VO EJTKPODUFVSEJ©SFOUJFMFUEFTDPOUBDUFVST
/FCSBODIF[MBDIFEBMJNFOUBUJPO MB QSJTFEFDPVSBOURV MBOEFMJOTUBMMBUJPO
‘FSNF[CJFOMBQPSUFEFMBQQBSFJMBWBOUEF CSBODIFSMBDIF MBQSJTFTFDUFVS”TTVSF[
WPVTRVFMBQSJTFTFDUFVSFTUBDDFTTJCMF BQS¨TMJOTUBMMBUJPO4JMBQSJTFFTUEFTTFSS©F
OFCSBODIF[QBTMBDIFEBMJNFOUBUJPO/F UJSF[QBTTVSMFD¢CMFTFDUFVSQPVS
E©CSBODIFSMBQQBSFJM%©CSBODIF[UPVKPVST MBQSJTFTFDUFVS/FMBJTTF[QBTMFTD¢CMFT
EBMJNFOUBUJPOFOUSFSFODPOUBDUPV TBQQSPDIFSEFMBQPSUFEFMBQQBSFJMPVEFMB
OJDIFEFODBTUSFNFOUTPVTMBQQBSFJM
QBSUJDVMJ¨SFNFOUMPSTRVJMFTUFONBSDIFPV RVFMBQPSUFFTUDIBVEF
1PVSSFNQMBDFSMFD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
DPOUBDUF[MFTFSWJDFBQS¨TWFOUFBHS©©
$FQSPEVJUDPOUJFOUVOFTPVSDFMVNJOFVTF EFDMBTTFEFDBDJU©©OFSH©UJRVF(
$PODFSOBOUMBMFTMBNQF T
TFUSPVWBOU MJOU©SJFVSEFDFQSPEVJUFUMFTMBNQFTEF
SFDIBOHFWFOEVFTT©QBS©NFOU$FTMBNQFT TPOUDPO§VFTQPVSS©TJTUFS EFTDPOEJUJPOT
BNCJBOUFTFYUSªNFTEBOTMFTBQQBSFJMT ©MFDUSPN©OBHFST
UFMMFTRVFMBUFNQ©SBUVSF
MFTWJCSBUJPOT
MIVNJEJU©
PVTPOUDPO§VFT QPVSTJHOBMFSEFTJOGPSNBUJPOTTVSMFTUBUVU
PQ©SBUJPOOFMEFMBQQBSFJM&MMFTOFTPOUQBT QS©WVFTQPVSªUSFVUJMJT©FTEBOTEBVUSFT
BQQMJDBUJPOTFUOFDPOWJFOOFOUQBTQPVS M©DMBJSBHFEFTQJ¨DFTEVOFNBJTPO
&ONBUJ¨SFEFTBVWFHBSEFEFMFOWJSPOOFNFOU
“7&3544&.&/54%&4$635
“WBOUMBNJTFBVSFCVU
E©CSBODIF[ MBQQBSFJMEFMBMJNFOUBUJPOTFDUFVS$PVQF[MF
D¢CMFEBMJNFOUBUJPOBVSBTEFMBQQBSFJMFU NFUUF[MFBVSFCVU3FUJSF[MFMPRVFUEFMB
QPSUFQPVS©WJUFSRVFEFTFOGBOUTPVEFT BOJNBVYEFDPNQBHOJFOFTPJFOUQJ©H©T
EBOTMBQQBSFJM
QPVS©WJUFSMFTSJTRVFTEF CMFTTVSFPVE©UPVFNFOU
.4&”63A%&4.”53″69 %&.#”–“(&
3FDZDMFSMFTNBU©SJBVYQPSUBOUMFTZNCPMF
1MBDF[MFNCBMMBHFEBOTMFTDPOUFOFVST QS©WVTQPVSMFSFDZDMFS
.4&”63A%&4″11″3&-4 -&$530./”(&34
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
$FUBQQBSFJMFTUGBCSJRV©BWFDEFTNBU©SJBVY
SFDZDMBCMFTPVS©VUJMJTBCMFTMFTUJOUFSEJUEF KFUFSEFT©RVJQFNFOUTNBSRV©TEVTZNCPMF
BWFDMFTPSEVSFTN©OBH¨SFT3FOWPZF[ MBSUJDMFBVSFWFOEFVSMPDBMDPOGPSN©NFOU
MBM©HJTMBUJPOMPDBMF
BVQPJOUEFDPMMFDUFPV DPOUBDUF[MFTFSWJDFNVOJDJQBMDPNQ©UFOU QPVSFOTBWPJSQMVT
“OEFQS©TFSWFSMFTSFTTPVSDFT
BTTVSF[ WPVTRVFMFT©RVJQFNFOUT
QJ¨DFTPV NBU©SJBVY©MFDUSJRVFTFU©MFDUSPOJRVFTNJT
BVSFCVUTPJFOUS©VUJMJT©TPVSFDZDM©T DPOGPSN©NFOU MB3©HMFNFOUBUJPO
FVSPQ©FOOFTVSMFTE©DIFUTE©RVJQFNFOUT ©MFDUSJRVFTFU©MFDUSPOJRVFT6&
$FSUBJOFTNBUJ¨SFTFUTVCTUBODFTDPOUFOVFT EBOTDFSUBJOT&&&NJTBVSFCVUQFVWFOUBWPJS
VOJNQBDUQPUFOUJFMMFNFOUO©HBUJGTVS MFOWJSPOOFNFOUFUMBTBOU©IVNBJOF$F
QSPEVJUOFDPOUJFOUQBTEFTVCTUBODFT EBOHFSFVTFTUFMMFTRVFDFMMFTTQ©DJ©FTQBS
MB3©HMFNFOUBUJPOEFM6&TVSMBSFTUSJDUJPO EFMVUJMJTBUJPOEFDFSUBJOFTTVCTUBODFT
EBOHFSFVTFTEBOTMFT©RVJQFNFOUT ©MFDUSJRVFTFU©MFDUSPOJRVFT6&FU
TFTBNFOEFNFOUTDFQFOEBOU
JMQFVU DPOUFOJSEFTTVCTUBODFTUS¨TQS©PDDVQBOUFT 47)$
4VCTUBODFTPG7FSZ)JHI$PODFSO
DPOGPSN©NFOU MBS©HMFNFOUBUJPO3&”$) &$/p
$0/4&-41063$0/0.4&3-/&3(&
3&.”326&$FUBQQBSFJMFTUEPU©EF DBSBDU©SJTUJRVFTRVJWPVTQFSNFUUFOU
E©DPOPNJTFSEFM©OFSHJFMPSTEFWPUSF DVJTJOFBVRVPUJEJFO
-PSTRVFMFGPVSFTUFONBSDIF
BTTVSF[WPVT RVFMBQPSUFFTUCJFOGFSN©FWJUF[EPVWSJS
MBQPSUFUSPQTPVWFOUQFOEBOUMBDVJTTPO
/FUUPZF[S©HVMJ¨SFNFOUMFKPJOUEFQPSUFFU BTTVSF[WPVTRVJMFTUCJFOFOQMBDF6UJMJTF[
EFTQMBUTFON©UBMQPVSBVHNFOUFSMFT ©DPOPNJFTE©OFSHJF%BOTMBNFTVSFEV QPTTJCMF
OFQS©DIBVF[QBTMFGPVSBWBOUEF QMBDFSMFTBMJNFOUT MJOU©SJFVS
4JMBDVJTTPOEPJUEVSFSQMVTEFNJOVUFT
S©EVJTF[MBUFNQ©SBUVSFEVGPVSBV NJOJNVN NJOVUFTBWBOUMBOEFMB DVJTTPO
FOGPODUJPOEFMBEVS©FEFMB DVJTTPO-BDIBMFVSS©TJEVFMMF MJOU©SJFVSEV
GPVSQPVSTVJWSBMBDVJTTPO
6UJMJTF[MBDIBMFVSS©TJEVFMMFQPVSS©DIBVFS EBVUSFTQMBUT-PSTRVFWPVTDVJTF[QMVTJFVST
QMBUTMFTVOTBQS¨TMFTBVUSFT
WFJMMF[ OFQBT USPQFTQBDFSMFTDVJTTPOT4©MFDUJPOOF[MB
UFNQ©SBUVSFMBQMVTCBTTFQPTTJCMFQPVS VUJMJTFSMBDIBMFVSS©TJEVFMMFFUNBJOUFOJSMF
SFQBTBVDIBVE
4JQPTTJCMF
VUJMJTF[MFTGPODUJPOTEFDVJTTPO BWFDMBWFOUJMBUJPOQPVS©DPOPNJTFSEF M©OFSHJF
1PVSDFSUBJOFTGPODUJPOTEVGPVS
TJVO QSPHSBNNFBWFDT©MFDUJPOEVUFNQT %VS©F PV’JO
FTUBDUJW©FURVFMFUFNQTEFDVJTTPO FTUTVQ©SJFVS NJOVUFT
MFT©M©NFOUT DIBVBOUTTFE©TBDUJWFOUBVUPNBUJRVFNFOU QMVTU´U MFDBT©DI©BOU
4JQPTTJCMF
©UFJHOF[M©DMBJSBHFFODPVSTEF DVJTTPO/FMBMMVNF[RVFMPSTRVFWPVTFO BWF[CFTPJO
$JSDVMBUJPOEBJSIVNJEF MFDBT©DI©BOU
‘PODUJPODPO§VFQPVS©DPOPNJTFSEF M©OFSHJFFODPVSTEFDVJTTPO-PSTRVFWPVT
VUJMJTF[DFUUFGPODUJPO
M©DMBJSBHFT©UFJOU BVUPNBUJRVFNFOU
&OUSFUJFOFUOFUUPZBHF
“7&3544&.&/53FQPSUF[WPVT BVYDIBQJUSFTDPODFSOBOUMB T©DVSJU©
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
3FNBSRVFTDPODFSOBOUMFOUSFUJFO
“HFOUTOFU UPZBOUT
/FUUPZF[MBGB§BEFEVGPVSBWFDVODIJPOEPVY
EFMFBVUJ¨EFFUVOE©UFS HFOUEPVY
6UJMJTF[VOFTPMVUJPOEFOFUUPZBHFQPVSOFUUPZFSMFTTVSGBDFTN©UBMMJRVFT
/FUUPZF[MFTUBDIFTBWFDVOE©UFSHFOUEPVY
/FUUPZF[MBDBWJU©BQS¨TDIBRVFVUJMJTBUJPO-BDDVNVMBUJPOEFHSBJTTFPV EBVUSFTS©TJEVTQFVUQSPWPRVFSVOJODFOEJF
6UJMJTBUJPO RVPUJEJFOOF
%FMIVNJEJU©QFVUTFE©QPTFSEBOTMFODFJOUFEVGPVSPVTVSMFTWJUSFTEFMB
QPSUF1PVSEJNJOVFSMBDPOEFOTBUJPO
MBJTTF[GPODUJPOOFSMFGPVSQFOEBOU
NJOVUFTBWBOUMBDVJTTPO/FDPOTFSWF[QBTMFTBMJNFOUTEBOTMFGPVS
QFOEBOUQMVTEFNJOVUFT4©DIFSMBDBWJU©BWFDVODIJPOEPVYBQS¨T DIBRVFVUJMJTBUJPO
“DDFTTPJSFT
“QS¨TDIBRVFVUJMJTBUJPO
MBWF[UPVTMFTBDDFTTPJSFTFUT©DIF[MFT6UJMJTF[VO
DIJPOEPVYBWFDEFMFBVUJ¨EFFUVOE©UFSHFOUEPVY/FMBWF[QBTMFTBD
DFTTPJSFTBVMBWFWBJTTFMMF
/FOFUUPZF[QBTMFTBDDFTTPJSFTBOUJBEI©TJGTBWFDVOQSPEVJUOFUUPZBOU
BCSBTJGPVEFTPCKFUTUSBODIBOUT
$PNNFOUSFUJSFS4VQQPSUTEFHSJMMF
3FUJSF[MFTTVQQPSUTEFHSJMMFQPVSOFUUPZFSMF GPVS
UBQF UBQF
UFJHOF[MFGPVSFUBUUFOEF[ RVJMTPJUGSPJE
DBSUF[MBWBOUEVTVQQPSUEF HSJMMFEFMBQBSPJMBU©SBMF
UBQF
DBSUF[MBSSJ¨SFEVTVQQPSUEF HSJMMFEFMBQBSPJMBU©SBMFFUSF UJSF[MF
UBQF OTUBMMF[MFTTVQQPSUTEFHSJMMF EBOTMPSESFJOWFSTF
2 1
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
$PNNFOUVUJMJTFS/FUUPZBHFQBS QZSPMZTF
/FUUPZF[MFGPVSBWFD/FUUPZBHFQBS QZSPMZTF
“7&3544&.&/53JTRVFEF CS»MVSF
“7&3544&.&/5″TTVSF[WPVT RVFUPVTMFTBOJNBVY EPNFTUJRVFT FOQBSUJDVMJFSMFT PJTFBVY
TPOUFNQPSU©TBVTTJMPJO RVFQPTTJCMFEFMFNQMBDFNFOUEF MBQQBSFJMQFOEBOUFUBQS¨TMF
OFUUPZBHFQBSQZSPMZTFFUMF GPODUJPOOFNFOU UFNQ©SBUVSF NBYJNBMFMPSTEFMBQSFNJ¨SF
VUJMJTBUJPO-FTDPOTFSWFSEBOT VOFQJ¨DFEJ©SFOUFTFSBJUMPQUJPO
QS©G©S©FQFOEBOUMFDZDMF QZSPMZUJRVFFUKVTRV DFRVF MBQQBSFJMBJUSFGSPJEJ OPVWFBV
KVTRV UFNQ©SBUVSFBNCJBOUF 6OFCPOOFWFOUJMBUJPOEPJUªUSF BTTVS©FQFOEBOUFUBQS¨TMFT
PQ©SBUJPOTEVDZDMFQZSPMZUJRVFFU EVQSFNJFSDZDMFEVUJMJTBUJPO UFNQ©SBUVSFNBYJNBMF
KVTRVBV SFGSPJEJTTFNFOUEFMBQQBSFJM
“7&3544&.&/5″WBOU EFFDUVFSVOFGPODUJPO EBVUPOFUUPZBHFQBSQZSPMZTFPV
MBGPODUJPO1SFNJ¨SFVUJMJTBUJPO
WFVJMMF[SFUJSFSEFMBDBWJU©EV GPVS 5PVUS©TJEVBMJNFOUBJSF
FYDFTTJG
E©WFSTFNFOUEIVJMF PVEFHSBJTTFPVE©Q´U 5PVTMFTPCKFUTBNPWJCMFT Z
DPNQSJTMFTHSJMMFT
MFTSBJMT MBU©SBVY
FUBVUSFT©M©NFOUT
GPVSOJTBWFDMFQSPEVJU
FO QBSUJDVMJFSMFTDBTTFSPMFT
QMBUFBVY
QMBRVFT
VTUFOTJMFT
FUBVUSFT©RVJQFNFOUT BOUJBEI©TJGT
“55&/50/4JVOBVUSFBQQBSFJM FTUJOTUBMM©EBOTMFNªNFNFVCMF
OFMVUJMJTF[QBTFONªNFUFNQT RVFDFUUFGPODUJPO7PVT SJTRVFSJF[EFOEPNNBHFSMFGPVS
UFJHOF[MFGPVSFUBUUFO EF[RVJMTPJUGSPJE
“WBOUMF/FUUPZBHFQBSQZSPMZTF
3FUJSF[MFTBDDFTTPJSFT
/FUUPZF[MBTPMFEVGPVSFUMBWJ USFJOUFSOFEFMBQPSUFBWFDEF MFBVUJ¨EF
VODIJPOEPVYFU
VOE©UFSHFOUEPVY
UBQF “MMVNF[MFGPVS
0QUJPO 3BQJEF /PSNBMF 3FOGPSD©F
UBQF “QQVZF[TVS.FOV/FU
UPZBHF
.PEFEFOFUUPZBHF /FUUPZBHFM©HFS /FUUPZBHFOPSNBM
/FUUPZBHFDPNQMFU
UBQF 3©HMF[MFNPEFEFOFUUPZBHF
“QQVZF[TVS %VS©F I
INJO INJO
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
-PSTRVFMFOFUUPZBHFDPNNFODF
MBQPSUFEVGPVSTFWFSSPVJMMFFUM©DMBJSBHFT©UFJOU
1PVSJOUFSSPNQSFMFOFUUPZBHFBWBOURVJMOFTPJUUFSNJO©
©UFJHOF[MFGPVS -FGPVSSFTUFWFSSPVJMM©KVTRV DFRVJMTPJUGSPJE
UFJHOF[MFGPVSFUBUUFO EF[RVJMTPJUGSPJE
6OFGPJTMFOFUUPZBHFUFSNJO©
/FUUPZF[MBDBWJU©BWFDVO 3FUJSF[MFTS©TJEVTEVGPOEEFMB
DIJPOEPVY
DBWJU©
$PNNFOUE©NPOUFSFUJOTUBMMFS$PVWFSDMF
-BQPSUFEVGPVSEJTQPTFEFRVBUSFQBOOFBVYEFWFSSF7PVTQPVWF[SFUJSFSMBQPSUFEVGPVSFU MBWJUSFJOUFSOFQPVSMFTOFUUPZFS-JTF[UPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTEVDIBQJUSFk3FUSBJUFU JOTUBMMBUJPOEFMBQPSUF{BWBOUEFSFUJSFSMFTQBOOFBVYEFWFSSF
“55&/50//VUJMJTF[QBTMFGPVSTBOTMFTQBOOFBVYEFWFSSF
UBQF 0VWSF[DPNQM¨UFNFOUMBQPSUFFU TBJTJTTF[MFTDIBSOJ¨SFTEFQPSUF
UBQF 4PVMFWF[FUUJSF[MFTMPRVFUTKVTRV DFRVJMTQSPEVJTFOUVODMJD
UBQF UBQF
‘FSNF[MBQPSUFEVGPVS NJDIFNJO EFMBQSFNJ¨SFQPTJUJPOEPVWFSUVSF 1VJT
TPVMFWF[FUUJSF[QPVSSFUJSFSMB QPSUFEFTPOFNQMBDFNFOU
1PTF[MBQPSUFTVSVODIJPOEPVY QMBD©TVSVOFTVSGBDFTUBCMF
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
UBQF 5FOF[MBHBSOJUVSFEFQPSUF #
TVSMF
CPSETVQ©SJFVSEFMBQPSUFEFTEFVY
D´U©TFUQPVTTF[WFSTMJOU©SJFVS
2
QPVSMJC©SFSMFKPJOUEVDMJQ
UBQF 3FUJSF[MFDBDIFEFMBQPSUFFOMFUJ
B
SBOUWFSTMBWBOU
1
UBQF
4BJTJTTF[MFTQBOOFBVYEFWFSSFEF MBQPSUFQBSMFVSCPSETVQ©SJFVSFU E©HBHF[MFTVOQBSVO$PNNFODF[ QBSMFQBOOFBVTVQ©SJFVS”TTVSF[ WPVTRVFMBWJUSFHMJTTFFOUJ¨SFNFOU IPSTEFTFTTVQQPSUT
UBQF
/FUUPZF[MFTWJUSFT MFBVTBWPOOFVTF&TTVZF[TPJHOFVTFNFOUMFTQBOOFBVYEF WFSSF/FQBTTF[QBTMFTQBOOFBVYFOWFSSFBVMBWFWBJTTFMMF
UBQF
“QS¨TMFOFUUPZBHF
JOTUBMMF[MFTQBOOFBVYEFWFSSF
MBHBSOJUVSFEFQPSUFFUMB QPSUFEVGPVS
GFSNF[MFTMPRVFUTTVSMFTEFVYDIBSOJ¨SFT
4JMBQPSUFFTUJOTUBMM©FDPSSFDUFNFOU
WPVTFOUFOESF[VODMJDMPSTEFMBGFSNFUVSFEFTMP RVFUT
7FJMMF[ SFQMBDFSMFTQBOOFBVYEFWFSSF ”
FU$
EBOTMFCPOPSESF$IFSDIF[MFTZN CPMFMJNQSFTTJPOTFUSPVWBOUTVSMFD´U©
EVQBOOFBVEFWFSSF5PVTMFTQBOOFBVY POUVOTZNCPMFEJ©SFOUQPVSGBDJMJUFSMF
E©NPOUBHFFUMFNPOUBHF -B[POFJNQSJN©FEPJUGBJSFGBDF MJOU©
SJFVSEFMBQPSUF”QS¨TMJOTUBMMBUJPO
W©SJ F[RVFMBTVSGBDFEVQBOOFBVEFWFSSFP¹ TFUSPVWFMFT[POFTJNQSJN©FTFTUMJTTFBV
UPVDIFS MFSFMJFGEPJUªUSFEFMBVUSFD´U©
-PSTRVFMFDBESFEFMBQPSUFFTUJOTUBMM©DPS SFDUFNFOU
JM©NFUVODMJD 7FJMMF[ JOTUBMMFSDPSSFDUFNFOUMFQBOOFBV
EFWFSSFDFOUSBMEBOTTPOMPHFNFOU
AB C
A
B
C
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
$PNNFOUSFNQMBDFSDMBJSBHF
“7&3544&.&/53JTRVF E©MFDUSPDVUJPO -©DMBJSBHFQFVUªUSFDIBVE
5FOF[UPVKPVSTMBNQPVMFIBMPH¨OFBWFDVO DIJPOBOE©WJUFSRVFEFTS©TJEVTEF HSBJTTFOFCS»MFOUTVSMBNQPVMF
UBQF
“WBOUEFSFNQMBDFSM©DMBJSBHF UBQF
UBQF
UFJHOF[MFGPVS”UUFOEF[ RVFMFGPVSBJUSFGSPJEJ
%©CSBODIF[MFGPVSEFMBMJ 1MBDF[VODIJPOBVGPOEEF
NFOUBUJPOTFDUFVS
MBDBWJU©
-BNQFBSSJ¨SF
UBQF UBQF UBQF
UBQF
5PVSOF[MFEJVTFVSFOWFSSFQPVSMFSFUJSFS
/FUUPZF[MFEJVTFVSFOWFSSF
3FNQMBDF[MBNQPVMFQBSVOFBNQPVMFBE©RVBUFS©TJTUBOU VOFUFNQ©SBUVSFEF p$
OTUBMMF[MFEJVTFVSFOWFSSF
(“3″/5&,&”
1PVSDPNCJFOEFUFNQTMBHBSBOUJF,&” FTUFMMFWBMBCMF
$FUUFHBSBOUJFFTUWBMBCMFQPVSBOT DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUEFWPUSFBQQBSFJM
DIF[,&”-FUJDLFUEFDBJTTFFTUO©DFTTBJSF DPNNFQSFVWFEBDIBU4JMFTUSBWBVY
EFOUSFUJFOTPOTFFDUV©TTPVTHBSBOUJF
DFMB OFQSPMPOHFSBQBTMBQ©SJPEFEFHBSBOUJFEF MBQQBSFJM
2VJTFDIBSHFSBEVTFSWJDFBQS¨TWFOUF
-FTFSWJDFBQS¨TWFOUF,&”TFDIBSHFSBEV TFSWJDFQBSMFCJBJTEFTFTQSPQSFTTFSWJDFT PVEVS©TFBVEFQBSUFOBJSFTBVUPSJT©T
2VFDPVWSFDFUUFHBSBOUJF
$FUUFHBSBOUJFDPVWSFMFTEPNNBHFTEVT EFTDPNQPTBOUTE©GFDUVFVYPVEFTE©GBVUT
EFGBCSJDBUJPOTVSWFOBOUBQS¨TMBEBUF EBDIBUDIF[,&”$FUUFHBSBOUJFFTUWBMBCMF
VOJRVFNFOUMPSTRVFMBQQBSFJMFTUVUJMJT© QPVSVOVTBHFEPNFTUJRVF-FTFYDFQUJPOT
TPOUJOEJRV©FTEBOTMFQBSBHSBQIF2VFTU DFRVJOFTUQBTDPVWFSUQBSMBHBSBOUJF
1FOEBOUMBEVS©FEFMBHBSBOUJF
MFTDP»UT EFTS©QBSBUJPOT
EFTQJ¨DFTEFSFDIBOHF
EF MBNBJOEVWSFFUEVE©QMBDFNFOUTFSPOU QSJTFODIBSHF DPOEJUJPORVFMBQQBSFJMTPJU
EJTQPOJCMFQPVSS©QBSBUJPOTBOTPDDBTJPOOFS EFE©QFOTFTTQ©DJBMFTFURVFMFEPNNBHF
TPJUMJ© VOFE©GFDUVPTJU©EVODPNQPTBOU PV VOE©GBVUEFGBCSJDBUJPODPVWFSUQBSMB
HBSBOUJF%BOTDFTDPOEJUJPOT
MBEJSFDUJWF FVSPQ©FOOF $&
FUMFT S©HMFNFOUBUJPOTMPDBMFTEPJWFOUªUSF BQQMJRV©FT-FTQJ¨DFTSFNQMBD©FT
EFWJFOOFOUMBQSPQSJ©U©E,&”
2VFGBJU,&”FODBTEFQSPCM¨NF
-FTFSWJDFBQS¨TWFOUFDIPJTJQBS,&” FYBNJOFMFQSPEVJUFUE©DJEF
TBTFVMF EJTDS©UJPO
TJMBE©GFDUVPTJU©FTUDPVWFSUFQBS MBHBSBOUJF4JUFMFTUMFDBT
MFTFSWJDFBQS¨T WFOUF,&”QBSMFCJBJTEFTFTQSPQSFT
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
TFSWJDFTPVEVOQBSUFOBJSFBVUPSJT©
QSPD¨EFBMPST
TBTFVMFEJTDS©UJPO
MB S©QBSBUJPOEVQSPEVJUE©GFDUVFVYPV TPO SFNQMBDFNFOUQBSVOQSPEVJU©RVJWBMFOU
2VFTUDFRVJOFTUQBTDPVWFSUQBSMB HBSBOUJF
-VTVSFOPSNBMF -FTEPNNBHFTDBVT©TE©MJC©S©NFOUPV
QBSO©HMJHFODF
MFTEPNNBHFTS©TVMUBOU EVOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOT EVUJMJTBUJPO
EVOFJOTUBMMBUJPOJODPSSFDUF PVEVOCSBODIFNFOUOPODPOGPSNFEF MBQQBSFJM
MFTEPNNBHFTDBVT©TQBSVOF S©BDUJPODIJNJRVFPV©MFDUSPDIJNJRVF
MPYZEBUJPO
MBDPSSPTJPOPVVOE©H¢UEFT FBVY
JODMVBOUTBOTTZMJNJUFS
MFT EPNNBHFTDBVT©TQBSVOFRVBOUJU© FYDFTTJWFEFDBMDBJSFBVOJWFBVEV SBDDPSEFNFOU
MFBV
MFTE©H¢UTS©TVMUBOU EFDPOEJUJPOTFOWJSPOOFNFOUBMFT BOPSNBMFT
-FTDPOTPNNBCMFTUFMTRVFMFTQJMFTFU BNQPVMFT -FTQJ¨DFTOPOGPODUJPOOFMMFTFU
E©DPSBUJWFT
RVJOPOUQBTEJODJEFODFTVS MVUJMJTBUJPOOPSNBMFEFMBQQBSFJM
EF NªNFRVFMFTSBZVSFTFU©WFOUVFMMFT WBSJBUJPOTEFDPVMFVS
-FTE©H¢UTBDDJEFOUFMTDBVT©TQBSVOF TVCTUBODFPVVODPSQT©USBOHFS
MF OFUUPZBHFPVE©CPVDIBHFEFMUSFT
TZTU¨NFTE©WBDVBUJPOPVDPNQBSUJNFOUT EFQSPEVJUTEFMBWBHF
-FTEPNNBHFTDPOTUBU©TTVSMFT ©M©NFOUTTVJWBOUTWJUSPD©SBNJRVF
BDDFTTPJSFT
QBOJFST WBJTTFMMFFU DPVWFSUT
UVZBVYEBMJNFOUBUJPOFUEF WJEBOHF
KPJOUT
BNQPVMFTFUEJVTFVST
©DSBOT
NBOFUUFTFUUPVDIFTDBSSPTTFSJF FU©M©NFOUTEFMBDBSSPTTFSJF4BVGTJMFTU
QPTTJCMFEFQSPVWFSRVFDFTEPNNBHFT POU©U©DBVT©TQBSEFTE©GBVUTEF GBCSJDBUJPO
-FTDBTP¹BVDVOFE©GFDUVPTJU©OB©U© DPOTUBU©FQBSMFUFDIOJDJFO
-FTS©QBSBUJPOTRVJOPOUQBT©U© FFDUV©FTQBSEFTUFDIOJDJFOTEFTFSWJDF
BQS¨TWFOUFE©TJHO©TFUPVVOQBSUFOBJSF
DPOUSBDUVFMBVUPSJT©OJDFMMFTP¹MPOOB QBTVUJMJT©EFTQJ¨DFTEPSJHJOF
-FTEPNNBHFTS©TVMUBOUEVOF JOTUBMMBUJPOJODPSSFDUFPVOPO
SFTQFDUVFVTFEFTTQ©DJDBUJPOT EJOTUBMMBUJPO -VUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJMEBOTVO
FOWJSPOOFNFOUOPOEPNFTUJRVF QBS FYFNQMFQPVSVOVTBHFQSPGFTTJPOOFM
%PNNBHFTEVTBVUSBOTQPSU4JMFDMJFOU USBOTQPSUFMFQSPEVJUDIF[MVJPV VOF BVUSFBESFTTF
,&”OFQPVSSBFOBVDVO DBTªUSFUFOVSFTQPOTBCMFEFTEPNNBHFT
TVSWFOBOUQFOEBOUMFUSBOTQPSU&O SFWBODIF
TJ,&”MJWSFMFQSPEVJU MBESFTTFEFMJWSBJTPOEVDMJFOU
UPVU FOEPNNBHFNFOUEVQSPEVJUTVSWFOBOU FODPVSTEFUSBOTQPSUTFSBDPVWFSUQBSMB
QS©TFOUFHBSBOUJF ‘SBJTEJOTUBMMBUJPOJOJUJBMFEFMBQQBSFJM ,&”&OSFWBODIF
TJVOGPVSOJTTFVSEF TFSWJDFBQS¨TWFOUF,&”PVTPO QBSUFOBJSFBVUPSJT©S©QBSFPVSFNQMBDF
MBQQBSFJMBVYUFSNFTEFMBQS©TFOUF HBSBOUJF
MFGPVSOJTTFVSEFTFSWJDFBQS¨T WFOUFPVTPOQBSUFOBJSFBVUPSJT©
S©JOTUBMMFSBMBQQBSFJMS©QBS©PVJOTUBMMFSB MBQQBSFJMEFSFNQMBDFNFOU
TFMPOMFDBT $FUUFSFTUSJDUJPOOFDPODFSOFQBTMFTDBTP¹
VOTFSWJDFBQS¨TWFOUFRVBMJ©BUSBWBJMM© TBOTGBJSFEFSSFVSFUFOVUJMJTBOUMFTQJ¨DFT
EPSJHJOFBOEBEBQUFSMBQQBSFJMBVY OPSNFTEFT©DVSJU©UFDIOJRVFTEVOBVUSF
QBZTEFM6OJPOFVSPQ©FOOF
“QQMJDBUJPOEFMBHBSBOUJFM©HBMF
-BHBSBOUJF,&”WPVTEPOOFEFTESPJUT TQ©DJRVFT
RVJDPVWSFOUPVE©QBTTFOU UPVUFTMFTFYJHFODFTM©HBMFTMPDBMFTRVJ
QFVWFOUWBSJFSEVOQBZT MBVUSF
;POFEFWBMJEJU©
1PVSMFTBQQBSFJMTBDIFU©TEBOTVOQBZTEF M6OJPOFVSPQ©FOOFFUUSBOTQPSU©TEBOTVO
BVUSFQBZTEFM6OJPOFVSPQ©FOOF
MFT TFSWJDFTTFSPOUGPVSOJTEBOTMFDBESFEFT DPOEJUJPOTEFHBSBOUJFWBMBCMFTEBOTDF
EFSOJFS-PCMJHBUJPOEFGPVSOJSEFTTFSWJDFT EBOTMFDBESFEFMBHBSBOUJFOFYJTUFRVFTJ
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
MBQQBSFJMFTUDPOGPSNFFUJOTUBMM© DPOGPSN©NFOUBVYTQ©DJDBUJPOT
UFDIOJRVFTEVQBZTEBOTMFRVFMMB EFNBOEFEFHBSBOUJFFTUFFDUV©F
MBQQBSFJMFTUDPOGPSNFFUJOTUBMM© DPOGPSN©NFOUBVYJOTUSVDUJPOTEF
NPOUBHFFUDPOTJHOFTEFT©DVSJU© JOEJRV©FTEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPO
4FSWJDFBQS¨TWFOUFE©EJ©BVYBQQBSFJMT ,&”
/I©TJUF[QBT DPOUBDUFSMF4FSWJDFBQS¨T WFOUF,&”QPVS
FFDUVFSVOFS©DMBNBUJPOEBOTMFDBESF EFDFUUFHBSBOUJF
EFNBOEFSVOFQS©DJTJPOQPVSJOTUBMMFS WPUSFBQQBSFJM,&”EBOTEFTNFVCMFTEF
DVJTJOF,&”-FTFSWJDFBQS¨TWFOUFOF GPVSOJSBQBTEFQS©DJTJPOFODFRVJ DPODFSOF
MJOTUBMMBUJPOEFOTFNCMFEFMBDVJTJOF ,&” MFTSBDDPSEFNFOUT©MFDUSJRVFT TJ
MBQQBSFJMFTUGPVSOJTBOTQSJTFFUTBOT D¢CMF
MFBVFUBVHB[DBSJMTEPJWFOU ªUSFFFDUV©TQBSVOQSPGFTTJPOOFM RVBMJ©
MBEFNBOEFEFQS©DJTJPOTTVSMFDPOUFOV EFMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOFUMFT
DBSBDU©SJTUJRVFTEFMBQQBSFJM,&”
1PVSRVFOPVTQVJTTJPOTWPVTGPVSOJSMB NFJMMFVSFBTTJTUBODF
MJTF[BUUFOUJWFNFOUMFT JOTUSVDUJPOTEFNPOUBHFFUPVMFDIBQJUSF
DPODFSO©EFMBQS©TFOUFOPUJDFEVUJMJTBUJPO BWBOUEFOPVTDPOUBDUFS
$PNNFOUOPVTDPOUBDUFSFODBTEF CFTPJO
7PVTUSPVWFSF[MBMJTUFDPNQM¨UFEFTDPOUBDUT EFTFSWJDFBQS¨TWFOUFDIPJTJTQBS,&”FU
MFVSTOVN©SPTEFU©M©QIPOFSFTQFDUJGT MB OEFDFUUFOPUJDF
1PVSRVFOPVTQVJTTJPOTWPVT GPVSOJSVOTFSWJDFSBQJEFFU DPNQ©UFOU
OPVTWPVTDPOTFJMMPOT EVUJMJTFSMFTOVN©SPTEF U©M©QIPOFTQ©DJRVFTJOEJRV©T
MBOEFDFUUFOPUJDF7PVT USPVWFSF[UPVTMFTOVN©SPTEF U©M©QIPOFVUJMFTEBOTMBOPUJDF
EVUJMJTBUJPODPSSFTQPOEBOU WPUSFBQQBSFJM”WBOUEFOPVT BQQFMFS
W©SJF[RVFWPVTBWF[ WPUSFQPSU©FMFOVN©SPEBSUJDMF ,&” DPEF DIJSFT
FUMF OVN©SPEFT©SJF MFDPEF DIJSFTTFUSPVWFTVSMBQMBRVF TJHOBM©UJRVF
QPVSMBQQBSFJMQPVS MFRVFMWPVTBWF[CFTPJOEFOPUSF BJEF
$0/4&37&;7053&5$,&5%& $”44& $FTUWPUSFQSFVWFEBDIBUJMWPVT
TFSBEFNBOE©QPVSUPVUBQQFM TPVTHBSBOUJF7FVJMMF[OPUFSRVF
MFUJDLFUEFDBJTTFDPOUJFOUBVTTJMF OPNFUMFOVN©SPEFMBSUJDMF,&” DPEF DIJSFT
EFDIBRVF BQQBSFJMBDIFU©
“WF[WPVTCFTPJOEBJEFTVQQM©NFOUBJSF
1PVSUPVUFRVFTUJPOTVQQM©NFOUBJSFOPOMJ©F BV4FSWJDFBQS¨TWFOUFEFWPTBQQBSFJMT
WFVJMMF[DPOUBDUFSWPUSFNBHBTJO,&”MFQMVT QSPDIF/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFMJSF
BUUFOUJWFNFOUMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEF MBQQBSFJMBWBOUEFOPVTDPOUBDUFS
(“3″/5&,&”‘3″/$&
$0/53″5%&(“3″/5&&5%&4&37$& “13&47&/5&,&”
%©DSFUOpSFMBUJG MBQS©TFOUBUJPO EFT©DSJUTDPOTUBUBOUMFTDPOUSBUTEFHBSBOUJF FUEFTFSWJDFBQS¨TWFOUF 03’EV
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
E©DFNCSF
1S©BMBCMFNFOU MBTJHOBUVSF EVCPOEFDPNNBOEF
MFWFOEFVSJOEJRVFSB
MBDIFUFVSMFTJOTUBMMBUJPOTO©DFTTBJSFTQPVS BTTVSFSMFCSBODIFNFOUEFMBQQBSFJMTFMPO
MFTS¨HMFTEFMBSU
/VN©SPTEFNPE¨MFFUEFT©SJF 3FQPSUFS JDJMFOVN©SPEJEFOUJDBUJPOQPSU©TVS
M©UJRVFUUFDPEFCBSSFEVQSPEVJU
.PE¨MF
/pEFT©SJF
%BUFEBDIBU 3FQPSUFSJDJMBEBUFEBDIBU QPSU©FTVSWPUSFUJDLFUEFDBJTTF
-FWFOEFVSFTUUFOVEFGPVSOJSVOF NBSDIBOEJTFDPOGPSNF MBDPNNBOEF
-JWSBJTPOFUNJTFFOTFSWJDF
-JWSBJTPO EPNJDJMFPVJ
TJEFNBOE©FQBSMF DMJFOU TFMPONPEBMJU©TE©OJFTFU
NFOUJPOO©FTTVSMBGBDUVSFEBDIBUPVMFCPO EFDPNNBOEF
(SBUVJUFOPO UBSJGFUNPEBMJU©TEJTQPOJCMFT FONBHBTJOFUGPVSOJTBVDMJFOUBVNPNFOU
EFMBDPNNBOEFPVEFMBDIBU
.JTFFO TFSWJDFOPO
&ODBTEFE©GBVUTBQQBSFOUTPVEBCTFODFEF OPUJDFEFNQMPJFUEFOUSFUJFO
MBDIFUFVSB JOU©SªU MFTGBJSFDPOTUBUFSQBS©DSJUQBSMF
WFOEFVSPVMFMJWSFVSMPSTEFMFOM¨WFNFOUEF MBMJWSBJTPOPVEFMBNJTFFOTFSWJDF
(BSBOUJF-©HBMF TBOTTVQQM©NFOUEFQSJY
“MBDPOEJUJPORVFMBDIFUFVSGBTTFMBQSFVWF EVE©GBVUDBDI©
MFWFOEFVSEPJUM©HBMFNFOU FOS©QBSFSUPVUFTMFTDPOT©RVFODFT BSU
FUTVJWBOUTEV$PEF$JWJM
4JMBDIFUFVS TBESFTTFBVYUSJCVOBVY
JMEPJUMFGBJSFEBOT VOE©MBJEFEFVYBOT DPNQUFSEFMB E©DPVWFSUFEVE©GBVUDBDI© BSUEV
$PEF$JWJM
/PUB&ODBTEFSFDIFSDIFEFTPMVUJPOT BNJBCMFTQS©BMBCMFNFOU UPVUFBDUJPOFO KVTUJDF
JMFTUSBQQFM©RVFMMFTOJOUFSSPNQFOU QBTMFE©MBJEFQSFTDSJQUJPO
-BS©QBSBUJPOEFTDPOT©RVFODFTEVE©GBVU DBDI©
MPSTRVJMB©U©QSPVW©
DPNQPSUF
TFMPOMBKVSJTQSVEFODF
TPJUMBS©QBSBUJPOUPUBMFNFOUHSBUVJUFEF MBQQBSFJM
ZDPNQSJTMFTGSBJTEFNBJO EVWSFFUEFE©QMBDFNFOUBVMJFVEFMB NJTFFOTFSWJDF
TPJUTPOSFNQMBDFNFOUPVMF SFNCPVSTFNFOUUPUBMPVQBSUJFMEFTPO
QSJYBVDBTP¹MBQQBSFJMTFSBJUUPUBMFNFOU PVQBSUJFMMFNFOUJOVUJMJTBCMF
FUJOEFNOJTBUJPOEVEPNNBHF ©WFOUVFMMFNFOUDBVT©BVYQFSTPOOFTPV
BVYCJFOTQBSMFE©GBVUEFMBQQBSFJM-B HBSBOUJFM©HBMFEVFQBSMFWFOEFVS
OFYDMVUFOSJFOMBHBSBOUJFM©HBMFEVFQBS MFDPOTUSVDUFVS
-JUJHFT©WFOUVFMT
&ODBTEFEJDVMU©WPVTBWF[MBQPTTJCJMJU©
BWBOUUPVUFBDUJPOFOKVTUJDF
EFSFDIFSDIFS VOFTPMVUJPOBNJBCMF
OPUBNNFOUBWFD MBJEF
EVOFBTTPDJBUJPOEFDPOTPNNBUFVST PVEVOFPSHBOJTBUJPOQSPGFTTJPOOFMMFEF
MBCSBODIF PVEFUPVUBVUSFDPOTFJMEFWPUSFDIPJY
MFTUSBQQFM©RVFMBSFDIFSDIFEVOFTPMVUJPO BNJBCMFOJOUFSSPNQUQBTMFE©MBJEFEFVY
BOTEFMBSUEV$PEF$JWJMMFTUBVTTJ SBQQFM©RVFOS¨HMFH©O©SBMFFUTPVTS©TFSWF
EFMBQQS©DJBUJPOEFTUSJCVOBVY
MFSFTQFDU EFTEJTQPTJUJPOTEFMBQS©TFOUFHBSBOUJF DPOUSBDUVFMMFTVQQPTF
2VFMBDIFUFVSIPOPSFTFTFOHBHFNFOUT OBODJFSTFOWFSTMFWFOEFVS
2VFMBDIFUFVSVUJMJTFMBQQBSFJMEFGB§PO OPSNBMF 7PJSMBOPUJDFEFNQMPJFU
EFOUSFUJFOFUMFTDPOEJUJPOTEBQQMJDBUJPO EFMBHBSBOUJFDPOUSBDUVFMMF
2VFQPVSMFTPQ©SBUJPOTO©DFTTJUBOUVOF IBVUFUFDIOJDJU©BVDVOUJFSTOPOBHS©© QBSMFWFOEFVSPVMFDPOTUSVDUFVS OJOUFSWJFOOFQPVSS©QBSBUJPOTVS MBQQBSFJM TBVGDBTEFGPSDFNBKFVSFPV DBSFODFQSPMPOH©FEVWFOEFVS
(BSBOUJFDPOUSBDUVFMMF,&”
139SJFO QBZFSFOTVT%63&& DJOR
BOT10/5%&%&1″35 DPNQUFSEFMBEBUF EBDIBUDIF[,&”31″3″50/%& -“11″3&-
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
SFNQMBDFNFOUEFTQJ¨DFT
NBJOEVWSF
E©QMBDFNFOU
USBOTQPSUEFTQJ¨DFTPVEF MBQQBSFJMPVJ
HBSBOUJFEFTQJ¨DFTSFNQMBD©FTOPO E©MBJEJOUFSWFOUJPOGPODUJPOEVUZQFEF
S©QBSBUJPOFUQPSU© MBDPOOBJTTBODFEF MBDIFUFVSBWBOUJOUFSWFOUJPO
3&.1-“$&.&/5063&.#0634&.&/5%& -“11″3&- FODBTEJNQPTTJCJMJU©EF
S©QBSBUJPOSFDPOOVFQBSMFWFOEFVSFUMF DPOTUSVDUFVS
PVJ
1PVSNFUUSFFOVWSFMFTFSWJDFBQS¨TWFOUF FODBTEFQBOOFDPVWFSUFQBSMBHBSBOUJF
DPOUSBDUVFMMF
PVQPVSPCUFOJSEFT JOGPSNBUJPOTUFDIOJRVFTQPVSMBNJTFFO
TFSWJDFPVMFCPOGPODUJPOOFNFOUEF MBQQBSFJM
DPOUBDUFS,&”BVOVN©SPEF U©M©QIPOFSFTQFDUJG
TVJWBOUMFQBZT
JOEJRV©
MBOEFDFUUFOPUJDFFUDPSSFTQPOEBOU WPUSFBQQBSFJM
$POTFSWF[WPUSFQSFVWFEBDIBUBWFDMF EPDVNFOUEFHBSBOUJF
JMTWPVTTFSPOU O©DFTTBJSFTQPVSMBNJTFFOVWSFEFMB HBSBOUJF
$0/%50/4%&(“3″/5& $0/53″$56&–&,&”
2VFMMFFTUMBEVS©FEFWBMJEJU©EFMB HBSBOUJF
-BQS©TFOUFHBSBOUJFFTUWBMBCMFDJOR
BOT DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUDIF[,&”EVO
BQQBSFJM©MFDUSPN©OBHFSEFMBTTPSUJNFOU DVJTJOFT
MFYDFQUJPOEFTBQQBSFJMT-“(“/ RVJTPOUHBSBOUJTQPVSVOFEVS©FEFEFVY
BOT-PSJHJOBMEVUJDLFUEFDBJTTF
EFMB GBDUVSFPVEVCPOEFMJWSBJTPOFODBTEF WFOUF EJTUBODFTFSBFYJH©DPNNFQSFVWF
EFMBDIBU$POTFSWF[MFEBOTVOFOESPJUT»S
-BS©QBSBUJPOPVMFSFNQMBDFNFOUEVQSPEVJU E©GFDUVFVYOBQBTQPVSDPOT©RVFODFEF QSPMPOHFSMBEVS©FJOJUJBMFEFHBSBOUJF 5PVUFGPJT
DPOGPSN©NFOU MBSU-EV $PEFEFMB$POTPNNBUJPO
UPVUFQ©SJPEF EJNNPCJMJTBUJPOEVQSPEVJU
QPVSVOF SFNJTFFO©UBUDPVWFSUFQBSMBHBSBOUJF
EBV NPJOTTFQUKPVSTWJFOUTBKPVUFS MBEVS©FEF MBHBSBOUJFRVJSFTUBJU DPVSJS
MBEBUFEFMB EFNBOEFEJOUFSWFOUJPOEVDPOTPNNBUFVS
PVEFMBNJTF EJTQPTJUJPOQPVSS©QBSBUJPO EVCJFOFODBVTF
TJDFUUFNJTF EJTQPTJUJPO FTUQPTU©SJFVSF MBEFNBOEFEJOUFSWFOUJPO
2VFMTTPOUMFTBQQBSFJMT©MFDUSPN©OBHFST DPVWFSUTQBSMBHBSBOUJF
-BHBSBOUJF,&”EFDJOR
BOTDPVWSFUPVT MFTBQQBSFJMT©MFDUSPN©OBHFSTEF MBTTPSUJNFOUDVJTJOFT
IPSTBQQBSFJMTEFMB T©SJF-“(“/RVJTPOUHBSBOUJTQPVSVOF EVS©FEFEFVY
BOT
BDIFU©TDIF[,&” DPNQUFSEVFSBP»U
2VJFTUDPVWFSUQBSMBHBSBOUJF
-BQS©TFOUFHBSBOUJFDPODFSOFMBDIFUFVS BHJTTBOUFORVBMJU©EFDPOTPNNBUFVS DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUEVQSPEVJU
2VJFY©DVUFSBMFTQSFTUBUJPOTEBOTMF DBESFEFMBHBSBOUJF
-FQSFTUBUBJSFEFTFSWJDFTE©TJHO©QBS,&” GPVSOJSBMBTTJTUBODFEFTPOS©TFBVEF S©QBSBUFVSTBHS©©TQPVSWPVTTFSWJSEBOTMF DBESFEFDFUUFHBSBOUJF1PVSMBNJTFFO VWSF
WFVJMMF[WPVTSFQPSUFS MBSVCSJRVF k$PNNFOUOPVTKPJOESF{
2VFDPVWSFDFUUFHBSBOUJF
-BQS©TFOUFHBSBOUJF,&”DPVWSFMFTE©GBVUT EFDPOTUSVDUJPOFUEFGBCSJDBUJPO TVTDFQUJCMFTEFOVJSF VOFVUJMJTBUJPO OPSNBMF
DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUDIF[ ,&”QBSMFDMJFOU&MMFOFTBQQMJRVFRVFEBOT
MFDBESFEVOVTBHFEPNFTUJRVF
-FTFYDMVTJPOTTPOUSFQSJTFTEBOTMB TFDUJPO2VFTUDFRVJOFTUQBTDPVWFSUEBOT MFDBESFEFDFUUFHBSBOUJF -FTQS©TFOUFT DPOEJUJPOTEFHBSBOUJFDPVWSFOUMFTGSBJTEF S©QBSBUJPO
EFQJ¨DFTEFSFDIBOHF
EFNBJO EVWSFFUEFE©QMBDFNFOUEVQFSTPOOFM EPNJDJMFQFOEBOUVOFQ©SJPEFEFDJOR
BOT
SBNFO©F EFVY
BOTTVSMBT©SJF -“(“/
DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUDIF[ ,&”
TPVTS©TFSWFRVFMFTE©GBVUTTPJFOU DPVWFSUTFU DPOEJUJPORVFMBQQBSFJMTPJU
EJTQPOJCMFQPVSS©QBSBUJPOTBOTPDDBTJPOOFS EFE©QFOTFTTQ©DJBMFT7PJSBVTTJ3BQQFM
EFTEJTQPTJUJPOTM©HBMFT-FTQJ¨DFT SFNQMBD©FTEFWJFOOFOUMBQSPQSJ©U©EF,&”
$FTEJTQPTJUJPOTOFTBQQMJRVFOUQBTBVY
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
S©QBSBUJPOTFFDUV©FTTBOTBVUPSJTBUJPOEV QSFTUBUBJSFEFTFSWJDFT,&”
2VFGFSPOTOPVTQPVSSFN©EJFSBV QSPCM¨NF
%BOTMFDBESFEFDFUUFHBSBOUJF
MF QSFTUBUBJSFEFTFSWJDFE©TJHO©QBS,&”
FYBNJOFSBMFQSPEVJU4JBQS¨TW©SJDBUJPO
FU IPSNJTNJTFFOVWSFEFMBHBSBOUJFM©HBMF
JMFTUSFDPOOVRVFWPUSFS©DMBNBUJPOFTU DPVWFSUFQBSMBQS©TFOUFHBSBOUJF DPOUSBDUVFMMF
JMTFSBQSPD©E© MBS©QBSBUJPO EVQSPEVJUE©GFDUVFVY
PVFODBT EJNQPTTJCJMJU©EFS©QBSBUJPO
TPO SFNQMBDFNFOUQBSMFNªNFBSUJDMFPVQBSVO BSUJDMFEFRVBMJU©FUEFUFDIOJDJU©
DPNQBSBCMF$PNQUFUFOVEFT©WPMVUJPOT UFDIOPMPHJRVFT
MBSUJDMFEFSFNQMBDFNFOUEF RVBMJU©©RVJWBMFOUFQFVUªUSFEVOQSJY
JOG©SJFVSBVNPE¨MFBDIFU©4JBVDVOBSUJDMF ©RVJWBMFOUOFTUEJTQPOJCMF
FUFODBT EJNQPTTJCJMJU©UPUBMFPVQBSUJFMMFEF S©QBSBUJPOSFDPOOVFQBSMFQSFTUBUBJSFEF
,&”PVTPOSFQS©TFOUBOUBHS©©
TPVT S©TFSWFRVFMFTDPOEJUJPOTEBQQMJDBUJPOEFMB HBSBOUJFTPJFOUSFNQMJFT
,&”QSPD¨EFSBBV SFNCPVSTFNFOUUPUBMPVQBSUJFMEFMBQQBSFJM SFDPOOVE©GFDUVFVY-
FQSFTUBUBJSFEF TFSWJDFE©TJHO©QBS,&”TFOHBHF UPVU
NFUUSFFOVWSFQPVSBQQPSUFSVOFTPMVUJPO SBQJEFFUTBUJTGBJTBOUFEBOTMFDBESFEFDFUUF
HBSBOUJFNBJTOJ,&”
OJMFQSFTUBUBJSFOF TBVSBJFOUªUSFUFOVTQPVSSFTQPOTBCMFTEFT DBTEFGPSDFTNBKFVST
UFMTRVFE©OJTQBSMB KVSJTQSVEFODF
TVTDFQUJCMFTEFNQªDIFS MBQQMJDBUJPODPSSFDUFEFMBHBSBOUJF
2VFTUDFRVJOFTUQBTDPVWFSUEBOTMF DBESFEFMBQS©TFOUFHBSBOUJF
-VTVSFOPSNBMFFUHSBEVFMMFJOI©SFOUF BVYBQQBSFJMT©MFDUSPN©OBHFST
DPNQUF UFOVEFMBEVS©FEFWJFFUEV DPNQPSUFNFOUDPNNVO©NFOUBENJT
QPVSEFTQSPEVJUTTFNCMBCMFT
-FTEPNNBHFTFOHBHFBOUMB SFTQPOTBCJMJU©EVOUJFSTPVS©TVMUBOU EVOFGBVUFJOUFOUJPOOFMMFPVEPMPTJWF
-FTEPNNBHFTS©TVMUBOUEVOPOSFTQFDU EFTDPOTJHOFTEVUJMJTBUJPO
EVOF NBVWBJTFJOTUBMMBUJPOOPODPOGPSNFBVY JOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOUFUPVBVYS¨HMFT
EFMBSU
OPUBNNFOUFONBUJ¨SFEF SBDDPSEFNFOUBVS©TFBV©MFDUSJRVF
PV BVYBSSJW©FTEFBVPVEFHB[RVJ SFRVJ¨SFOUMJOUFSWFOUJPOEVO QSPGFTTJPOOFMRVBMJ©
-FTEPNNBHFTUFMTRVF
FOUSFBVUSFT
MF WPM
MBDIVUFPVMFDIPDEVOPCKFU
MJODFOEJF
MBE©DPMPSBUJPO MBMVNJ¨SF
MFT CS»MVSFT
MIVNJEJU©PVMBDIBMFVST¨DIF FYDFTTJWFPVUPVUFBVUSFDPOEJUJPO
FOWJSPOOFNFOUBMFBOPSNBMF
MFT DPVQVSFT
MFT©SBVSFT
UPVUF JNQS©HOBUJPOQBSVOMJRVJEF
MFTS©BDUJPOT DIJNJRVFTPV©MFDUSPDIJNJRVFT
MBSPVJMMF
MBDPSSPTJPO
PVVOE©H¢UEFTFBVY S©TVMUBOUFOUSFBVUSFT
EVOUBVYEF DBMDBJSFUSPQ©MFW©EBOTMFBV EBQQSPWJTJPOOFNFOU
-FTQJ¨DFTEVTVSFOPSNBMFEJUFTQJ¨DFT DPOTPNNBCMFT
DPNNFQBSFYFNQMFMFT QJMFT
MFTBNQPVMFT
MFTMUSFT
MFTKPJOUT
UVZBVYEFWJEBOHF
FUDRVJO©DFTTJUFOUVO SFNQMBDFNFOUS©HVMJFSQPVSMF GPODUJPOOFNFOUOPSNBMEFMBQQBSFJM
-FTEPNNBHFTBVY©M©NFOUTOPO GPODUJPOOFMTFUE©DPSBUJGTRVJOBFDUFOU
QBTMVTBHFOPSNBMEFMBQQBSFJM
OPUBNNFOUMFTSBZVSFT
DPVQVSFT
©SBVSFT
E©DPMPSBUJPO -FTEPNNBHFTBDDJEFOUFMTDBVT©TQBS
EFTDPSQTPVTVCTUBODFT©USBOHFSTFUQBS MFOFUUPZBHFFUE©CMPDBHFEFTMUSFT
TZTU¨NFTE©WBDVBUJPOPVDPNQBSUJNFOUT QPVSE©UFSHFOU -FTEPNNBHFTDBVT©TBVYQJ¨DFT
TVJWBOUFTWFSSFD©SBNJRVF
BDDFTTPJSFT
QBOJFST WBJTTFMMFFU DPVWFSUT
UVZBVY EBMJNFOUBUJPOFUE©WBDVBUJPO
KPJOUT
MBNQFTFUQSPUFDUJPOTEFMBNQFT
©DSBOT
CPVUPOTFUQPJHO©FT
DIBTTJTFUQBSUJFTEF DIBTTJT -FTGSBJTEFUSBOTQPSUEFMBQQBSFJM
EF E©QMBDFNFOUEVS©QBSBUFVSFUEFNBJO EPFVWSFSFMBUJG VOEPNNBHFOPO
HBSBOUJPVOPODPOTUBU©QBSMFS©QBSBUFVS BHS©© -FTS©QBSBUJPOTFFDUV©FTQBSVO
QSFTUBUBJSFEFTFSWJDFFUPVVOQBSUFOBJSF OPOBHS©©T
PVFODBTEVUJMJTBUJPOEF QJ¨DFTBVUSFTRVFEFTQJ¨DFTEPSJHJOF
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
UPVUFS©QBSBUJPOEFGPSUVOFPVQSPWJTPJSF SFTUBOU MBDIBSHFEVDMJFOURVJ
TVQQPSUFSBJUFOPVUSF
MFTDPOT©RVFODFT EFMBHHSBWBUJPO©WFOUVFMMFEVEPNNBHF FOS©TVMUBOU
-VUJMJTBUJPOFOFOWJSPOOFNFOUOPO EPNFTUJRVF
QBSFYFNQMFVTBHF QSPGFTTJPOOFMPVDPMMFDUJG
PVEBOTVOMJFV QVCMJD -FTEPNNBHFTMJ©TBVUSBOTQPSUMPSTRVF
MBQQBSFJMFTUFNQPSU©QBSMFDMJFOUMVJ NªNFPVVOQSFTUBUBJSFEFUSBOTQPSURVJM
BMVJNªNFE©TJHO©-PSTRVFMBQQBSFJMFTU MJWS©QBS,&”
MFTEPNNBHFTS©TVMUBOUEV USBOTQPSUTFSPOUQSJTFODIBSHFQBS,&”
-FDMJFOUEPJUW©SJFSTFTDPMJTFUQPSUFS .1&3″57&.&/5TVSMFCPOEFMJWSBJTPO
EFT3&4&37&413&$4&4JOEJDBUJPOEV OPNCSFEFDPMJTNBORVBOUTFUPV FOEPNNBH©T
FUEFTDSJQUJPOE©UBJMM©FEV EPNNBHF©WFOUVFM FNCBMMBHFPVWFSUPV E©DIJS©
QSPEVJUE©U©SJPS©PVNBORVBOU
FUD
-FTDP»UTEJOTUBMMBUJPOJOJUJBVY5PVUFGPJT
TJMFQSFTUBUBJSFEFTFSWJDFPVTPO QBSUFOBJSFBHS©©QSPD¨EF VOF
S©QBSBUJPOPVVOSFNQMBDFNFOU EBQQBSFJMTFMPOMFTUFSNFTEFMBQS©TFOUF HBSBOUJF
MFQSFTUBUBJSFEFTFSWJDFPVTPO QBSUFOBJSFBHS©©S©JOTUBMMFSPOUMFDBT
©DI©BOUMBQQBSFJMS©QBS©PVSFNQMBD© -BHBSBOUJFSFTUFUPVUFGPJTBQQMJDBCMFBVY
BQQBSFJMTBZBOUGBJUMPCKFUEVOFBEBQUBUJPO EBOTMFSFTQFDUEFTSªHMFTEFMBSUQBSVO
TQ©DJBMJTUFRVBMJ©BWFDEFTQJ¨DFTEPSJHJOF EVGBCSJDBOUQPVSVOFNJTFFODPOGPSNJU©EF
MBQQBSFJMBVYTQ©DJDBUJPOTUFDIOJRVFTEVO BVUSFQBZTNFNCSFEFM6OJPO&VSPQ©FOOF
3BQQFMEFTEJTQPTJUJPOTM©HBMFT
-FGBCSJDBOUTFOHBHF HBSBOUJSMB DPOGPSNJU©EFTCJFOTBVDPOUSBUBJOTJRVFMFT ©WFOUVFMTWJDFTDBDI©T
DPOGPSN©NFOUBVY EJTQPTJUJPOTM©HBMFTHVSBOUDJBQS¨T
TBOT RVFDFMBOFGBTTFPCTUBDMF MBNJTFFO VWSFEFMBHBSBOUJFDPNNFSDJBMFDJEFTTVT
DPOTFOUJFMPSTRVFDFMMFDJFTUQMVT©UFOEVF RVFMBHBSBOUJFM©HBMF
k(BSBOUJFM©HBMFEFDPOGPSNJU©{ FYUSBJU EVDPEFEFMBDPOTPNNBUJPO
“SU-k-FWFOEFVSFTUUFOVEF MJWSFSVOCJFODPOGPSNFBVDPOUSBUFU
S©QPOEEFTE©GBVUTEFDPOGPSNJU© FYJTUBOUMPSTEFMBE©MJWSBODFMS©QPOE
©HBMFNFOUEFTE©GBVUTEFDPOGPSNJU© S©TVMUBOUEFMFNCBMMBHF
EFTJOTUSVDUJPOT EFNPOUBHFPVEFMJOTUBMMBUJPOMPSTRVF DFMMFDJB©U©NJTF
TBDIBSHFQBSMF DPOUSBUPVB©U©S©BMJT©FTPVTTB SFTQPOTBCJMJU©{
“SU-k-BDUJPOS©TVMUBOUEV E©GBVUEFDPOGPSNJU©TFQSFTDSJUQBSEFVY BOT
DPNQUFSEFMBE©MJWSBODFEVCJFO{
“SU-k1PVSªUSFDPOGPSNFBV DPOUSBU
MFCJFOEPJU
p&USFQSPQSF MVTBHFIBCJUVFMMFNFOU BUUFOEVEVOCJFOTFNCMBCMFFU
MFDBT ©DI©BOU
DPSSFTQPOESF MBEFTDSJQUJPOEPOO©FQBS MFWFOEFVSFUQPTT©EFSMFTRVBMJU©TRVF
DFMVJDJBQS©TFOU©FT MBDIFUFVSTPVT GPSNFE©DIBOUJMMPOPVEFNPE¨MF
QS©TFOUFSMFTRVBMJU©TRVVOBDIFUFVS QFVUM©HJUJNFNFOUBUUFOESFFV©HBSEBVY
E©DMBSBUJPOTQVCMJRVFTGBJUFTQBSMF WFOEFVS
QBSMFQSPEVDUFVSPVQBSTPO SFQS©TFOUBOU
OPUBNNFOUEBOTMB QVCMJDJU©PVM©UJRVFUBHF
p0VQS©TFOUFSMFTDBSBDU©SJTUJRVFTE©OJFT EVODPNNVOBDDPSEQBSMFTQBSUJFTPVªUSF
QSPQSF UPVUVTBHFTQ©DJBMSFDIFSDI©QBS MBDIFUFVS
QPSU© MBDPOOBJTTBODFEV WFOEFVSFURVFDFEFSOJFSBBDDFQU©{
k%FMBHBSBOUJFEFTE©GBVUTEFMBDIPTF WFOEVF{ FYUSBJUEVDPEFDJWJM
“SUk-FWFOEFVSFTUUFOVEFMB HBSBOUJF SBJTPOEFTE©GBVUTDBDI©TEFMB
DIPTFWFOEVFRVJMBSFOEFOUJNQSPQSF MVTBHFBVRVFMPOMBEFTUJOF
PVRVJ EJNJOVFOUUFMMFNFOUDFUVTBHF
RVF MBDIFUFVSOFMBVSBJUQBTBDRVJTF
PVOFO BVSBJUEPOO©RVVONPJOESFQSJY
TJMMFT BWBJUDPOOVT{
“SU FSBMJO©B
k-BDUJPOS©TVMUBOU EFTWJDFTS©EIJCJUPJSFTEPJUªUSFJOUFOU©F
QBSMBDRV©SFVSEBOTVOE©MBJEFEFVYBOT DPNQUFSEFMBE©DPVWFSUFEVWJDF{
0¹TBQQMJRVFMBQS©TFOUFHBSBOUJF
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
‘3″/”4
4PVTS©TFSWFEFDPOGPSNJU©BVY TQ©DJDBUJPOTUFDIOJRVFTFUS©HMFNFOUBUJPOT
BQQMJDBCMFTFUQSPQSFT DIBRVFQBZTMFDBT ©DI©BOU
MFTHBSBOUJFTQPVSSPOUªUSF FYFSD©FTBVQS¨TEFMPSHBOJTBUJPO,&”MPDBMF
EVQBZTP¹MFQSPEVJUFTUVUJMJT©TVSUPVUMF UFSSJUPJSFEFM6OJPO&VSPQ©FOOF IPST%0.
FU50.
-FTDPOEJUJPOTEFHBSBOUJF
©UFOEVFTFUMJNJUFT
TPOUDFMMFTBQQMJDBCMFT TVSMFNBSDI©MPDBMMFTUSFDPNNBOE©EFTF
MFTQSPDVSFSBVQS¨TEFMPSHBOJTBUJPO,&” MPDBMF
-F4FSWJDF”QS¨T7FOUFBQQMJDBCMF WPT BQQBSFJMT©MFDUSPN©OBHFST,&”
/I©TJUF[QBT DPOUBDUFSMF4FSWJDF”QS¨T 7FOUF,&”QPVS
SFRV©SJSMBNJTFFOPFVWSFEVTFSWJDF EBOTMFDBESFEFDFUUFHBSBOUJF DPOUSBDUVFMMF
PCUFOJSEFTDPOTFJMTQPVSMJOTUBMMBUJPOEF MBQQBSFJM,&”EBOTVONFVCMFEF
DVJTJOF,&”QS©WV DFUFFU-FTFSWJDF OJODMVUUPVUFGPJTQBTMFTJOGPSNBUJPOT SFMBUJWFT
BVNPOUBHFFU MJOTUBMMBUJPOEVOF DVJTJOFDPNQM¨UF,&”
BVSBDDPSEFNFOUBVS©TFBV©MFDUSJRVF MPSTRVFMBQQBSFJMFTUGPVSOJTBOT QSJTFOJD¢CMF
FUBVYBSSJW©FTEFBVFU EFHB[
RVJSFRVJ¨SFOUMJOUFSWFOUJPO EVOQSPGFTTJPOOFMRVBMJ©
PCUFOJSEFTJOGPSNBUJPOTSFMBUJWFTBV DPOUFOVEVNBOVFMVUJMJTBUFVSFUBVY
TQ©DJDBUJPOTEFMBQQBSFJM,&”QPVSVO CPOGPODUJPOOFNFOUEFDFMVJDJ
1PVSQPVWPJSWPVTBQQPSUFSMBNFJMMFVSF BTTJTUBODF
BTTVSF[WPVTEBWPJSMV BUUFOUJWFNFOUMFTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHF
FUPVMFNBOVFMEFMVUJMJTBUFVSBWBOUEF OPVTDPOUBDUFS
$PNNFOUOPVTKPJOESFQPVSMBNJTFFO PFVWSFEFMBQS©TFOUFHBSBOUJF
$POTVMUF[MBEFSOJ¨SFQBHFEFDFMJWSFUQPVS MBMJTUFDPNQM¨UFEFTOVN©SPTEFU©M©QIPOF
SFTQFDUJGTQBSQBZTEFTDPOUBDUTE©TJHO©T QBS,&”
%BOTMFCVUEFWPVTGPVSOJSVO TFSWJDFSBQJEF
WFVJMMF[VUJMJTFS VOJRVFNFOUMFOVN©SPEF U©M©QIPOFTQ©DJRVF WPUSFQBZT
EPOO©EBOTMBMJTUFFOEFSOJ¨SF QBHFEFDFMJWSFUEFHBSBOUJF 1PVSMBNJTFFOPFVWSFEFMB
HBSBOUJF
JMGBVUUPVKPVSTTF SFQPSUFS MBMJTUFEFTOVN©SPTEF U©M©QIPOFSFQSJTEBOTMFMJWSFU
GPVSOJBWFDMBQQBSFJM,&” DPSSFTQPOEBOU”WBOUEFOPVT BQQFMFS
BTTVSF[WPVTEFEJTQPTFS
QPSU©FEFNBJOMBS©G©SFODF ,&” DPEF DIJSFT
DPSSFTQPOEBOU MBQQBSFJMQPVS MFRVFMWPVTBWF[CFTPJO EBTTJTUBODF
$0/4&37&;.1&3″57&.&/5 -03(/”-%&7053&5$,&5%& $”44&
‘”$563&06#0/%& -73″40/”7&$-&-73&5%& (“3″/5& MTWPVTTFSPOUO©DFTTBJSFT
DPNNFQSFVWFEFMBDIBUQPVS WPVTQFSNFUUSFEFC©O©DJFSEF MBQS©TFOUFHBSBOUJF
FUQPVS SFUSPVWFSGBDJMFNFOUMB E©TJHOBUJPOFUMBS©G©SFODF,&” DPEF DIJSFT
EFDIBRVF BQQBSFJMBDIFU©
FTPJOEBJEFTVQQM©NFOUBJSF
4JWPVTBWF[EFTRVFTUJPOTTVQQM©NFOUBJSFT TVSMFTDPOEJUJPOTEBQQMJDBUJPOEFTHBSBOUJFT
,&” ©UFOEVFTFUMJNJUFT
QSPEVJUTDPVWFSUT
BESFTTF[WPVT WPUSFNBHBTJO,&”MFQMVT QSPDIF”ESFTTFFUIPSBJSFTTVSMFTJUF XXX,&”GS
EBOTMFDBUBMPHVF,&”PVQBS U©M©QIPOFBV
NO
1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF
SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN
%&654$)
4$)&3)&54/’03.”50/&/
-FTFO4JFWPSEFSOTUBMMBUJPOVOE7FSXFOEVOHEFT(FS¤UT TPSHG¤MUJHEJFNJUHFMJFGFSUFO”OXFJTVOHFO#FJ7FSMFU[VOHFO PEFS4DI¤EFOJOGPMHFOJDIUPSEOVOHTHFN¤FS.POUBHFPEFS 7FSXFOEVOH¼CFSOJNNUEFS)FSTUFMMFSLFJOF)BGUVOH #FXBISFO4JFEJF”OMFJUVOH[VN/BDITDIMBHFOBOFJOFN TJDIFSFOVOE[VH¤OHMJDIFO0SUBVG 8″3/6/(&/;634$)&3)&5
%BT(FS¤ULBOOWPO,JOEFSOBCBISFOVOE1FSTPOFONJU FJOHFTDIS¤OLUFOQIZTJTDIFO
TFOTPSJTDIFOPEFSHFJTUJHFO ‘¤IJHLFJUFOPEFSNJUNBOHFMOEFS&SGBISVOHNBOHFMOEFN
8JTTFOCFOVU[UXFSEFO
XFOOTJFEVSDIFJOFG¼SJISF 4JDIFSIFJU[VTU¤OEJHF1FSTPOCFBVGTJDIUJHUXFSEFOPEFSWPO
EJFTFS1FSTPO”OXFJTVOHFOFSIBMUFOIBCFO
XJFEBT(FS¤U TJDIFS[VCFEJFOFOJTUVOEXFMDIF(FGBISFOCFJOJDIU
PSEOVOHTHFN¤FS#FEJFOVOHCFTUFIFO,JOEFSVOUFS
BISFOVOE1FSTPOFONJUTDIXFSFO#FIJOEFSVOHFOPEFS
.FISGBDICFIJOEFSVOHTPMMUFOWPN(FS¤UGFSOHFIBMUFO XFSEFO
XFOOTJFOJDIUTU¤OEJHCFBVGTJDIUJHUXFSEFO,JOEFS
E¼SGFOOJDIUNJUEFN(FS¤UTQJFMFO)BMUFO4JFT¤NUMJDIFT
7FSQBDLVOHTNBUFSJBMWPO,JOEFSOGFSOVOEFOUTPSHFO4JFFT
PSEOVOHTHFN¤,JOEFSE¼SGFOLFJOF3FJOJHVOHVOE8BSUVOH
EFT(FS¤UTPIOF#FBVGTJDIUJHVOHEVSDIG¼ISFO’BMMTIS(FS¤U
NJUFJOFS,JOEFSTJDIFSVOHBVTHFTUBUUFUJTU
FNQGFIMFOXJS
EJFTFFJO[VTDIBMUFO
8BSOVOH%BT(FS¤UVOEEJF[VH¤OHMJDIFO(FS¤UFUFJMF
XFSEFOX¤ISFOEEFT#FUSJFCTIFJ4FJFO4JFWPSTJDIUJHVOE
CFS¼ISFO4JFOJFNBMTEJF)FJ[FMFNFOUF
8BSOVOH7FSHFXJTTFSO4JFTJDI
EBTTEBT(FS¤U BVTHFTDIBMUFUJTU
CFWPS4JFEJF-BNQFBVTUBVTDIFO
VNFJOFO 4USPNTDIMBH[VWFSNFJEFO
8FOOEBT/FU[LBCFMCFTDI¤EJHUJTU
NVTTFTWPN)FSTUFMMFS
TFJOFN,VOEFOEJFOTUPEFS¤IOMJDIRVBMJ[JFSUFO1FSTPOFO
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
EVSDIFJOJEFOUJTDIFTFSTFU[UXFSEFO
VNFJOF(FGBIS3JTJLP FJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHT[VWFSNFJEFO
%JFTFT(FS¤UJTUBVTTDIMJFMJDI[VS7FSXFOEVOHJN)BVTIBMU
CFTUJNNU/FINFO4JFLFJOFUFDIOJTDIFOOEFSVOHFOBN (FS¤UWPS
%JF#BDLPGFOU¼SNVTTCFJN#FUSJFCHFTDIMPTTFOTFJO 7FSXFOEFO4JF0GFOIBOETDIVIF
VN1GBOOFOVOE;VCFI¶S[V FOUGFSOFO
3FJOJHFO4JFEBT(FS¤UOJDIUNJUFJOFN%BNQGTUSBIMSFJOJHFS
FOVU[FO4JF[VN3FJOJHFOEFS(MBTU¼SLFJOFTDIBSGFO
4DIFVFSNJUUFMPEFS.FUBMMTDIX¤NNDIFOTJFL¶OOUFOEJF
(MBT¤DIFWFSLSBU[FOVOE[VN;FSTQMJUUFSOEFS4DIFJCF G¼ISFO
%JF.JUUFM[VN5SFOOFON¼TTFOHFN¤EFO
7FSESBIUVOHTSFHFMOJOEJFGFTUF7FSLBCFMVOHJOUFHSJFSU XFSEFO
7PSEFSQZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHN¼TTFOWFSTDI¼UUFUF
‘M¼TTJHLFJUFOFOUGFSOUXFSEFO/FINFO4JFEBTHFTBNUF ;VCFI¶SBVTEFN#BDLPGFO
FTUJNNVOHTHFN¤F/VU[VOH
7FSMFU[VOHT
7FSCSFOOVOHT
4USPNTDIMBH
SBOE
&YQMPTJPOTHFGBIS TPXJF3JTJLPWPO4DI¤EFOBN(FS¤U
%JFTFT(FS¤UJTUOVS[VN,PDIFO CFTUJNNU&TEBSGOJDIUG¼SBOEFSF;XFDLF
[#[VN&SX¤SNFOWPO3¤VNFOWFSXFOEFU XFSEFO
-BTTFO4JFEBT(FS¤UX¤ISFOEEFT #FUSJFCTOJDIUVOCFBVGTJDIUJHU4DIBMUFO4JF EBT(FS¤UOBDIKFEFN(FCSBVDIBVT 7FSHFXJTTFSO4JFTJDI
EBTTEJF -¼GUVOHT¶OVOHFOOJDIUCMPDLJFSUTJOE
)BMUFO4JF,MFJEVOHPEFSBOEFSF CSFOOCBSF.BUFSJBMJFOWPN(FS¤UGFSO
CJT BMMF,PNQPOFOUFOWPMMTU¤OEJHBCHFL¼IMU TJOEFTCFTUFIU#SBOEHFGBIS
TUEBT(FS¤UIJOUFSFJOFS.¶CFMGSPOU XJF FUXBFJOFS5¼S
JOTUBMMJFSU
BDIUFO4JFEBSBVG
EBTTEJF5¼SX¤ISFOEEFT(FS¤UFCFUSJFCT OJDIUHFTDIMPTTFOXJSE)JOUFSFJOFS
HFTDIMPTTFOFO.¶CFMGSPOUL¶OOFOTJDI)JU[F VOE’FVDIUJHLFJUBOTBNNFMOVOEEBT(FS¤U
EJF.¶CFMPEFSEFO#PEFOCFTDI¤EJHFO 4DIMJFFO4JFEJF.¶CFMGSPOUOJDIU
CFWPSEBT (FS¤UOBDIEFN(FCSBVDIBCHFL¼IMUJTU
FOVU[FO4JFEBT(FS¤UOJDIUNJUOBTTFO )¤OEFOPEFSXFOOFTNJU8BTTFS,POUBLU
IBUCFO4JFLFJOFO%SVDLBVGEJFPFOF 5¼SBVT4FJFO4JFCFJN)FSBVTOFINFOEFS 5¼SBVTEFN(FS¤UWPSTJDIUJH%JF5¼SJTU TDIXFS7FSXFOEFO4JFEBT(FS¤UOJDIUBMT “SCFJUTPEFS”CTUFMM¤DIF
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
(FIFO4JFCFJNOFOEFS5¼SWPSTJDIUJH WPS
XFOOEBT(FS¤UJO#FUSJFCJTU&TLBOO IFJF-VGUGSFJHFTFU[UXFSEFO1MBU[JFSFO4JF
LFJOFFOUBNNCBSFO1SPEVLUFPEFS (FHFOTU¤OEF
EJFNJUFOUBNNCBSFO 1SPEVLUFOCFOFU[UTJOE
JN(FS¤U
BVGEFN (FS¤UPEFSJOEFS/¤IFEFT(FS¤UT8FOO4JF 4QFJTFOJOIFJFTMMFHFO
LBOOFTTQSJU[FO -BTTFO4JFCFJNOFOEFS5¼SLFJOF ‘VOLFOPEFSPFOFO’MBNNFONJUEFN
(FS¤UJO,POUBLULPNNFOOFO4JFEJF (FS¤UFU¼SWPSTJDIUJH%JF7FSXFOEVOHWPO
;VUBUFONJU”MLPIPMLBOOFJOF.JTDIVOHBVT “MLPIPMVOE-VGUWFSVSTBDIFO
6N#FTDI¤EJHVOHFOVOE7FSG¤SCVOHFO EFS&NBJMCFTDIJDIUVOH[VWFSNFJEFO
4UFMMFO4JFGFVFSGFTUFT(FTDIJSSPEFS
BOEFSF(FHFOTU¤OEFOJDIUEJSFLUBVGEFO #PEFOEFT(FS¤UT
-FHFO4JFLFJOF”MVGPMJFEJSFLUBVGEFO #PEFOEFT(BSSBVNT
‘¼MMFO4JFLFJO8BTTFSJOEBTIFJF(FS¤U -BTTFO4JFOBDI”CTDIMVTTEFT
(BSWPSHBOHTLFJOGFVDIUFT(FTDIJSSPEFS GFVDIUF4QFJTFOJN(FS¤UTUFIFO
(FIFO4JFCFJN)FSBVTOFINFOPEFS &JOTFU[FOEFT;VCFI¶STTPSHG¤MUJHWPS
7FSXFOEFO4JFFJOFUJFGF1GBOOFG¼S GFVDIUF,VDIFO’SVDIUT¤GUFWFSVSTBDIFO ‘MFDLFO
EJFEBVFSIBGUTFJOL¶OOFO 7FSG¤SCVOHFOEFS&NBJMMFPEFS
&EFMTUBIMCFTDIJDIUVOHIBCFOLFJOF “VTXJSLVOHBVGEJF-FJTUVOHEFT(FS¤UT
3FJOJHFO4JFEBT(FS¤USFHFMN¤JH
VN FJOF7FSTDIMFDIUFSVOHEFT 0CFS¤DIFONBUFSJBMT[VWFSIJOEFSO
4DIBMUFO4JFWPSEFS3FJOJHVOHEBT(FS¤UBVT VOE[JFIFO4JFEFO/FU[TUFDLFSBVTEFS
4UFDLEPTF4UFMMFO4JFTJDIFS
EBTTEBT(FS¤U WPSKFEFS3FJOJHVOHPEFS8BSUVOHBCHFL¼IMU
JTU7FSCSFOOVOHTHFGBIS4FJFO4JFCFJN )FSBVTOFINFOEFS5¼SBVTEFN(FS¤U
WPSTJDIUJH%JF5¼SJTUTDIXFS&TCFTUFIU FCFOTPEJF(FGBIS
EBTTEJF(MBTTDIFJCFO CSFDIFO&STFU[FO4JFEJF5¼SHMBTTDIFJCFO TPGPSU
XFOOTJFCFTDI¤EJHUTJOE8FOEFO 4JFTJDIBOEFOBVUPSJTJFSUFO,VOEFOEJFOTU
3FJOJHFO4JFEBT(FS¤UNJUFJOFN XFJDIFO
GFVDIUFO5VDI7FSXFOEFO4JF BVTTDIMJFMJDI/FVUSBMSFJOJHFS7FSXFOEFO
4JFLFJOF4DIFVFSNJUUFM
4DIFVFSTDIX¤NNF
TDIBSGF3FJOJHVOHTNJUUFMPEFS .FUBMMHFHFOTU¤OEF3FJOJHFO4JFEJF
LBUBMZUJTDIF&NBJMMFCFTDIJDIUVOH GBMMT WPSIBOEFO
OJDIUNJU3FJOJHVOHTNJUUFMO ‘FUUPEFS4QFJTFSFTUFJN(FS¤UL¶OOFO
FJOFO#SBOEWFSVSTBDIFO&OUGFSOFO4JFEJF ,O¶QGFOJDIUWPN(FS¤U GBMMT[VUSFFOE
‘BMMT4JFFJO#BDLPGFOTQSBZWFSXFOEFO
CFGPMHFO4JFEJF4JDIFSIFJUTBOXFJTVOHFOBVG TFJOFS7FSQBDLVOH
1ZSPMZUJTDIF3FJOJHVOH
N1ZSPMZTF.PEVTCFTUFIU7FSMFU[VOHT VOE#SBOEHFGBISVOEFTL¶OOFODIFNJTDIF &NJTTJPOFO
%¤NQGF
BVTUSFUFO-FTFO4JF TPSHG¤MUJHBMMF”OXFJTVOHFO[VS QZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHEVSDI
FJEFSQZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHXFSEFO %¤NQGFGSFJHFTFU[U
EJFG¼SEFO.FOTDIFO
BVDIG¼S,MFJOLJOEFSPEFS1FSTPOFONJU HFTVOEIFJUMJDIFO1SPCMFNFO
OJDIUTDI¤EMJDI TJOE
N(FHFOTBU[[V.FOTDIFOL¶OOFO FJOJHF7¶HFMVOE3FQUJMJFOTFISFNQOEMJDI
BVGN¶HMJDIF%¤NQGFX¤ISFOEEFS QZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHWPO#BDL¶GFO
SFBHJFSFO,MFJOUJFSFL¶OOFOBVDITFIS FNQOEMJDIBVGEJF¶SUMJDIFO
5FNQFSBUVSTDIXBOLVOHFOJOEFS/¤IFBMMFS 1ZSPMZTF¶GFOSFBHJFSFO
XFOOEBT QZSPMZUJTDIF4FMCTUSFJOJHVOHTQSPHSBNNJO #FUSJFCJTU
7PSEFS%VSDIG¼ISVOHFJOFS QZSPMZUJTDIFO4FMCTUSFJOJHVOHTGVOLUJPOPEFS
EFSFSTUFOOCFUSJFCOBINF
FOUGFSOFO4JF ‘PMHFOEFTBVTEFN(BSSBVN 4QFJTFSFTUF
MPEFS’FUUBOTBNNMVOHFO
BCMBHFSVOHFO “MMF[VN(FS¤UEB[VHFI¶SJHFO
IFSBVTOFINCBSFO5FJMF FJOTDIMJFMJDI “CMBHFO
&JOI¤OHFHJUUFSVTX
JOTCFTPOEFSF5¶QGF
1GBOOFO
MFDIF
FTUFDLVTXNJU”OUJIBGUCFTDIJDIUVOH
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
“OUJIBGUCFTDIJDIUVOHFOBVG5¶QGFO
1GBOOFO
BDLCMFDIFOVOE,PDIVUFOTJMJFO VTXL¶OOFOEVSDIEJFIPIFO5FNQFSBUVSFO
X¤ISFOEEFSQZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHBMMFS QZSPMZUJTDIFO#BDL¶GFOCFTDI¤EJHUXFSEFO
VOEHFSJOHG¼HJHF.FOHFOBO HFTVOEIFJUTTDI¤EMJDIFO%¤NQGFOGSFJTFU[FO
)BMUFO4JF,JOEFSX¤ISFOEEFS QZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHWPN(FS¤UGFSO%BT (FS
¤UXJSETFISIFJVOEEJFIFJF-VGUXJSE EVSDIEJFWPSEFSFO,¼IMM¼GUVOHT¶OVOHFO
GSFJHFTFU[U
1ZSPMZUJTDIF3FJOJHVOHVOEFSTUF NBYJNBMF5FNQFSBUVSOVU[VOHTJOE
0QFSBUJPOFONJUIPIFS5FNQFSBUVS
EJF %¤NQGFBVT(BSS¼DLTU¤OEFOVOE ,POTUSVLUJPOTNBUFSJBMJFOGSFJTFU[FOL¶OOFO
FDIUFO4JFEBIFSESJOHFOE’PMHFOEFT 4PSHFO4JFX¤ISFOEVOEOBDIEFS
1ZSPMZTFG¼SFJOFHVUF#FM¼GUVOH
4PSHFO4JFG¼SFJOFHVUF#FM¼GUVOH X¤ISFOEVOEOBDIEFSFSTUFO
7FSXFOEVOHCFJNBYJNBMFS5FNQFSBUVS
4UFMMFO4JFTJDIFS
EBTT)BVTUJFSF JOTCFTPOEFSF7¶HFM
X¤ISFOEVOEOBDIEFS QZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHVOEEFNFSTUFO
FUSJFCCFJNBYJNBMFS5FNQFSBUVSTPXFJU XJFN¶HMJDIBVTEFS/¤IFEFT(FS¤UT
FOUGFSOUXFSEFO4JFJOFJOFNBOEFSFO3BVN [VIBMUFO
X¤SFEJFCFWPS[VHUF0QUJPO X¤ISFOEEFTQZSPMZUJTDIFO;ZLMVTVOECJT
TJDIEBT(FS¤UXJFEFSBVG3BVNUFNQFSBUVS BCHFL¼IMUIBU8¤ISFOEVOEOBDI CJT[VS
“CL¼IMVOHEFT(FS¤UT
EFT1ZSPMZTF[ZLMVT VOEEFTFSTUFO/VU[VOHT[ZLMVTCFJ
)¶DITUUFNQFSBUVSNVTTG¼SFJOFHVUF #FM¼GUVOHHFTPSHUXFSEFO
.POUBHF
%BT(FS¤UNVTTWPO[XFJPEFSNFIS 1FSTPOFOHFIBOEIBCUVOEJOTUBMMJFSUXFSEFO
7FSMFU[VOHTHFGBIS5SBHFO4JFTUFUT 4JDIFSIFJUTIBOETDIVIFVOEGFTUFT
4DIVIXFSLFTCFTUFIU 4DIOJUUWFSMFU[VOHTHFGBIS
%JFOTUBMMBUJPO
FJOTDIMJFMJDIEFS 8BTTFSWFSTPSHVOH GBMMT[VUSFFOE
VOEEFS FMFLUSJTDIFO”OTDIM¼TTF
8BSUVOHTPEFS 3FQBSBUVSBSCFJUFO
CFJEFOFOFJOF “CEFDLVOHFOUGFSOUXFSEFONVTT
EJF 4DIVU[WPS&JOXJSLVOHWPO .JLSPXFMMFOFOFSHJFCJFUFU GBMMT[VUSFFOE
TPXJF3FQBSBUVSFON¼TTFOWPOEFN BVUIPSJTJFSUFOOTUBMMBUFVSEVSDIHFG¼ISU
XFSEFO)BMUFO4JFTJDIBOEJFNJUHFMJFGFSUF #BVBOMFJUVOH&OUGFSOFO4JFEJFHFTBNUF
7FSQBDLVOH4UFMMFO4JFTJDIFS
EBTTEBT (FS¤UCFJN5SBOTQPSUOJDIUCFTDI¤EJHU XVSEF8FOEFO4JFTJDIJN’BMMFWPO
1SPCMFNFOBOEFO)¤OEMFSPEFSEBT O¤DITUHFMFHFOFBVUPSJTJFSUF4FSWJDF[FOUSVN
.POUJFSFOVOECFOVU[FO4JFCFTDI¤EJHUF (FS¤UFOJDIU
.POUJFSFO4JFEBT(FS¤UBOFJOFN TJDIFSFOVOEHFFJHOFUFO0SU
EFSEFO .POUBHFBOGPSEFSVOHFOFOUTQSJDIU 7FSXFOEFO4JFEBT(FS¤UOJDIU
CFWPSFTJO EFO&JOCBVTDISBOLHFTFU[UXJSE;JFIFO4JF EBT(FS¤UOJDIUBN(SJ%JF
.JOEFTUBCTU¤OEF[VBOEFSFO(FS¤UFOVOE ,¼DIFON¶CFMOTJOEFJO[VIBMUFOCFSQS¼GFO
4JFWPSEFS.POUBHFEFT(FS¤UFT
PCTJDIEJF 0GFOU¼SPIOF,SBGUBOXFOEVOH¶OFOM¤TTU
4UFMMFO4JFTJDIFS
EBTTEBT(FS¤U BVTHFTDIBMUFUVOEWPOEFS4USPNWFSTPSHVOH HFUSFOOUJTU
CFWPS4JF8BSUVOHTBSCFJUFO EVSDIG¼ISFO(FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO
4DIMBHT4UFMMFO4JFX¤ISFOEEFSOTUBMMBUJPO TJDIFS
EBTTEBT(FS¤UEBT4USPNLBCFMOJDIU CFTDI¤EJHU(FGBISWPO’FVFSPEFS
4USPNTDIMBH4DIBMUFO4JFEBT(FS¤UFSTUFJO
XFOOEJFOTUBMMBUJPOBCHFTDIMPTTFOJTU
%FS.JOEFTUBCTUBOE[XJTDIFO “SCFJUTQMBUUFVOE0CFSLBOUFEFT0GFOTEBSG
OJDIUWFSEFDLUXFSEFO 7FSCSFOOVOHTHFGBIS
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
&MFLUSJTDIF8BSOVOHFO
SBOEVOE4USPNTDIMBHHFGBIS
4UFMMFO4JFTJDIFS
EBTTEJF%BUFOBVGEFN 5ZQFOTDIJMENJUEFOFMFLUSJTDIFO /FOOXFSUFOEFS/FU[TQBOOVOH
¼CFSFJOTUJNNFO
7FSXFOEFO4JFLFJOF 7FSM¤OHFSVOHTLBCFM
.FISGBDITUFDLEPTFO PEFS”EBQUFS#FUSFJCFO4JFEBT(FS¤UOJDIU
XFOOFTFJOCFTDI¤EJHUFT/FU[LBCFMPEFS FJOFOCFTDI¤EJHUFO4UFDLFSBVGXFJTU
XFOO FTOJDIUPSEOVOHTHFN¤GVOLUJPOJFSUPEFS CFTDI¤EJHUPEFSGBMMFOHFMBTTFOXVSEF%BT
(FS¤UNVTTHFFSEFUTFJO7FSXFOEFO4JF JNNFSFJOFLPSSFLUJOTUBMMJFSUF
4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTF”MMF5FJMF
EJF HFHFOEJSFLUFT#FS¼ISFOTDI¼U[FO
TPXJFEJF JTPMJFSUFO5FJMFN¼TTFOTPCFGFTUJHUXFSEFO
EBTTTJFOJDIUPIOF8FSL[FVHFOUGFSOU XFSEFOL¶OOFO%JFFMFLUSJTDIFO
,PNQPOFOUFOE¼SGFOOBDIEFSOTUBMMBUJPO G¼SEFO#FOVU[FSOJDIU[VH¤OHMJDITFJO
%JFFMFLUSJTDIFOTUBMMBUJPONVTTFJOF 5SFOOFJOSJDIUVOHBVGXFJTFO
NJUEFSEBT (FS¤UBMMQPMJHWPOEFS4QBOOVOHTWFSTPSHVOH
HFUSFOOUXFSEFOLBOO%JF5SFOOWPSSJDIUVOH NVTTNJUFJOFS,POUBLU¶OVOHTCSFJUFWPO
NJOEFTUFOTNNBVTHFG¼ISUTFJO 7FSXFOEFO4JFOVSLPSSFLUF 5SFOOWPSSJDIUVOHFO-
FJUVOHTTDIVU[TDIBMUFS
4JDIFSVOHFO BVTEFS)BMUFSVOHFOUGFSOUF 4DISBVCTJDIFSVOHFO
‘FIMFSTUSPN 4DIVU[TDIBMUFSVOE4DI¼U[F
4UFDLFO4JFEFO/FU[TUFDLFSFSTUOBDI “CTDIMVTTEFS.POUBHFJOEJF4UFDLEPTF
4DIMJFFO4JFEJF(FS¤UFU¼SHBO[
CFWPS4JF EFO/FU[TUFDLFSJOEJF4UFDLEPTFTUFDLFO 4UFMMFO4JFTJDIFS
EBTTEFS/FU[TUFDLFSOBDI EFS”VGTUFMMVOHOPDI[VH¤OHMJDIJTU8FOO
EJF/FU[TUFDLEPTFMPDLFSJTU
EBSGEFS /FU[TUFDLFSOJDIUFJOHFTUFDLUXFSEFO ;JFIFO4JFOJDIUBN/FU[LBCFM
VNEBT(FS¤U WPOEFS4QBOOVOHTWFSTPSHVOH[VUSFOOFO
;JFIFO4JFJNNFSBN/FU[TUFDLFS”DIUFO4JF EBSBVG
EBTTEBT/FU[LBCFMEJF(FS¤UFU¼S PEFSEFOVOUFSFO#FSFJDIEFT(FS¤UFTOJDIU
CFS¼ISUPEFSJOEFS/¤IFEJFTFS ,PNQPOFOUFOWPSCFJHFG¼ISUXJSE
JOTCFTPOEFSFXFOOEBT(FS¤UFJOHFTDIBMUFU PEFSEJF5¼SIFJJTU
8FOEFO4JFTJDIBOEBTBVUPSJTJFSUF 4FSWJDF;FOUSVN
VNEBT/FU[LBCFM BVT[VUBVTDIFO
%JFTFT1SPEVLUFOUI¤MUFJOF-JDIURVFMMF EFS&OFSHJFF[JFO[LMBTTF(
F[¼HMJDIEFS-BNQF O
JOEJFTFN(FS¤U VOETFQBSBUWFSLBVGUFS&STBU[MFVDIUNJUUFM HJMU%JFTF-
BNQFON¼TTFOFYUSFNFO QIZTJLBMJTDIFO#FEJOHVOHFOJO )BVTIBMUTHFS¤UFOTUBOEIBMUFO
XJF[# 5FNQFSBUVS
7JCSBUJPO
‘FVDIUJHLFJU
PEFS TPMMFOOGPSNBUJPOFO¼CFSEFO #FUSJFCT[VTUBOEEFT(FS¤UFTBO[FJHFO4JF
TJOEOJDIUG¼SEFO&JOTBU[JOBOEFSFO (FS¤UFOWPSHFTFIFOVOEOJDIUG¼SEJF
3BVNCFMFVDIUVOHHFFJHOFU
6NXFMUCFMBOHF
8″3/6/(&/;634$)&3)&5
5SFOOFO4JFEBT(FS¤UWPSEFS &OUTPSHVOHWPOEFS4USPNWFSTPSHVOH
4DIOFJEFO4JFEBT/FU[LBCFMJOEFS/¤IFEFT (FS¤UTBC
VOEFOUTPSHFO4JFFT&OUGFSOFO
4JFEBT5¼STDIMPTT
VN[VWFSIJOEFSO
EBTT TJDI,JOEFSPEFS)BVTUJFSFJN(FS¤U FJOTDIMJFFO(FGBISWPO7FSMFU[VOHFOPEFS
&STUJDLFO
/’03.”50/&/;63&/5403(6/(
ISF1JDIUFOBMT&OEOVU[FS
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
%JFTFT&MFLUSPC[X&MFLUSPOJLHFS¤UJTUNJU FJOFSEVSDIHFTUSJDIFOFO”CGBMMUPOOFBVG
3¤EFSOHFLFOO[FJDIOFU%BT(FS¤UEBSG EFTIBMCOVSHFUSFOOUWPNVOTPSUJFSUFO
4JFEMVOHTBCGBMMHFTBNNFMUVOE [VS¼DLHFOPNNFOXFSEFO
FTEBSGBMTPOJDIU JOEFO)BVTN¼MMHFHFCFOXFSEFO%BT(FS¤U LBOO[#CFJFJOFSLPNNVOBMFO
4BNNFMTUFMMFPEFSHHGCFJFJOFN7FSUSFJCFS TJFIF[VEFSFO3¼DLOBINFQJDIUFOJO
%FVUTDIMBOEVOUFO
BCHFHFCFOXFSEFO%BT HJMUBVDIG¼SBMMF#BVUFJMF
6OUFSCBVHSVQQFO VOE7FSCSBVDITNBUFSJBMJFOEFT[V FOUTPSHFOEFO”MUHFS¤UT
FWPSEJFBMUF”VTS¼TUVOHWPOBMMFOBMUFO #BUUFSJFOVOEBMUFO”LLVNVMBUPSFOFOUTPSHU
XFSEFOLBOO
EJFOJDIUWPOEFSBMUFO “VTS¼TUVOHFJOHFTDIMPTTFOTJOE
NVTTTJF WPOEFSBMUFO”VTS¼TUVOHHFUSFOOUXFSEFO %BTHMFJDIFHJMUG¼S-BNQFO
EJF [FSTU¶SVOHTGSFJBVTEFN”MUHFS¤U FOUOPNNFOXFSEFOL¶OOFO%FS&OEOVU[FS
JTU[VEFNTFMCTUEBG¼SWFSBOUXPSUMJDI
QFSTPOFOCF[PHFOF%BUFOBVGEFN”MUHFS¤U [VM¶TDIFO
)JOXFJTF[VN3FDZDMJOH
)FMGFO4JFNJU
BMMF.BUFSJBMJFO[VSFDZDFMO
EJFNJUEJFTFN4ZNCPMHFLFOO[FJDIOFUTJOE &OUTPSHFO4JFTPMDIF.BUFSJBMJFO
JOTCFTPOEFSF7FSQBDLVOHFO
OJDIUJN )BVTN¼MMTPOEFSO¼CFSEJFCFSFJUHFTUFMMUFO
3FDZDMJOHCFI¤MUFSPEFSEJFFOUTQSFDIFOEFO ¶SUMJDIFO4BNNFMTZTUFNF
3FDZDFMO4JF[VN6NXFMUVOE (FTVOEIFJUTTDIVU[BVDIFMFLUSJTDIFVOE
FMFLUSPOJTDIF(FS¤UF
3¼DLOBINFQJDIUFOEFS7FSUSFJCFS ‘PMHFOEF)JOXFJTFHFMUFOFSH¤O[FOEJO %FVUTDIMBOE
8FSBVGNJOEFTUFOTNr7FSLBVGT¤DIF &MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFS¤UFWFSUSFJCUPEFS
TPOTUHFTDI¤GUMJDIBO&OEOVU[FSBCHJCU
JTU WFSQJDIUFU
CFJ”CHBCFFJOFTOFVFO(FS¤UT FJO”MUHFS¤UEFT&OEOVU[FSTEFSHMFJDIFO (FS¤UFBSU
EBTJN8FTFOUMJDIFOEJFHMFJDIFO ‘VOLUJPOFOXJFEBTOFVF(FS¤UFSG¼MMU
BN 0SUEFS”CHBCFPEFSJOVONJUUFMCBSFS/¤IF IJFS[VVOFOUHFMUMJDI[VS¼DL[VOFINFO%BT
HJMUBVDIG¼S7FSUSFJCFSWPO-FCFOTNJUUFMO NJUFJOFS(FTBNUWFSLBVGT¤DIFWPO
NJOEFTUFOTNr
EJFNFISNBMTJN ,BMFOEFSKBISPEFSEBVFSIBGU&MFLUSPVOE
&MFLUSPOJLHFS¤UFBOCJFUFOVOEBVGEFN .BSLUCFSFJUTUFMMFO4PMDIF7FSUSFJCFS
N¼TTFO[VEFNBVG7FSMBOHFOEFT &OEOVU[FST”MUHFS¤UF
EJFJOLFJOFS¤VFSFO “CNFTTVOHHS¶FSBMTDNTJOE LMFJOF &MFLUSPHFS¤UF
JN&JO[FMIBOEFMTHFTDI¤GU PEFSJOVONJUUFMCBSFS/¤IFIJFS[V
VOFOUHFMUMJDI[VS¼DL[VOFINFOEJF 3¼DLOBINFEBSGJOEJFTFN’BMMOJDIUBOEFO
,BVGFJOFT&MFLUSPPEFS&MFLUSPOJLHFS¤UFT HFLO¼QGU
LBOOBCFSBVGESFJ”MUHFS¤UFQSP (FS¤UFBSUCFTDIS¤OLUXFSEFO
0SUEFS”CHBCFJTUBVDIEFSQSJWBUF )BVTIBMU
XFOOEBTOFVF&MFLUSPPEFS &MFLUSPOJLHFS¤UEPSUIJOHFMJFGFSUXJSEJO
EJFTFN’BMMJTUEJF”CIPMVOHEFT”MUHFS¤UFT G¼SEFO&OEOVU[FSLPTUFOMPT
%JFWPSTUFIFOEFO1JDIUFOHFMUFOBVDIG¼S EFO7FSUSJFCVOUFS7FSXFOEVOHWPO
‘FSOLPNNVOJLBUJPOTNJUUFMO
XFOOEJF 7FSUSFJCFS-BHFSVOE7FSTBOE¤DIFOG¼S &MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFS¤UFC[X
(FTBNUMBHFSVOEWFSTBOE¤DIFOG¼S -FCFOTNJUUFMWPSIBMUFO
EJFEFOPCFO HFOBOOUFO7FSLBVGT¤DIFOFOUTQSFDIFO%JF
VOFOUHFMUMJDIF”CIPMVOHWPO&MFLUSPVOE &MFLUSPOJLHFS¤UFOJTUEBOOBCFSBVG
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
8¤SNF¼CFSUS¤HFS [#,¼IMTDISBOL
JMETDIJSNF
.POJUPSFVOE(FS¤UF
EJF #JMETDIJSNFNJUFJOFS0CFS¤DIFWPONFIS BMTDNrFOUIBMUFO
VOE(FS¤UF CFTDIS¤OLU
CFJEFOFONJOEFTUFOTFJOFEFS ¤VFSFO”CNFTTVOHFONFISBMTDN
CFUS¤HU’¼SBMMF¼CSJHFO&MFLUSPVOE &MFLUSPOJLHFS¤UFNVTTEFS7FSUSFJCFS
HFFJHOFUF3¼DLHBCFN¶HMJDILFJUFOJO [VNVUCBSFS&OUGFSOVOH[VNKFXFJMJHFO
&OEOVU[FSHFX¤ISMFJTUFOEBTHJMUBVDIG¼S LMFJOF&MFLUSPHFS¤UF TP
EJFEFS&OEOVU[FS [VS¼DLHFCFOXJMM
PIOFFJOOFVFT(FS¤U[V LBVGFO
5114;63&/&3(&&/41″36/(
)/8&4%JFTFT(FS¤UWFSG¼HU¼CFS ‘VOLUJPOFO
NJUEFSFO)JMGF4JFCFJN U¤HMJDIFO,PDIFO&OFSHJFTQBSFOL¶OOFO
“DIUFO4JFEBSBVG
EBTTEJF#BDLPGFOU¼S X¤ISFOEEFT0GFOCFUSJFCTSJDIUJH
HFTDIMPTTFOJTU%JF(FS¤UFU¼SEBSGX¤ISFOE EFT(BSWPSHBOHTOJDIU[VPGUHF¶OFU
XFSEFO)BMUFO4JFEJF5¼SEJDIUVOHTBVCFS VOETUFMMFO4JFTJDIFS
EBTTTJFTJDIGFTUJOEFS SJDIUJHFO1PTJUJPOCFOEFU7FSXFOEFO4JF ,PDIHFTDIJSSBVT.FUBMM
VNNFIS&OFSHJF [VTQBSFO)FJ[FO4JF
XFOON¶HMJDI
EFO #BDLPGFOOJDIUWPS
CFWPS4JFEJF4QFJTFO IJOFJOHFCFO
FUS¤HUEJF(BS[FJUNFISBMT.JOVUFO
SFEV[JFSFO4JFEJF0GFOUFNQFSBUVSKFOBDI
(BSEBVFS.JOVUFOWPS”CMBVGEFT (BSWPSHBOHTBVGEJF.JOEFTUUFNQFSBUVS%JF
3FTUX¤SNFJN#BDLPGFOXJSEXFJUFSIJO HBSFO
/VU[FO4JFEJF3FTUX¤SNF
VNBOEFSF 4QFJTFOBVG[VX¤SNFO)BMUFO4JFEJF 6OUFSCSFDIVOHFOCFJN#BDLFOTPLVS[XJF
N¶HMJDI
XFOO4JFNFISFSF#BDLXBSFO HMFJDI[FJUJH[VCFSFJUFO8¤IMFO4JFEJF
OJFESJHTUF5FNQFSBUVSFJOTUFMMVOH
XFOO4JF EJF3FTUX¤SNF[VN8BSNIBMUFOWPO 4QFJTFOOVU[FON¶DIUFO
/VU[FO4JF
XFOON¶HMJDI
EJF (BSGVOLUJPOFONJU)FJMVGU
VN&OFSHJF[V TQBSFO
%JF)FJ[FMFNFOUFXFSEFOCFJFJOJHFO #BDLPGFOGVOLUJPOFOBVUPNBUJTDIGS¼IFS
BCHFTDIBMUFU
XFOOFJO1SPHSBNNNJUEFS “VTXBIM%BVFSPEFS&OEFBLUJWJFSUJTUVOE
EJF(BS[FJUM¤OHFSBMT.JOVUFOCFUS¤HU GBMMT[VUSFFOE
8FOON¶HMJDI
TDIBMUFO4JFEJF-BNQF X¤ISFOEEFT(BSWPSHBOHTBVT4DIBMUFO4JF TJFOVSFJO
XFOO4JFTJFCFO¶UJHFO
‘FVDIUF6NMVGU GBMMT[VUSFFOE
%JFTF ‘VOLUJPOTPMMX¤ISFOEEFT(BSWPSHBOHT &OFSHJFTQBSFO%JF#BDLPGFOMBNQFXJSE
X¤ISFOEEJFTFS’VOLUJPOBVUPNBUJTDI BVTHFTDIBMUFU
3FJOJHVOHVOE1FHF
8″3/6/(4JFIF,BQJUFM 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF
)JOXFJTF[VS3FJOJHVOH
3FJOJHVOHT NJUUFM
‘FVDIUFO4JFFJOXFJDIFT5VDINJUXBSNFN8BTTFSVOEFUXBTNJMEFN3FJ OJHVOHTNJUUFMBO
VOESFJOJHFO4JFEBNJUEJF7PSEFSTFJUFEFT#BDLPGFOT
3FJOJHFO4JFEJF.FUBMMPCFS¤DIFONJUFJOFS3FJOJHVOHTM¶TVOH
3FJOJHFO4JF’MFDLFONJUFJOFNNJMEFO3FJOJHVOHTNJUUFM
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
3FJOJHFO4JFEFO(BSSBVNOBDIKFEFN(FCSBVDI’FUUBOTBNNMVOHFOPEFS BOEFSF4QFJTFSFTUFL¶OOUFOFJOFO#SBOEWFSVSTBDIFO
5¤HMJDIFS(F CSBVDI
&TLBOOTJDI’FVDIUJHLFJUJN0GFOPEFSBOEFO(MBTTDIFJCFOEFS5¼SOJF
EFSTDIMBHFO6NEJF,POEFOTBUJPO[VSFEV[JFSFO
TDIBMUFO4JFEFO#BDL PGFOJNNFS.JOVUFOWPSEFN(BSFOFJO-BTTFO4JFEJF4QFJTFOOJDIU
M¤OHFSBMT.JOVUFOJN#BDLPGFOTUFIFO5SPDLOFO4JFEFO(BSSBVNOBDI
KFEFN(FCSBVDINJUFJOFNXFJDIFO5VDIBC
;VCFI¶S
3FJOJHFO4JFBMMF;VCFI¶SUFJMFOBDIKFEFN(FCSBVDIVOEMBTTFO4JFTJF
USPDLOFO’FVDIUFO4JFFJOXFJDIFT5VDINJUXBSNFN8BTTFSVOEFJOFN
NJMEFO3FJOJHVOHTNJUUFMBO3FJOJHFO4JFEJF;VCFI¶SUFJMFOJDIUJN(F TDIJSSTQ¼MFS
3FJOJHFO4JFEBT;VCFI¶SNJU”OUJIBGUCFTDIJDIUVOHOJDIUNJU4DIFVFSNJU
UFMOPEFSTDIBSGLBOUJHFO(FHFOTU¤OEFO
&OUGFSOFO&JOI¤OHFHJUUFS
&OUGFSOFO4JF&JOI¤OHFHJUUFS[VS3FJOJHVOH EFT#BDLPGFOT
4DISJUU 4DIBMUFO4JFEFO#BDLPGFOBVT VOEXBSUFO4JF
CJTFSBCHF L¼IMUJTU
4DISJUU ;JFIFO4JFEBT&JOI¤OHFHJUUFS WPSOFWPOEFS4FJUFOXBOE XFH
4DISJUU
;JFIFO4JFEBT&JOI¤OHFHJUUFS IJOUFOWPOEFS4FJUFOXBOE XFHVOEOFINFO4JFFTIF SBVT
4DISJUU 4FU[FO4JFEJF&JOI¤OHFHJUUFS JOVNHFLFISUFS3FJIFOGPMHF FJO
FOVU[VOH1ZSPMZUJTDIF3FJOJHVOH
3FJOJHFO4JFEFO#BDLPGFONJU1ZSPMZUJTDIF 3FJOJHVOH
2 1
8″3/6/(&TCFTUFIUEBT3JTJLP WPO7FSCSFOOVOHFO
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
8″3/6/(4UFMMFO4JFTJDIFS
EBTT)BVTUJFSF JOTCFTPOEFSF 7¶HFM
X¤ISFOEVOEOBDIEFS QZSPMZUJTDIFO3FJOJHVOHVOEEFN FSTUFO#FUSJFCCFJNBYJNBMFS
5FNQFSBUVSTPXFJUXJFN¶HMJDI BVTEFS/¤IFEFT(FS¤UTFOUGFSOU XFSEFO4JFJOFJOFNBOEFSFO
3BVN[VIBMUFO
X¤SFEJF CFWPS[VHUF0QUJPOX¤ISFOEEFT QZSPMZUJTDIFO;ZLMVTVOECJTTJDI
EBT(FS¤UXJFEFSBVG 3BVNUFNQFSBUVSBCHFL¼IMUIBU 8¤ISFOEVOEOBDI CJT[VS
“CL¼IMVOHEFT(FS¤UT
EFT 1ZSPMZTF[ZLMVTVOEEFTFSTUFO /VU[VOHT[ZLMVTCFJ )¶DITUUFNQFSBUVSNVTTG¼SFJOF
HVUF#FM¼GUVOHHFTPSHUXFSEFO
8″3/6/(7PSEFS %VSDIG¼ISVOHFJOFSQZSPMZUJTDIFO 4FMCTUSFJOJHVOHTGVOLUJPOPEFS
EFSFSTUFOOCFUSJFCOBINF
FOUGFSOFO4JF’PMHFOEFTBVTEFN (BSSBVN 4QFJTFSFTUF
MPEFS
‘FUUBOTBNNMVOHFO BCMBHFSVOHFO “MMF[VN(FS¤UEB[VHFI¶SJHFO IFSBVTOFINCBSFO5FJMF
FJOTDIMJFMJDI”CMBHFO
&JOI¤OHFHJUUFSVTX
JOTCFTPOEFSF5¶QGF
1GBOOFO
MFDIF
FTUFDLVTXNJU “OUJIBGUCFTDIJDIUVOH
7PSTJDIU#FOEFOTJDIXFJUFSF (FS¤UFJOEFNTFMCFO ,¼DIFON¶CFM
WFSXFOEFO4JF EJFTFOJDIUX¤ISFOEEJFTFS ‘VOLUJPO”OEFSOGBMMTLBOOEFS
BDLPGFOCFTDI¤EJHUXFSEFO
4DIBMUFO4JFEFO#BDL PGFOBVTVOEXBSUFO4JF
CJTFSBCHFL¼IMUJTU
7PSEFN1ZSPMZUJTDIF3FJOJHVOH
&OUGFSOFO4JFBMMF;VCFI¶SUFJ MFBVTEFN#BDLPGFO
3FJOJHFO4JFEFO#BDLPGFOCP EFOVOEEJFJOOFSF5¼SHMBT
TDIFJCFNJUXBSNFN8BTTFS
FJ OFNXFJDIFO5VDIVOEFJOFN NJMEFO3FJOJHVOHTNJUUFM
4DISJUU 4DIBMUFO4JFEFO#BDLPGFO
FJO
0QUJPO 4DIOFMM /PSNBMWFSTDINVU[U OUFOTJW
4DISJUU %S¼DLFO4JF.FO¼3FJOJ
HVOH
3FJOJHVOHTNPEVT -FJDIUF3FJOJHVOH /PSNBMF3FJOJHVOH (S¼OEMJDIF3FJOJHVOH
4DISJUU 4UFMMFO4JFEFO3FJOJHVOHTNP
EVTFJO%S¼DLFO4JF %BVFS I
INJO INJO
FJN4UBSUEFS3FJOJHVOHXJSEEJF#BDLPGFOU¼SWFSSJFHFMUVOEEJF-BNQFBVTHFTDIBMUFU
6NEJF3FJOJHVOHWPSEFN”CTDIMVTTBC[VCSFDIFO
TDIBMUFO4JFEFO#BDLPGFOBVT %FS#BDLPGFOCMFJCUWFSSJFHFMU
CJTFSBCHFL¼IMUJTU
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
/BDI”CTDIMVTTEFS3FJOJHVOH
4DIBMUFO4JFEFO#BDLPGFO 3FJOJHFO4JFEFO(BSSBVNNJU
BVTVOEXBSUFO4JF
CJTFS
FJOFNXFJDIFO5VDI
BCHFL¼IMUJTU
&OUGFSOFO4JFEJF3¼DLTU¤OEF WPN(BSSBVNCPEFO
“VTVOE&JOCBV5¼S
%JF#BDLPGFOU¼SIBUWJFS(MBTTDIFJCFO4JFL¶OOFOEJF#BDLPGFOU¼SVOEEJFJOUFSOFO
(MBTTDIFJCFOFOUGFSOFO
VNTJF[VSFJOJHFO-FTFO4JFEJFHFTBNUF”OMFJUVOH”VTVOE &JOCBVFOEFS5¼S
CFWPS4JFEJF(MBTTDIFJCFOFOUGFSOFO
7PSTJDIU7FSXFOEFO4JFEFO#BDLPGFOOJDIUPIOFEJF(MBTTDIFJCFO
4DISJUU OFO4JFEJF#BDLPGFOU¼SWPMMTU¤O EJHVOEIBMUFO4JFCFJEF4DIBSOJFSF GFTU
4DISJUU )FCFOVOE[JFIFO4JFEJF7FSSJFHF MVOHFOBO
CJTTJFFJOSBTUFO
4DISJUU
4DIMJFFO4JFEJF#BDLPGFOU¼SIBMC CJT[VSFSTUFOOVOHTTUFMMVOH”O TDIMJFFOEIFCFOVOE[JFIFO4JFEJF 5¼SBVTEFS”VGOBINFIFSBVT
4DISJUU -FHFO4JFEJF5¼SBVGFJOFSTUBCJMFO 0CFS¤DIFBVGFJOXFJDIFT5VDI
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
4DISJUU ‘BTTFO4JFEJF5¼SBCEFDLVOH #
BO
EFS0CFSLBOUFEFS5¼SBOCFJEFO
4FJUFOBO%S¼DLFO4JFTJFOBDIJO
2
OFO
VNEFO,MJQQWFSTDIMVTT[VM¶
TFO B
4DISJUU ;JFIFO4JFEJF5¼SBCEFDLVOHOBDI
WPSO
VNTJFBC[VOFINFO
1
4DISJUU
)BMUFO4JFEJF(MBTTDIFJCFOEFS5¼S BOEFS0CFSLBOUFGFTUVOE[JFIFO
4JFTJFWPSTJDIUJHFJO[FMOIFSBVT#F HJOOFO4JFNJUEFSPCFSFO(MBT
TDIFJCF”DIUFO4JFEBSBVG
EBTTEJF (MBTTDIFJCFOWPMMTU¤OEJHBVTEFO )BMUFSVOHFOHF[PHFOXFSEFO
4DISJUU 3FJOJHFO4JFEJF(MBTTDIFJCFONJU8BTTFSVOE4Q¼MNJUUFM5SPDLOFO4JFEJF(MBT
TDIFJCFOTPSHG¤MUJH3FJOJHFO4JFEJF(MBTTDIFJCFOOJDIUJN(FTDIJSSTQ¼MFS
4DISJUU 4FU[FO4JFOBDIEFS3FJOJHVOHEJF(MBTTDIFJCFO
EJF5¼SBCEFDLVOHVOEEJF#BDL PGFOU¼SFJOVOETDIMJFFO4JFEJF)FCFMCFJEFS4DIBSOJFSF
8FOOEJF5¼SLPSSFLUJOTUBMMJFSUJTU
I¶SFO4JFCFJN4DIMJFFOEFS7FSSJFHFMVOHFOFJO,MJDLFO
“DIUFO4JFCFJN8JFEFSFJOTFU[FOEFS(MBT TDIFJCFO ”
VOE$
BVGEJFSJDIUJHF3FJ IFOGPMHFCFSQS¼GFO4JFEBT4ZNCPMEFO
“VGESVDLBVGEFS4FJUFEFS(MBTTDIFJCFF EF(MBTTDIFJCFTJFIUBOEFSTBVT
VNEFO “VTVOE&JOCBV[VFSMFJDIUFSO %JFCFESVDLUF;POFNVTTEFSOOFOTFJUF
EFS5¼S[VHFXBOEUTFJO7FSHFXJTTFSO4JF TJDIOBDIEFS.POUBHF
EBTTTJDIEFS(MBT TDIFJCFOSBINFOBOEFOCFESVDLUFO;POFO OJDIUSBVBOG¼IMU
FJLPSSFLUFN&JOCBVNBDIUEJF5¼SBCEF DLVOHFJO,MJDLHFS¤VTDI 4UFMMFO4JFTJDIFS
EBTT4JFEJFNJUUMFSF(MBT QMBUUFLPSSFLUJOEFS”VGOBINFJOTUBMMJFSFO
AB C
A
B
C
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
“VTUBVTDI-BNQF
8″3/6/(4USPNTDIMBHHFGBIS %JF-BNQFLBOOIFJTFJO
)BMUFO4JFEJF)BMPHFOMBNQFTUFUTNJUFJOFN 5VDI
VN[VWFSIJOEFSO
EBTT’FUUS¼DLTU¤OEF BVGEFS-BNQFFJOCSFOOFO
4DISJUU
FWPS4JFEJF-BNQFBVTUBVTDIFO 4DISJUU
4DISJUU
4DIBMUFO4JFEFO#BDLPGFO BVT8BSUFO4JF
CJTEFS0GFO
LBMUJTU
5SFOOFO4JFEFO0GFOWPO EFS/FU[WFSTPSHVOH
SFJUFO4JFFJO5VDIBVGEFN (BSSBVNCPEFOBVT
)JOUFSF-BNQF
4DISJUU %SFIFO4JFEJF(MBTBCEFDLVOHVOEOFINFO4JFTJFBC 4DISJUU
3FJOJHFO4JFEJF(MBTBCEFDLVOH 4DISJUU &STFU[FO4JFEJF-BNQFEVSDIFJOFHFFJHOFUF
CJTp$IJU[FCFTU¤OEJHF-BNQF 4DISJUU #SJOHFO4JFEJF(MBTBCEFDLVOHBO
,&”(BSBOUJF
8JFMBOHJTUEJF,&”(BSBOUJFH¼MUJH
%JFTF(BSBOUJFJTUBISFBCEFN 0SJHJOBMLBVGEBUVNISFT(FS¤UFTCFJ,&”
H¼MUJH”MT,BVGOBDIXFJTN¼TTFOEFS 0SJHJOBMLBTTFOCPOPEFSEJF
0SJHJOBMSFDIOVOHWPSHFMFHUXFSEFO “SCFJUFO
EJFJN3BINFOEFS(BSBOUJF BVTHFG¼ISUXFSEFO
WFSM¤OHFSOOJDIUEJF (BSBOUJF[FJUG¼SEBT(FS¤U
8FS¼CFSOJNNUEFO,VOEFOEJFOTU
%FS,&”,VOEFOEJFOTUXJSEEJFTFO4FSWJDF ¼CFSTFJOFOFJHFOFO,VOEFOEJFOTUPEFS
¼CFSFJOBVUPSJTJFSUFT1BSUOFS/FU[XFSL EVSDIG¼ISFOMBTTFO
8BTEFDLUEJF(BSBOUJFBC
%JF(BSBOUJFEFDLU.BUFSJBMVOE 1SPEVLUJPOGFIMFSBC4JFHJMUBCEFN%BUVN
BOEFNEBT&MFLUSPHFS¤UCFJ,&”HFLBVGU XVSEF%JFTF(BSBOUJFHJMUOVSG¼SQSJWBUF
)BVTIBMUF%JF”VTOBINFOTJOEVOUFSEFS 3VCSJL8BTJTUOJDIUEVSDIEJFTF(BSBOUJF
BCHFEFDLU CFTDISJFCFOOOFSIBMCEFT (BSBOUJF[FJUSBVNTXFSEFOEJF,PTUFO[VS
FIFCVOHFJOFT’FIMFSTXJF3FQBSBUVSFO
&STBU[UFJMF
“SCFJUT[FJUVOE’BISULPTUFO BCHFEFDLU
WPSBVTHFTFU[U
EBTTEBT(FS¤U PIOFCFTPOEFSFO,PTUFOBVGXBOEG¼SEJF
3FQBSBUVS[VH¤OHMJDIJTUVOEEBTTEFS’FIMFS EJSFLUBVGFJOFO,POTUSVLUJPOTGFIMFSPEFS
FJOFO.BUFSJBMGFIMFS[VS¼DLHFIU
EFSEVSDI EJF(BSBOUJFBCHFEFDLUJTU#FJEJFTFO #FEJOHVOHFOHFMUFOEJF&63JDIUMJOJFO /S
&(
VOEEJFFOUTQSFDIFOEFO HFTFU[MJDIFO7PSTDISJGUFO5FJMF
EJFFSTFU[U XVSEFO
HFIFOJOEBT&JHFOUVNWPO,&” ¼CFS
8BTXJSE,&”[VS-¶TVOHEFT1SPCMFNT UVO
,&”IBU,VOEFOEJFOTUF
EJFEBT1SPEVLU VOUFSTVDIFOVOEFJHFOTU¤OEJHFOUTDIFJEFO
PCEBT1SPCMFNEVSDIEJF(BSBOUJF BCHFEFDLUJTUPEFSOJDIU8FOOFOUTDIJFEFO XJSE
EBTTEFS’BMMVOUFSEJF(BSBOUJFG¤MMU
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
SFQBSJFSUEFS,&”,VOEFOEJFOTUPEFSFJO BVUPSJTJFSUFS4FSWJDF1BSUOFS¼CFSTFJOFO
FJHFOFO4FSWJDFFJHFOTU¤OEJHEBTEFGFLUF 1SPEVLU
PEFSTJFFSTFU[FOFTEVSDIFJO HMFJDIFTPEFSEVSDIFJOHMFJDIXFSUJHFT 1SPEVLU
8BTJTUOJDIUEVSDIEJFTF(BSBOUJF BCHFEFDLU
%FSOPSNBMF7FSTDIMFJ #FXVTTUFPEFSEVSDI’BISM¤TTJHLFJU
FOUTUBOEFOF4DI¤EFO
EJFEVSDIFJOF .JTTBDIUVOHEFS#FEJFOVOHTBOXFJTVOH
FJOFVOTBDIHFN¤FOTUBMMBUJPOPEFS EVSDIEFO”OTDIMVTTBOFJOFGBMTDIF 4QBOOVOH
TPXJF4DI¤EFO
EJFEVSDIFJOF DIFNJTDIFPEFSFMFLUSPDIFNJTDIF 3FBLUJPO 3PTU
,PSSPTJPOPEFS 8BTTFSTDI¤EFOFJOHFTDIMPTTFOBCFS OJDIUEBSBVGCFTDIS¤OLU
4DI¤EFO
EJF EVSDI¼CFSN¤JHFO,BMLJOEFS 8BTTFS[VMFJUVOHFOUTUBOEFOTJOE
VOE 4DI¤EFO
EJFEVSDIVOHFX¶IOMJDIF 6NXFMUCFEJOHVOHFOFOUTUBOEFOTJOE
7FSCSBVDITH¼UFSXJF#BUUFSJFOVOE -BNQFO /JDIUGVOLUJPOBMFVOEEFLPSBUJWF5FJMF
EJFEFOOPSNBMFO#FUSJFCEFT(FS¤UFT OJDIUCFFJOUS¤DIUJHFO
FJOTDIMJFMJDI ,SBU[FSVOEN¶HMJDIFS’BSCVOUFSTDIJFEF
7FSTFIFOUMJDIF#FTDI¤EJHVOHEVSDI ‘SFNEPCKFLUFEFS4VCTUBO[FOVOE 3FJOJHVOHPEFS-
PTM¶TFOWPO’JMUFSO
%SBJOBHFTZTUFNFOPEFS 3FJOJHVOHTNJUUFM4DIVCMBEFO #FTDI¤EJHVOHGPMHFOEFS5FJMF
(MBTLFSBNJL
;VCFI¶S
(FTDIJSSVOE #FTUFDLL¶SCF
;VMFJUVOHFOVOE %SBJOBHFTDIM¤VDIFSPISF
-BNQFOVOE -BNQFOBCEFDLVOHFO
,O¶QGF 8¤IMTDIBMUFS
(FI¤VTFVOE5FJMFEFT (FI¤VTFTFTTFJEFOO
FTLBOO OBDIHFXJFTFOXFSEFO
EBTTEJFTF 4DI¤EFOEVSDI1SPEVLUJPOTGFIMFS WFSVSTBDIUXVSEFO ‘¤MMF
JOEFOFOCFJFJOFN#FTVDIEFT ,VOEFOEJFOTUFTLFJO’FIMFSHFGVOEFO XFSEFOLPOOUF
3FQBSBUVSFO
EJFOJDIUEVSDIVOTFS BVUPSJTJFSUFT,VOEFOEJFOTUQFSTPOBMVOE
PEFSEBTBVUPSJTJFSUF ,VOEFOEJFOTUQFSTPOBMVOTFSFS
7FSUSBHTQBSUOFSBVTHFG¼ISUXVSEFO
PEFS ‘¤MMF
JOEFOFOLFJOF0SJHJOBMUFJMF WFSXFOEFUXVSEFO 3FQBSBUVSFO
EJFEVSDIGFIMFSIBGUFVOE OJDIUHFN¤EFS”OMFJUVOHEVSDIHFG¼ISUF
OTUBMMBUJPOWFSVSTBDIUXVSEFO %JF/VU[VOHEFT(FS¤UFTJOFJOFS
QSPGFTTJPOFMMFO”SUVOE8FJTF
EIOJDIU JNQSJWBUFO)BVTIBMU 5SBOTQPSUTDI¤EFO8FOOFJO,VOEFEBT
1SPEVLUOBDI)BVTFPEFSBOFJOFBOEFSF “ESFTTFUSBOTQPSUJFSU
IBGUFU,&”OJDIU G¼S4DI¤EFO
EJFX¤ISFOEEJFTFT 5SBOTQPSUTFOUTUFIFO-JFGFSU,&”EBT 1SPEVLUBOEJF-
JFGFSBESFTTFEFT,VOEFO BVT
EBOOTJOE4DI¤EFO
EJFX¤ISFOEEFS “VTMJFGFSVOHEFT1SPEVLUFTFOUTUFIFO
WPOEFS(BSBOUJFBCHFEFDLU %JF,PTUFO[VS%VSDIG¼ISVOHEFS
&STUJOTUBMMBUJPOEFT,&”(FS¤UFT’BMMTEFS ,&”,VOEFOEJFOTUPEFSTFJOBVUPSJTJFSUFS
4FSWJDF1BSUOFSEBT(FS¤UBMT(BSBOUJFGBMM JOTUBOETFU[UPEFSFSTFU[U
JOTUBMMJFSUEFS ,VOEFOEJFOTUPEFSTFJOBVUPSJTJFSUFS
4FSWJDF1BSUOFSCFJ#FEBSGEBT(FS¤UBVDI XJFEFSPEFSFSJOTUBMMJFSUEBT&STBU[HFS¤U
%JFTF&JOTDIS¤OLVOHHJMUOJDIUG¼SGFIMFSGSFJF “SCFJUFO
EJFWPORVBMJ[JFSUFN ‘BDIQFSTPOBMEVSDIHFG¼ISUXVSEFO
VNEBT (FS¤UBOEFOUFDIOJTDIFO 4JDIFSIFJUTTUBOEBSEFJOFTBOEFSFO&6 -BOEFTBO[VQBTTFO
8JFHJMUEJFHFMUFOEF(FTFU[HFCVOHEFT -BOEFT
%JF,&”(BSBOUJFHJCUIOFOTQF[JFMMF HFTFU[MJDIF3FDIUF
EJFBMMFMPLBMFO HFTFU[MJDIFO”OGPSEFSVOHFOBCEFDLFOPEFS ¼CFSUSFFO
EJFFJOFSOEFSVOHWPO-BOE[V -BOEVOUFSXPSGFOTJOE
(¼MUJHLFJUTCFSFJDI
‘¼S(FS¤UF
EJFJOFJOFN&6-BOEHFLBVGU VOEJOFJOBOEFSFT&6-BOENJUHFOPNNFO XFSEFO
TUFIFOEJF,VOEFOEJFOTUMFJTUVOHFO JN3BINFOEFS(BSBOUJFCFEJOHVOHFOCFSFJU
EJFJNOFVFO-BOEH¼MUJHTJOE&JOF 7FSQJDIUVOH
%JFOTUMFJTUVOHFOJN3BINFO
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
%&654$)
EFS(BSBOUJFBVT[VG¼ISFO
CFTUFIUOVSEBOO
XFOO
EBT(FS¤UEFOUFDIOJTDIFO 4QF[JLBUJPOFOEFT-BOEFT
JOEFNEFS (BSBOUJFBOTQSVDIHFNBDIUXJSE
FOUTQSJDIU
VOEFTJOCFSFJOTUJNNVOH NJUEJFTFOUFDIOJTDIFO4QF[JLBUJPOFO EFT-
BOEFTJOTUBMMJFSUXVSEF
EBT(FS¤UJOCFSFJOTUJNNVOHNJUEFO .POUBHFBOMFJUVOHFOVOEEFO
4JDIFSIFJUTJOGPSNBUJPOFOJN #FOVU[FSIBOECVDIJOTUBMMJFSUXVSEFVOE
EJFTFO”OMFJUVOHFOVOEOGPSNBUJPOFO FOUTQSJDIU
%FSTQF[JFMMF,VOEFOEJFOTU 4FSWJDF
G¼S ,&”(FS¤UF
JUUF[¶HFSO4JFOJDIU
EFOTQF[JFMMFO,&” ,VOEFOEJFOTU 4FSWJDF
[VLPOUBLUJFSFOG¼S
FJOFO”OTQSVDIVOUFSEJFTFS(BSBOUJF EJF#JUUFVN,M¤SVOHWPO’SBHFO[VS
OTUBMMBUJPOEFT,&”(FS¤UFTJN TQF[JFMMFO,&”,¼DIFON¶CFM%FS
,VOEFOEJFOTULBOOLFJOF’SBHFO CFBOUXPSUFO[V EFSHFTBNUFO,&”
,¼DIFOJOTUBMMBUJPO “OTDIM¼TTFBOEJF&MFLUSJL GBMMTEBT
(FS¤UPIOF/FU[LBCFMVOE4UFDLFS LPNNU
“OTDIM¼TTFBO8BTTFSVOE (BT
EBEJFTF”SCFJUFOWPOFJOFN BVUPSJTJFSUFO,VOEFOEJFOTUUFDIOJLFS
BVTHFG¼ISUXFSEFON¼TTFO EJF#JUUFVN,M¤SVOHWPO’SBHFO[V
OIBMUFOEFT#FOVU[FSIBOECVDITVOE[V 4QF[JLBUJPOFOEFT,&”(FS¤UT 6NTJDIFS[VTUFMMFO
EBTTXJS4JFTUFUT PQUJNBMVOUFSTU¼U[FO
MFTFO4JFCJUUFEJF .POUBHFBOMFJUVOHVOEPEFSEFO
FEJFOVOHTBOMFJUVOHTBCTDIOJUUEJFTFS #SPTDI¼SFEVSDI
CFWPS4JFTJDIBOVOT XFOEFO
8JFL¶OOFO4JFVOTFSSFJDIFO
XFOO4JF VOTCFO¶UJHFO
“VGEFSMFU[UFO4FJUFEJFTFS#SPTDI¼SFOEFO 4JFFJOFWPMMTU¤OEJHF-JTUFNJUP[JFMMFO,&”
,VOEFOEJFOTUTUFMMFOVOEEFOKFXFJMJHFO OBUJPOBMFO5FMFGPOOVNNFSO
%BNJU4JFCFJ’SBHFOSBTDIEJF [VTU¤OEJHF4UFMMFFSSFJDIFO
FNQGFIMFOXJSIOFO
EJFBN &OEFEJFTFS#SPTDI¼SF BVGHFMJTUFUFOTQF[JFMMFO 5FMFGPOOVNNFSO[VCFOVU[FO
F[JFIFO4JFTJDICJUUFTUFUTBVG EJF5FMFGPOOVNNFSO
EJFJOEFS #SPTDI¼SF[VEFNKFXFJMJHFO (FS¤UBVGHFMJTUFUTJOE
[VEFN4JF ‘SBHFOIBCFO#FWPS4JFVOT BOSVGFO
WFSHFXJTTFSO4JFTJDI
EBTT4JFEJF,&””SUJLFMOVNNFS TUFMMJHFS$PEF
VOEEJF 4FSJFOOVNNFS TUFMMJHFS$PEF
EFSBVGEFN5ZQFOTDIJME[V OEFOJTU
G¼SEBT(FS¤U
G¼SEBT 4JFVOTFSF)JMGFCFO¶UJHFO
BCHFCFON¼TTFO
55&#&8″)3&/4&%&/ ,”6’#&-&(“6’&SJTUIS ,BVGOBDIXFJTVOEG¼SFJOFO
(BSBOUJFBOTQSVDIVOFSM¤TTMJDI #JUUFCFBDIUFO4JF
EBTTBVG EJFTFN,BVGCFMFHBVDIEJF,&” “SUJLFMCF[FJDIOVOHVOEEJF /VNNFS EFSTUFMMJHF
;JFSODPEF
G¼SKFEFTEFS(FS¤UF
EJF4JFHFLBVGUIBCFO
WFSNFSLU TJOE
FO¶UJHFO4JF[VT¤U[MJDI)JMGF
‘¼SBMMFXFJUFSFO’SBHFO
EJFTJDIOJDIUBVG EFO,VOEFOEJFOTUISFT(FS¤UFTCF[JFIFO
XFOEFO4JFTJDICJUUFBOEBT$BMM$FOUFSEFS O¤DITUFO,&”&JOSJDIUVOH8JSFNQGFIMFO IOFO
EJF%PLVNFOUBUJPOEFT(FS¤UT TPSHG¤MUJHEVSDI[VMFTFO
CFWPS4JFVOT LPOUBLUJFSFO
%JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO
5”-“/0
OGPSNB[JPOJQFSMBTJDVSF[[B
-FHHFSFBUUFOUBNFOUFMFJTUSV[JPOJGPSOJUFQSJNBEJJOTUBMMBSFF VUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJBUVSBQSPEVUUPSJOPOTPOPSFTQPOTBCJMJ EJFWFOUVBMJMFTJPOJPEBOOJEFSJWBOUJEBVOJOTUBMMB[JPOFPVO VTPTDPSSFUUJ$POTFSWBSFTFNQSFMFJTUSV[JPOJJOVOMVPHP TJDVSPFBDDFTTJCJMFQFSQPUFSMFDPOTVMUBSFJOGVUVSP “77&35&/;&%4$63&;;”
2VFTUBQQBSFDDIJBUVSBQV²FTTFSFVTBUBEBCBNCJOJB QBSUJSFEBBOOJEJFU
FEBBEVMUJDPODBQBDJU TJDIF
TFOTPSJBMJPNFOUBMJMJNJUBUFPDPOTDBSTBFTQFSJFO[BF
DPOPTDFO[BTVMMVTPEFMMBQQBSFDDIJBUVSB
TPMBNFOUFTF TPSWFHMJBUJPTFJTUSVJUJSFMBUJWBNFOUFBMMVUJMJ[[PJOTJDVSF[[B
EFMMBQQBSFDDIJBUVSB
FTFIBOOPDPNQSFTPJSJTDIJDPJOWPMUJ
CBNCJOJDIFIBOOPNFOPEJBOOJFMFQFSTPOFDPOEJTBCJMJU
EJVTFFDPNQMFTTFWBOOPUFOVUJMPOUBOJEBMMFMFUUSPEPNFTUJDP
BNFOPDIFOPOWJTJBVOBTVQFSWJTJPOFDPOUJOVB/PO
QFSNFUUFSFBJCBNCJOJEJHJPDBSFDPMEJTQPTJUJWP5FOFSFHMJ
JNCBMMBHHJMPOUBOPEBJCBNCJOJFTNBMUJSMJJONPEPBEFHVBUP
CBNCJOJOPOEFWPOPFTFHVJSFJOUFSWFOUJEJQVMJ[JBF
NBOVUFO[JPOFTVMMFMFUUSPEPNFTUJDPTFO[BFTTFSF
TVQFSWJTJPOBUJ4FMFMFUUSPEPNFTUJDPIBVOEJTQPTJUJWPEJ TJDVSF[[BQFSJCBNCJOJTBS
PQQPSUVOPBUUJWBSMP
“77&35&/;”-FMFUUSPEPNFTUJDPFMFQBSUJBDDFTTJCJMJTJ
SJTDBMEBOPNPMUPEVSBOUFMVTP’BSFBUUFO[JPOFBOPOUPDDBSF HMJFMFNFOUJSJTDBMEBOUJ
“77&35&/;””TTJDVSBSTJDIFMFMFUUSPEPNFTUJDPTJBTQFOUP
QSJNBEJTPTUJUVJSFMBMBNQBEJOBQFSFWJUBSFMBQPTTJCJMJU EJ TDPTTFFMFUUSJDIF
4FJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOF¨EBOOFHHJBUP
EFWFFTTFSF TPTUJUVJUPDPOVOPJEFOUJDPEBMQSPEVUUPSF
EBVO SBQQSFTFOUBOUFEJ[POBPEBBMUSBQFSTPOBRVBMJDBUB
QFS FWJUBSFQPTTJCJMJQFSJDPMJQFSJDPMPEJTDPTTFFMFUUSJDIF
1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB
WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN
5”-“/0
2VFTUBBQQBSFDDIJBUVSB¨EFTUJOBUBVOJDBNFOUFBMMVTP
EPNFTUJDP/PONPEJDBSFMFTQFDJDIFUFDOJDIF EFMMBQQBSFDDIJBUVSB
&TFHVJSFTFNQSFMBDPUUVSBDPOMPTQPSUFMMPEFMGPSOP
DIJVTP6UJMJ[[BSFJHVBOUJEBGPSOPQFSSJNVPWFSFMFQFOUPMFF HMJBDDFTTPSJ
/POVUJMJ[[BSFVOBQVMJUSJDFBWBQPSFQFSQVMJSF
MBQQBSFDDIJBUVSB/POVUJMJ[[BSFEFUFSHFOUJBCSBTJWJP
SBTDIJFUUJEJNFUBMMPQFSQVMJSFJMWFUSPEFMMPTQPSUFMMPQFSOPO
SJHBSFMBTVQFSDJFFDBVTBSFMBSPUUVSBEFMWFUSP
NF[[JQFSMPTDPMMFHBNFOUPEFWPOPFTTFSFJODPSQPSBUJOFM
DBCMBHHJPTTPDPOGPSNFNFOUFBMMFSFHPMFEJDBCMBHHJP
3JNVPWFSFFWFOUVBMJGVPSJVTDJUFFDDFTTJWFQSJNBEJBWWJBSF
MBQVMJ[JBQFSQJSPMJTJ5PHMJFSFUVUUFMFQBSUJEBMGPSOP
6TPDPOTFOUJUP
4VTTJTUFJMSJTDIJPEJEBOOJ
CSVDJBUVSF
TDPTTFFMFUUSJDIF
JODFOEJ
FTQMPTJPOJPEJGFUUJ BMMFMFUUSPEPNFTUJDP
-BQQBSFDDIJBUVSB¨EFTUJOBUBTPMPBMMB DPUUVSB/POEFWFFTTFSFVUJMJ[[BUBQFSBMUSJ TDPQJ
BEFTFNQJPQFSSJTDBMEBSFMBTUBO[B
/POMBTDJBSFMFMFUUSPEPNFTUJDP JODVTUPEJUPEVSBOUFJMGVO[JPOBNFOUP
4QFHOFSFMFMFUUSPEPNFTUJDPEPQPPHOJ VUJMJ[[P”TTJDVSBSTJDIFMFBQFSUVSFEJ
WFOUJMB[JPOFOPOTJBOPCMPDDBUF
5FOFSFHMJJOEVNFOUJPBMUSJNBUFSJBMJ JOBNNBCJMJMPOUBOJEBMMBQQBSFDDIJBUVSB
OPBRVBOEPUVUUJJDPNQPOFOUJOPOTJTJBOP SBSFEEBUJDPNQMFUBNFOUFQFSJDPMPEJ JODFOEJP
4FMBQQBSFDDIJBUVSBTJUSPWBEJFUSPBVO QBOOFMMPBOUFSJPSF BEFTVOBQPSUB
BTTJDVSBSTJDIFRVFTUPOPOTJBNBJDIJVTP RVBOEPMBQQBSFDDIJBUVSB¨JOGVO[JPOF $BMPSFFVNJEJU QPTTPOPBDDVNVMBSTJTVM SFUSPEJVOQBOOFMMPDIJVTPDBVTBOEPEBOOJ
BMMBQQBSFDDIJBUVSB
BJNPCJMJPBMQBWJNFOUP /PODIJVEFSFJMQBOOFMMPEFMNPCJMFODI©
MBQQBSFDDIJBUVSBOPOTJ¨SBSFEEBUBEPQP MVTP
/POBDDFOEFSFMFMFUUSPEPNFTUJDPDPOMF NBOJCBHOBUFPRVBOEP¨BDPOUBUUPDPO
MBDRVB/POFTFSDJUBSFQSFTTJPOFTVMMP TQPSUFMMPBQFSUP1SFTUBSFBUUFO[JPOF
EVSBOUFMBSJNP[JPOFEFMMPTQPSUFMMP EBMMFMFUUSPEPNFTUJDP-BQPSUB¨QFTBOUF
/POVUJMJ[[BSFMFMFUUSPEPNFTUJDPDPNF TVQFSDJFEJMBWPSPPDPNFTVQFSDJFEJ EFQPTJUP
1SFTUBSFBUUFO[JPOFEVSBOUFMBQFSUVSB EFMMBQPSUBEFMMFMFUUSPEPNFTUJDP
RVBOEP RVFTUVMUJNP¨JOGVO[JPOF1V²FTTFSWJVO SJMBTDJPEJBSJBDBMEB/POBQQPHHJBSFP
UFOFSFMJRVJEJPNBUFSJBMJJOBNNBCJMJ
O© PHHFUUJGBDJMNFOUFJOBNNBCJMJ TVMMBQQBSFDDIJBUVSB
BMTVPJOUFSOPPOFMMF JNNFEJBUFWJDJOBO[F2VBOEPTJJNNFSHPOP
HMJBMJNFOUJOFMMPMJPCPMMFOUF
RVFTUP QPUSFCCFTDIJ[[BSF/POMBTDJBSFTDJOUJMMFP BNNFMJCFSFBDPOUBUUPDPO
1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB
WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN
5”-“/0
MFMFUUSPEPNFTUJDPRVBOEPTJBQSFMP TQPSUFMMP”QSJSFMPTQPSUFMMP
EFMMFMFUUSPEPNFTUJDPBUUFOUBNFOUF-VUJMJ[[P EJJOHSFEJFOUJDPOBMDPMQV²QSPWPDBSFVOB
NJTDFMBEJBMDPMFBSJB
1FSFWJUBSFEBOOJPMPTDPMPSJNFOUPEFMMP TNBMUP /PODPMMPDBSFQJSPMFPBMUSJPHHFUUJ
BMMJOUFSOPEFMMFMFUUSPEPNFTUJDP EJSFUUBNFOUFTVMGPOEP
/PODPMMPDBSFMBQFMMJDPMBEJBMMVNJOJP EJSFUUBNFOUFTVMGPOEPEFMMBDBWJU
EFMMFMFUUSPEPNFTUJDP /POWFSTBSFBDRVBEJSFUUBNFOUF
BMMJOUFSOPEFMMFMFUUSPEPNFTUJDPDBMEP /PODPOTFSWBSFQJBUUJFBMJNFOUJVNJEJ
BMMJOUFSOPEFMMFMFUUSPEPNFTUJDPEPQP BWFSUFSNJOBUPMBDPUUVSB
1SFTUBSFBUUFO[JPOFJOGBTFEJSJNP[JPOFP JOTUBMMB[JPOFEFHMJBDDFTTPSJ
6TBSFVOBMFDDBSEBQFSUPSUFVNJEF TVDDIJEJGSVUUBDBVTBOPNBDDIJFDIF
QPTTPOPFTTFSFQFSNBOFOUJ-P TDPMPSJNFOUPEFMMPTNBMUPPEFMMBDDJBJPJOPY
OPOJOVJTDFTVMMFQSFTUB[JPOJ EFMMFMFUUSPEPNFTUJDP
1VMJSFSFHPMBSNFOUFMFMFUUSPEPNFTUJDP QFSFWJUBSFJMEFUFSJPSBNFOUPEFJNBUFSJBMJ
DIFDPNQPOHPOPMBTVQFSDJF1SJNBEJ FTFHVJSFMBNBOVUFO[JPOF
EJTBUUJWBSF MFMFUUSPEPNFTUJDPFTDPMMFHBSMPEBMMBSFUF
FMFUUSJDB”TTJDVSBSTJDIFMBQQBSFDDIJBUVSBTJ
TJBSBSFEEBUBQSJNBEJRVBMTJBTJJOUFSWFOUP EJQVMJ[JBPNBOVUFO[JPOFQFSJDPMPEJ
VTUJPOJ1SFTUBSFBUUFO[JPOFEVSBOUFMB SJNP[JPOFEFMMPTQPSUFMMP
EBMMFMFUUSPEPNFTUJDP-BQPSUB¨QFTBOUF 1PTTJCJMFSJTDIJPEJSPUUVSBEFJQBOOFMMJJO
WFUSP4PTUJUVJSFJNNFEJBUBNFOUFJQBOOFMMJ JOWFUSPEFMMPTQPSUFMMPRVBOEPTPOP
EBOOFHHJBUJ$POUBUUBSFJM$FOUSP”TTJTUFO[B “VUPSJ[[BUP
1VMJSFMBQQBSFDDIJBUVSBDPOVOQBOOP JOVNJEJUPFNPSCJEP6UJMJ[[BSFTPMP
EFUFSHFOUJOFVUSJ/POVTBSFQSPEPUUJ BCSBTJWJ
TQVHOFUUFBCSBTJWF
TPMWFOUJPE PHHFUUJNFUBMMJDJ/POQVMJSFMPTNBMUP
DBUBMJUJDP PWFQSFTFOUF
DPOEFUFSHFOUJ SFTJEVJEJHSBTTPFEJDJCP OFMMBQQBSFDDIJBUVSBQPTTPOPQSPWPDBSFVO
JODFOEJP/POSJNVPWFSFMFNBOPQPMF EBMMBQQBSFDDIJBUVSB TFBQQMJDBCJMF
4FTJ VUJMJ[[BVOPTQSBZQFSJMGPSOP
TFHVJSF BUUFOUBNFOUFMFJTUSV[JPOJEJTJDVSF[[BTVMMB DPOGF[JPOF
1VMJ[JBQFSQJSPMJTJ
3JTDIJPEJMFTJPOJODFOEJ&NJTTJPOJ DIJNJDIF GVNJ
JONPEBMJU QJSPMJUJDB -FHHFSFBUUFOUBNFOUFUVUUFMFJTUSV[JPOJQFS
MBQVMJ[JBQFSQJSPMJTJ
%VSBOUFMBQVMJ[JBQFSQJSPMJTJ
WFOHPOP SJMBTDJBUJGVNJDIFOPOTPOPEBOOPTJQFSHMJ FTTFSJVNBOJ
DPNQSFTJOFPOBUJPQFSTPOF DPODPOEJ[JPOJNFEJDIF
“EJFSFO[BEFMMVPNP
BMDVOJVDDFMMJF SFUUJMJQPTTPOPFTTFSFFTUSFNBNFOUF
TFOTJCJMJBJQPUFO[JBMJWBQPSJFNFTTJEVSBOUF
JMQSPDFTTPEJQVMJ[JBEJUVUUJJGPSOJQJSPMJUJDJ
“ODIFJQJDDPMJBOJNBMJEPNFTUJDJQPTTPOP SJTVMUBSFNPMUPTFOTJCJMJBHMJTCBM[JEJ
UFNQFSBUVSBMPDBMJ[[BUBOFMMFWJDJOBO[FEJ
UVUUJJGPSOJQJSPMJUJDJEVSBOUFJMQSPHSBNNBEJ QVMJ[JBQFSQJSPMJTJ
1SJNBEJFTFHVJSFMBQVMJ[JBBVUPNBUJDB QFSQJSPMJTJPJMQSJNPVUJMJ[[P
SJNVPWFSFEBMMB DBWJU EFMGPSOP FWFOUVBMJSFTJEVJEJDJCPJOFDDFTTP
QFSEJUFEJPMJPPHSBTTPBDDVNVMJ RVBMTJBTJPHHFUUPSJNPWJCJMF DPNQSFTJ
SJQJBOJ
HVJEFMBUFSBMJHVJEFUFMFTDPQJDIF GPSOJUJJOEPUB[JPOFDPOJMQSPEPUUP
JO QBSUJDPMBSFRVBMTJBTJQFOUPMB
QBEFMMB
UFHMJB
VUFOTJMFBOUJBEFSFOUF
FDD
-FTVQFSDJBOUJBEFSFOUJEJQFOUPMF
QBEFMMF
UFHMJF
VUFOTJMJ
FDD
QPTTPOPFTTFSF EBOOFHHJBUFEBMMBUFNQFSBUVSBFMFWBUBEFMMB
QVMJ[JBQFSQJSPMJTJEJUVUUJJGPSOJQJSPMJUJDJF QPTTPOPFTTFSFBODIFGPOUFEJWBQPSJ
EFCPMNFOUFOPDJWJ
5FOFSFJCBNCJOJMPOUBOP EBMMBQQBSFDDIJBUVSBNFOUSF¨JODPSTPMB QVMJ[JBQFSQJSPMJTJ-
BQQBSFDDIJBUVSBEJWFOUB
1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB
WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN
5”-“/0
NPMUPDBMEBFWJFOFSJMBTDJBUBBSJBDBMEBEBMMF BQFSUVSFEJSBSFEEBNFOUPBOUFSJPSJ
-BUFNQFSBUVSBEFMMBQVMJ[JBQFSQJSPMJTJF EFMQSJNPVUJMJ[[PBUFNQFSBUVSBNBTTJNB TPOPPQFSB[JPOJBEBMUBUFNQFSBUVSBDIF QPTTPOPSJMBTDJBSFGVNJEBJSFTJEVJEJDPUUVSB FEBJNBUFSJBMJEJDPTUSV[JPOF
QFSUBOUPTJ DPOTJHMJBWJWBNFOUFBJDPOTVNBUPSJEJ BTTJDVSBSFVOBCVPOBWFOUJMB[JPOF
EVSBOUFFEPQPPHOJQVMJ[JBQFSQJSPMJTJ BTTJDVSBSFVOBCVPOBWFOUJMB[JPOF
EVSBOUFFEPQPJMQSJNPVUJMJ[[PBMMB NBTTJNBUFNQFSBUVSB
“TTJDVSBSTJDIFUVUUJHMJBOJNBMJEPNFTUJDJ TPQSBUUVUUPHMJVDDFMMJ
TJBOPBMMPOUBOBUJJMQJ¹
QPTTJCJMFEBMMBQQBSFDDIJBUVSBEVSBOUFF EPQPMBQVMJ[JBQFSQJSPMJTJFJMQSJNPVUJMJ[[P BMMBNBTTJNBUFNQFSBUVSB%VSBOUFJMDJDMP QJSPMJUJDPFOPBMSBSFEEBNFOUP EFMMBQQBSFDDIJBUVSBBUFNQFSBUVSB BNCJFOUF¨QSFGFSJCJMFUFOFSFHMJBOJNBMJ EPNFTUJDJJOVOBMUSBTUBO[B(BSBOUJSFVOB CVPOBWFOUJMB[JPOFEVSBOUFFEPQPJMDJDMP QJSPMJUJDPFJMDJDMPEJQSJNPVUJMJ[[BBMMB NBTTJNBUFNQFSBUVSB OPBM SBSFEEBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJBUVSB
OTUBMMB[JPOF
-BQQBSFDDIJBUVSBEFWFFTTFSF NBOFHHJBUBFJOTUBMMBUBEBEVFPQJ¹ QFSTPOFSJTDIJPEJJOGPSUVOJ6UJMJ[[BSF TFNQSFHVBOUJEJTJDVSF[[BFDBM[BUVSF BEFHVBUFQFSJDPMPEJUBHMJ
-JOTUBMMB[JPOF
DPNQSFTJJDPMMFHBNFOUJ BMMBSFUFJESJDB TFQSFTFOUF
FJDPMMFHBNFOUJ FMFUUSJDJ
MFPQFSB[JPOJEJNBOVUFO[JPOFP SJQBSB[JPOFDIFSJDIJFEPOPMBSJNP[JPOFEJ
VODPQFSDIJPEJQSPUF[JPOFDPOUSP MFTQPTJ[JPOFBMMFOFSHJBBNJDSPPOEF TF QSFTFOUF
FMFSJQBSB[JPOJEFWPOPFTTFSF FTFHVJUFEBVOJOTUBMMBUPSFBVUPSJ[[BUP
“UUFOFSTJBMMFJTUSV[JPOJEJNPOUBHHJPGPSOJUF
VOJUBNFOUFBMMBQQBSFDDIJBUVSB3JNVPWFSF UVUUJJNBUFSJBMJEJJNCBMMBHHJP”TTJDVSBSTJ
DIFMBQQBSFDDIJBUVSBOPOBCCJBTVCJUPEBOOJ EVSBOUFJMUSBTQPSUPODBTPEJQSPCMFNJ
DPOUBUUBSFJMSJWFOEJUPSFPJM$FOUSPEJ BTTJTUFO[BUFDOJDBBVUPSJ[[BUPQJ¹WJDJOP
/POJOTUBMMBSFPVUJMJ[[BSF VOBQQBSFDDIJBUVSBEBOOFHHJBUB
OTUBMMBSFMBQQBSFDDIJBUVSBJOVOMVPHP TJDVSPFJEPOFPDIFTPEEJTJSFRVJTJUJEJ
JOTUBMMB[JPOF/POVUJMJ[[BSF MBQQBSFDDIJBUVSBQSJNBEJJOTUBMMBSMBOFMMB
TUSVUUVSBBJODBTTP/POUJSBSF MBQQBSFDDIJBUVSBQFSMBNBOJHMJB3JTQFUUBSF
MBEJTUBO[BNJOJNBEBMMFBMUSF BQQBSFDDIJBUVSFFVOJU 1SJNBEJNPOUBSF
MBQQBSFDDIJBUVSBDPOUSPMMBSFDIFMBQPSUBEFM GPSOPTJBQSBTFO[BMJNJUB[JPOJ
“TTJDVSBSTJDIFMBQQBSFDDIJBUVSBTJB TQFOUBFTDPMMFHBUBEBMMBSFUFFMFUUSJDBQSJNB
EJFTFHVJSFRVBMTJBTJPQFSB[JPOFEJ NBOVUFO[JPOFQFSJDPMPEJTDPTTFFMFUUSJDIF
%VSBOUFMJOTUBMMB[JPOF
BTTJDVSBSTJDIF MBQQBSFDDIJBUVSBOPOEBOOFHHJJMDBWPEJ
BMJNFOUB[JPOFSJTDIJPEJJODFOEJPPTDPTTF FMFUUSJDIF”UUJWBSFMBQQBSFDDIJBUVSBTPMPBM
UFSNJOFEFMMJOTUBMMB[JPOF
/POPTUSVJSFMPTQB[JPNJOJNPUSBJMQJBOP EJMBWPSPFJMCPSEPTVQFSJPSFEFMGPSOP
QFSJDPMPEJVTUJPOJ
1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB
WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN
5”-“/0
“WWFSUFO[FFMFUUSJDIF
3JTDIJPEJJODFOEJPFTDPTTBFMFUUSJDB
“TTJDVSBSTJDIFJQBSBNFUSJTVMMB UBSHIFUUBTJBOPDPNQBUJCJMJDPOJWBMPSJ
OPNJOBMJEFMMBSFUFFMFUUSJDB
/POVUJMJ[[BSFQSPMVOHIF
QSFTFNVMUJQMF PBEBUUBUPSJ/POVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJBUVSB
TFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFPMBTQJOBTPOP EBOOFHHJBUJ
TFMBQQBSFDDIJBUVSBOPO GVO[JPOBDPSSFUUBNFOUFPTF¨TUBUB
EBOOFHHJBUBPMBTDJBUBDBEFSF -BQQBSFDDIJBUVSBEFWFFTTFSFDPMMFHBUBB
UFSSB6UJMJ[[BSFTFNQSFVOBQSFTBDPO DPOUBUUPEJQSPUF[JPOFDPSSFUUBNFOUF JOTUBMMBUB-
BQSPUF[JPOFDPOUSPHMJVSUJEFMMF QBSUJTPUUPUFOTJPOFFJTPMBUFEFWFFTTFSF
TTBUBJONPEPUBMFDIFOPOQPTTBFTTFSF SJNPTTBTFO[BBUUSF[[J%PQPMJOTUBMMB[JPOF
J DPNQPOFOUJFMFUUSJDJOPOEFWPOPFTTFSF BDDFTTJCJMJBMMVUFOUF
-JNQJBOUPFMFUUSJDPEFWFFTTFSFEPUBUPEJ VOEJTQPTJUJWPEJJTPMBNFOUPDIFDPOTFOUBEJ TDPMMFHBSFMBQQBSFDDIJBUVSBEBMMBQSFTBEJ DPSSFOUFBUVUUJJQPMJMEJTQPTJUJWPEJ JTPMBNFOUPEFWFBWFSFVOBQFSUVSBEJ DPOUBUUPEJBMNFOPNN6UJMJ[[BSFTPMP EJTQPTJUJWJEJJTPMBNFOUPBQQSPQSJBUJ JOUFSSVUUPSJBVUPNBUJDJ
GVTJCJMJ RVFMMJBWJUF EFWPOPFTTFSFSJNPTTJEBMQPSUBGVTJCJMJ
TBMWBWJUBDPONFTTBBUFSSBFDPOUBUUPSJ
OTFSJSFMBTQJOBEJBMJNFOUB[JPOFOFMMB QSFTBTPMPBMUFSNJOFEFMQSPDFTTPEJ
JOTUBMMB[JPOF$IJVEFSFDPNQMFUBNFOUFMB QPSUBEFMMBQQBSFDDIJBUVSBQSJNBEJDPMMFHBSF
MBTQJOBBMMBQSFTBFMFUUSJDB7FSJDBSFDIFMB TQJOBEJBMJNFOUB[JPOFSJNBOHBBDDFTTJCJMF
EPQPMJOTUBMMB[JPOF4FMBQSFTBEJ BMJNFOUB[JPOF¨BMMFOUBUB
OPODPMMFHBSFMB TQJOB/POUJSBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFQFS
TDPMMFHBSFMBQQBSFDDIJBUVSB5JSBSFTFNQSF MBTQJOB&WJUBSFDIFJDBWJFOUSJOPBDPOUBUUP
PTJUSPWJOPWJDJOPBMMBQPSUB EFMMBQQBSFDDIJBUVSBPMPTQB[JPTPUUP BMMBQQBSFDDIJBUVSB
JOQBSUJDPMBSFRVBOEPJM EJTQPTJUJWP¨JOGVO[JPOFPMBQPSUB¨DBMEB
1FSTPTUJUVJSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOF
DPOUBUUBSFJMDFOUSPEJBTTJTUFO[BUFDOJDB BVUPSJ[[BUP
2VFTUPQSPEPUUPDPOUJFOFVOBTPSHFOUF MVNJOPTBEJDMBTTFEJFDJFO[BFOFSHFUJDB(
OGPSNB[JPOJSFMBUJWFBMMBMBNQBEJOB P MBNQBEJOF
BMMJOUFSOPEJRVFTUPQSPEPUUPF BMMFMBNQBEJOFEJSJDBNCJPJOWFOEJUB
TFQBSBUBNFOUFRVFTUFMBNQBEJOFTPOP QSPHFUUBUFQFSSFTJTUFSFBDPOEJ[JPOJTJDIF
FTUSFNFOFHMJFMFUUSPEPNFTUJDJ
DPNF UFNQFSBUVSB
WJCSB[JPOJ
VNJEJU PTPOP EFTUJOBUFBTFHOBMBSFJOGPSNB[JPOJTVMMP
TUBUPPQFSBUJWPEFMMFMFUUSPEPNFTUJDP/PO TPOPEFTUJOBUFBMMVTPJOBMUSFBQQMJDB[JPOJF
OPOTPOPJEPOFFQFSMJMMVNJOB[JPOFEJ BNCJFOUJEPNFTUJDJ
$POTJEFSB[JPOJTVMMBNCJFOUF
“77&35&/;&%4$63&;;”
1SJNBEFMMPTNBMUJNFOUP
TDPMMFHBSF MBQQBSFDDIJBUVSBEBMMBSFUFFMFUUSJDB5BHMJBSF
JMDBWPFMFUUSJDPJOQSPTTJNJU EFMMBQQBSFDDIJBUVSBFHFUUBSMP3JNVPWFSFJM
GFSNPEFMMBQPSUBQFSFWJUBSFDIFCBNCJOJP BOJNBMJEPNFTUJDJSJNBOHBOPJOUSBQQPMBUJ
OFMMBQQBSFDDIJBUVSBSJTDIJPEJMFTJPOJP TPPDBNFOUP
4.”-5.&/50%&.”5&3″-% .#”–“((0
3JDJDMBSFJNBUFSJBMJDPOJMTJNCPMP 1FS SJDJDMBSFMBDPOGF[JPOF
NFUUFSMBOFHMJ BQQPTJUJDPOUFOJUPSJ
3055″.”;0/&%&-&5530%0.&45$
1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB
WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN
5″-“/0
2VFTUBQQBSFDDIJBUVSB¨GBCCSJDBUBDPO NBUFSJBMJSJDJDMBCJMJPSJVUJMJ[[BCJMJWJFUBUP
TNBMUJSFMFBQQBSFDDIJBUVSFDPOUSBTTFHOBUF
DPOJMTJNCPMP JOTJFNFBJSJVUJEPNFTUJDJ 3FTUJUVJSFMBSUJDPMPBMSJWFOEJUPSFMPDBMFJO
MJOFBDPOMBMFHJTMB[JPOFWJHFOUF
QSFTTPVO QVOUPEJSBDDPMUB
PDPOUBUUBSFMFBVUPSJU DPNVOBMJDPNQFUFOUJQFSVMUFSJPSJ JOGPSNB[JPOJ
“MOFEJQSFTFSWBSFMFSJTPSTF
BTTJDVSBSTJ DIFMFBQQBSFDDIJBUVSF
MFQBSUJPJNBUFSJBMJ FMFUUSJDJFEFMFUUSPOJDJTDBSUBUJ
TJBOP SJVUJMJ[[BUJPSJDJDMBUJJODPOGPSNJU BMMB
%JSFUUJWB6&TVJSJVUJEJBQQBSFDDIJBUVSF FMFUUSJDIFFEFMFUUSPOJDIF6&
“MDVOJNBUFSJBMJFTPTUBO[FQSFTFOUJJOBMDVOF
BQQBSFDDIJBUVSFFMFUUSJDIFFEFMFUUSPOJDIF TDBSUBUFTPOPQPUFO[J
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>