ZL700 Wireless Hotel Lock

*OTUBMMBUJPO(VJEF
.PEFM;-

*NQPSUBOU/PUFT
“OFXMPDLJTEFñOFEBTBMXBZTJOPQFONPEFVOUJMJUJTMPDLFEPODFCZB.J’BSFDBSE 1MFBTFSFHJTUFSBOBVUIPSJ[FEDBSE
BUJNFTZODDBSE
BOEBSPPNDBSEJOJUJBMMZGPSUIF
OFXMPDL 5IF MPDL JT FRVJQQFE XJUI LFZT GPS NBOVBM VOMPDLJOH 3FNPWF UIF LFZT GSPN UIF
QBDLBHFBOELFFQUIFNJOBTBGFQMBDF 5P QPXFS PO UIF MPDL
GPVS BMLBMJOF “” CBUUFSJFT OPU JODMVEFE
BSF SFRVJSFE /PO
BMLBMJOFBOESFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT”3&/053&$0..&/%&% %POPUSFNPWFUIFCBUUFSJFTXIFOUIFMPDLJTJOXPSLJOHTUBUF 8IFOUIFCBUUFSZQPXFSJTMPX
UIFMPDLXJMMCFFQUPSFNJOEUIFVTFSUPSFQMBDFUIF
CBUUFSJFT.BLFTVSFOPUUPNJYVQUIFQPMBSJUJFTXIJMFSFQMBDJOHUIFCBUUFSJFT “WPJEDPOUBDUXJUIDPSSPTJWFTVCTUBODFT%POPUIBOHBOZPCKFDUPOUIFIBOEMF 5IF CVJMUJO TPGUXBSF NBOBHFT UIF PQFSBUJPO PG BDDFTT DBSET 1MFBTF SFGFS UIF
TPGUXBSFVTFSNBOVBM
‘PSGVSUIFSRVFSJFT
QMFBTFDPOUBDUUIFTFMMFS

5BCMFPG$POUFOUT
1BDLJOH -JTU OTUBMMBUJPO%JBHSBN OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF $IFDL0QFOJOH%JSFDUJPO %SJMM)PMFTPOUIF%PPS 3FNPWFUIF(VJEF1MBUF OTUBMMJOH.PSUJTF OTUBMMJOH0VUEPPS6OJU OTUBMMJOHOEPPS6OJU *OTUBMMJOH4USJLF1MBUFBOE#PY 5F T U U I F -P D L C Z . F D I B O J D B M , F Z

1BDLJOH-JTU

0VUEPPS6OJU

*OEPPS6OJU

$ZMJOEFS

BUUFSZ#PY

.PSUJTF

”

4QJOEMF

5SBOTGFS$BCMF

4USJLF1MBUF BOE#PY

,FZT

”

)FY8SFODI

4DSFX”

4DSFX#

4DSFX$

4DSFX%

4DSFX&

7BDVVN 4VDLFS

/PUF5IJT UZQF PG MPDL JT TVJUBCMF GPS B EPPS UIJDLOFTT PG NN UP NN *G UIF EPPS JT UIJDLFS UIBO NN
UIJT MPDL XJMM OPU CF TVJUBCMF 1MFBTF DPOUBDU UIF TBMFT QFSTPO GPS RVFSJFT

*OTUBMMBUJPO%JBHSBN

%PPS

0VUEPPS6OJU

BUUFSZ#PY #BUUFSZ OPUJODMVEF

4DSFX&
*OEPPS6OJU 4DSFX& )FY8SFODI#

4QJOEMF” 4QJOEMF#
4DSFX%
)FY8SFODI”

4QJOEMF”
$ZMJOEFS .PSUJTF

7BDVVN 4VDLFS

,FZT

5SBOTGFS$BCMF 4DSFX#

4DSFX$
4DSFX#

4DSFX”
4DSFX#

4DSFX” 4USJLF1MBUF BOE#PY

*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF

$IFDL0QFOJOH%JSFDUJPO

.PSUJTF

4USJLF1MBUF

4USJLF1MBUF

.PSUJTF

.PSUJTF

4USJLF1MBUF

-FGU*OXBSE

3JHIU*OXBSE

4USJLF1MBUF

.PSUJTF

-FGU0VUXBSE

3JHIU0VUXBSE

1FSTPO-PDBUJPO

/PUF1MFBTFJOTUBMMUIF.PSUJTFBOE4USJLF1MBUFBDDPSEJOHUPUIFBCPWFJMMVTUSBUJPO

*OTUBMMBUJPO5FNQMBUF

%SJMM)PMFTPOUIF%PPS

1BTUFUIF*OTUBMMBUJPO5FNQMBUFBUUIFEFTJSFEIBOEMFIFJHIU
.BSLGPSUIFIPMFTUPCFESJMMFEBOEESJMMUIFNBSLFEQMBDFT
UPNN
3FNPWFUIF(VJEF1MBUF
6OTDSFXUIF4DSFX”BOESFNPWFUIF(VJEF1MBUF

*OTUBMMJOH.PSUJTF

.BLFTVSFUIFTJEFPG.PSUJTFXJUIPVUDJSDMFQPJOUTJTUPXBSEPVUEPPS
UIFOJOTFSUUIF .PSUJTFJOUPUIFESJMMFEIPMF
TFDVSFJUXJUI4DSFX#

.BLFTVSFUIF$ZMJOEFSUPXBSE0VUEPPS6OJU
TFDVSF$ZMJOEFSXJUI4DSFX$BOE4DSFX %CZ)FY8SFODI”

4FDVSFUIFHVJEFQMBUFXJUI4DSFX”
NBLFTVSFUIFDBCMFUPXBSE0VUEPPS6OJU
/PUF4 D SF X$I B TC F F OT F D V SF EJ OU I F. P S U J T FC F GP SFE F M J WF S Z

4DSFX#

4DSFX$

$ZMJOEFS

)FY8SFODI”

4DSFX%

4DSFX”

*OTUBMMJOH0VUEPPS6OJU

$POOFDU1/FOEPG5SBOTGFS$BCMFXJUI.PSUJTFDBCMF
OTFSUB4QJOEMF”JOUPUIFDMVUDIUPXBSE0VUEPPS6OJU
“UUBDIUIF0VUEPPS6OJUUPUIFEPPSCZDPOOFDUJOH1*/FOEPG5SBOTGFS$BCMFXJUI
NBJOCPBSEPOUIFESJMMFEIPMFT

OTUBMMJOHOEPPS6OJU

OTFSUBOPUIFS4QJOEMF”JOUPDMVUDIUPXBSEOEPPS6OJU
BOEJOTFSUUIF4QJOEMF#JOUP UVSOLOPC

4FDVSFUIFCFMPXPG*OEPPS6OJUXJUI4DSFX&

4QJOEMF”

4QJOEMF#

)FY8SFODI# 4DSFX&

$POOFDUUIFDBCMFPG#BUUFSZ#PYXJUI5SBOTGFS$BCMF
QVUJO”MLBMJOF””CBUUFSJFT
B O EJ O T F S UU I F# B U U F S Z# PYJ O U P* O E P P S6 O J U

4FDVSFUIF#BUUFSZ#PYBOEOEPPS6OJUXJUI4DSFX&
)FY8SFODI# 4DSFX&
OTUBMMJOH4USJLF1MBUFBOE#PY

.BLFTVSFUIBUUIF4USJLF#PYJTBMJHOFEXJUIUIFMBUDICPMU5IFO
VTFUIF*OTUBMMBUJPO 5FNQMBUFUPESJMMIPMFT

“MJHOUIF4USJLF1MBUFBOE#PYXJUIUIFESJMMFEIPMFTBOETFDVSFUIFNXJUI4DSFX#
4DSFX#
NN NN

NNNN NN

5FTUUIF-PDLCZ.FDIBOJDBM,FZ

3FNPWFUIFDPWFSPOUIFLFZIPMFXJUIUIF7BDVVN4VDLFS
*OTFSUUIFLFZJOUPUIF$ZMJOEFSBOESPUBUFJUCZ
UIFOSPUBUFEPXOUIFIBOEMFUP
PQFOUIFEPPS
JUNFBOTOPSNBM

7BDVVN 4VDLFS

,FZT

(VÎBEF*OTUBMBDJÓO
.PEFMP;-
$FSSBEVSB)PUFMFSBEF&TUÃOEBS”NFSJDBOPEF1FTUJMMPT 7FSTJÓO &TQBÒPM

1SFDBVDJPOFT
-B DFSSBEVSB QPS FTUÃOEBS TF FODVFOUSB FO NPEP TJFNQSF BCJFSUP IBTUB RVF TF CMPRVFFVOBWF[DPOVOBUBSKFUB.J’BSF
3FHJTUSFVOBUBSKFUBBVUPSJ[BEB
VOBUBSKFUBEFTJODSPOJ[BDJÓOEFIPSBZVOBUBSKFUBEF IBCJUBDJÓOJOJDJBMNFOUFQBSBMBOVFWBDFSSBEVSB
-BDFSSBEVSBFTUÃFRVJQBEBDPOMMBWFTQBSBEFTCMPRVFPNBOVBM4BRVFMBTMMBWFTEFM QBRVFUFZHVÃSEFMBTFOVOMVHBSTFHVSP
1BSBFODFOEFSMBDFSSBEVSB
TFSFRVJFSFODVBUSPQJMBTBMDBMJOBT”” OPJODMVJEBT
/0 4&3&$0.*&/%”/QJMBTSFDBSHBCMFTZOPBMDBMJOBT
/PRVJUFMBTCBUFSÎBTDVBOEPMBDFSSBEVSBFTUÊFOGVODJPOBNJFOUP
$VBOEPMBDBSHBEFMBCBUFSÎBFTCBKB
MBDFSSBEVSBFNJUJSÃVOQJUJEPQBSBSFDPSEBSMFBM VTVBSJPRVFEFCFSFFNQMB[BSMBTCBUFSÎBT”TFHÙSFTFEFOPNF[DMBSMBTQPMBSJEBEFTBM SFFNQMB[BSMBTCBUFSÎBT
&WJUFFMDPOUBDUPDPOTVTUBODJBTDPSSPTJWBT/PDVFMHVFOJOHÙOPCKFUPEFMBNBOJKB
&MTPGUXBSFJOUFHSBEPHFTUJPOBFMGVODJPOBNJFOUPEFMBTUBSKFUBTEFBDDFTP$POTVMUF FMNBOVBMEFMVTVBSJPEFMTPGUXBSF
1BSBNÃTDPOTVMUBT
QÓOHBTFFODPOUBDUPDPOFMWFOEFEPS

5BCMBEF$POUFOJEP
$POUFOJEP %JBHSBNB EF OTUBMBDJØO 1SPDFTPEFOTUBMBDJØO %JSFDDJÓOEF”QFSUVSB 3FBMJDFMPT”HVKFSPTFOMB1VFSUB 3FNVFWBMB1MBDB(VÎB OTUBMBDJÓOEFM.PSUBKB OTUBMBDJÓOEFMB6OJEBEOUFSJPS OTUBMBDJÓOEFMB6OJEBEOUFSJPS OTUBMBDJÓOEFMB1MBDBEF$POUSBDIBQB 1SVFCFMB$FSSBEVSBDPOMB-MBWF.FDBOJDB

$POUFOJEP

6OJEBE&YUFSJPS

6OJEBE*OUFSJPS

$JMJOESP

$BKBEF#BUFSÎBT

.PSUBKB

”

1FSOP

$BCMFEFUSBOTGFSFODJB 1MBDBEF$BKB $POUSBDIBQB

-MBWF.FDÃOJDB

”

-MBWF )FYÃHPOBM

5PSOJMMP”

5PSOJMMP#

5PSOJMMP$

5PSOJMMP%

5PSOJMMP&

7FOUPTB EF4VDDJO

/PUB&TUBDFSSBEVSBFTBQUBQBSBVOHSPTPSEFQVFSUBEFNNBNN4JMBQVFSUBFT NT HSVFTB EF NN
FTUB DFSSBEVSB OP FT BQUB QBSB TV QSPZFDUP 1PS GBWPS DPOUBDUF B TVBHFOEFEFWFOUBT

%JBHSBNBEF*OTUBMBDJÓO

-BQVFSUB

6OJEBE&YUFSJPS

$BKBEF#BUFSÎBT #BUFSÎBT OPJODMVJEBT

5PSOJMMP&
6OJEBE*OUFSJPS 5PSOJMMP&

1FSOP”
1FSOP# 5PSOJMMP%

-MBWF)FYÃHPOBM” -MBWF)FYÃHPOBM#

1FSOP”

7FOUPTB EF4VDDJO

-MBWF.FDÃOJDB

$JMJOESP

$BCMFEFUSBOTGFSFODJB 5PSOJMMP#

.PSUBKB

5PSOJMMP”

5PSOJMMP$

5PSOJMMP#

5PSOJMMP#

5PSOJMMP” 1MBDBEF$BKB $POUSBDIBQB

1SPDFTPEF*OTUBMBDJÓO

%JSFDDJÓOEF”QFSUVSB

.PSUBKB

1MBDBEF $POUSBDIBQB

1MBDBEF $POUSBDIBQB

.PSUBKB

.PSUBKB

OUFSJPS[RVJFSEB

*OUFSJPS%FSFDIB

1MBDBEF $POUSBDIBQB

1MBDBEF $POUSBDIBQB

.PSUBKB

&YUFSJPS*[RVJFSEB

&YUFSJPS%FSFDIB

1PTJDJÓOEFM6TVBSJP

/PUB1PSGBWPSJOTUBMFFMNPSUBKBZMBQMBDBEFDPOUSBDIBQBEFBDVFSEPBFTUBJMVTUSBDJO

1MBOUJMMBEF*OTUBMBDJÓO

3FBMJDFMPT”HVKFSPTFOMB1VFSUB

$PMPRVFMBQMBOUJMMBEFJOTUBMBDJÓOBMBBMUVSBEFTFBEBEFMBNBOJKB
.BSRVFMPTBHVKFSPTBQFSGPSBSZQFSGPSFMPTMVHBSFTNBSDBEPT
UPNN
3FNVFWBMB1MBDB(VÎB
%FTBUPSOJMMFFMUPSOJMMP%ZSFUJSFMBQMBDBHVÎB

*OTUBMBDJÓOEFM.PSUBKB

“TFHÙSFTFEFRVFFMMBEPEFMBNPSUBKBTJOMPTQVOUPTDJSDVMBSFTFTUÊIBDJBFMFYUFSJPS
M V F H PJ O T F S UFM BN P S U B K BF OF MP S J ñ D J PQ F S GP S B E PZG Î K F M BD P OF MUP S O J M M P#

“TFHÙSFTF EF RVF FM DJMJOESP FTUÊ PSJFOUBEP IBDJB MB VOJEBE FYUFSJPS
BTFHVSF FM DJMJOESPDPOFMUPSOJMMP$ZFMUPSOJMMP%DPOMBMMBWFIFYÃHPOBM”

“TFHVSF MB QMBDB HVÎB DPO FM 5PSOJMMP ”
BTFHÙSFTF EF RVF FM DBCMF BQVOUB IBDJB MB 6OJEBE&YUFSJPS
/PUB&MUPSOJMMP$TFIBBTFHVSBEPFOMBNPSUBKBBOUFTEFMBFOUSFHB

5PSOJMMP#

5PSOJMMP$

$JMJOESP

-MBWF )FYBHPOBM”

5PSOJMMP%

5PSOJMMP”

OTUBMBDJÓOEFMB6OJEBEOUFSJPS

$POFDUFFMFYUSFNPEFQJOFTEFMDBCMFEFUSBOTGFSFODJBDPOFMDBCMFEF.PSUBKB
*OTFSUFVOFKF”FOFMFNCSBHVFIBDJBMBVOJEBEFYUFSJPS
‘JKF MB VOJEBE FYUFSJPS B MB QVFSUB DPOFDUBOEP FM FYUSFNP EF QJOFT EFM DBCMF EF
U S B O T GF SF O D J BD P OM BQ M B D BQ S J O D J Q B MF OM P TP S J G J D J P TQ F S GP S B E P T
$BCMFEFUSBOTGFSFODJB

OTUBMBDJÓOEFMB6OJEBEOUFSJPS

*OTFSUFPUSPFKF”FOFMFNCSBHVFIBDJBMBVOJEBEJOUFSJPSFJOTFSUFFMFKF#FOFMQPNP HJSBUPSJP

“TFHVSFMBQBSUFJOGFSJPSEFMBVOJEBEJOUFSJPSDPOUPSOJMMPT&

1FSOP”

1FSOP#

-MBWF )FYBHPOBM#

5PSOJMMP&

$POFDUF FM DBCMF EF MB DBKB EF CBUFSÎBT DPO FM DBCMF EF USBOTGFSFODJB
DPMPRVF CBUFSÎBTBMDBMJOBT””FJOTFSUFMBDBKBEFCBUFSÎBTFOMBVOJEBEJOUFSJPS

“TFHVSFMBDBKBEFCBUFSÎBTZMBVOJEBEJOUFSJPSDPOUPSOJMMPT&
-MBWF 5PSOJMMP& )FYBHPOBM#
*OTUBMBDJÓOEFMB1MBDBEF$POUSBDIBQB

“TFHSFTF EF RVF MB QMBDB FTU BMJOFBEB DPO FM QFTUJMMP -VFHP
VTF MB QMBOUJMMB EF J O T U B M B D J Ó OQ B S BQ F S GP S B S M P TB H V K F SP T

“MJOFFMBQMBDBZMBDBKBDPOMPTPSJGJDJPTQFSGPSBEPTZBTFHÙSFMPTDPOFMUPSOJMMP”
5PSOJMMP#
NN NN

NNNN NN

1SVFCFMB$FSSBEVSBDPOMB-MBWF.FDBOJDB

3FUJSFMBUBQBEFMPSJñDJPEFMBDFSSBEVSBDPOMBWFOUPTBEFTVDDJO
*OTFSUFMBMMBWFFOFMPSJGJDJPZHSFMB
MVFHPHJSFMBNBOJKBIBDJBBCBKPQBSBBCSJSMB
QVFSUB
MPRVFTJHOJGJDBOPSNBM

7FOUPTB EF4VDDJO

-MBWF.FDÃOJDB

8BSOJOH
5 I J T E F W J D F D P N Q M J F T X J U I 1B S U P G U I F ‘ $$ 3 V M F T 0 Q F S B U J P O J T T V C K F D U UP U I F GP M M P X J O H UXP DPOEJUJPOT
5IJT EFWJDF NBZ OPU DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF
BOE
5IJT EFWJDF NVTU BDDFQU BOZ JOUFS GFSFODF SFDFJWFE
JODMVEJOH JOUFS GFSFODF UIBU NBZ DBVTF VOEFTJSFE PQFSBUJPO
5 I J T F R V J Q N F O U I B T C F F O UF T UF E B O E GP V O E UP D P N Q M Z X J U I U I F M J N J U T GP S B $ M B T T # E J HJ U B M EFWJDF
QVSTVBOU UP 1BSU PG UIF ‘$$ 3VMFT 5IFTF MJNJUT BSF EFTJHOFE UP QSPWJEF SFBTPOBCMF QSPUFDUJPO BHBJOTU IBSNGVM JOUFSGFSFODF JO B SFTJEFOUJBM JOTUBMMBUJPO 5IJT FRVJQNFOU HFOFSBUFT
VTFT
BOE DBO SBEJBUF SBEJP GSFRVFODZ FOFSHZ BOE
JG OPU JOTUBMMFE BOE VTFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF JOTUSVDUJPOT
NBZ DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP SBEJP DPNNVOJDBUJPOT )PXFWFS
UIFSF JT OP HVBSBOUFF UIBU JOUFSGFSFODF XJMM OPU PDDVS JO B QBSUJDVMBS JOTUBMMBUJPO G UIJT FRVJQNFOU EPFT DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP SBEJP PS UFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPíBOEPO
UIF VTFS JT FODPVSBHFE UP USZ UP DPSSFDU UIF JOUFSGFSFODF CZ POF PS NPSF PG UIF GPMMPXJOH NFBTVSFT
3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDU UIF FRVJQNFOU JOUP BO PVUMFU PO B DJSDVJU EJíFSFOU GSPN UIBU UP XIJDI UIF SFDFJWFSJTDPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFS JFODFESBEJP5 7UFDIOJDJBOGPSIFMQ
‘$$3’3BEJBUJPO&YQPTVSF4UBUFNFOU
5 I J T5S B O T N J U U F S N V T U O P U C F D P M P D B U F E P S P Q F S B U J O H J O D P O K V O D U J P O X J U I B OZ P U I F S BOUFOOBPSUSBOTNJUUFS 5IJT FRVJQNFOU DPNQMJFT XJUI 3′ SBEJBUJPO FYQPTVSF MJNJUT TFU GPSUI GPS BO VODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU
*.1035″/5 “OZ DIBOHFT PS NPEJñDBUJPOT OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ UIF QBSUZ SFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFShTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU
5IF EFWJDF IBT CFFO FWBMVBUFE UP NFFU HFOFSBM 3’ FYQPTVSF SFRVJSFNFOU
5IF EFWJDF DBO CF VTFE JO QPSUBCMF FYQPTVSF DPOEJUJPO XJUIPVU SFTUSJDUJPO

/P
1JOHTIBO *OEVTUSJBM “WFOVF
5BOHYJB 5PXO
%POHHVBO $JUZ
(VBOHEPOH 1SPWJODF
$IJOB
1IPOF ‘BY XXX[LUFDPDPN
$PQZSJHIU¥;,5&$0$0
-5%”MM3JHIUT3FTFSWFE

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>