BOSCH SBD6YCX02E Integrated Dishwasher User Guide

SBD6YCX02E Integrated Dishwasher

“`html

Specifications:

• Model: XYZ123
• Capacity: 12 place settings
• Energy Efficiency: A++
• Dimensions: 24″ x 24″ x 34″

Product Information:

The XYZ123 dishwasher is a high-quality appliance designed to
efficiently clean your dishes with various wash programs and
settings.

Product Usage Instructions:

1. Setting up Home Connect:

To configure Home Connect, follow these steps:

1. Access the Home Connect app on your device.
2. Scan the QR code provided in the manual using the app.

2. Operating the Dishwasher:

Follow these steps to use the dishwasher effectively:

1. Load the dishes into the dishwasher, ensuring there is enough
   space for water jets to reach all surfaces.

2. Select the desired wash program on the control panel.

3. Close the dishwasher door securely and start the cycle.

3. Maintenance:

To maintain your dishwasher, consider the following:

1. Clean the filters regularly to ensure optimal performance.

2. Inspect and clean the drain pump periodically to prevent
   clogs.

3. Check for rust spots on utensils and adjust loading to avoid
   contact with other items.

FAQ:

Q: How do I clean the filters?

A: Follow these steps to clean the filters:

1. Rotate the coarse filter counterclockwise and remove it.
2. Pull down the microfilter.
3. Squeeze and remove the coarse filter by pulling it upwards and
   then extracting it from below.

Q: What should I do if the dishwasher stops mid-cycle?

A: If the dishwasher stops mid-cycle, press and hold the main
switch for about 4 seconds to reset it.

“`

Notice succincteLave­vaisselle

fr

Avant la première utilisation, lisez la notice d’utilisation ainsi que les consignes de sécurité qu’elle contient.

Configurer Home Connect

Vue d’ensemble des réglages de la dureté de l’eau

Régler l’adoucisseur

Programmes

Conseil : Connectez votre appareil à votre terminal mobile. Vous pouvez effectuer des réglages confortablement par le biais de l’appli Home Connect.

1. Installez lappli Home Connect sur lappareil et suivez les
   instructions. 2. Scannez le code QR avec l`appli Home
   Connect.

Vous trouverez ici une vue d’ensemble des valeurs de dureté de l’eau disponibles. La notice d’utilisation comprend un tableau avec des unités spécifiques à chaque pays.

Plage de dureté
douce douce

mmol/l
0 – 1,1 1,2 – 1,4

Valeur de réglage
H00 H01

moyenne moyenne moyenne dure dure dure

1,5 – 1,8 1,9 – 2,1 2,2 – 2,9 3,0 – 3,7 3,8 – 5,4 5,5 – 8,9

Verser du sel spécial Pour éviter dendommager lappareil, ne verser le sel spécial dans le réservoir prévu à cet effet qu`immédiatement avant le début du programme. 1. Dévisser et retirer le couvercle du réservoir de sel
spécial. 2. À la première mise en service : remplir complète-
ment le réservoir avec de l’eau.

Remplissage de liquide de rinçage

1. Appuyez sur la languette

du couvercle du réservoir

2

de liquide de rinçage et

soulevez-la .

1

H02

1. Appuyez sur .

H03

2. Maintenir

enfoncé pendant

H04

3 secondes pour ouvrir les réglages

H05 H06 H07

de base.

a L’écran indique Hxx.

a L’écran indique .

3. Appuyez sur

à plusieurs re-

prises jusqu’à ce que la dureté de

l’eau appropriée ait été réglée.

4. Pour enregistrer les réglages, main-

tenez

enfoncé pendant

3 secondes.

3. Remplir le réservoir de sel spécial. L’eau dans le réservoir est ainsi refoulée et s’écoule. Ne jamais remplir de détergent.
4. Poser le couvercle sur le réservoir et le tourner pour le visser.
2. Versez du liquide de rinçage jusqu’au repère max.
max
3. Fermez le couvercle du réservoir de liquide de rinçage.
a Le couvercle s’enclenche de manière audible.

Les données de programme sont des valeurs de laboratoire conformes à la norme européenne EN 60436. Les valeurs de consommation dépendent du programme sélectionné et de la fonction additionnelle choisie. La durée varie selon l’état du distributeur de liquide de rinçage et selon la présence ou l’absence de liquide de rinçage.

Programme

1. Durée [h:min] 2) Consommation d’énergie [kWh] 3) Eau [l]

Intensif 70°

1. 2:25 – 2:30 2) 1,150 – 1,250 3) 10,5 – 13,5

Auto 45-65°

1. 1:40 – 2:40 2) 0,680 – 1,300 3) 7,0 – 15,5

Eco 50°

1. 4:55 2) 0,543 3) 9,5

Silence 50 1

1. 4:00 2) 0,800 3) 10,5

Express 60°

1. 1:29 2) 1,050 3) 11,0

2. 2:10 2) 1,350 Entretien de la machine 3) 15,0

Favourite

1. 0:15 – 0:15 2) 0,050 – 0,050 3) 4,0 – 4,0

1 Programme convenant pour la nuit : durée de marche prolongée, mais en revanche silencieuse.

Remplissage de détergent 1. Versez le détergent dans
le compartiment à détergent sec.

50 ml 25 ml

2. Fermez le couvercle du compartiment à détergent.

15 ml

a Le couvercle s’enclenche

de manière audible.

9001912197(040104)SBD6YCX02E
9001912197

Voici comment procéder 1. Rangez la vaisselle.
Ne remplissez votre appareil qu’avec de la vaisselle convenant au lave- vaisselle. Retirez les résidus alimentaires grossiers de votre vaisselle. Vé-

rifiez si les bras d`aspersion peuvent tourner librement. 2. Remplissez de détergent. 3. Allumez l’appareil .

4. Réglez le programme. 5. Démarrez le programme . 6. Videz le lave-vaisselle à la fin du programme.

7. Pour interrompre le programme, maintenez enfoncé pendant env. 4 secondes.
Le programme est interrompu et se termine après 1 minute.

Nettoyer les filtres

1. Vérifiez si des résidus sont coincés

dans les filtres après chaque cycle de

lavage.

2. Faites tourner le filtre grossier

2

dans le sens in-

verse des ai-

guilles d’une

montre , puis

1

retirez le sys-

tème de filtration

.

3. Tirez le micro-

filtre vers le bas.

4. Comprimez les

ergots et reti-

2

rez le filtre gros- 1

sier par le haut

.

5. Passez les éléments filtrants sous l’eau courante pour les nettoyer.
6. Assemblez le système de filtration. 7. Posez le système de filtration dans l’ap-
pareil, puis faites tourner le filtre grossier dans le sens des aiguilles d’une montre. Veillez à ce que les flèches soient face à face.

Nettoyer les bras d’aspersion 1. Dévissez le bras d’aspersion supérieur
, puis extrayez-le par le bas .
1
2
2. Retirez le bras d’aspersion inférieur en le tirant vers le haut.
3. Sous l’eau courante, assurez-vous que les buses de sortie des bras d’aspersion sont dégagées et éliminez les corps étrangers au besoin.
4. Mettez en place le bras d’aspersion inférieur. a Le bras d’aspersion s’enclenche de manière audible. 5. Insérez puis vissez le bras d’aspersion supérieur.

Nettoyer la pompe de vidange
1. Débranchez l’appareil du réseau électrique. 2. Retirez le système de filtration. 3. Puisez l’eau présente. 4. Soulevez le couvercle de pompe à
l’aide d’une cuillère, puis saisissez le couvercle par la nervure.

5. Soulevez le couvercle en biais vers l’intérieur et retirez-le.

6. Éliminez les résidus alimentaires et corps étrangers autour de

la roue à ailettes.

7. Remettez le couvercle de la pompe en

place , puis poussez-le vers le bas

2

.

1

a Le couvercle de la pompe s’enclenche

de manière audible.

8. Installez le système de filtration.

Dépannage

Défaut

Cause et dépannage

E:32-00 s’allume en alter- Le flexible d’arrivée d’eau est plié.

nance ou l’indicateur d’ar- Dépliez le flexible d’arrivée d’eau.

rivée d’eau s’allume.

Le robinet d’eau est fermé.

Ouvrez le robinet d’eau.

Le robinet d’eau est coincé ou entartré. Ouvrez le robinet d’eau.
Lorsque l’arrivée d’eau est ouverte, le débit doit être d’au moins 10 l/min.

Le filtre du flexible d’arrivée d’eau et du flexible aquastop sont bouchés. 1. Éteignez l’appareil. 2. Débranchez la fiche secteur. 3. Coupez le robinet d’eau. 4. Dévissez le raccord d’eau. 5. Retirez le filtre du flexible d’ar-
rivée d’eau.

6. Nettoyez le filtre. 7. Remettez le filtre dans le flexible d’arrivée d’eau. 8. Revissez le raccord d’eau. 9. Vérifiez l’étanchéité du raccord d’eau. 10.Rétablissez l’alimentation électrique. 11.Allumez l’appareil.

Défaut

Cause et dépannage

E:61-02 s’allume en alter- La pompe de vidange est bloquée.

nance.

Nettoyez la pompe de vidange.

Le couvercle de la pompe de vidange est mal fermé Enclenchez correctement le couvercle de la pompe de vi-
dange.

E:92-40 s’allume en alter- Les filtres sont encrassés ou bouchés.

nance.

Nettoyez les filtres.

Présence de résidus ali- La vaisselle est rangée trop serrée ou le panier à vaisselle est mentaires sur la vaisselle. surchargé.
1. Laissez suffisamment d’espace libre en rangeant la vaisselle. Les jets de liquide doivent atteindre la surface de la vaisselle.
2. Évitez les points d’appui.

La rotation des bras d’aspersion est gênée. Rangez la vaisselle de sorte qu’elle n’empêche pas la rota-
tion des bras d’aspersion.

Les buses des bras d’aspersion sont bouchées. Nettoyez les bras d’aspersion.

Les filtres sont encrassés. Nettoyez les filtres.

Les filtres sont mal insérés ou mal enclenchés. 1. Placez les filtres correctement. 2. Assurez-vous que les filtres sont bien encliquettés.

Défaut

Cause et dépannage

Présence de résidus ali- Le programme de lavage choisi est trop faible. mentaires sur la vaisselle. Choisissez un programme de lavage plus puissant.

Les verres, les verres d’un La quantité de liquide de rinçage distribué est trop élevée.

aspect métallique et les couverts présentent des stries faciles à éliminer.

Abaissez la quantité de liquide de rinçage distribuée. Aucun liquide de rinçage n’est ajouté. Rajoutez du liquide de rinçage.

Taches de rouille sur les couverts.

Les couverts ne pas assez résistants à la rouille. Il est fréquent que les lames de couteau soient plus fortement affectées. Utilisez de la vaisselle résistante à la rouille.

Les couverts rouillent aussi s’ils sont lavés avec d’autres pièces en train de rouiller. Ne lavez pas de pièces qui rouillent.

Des résidus de détergent se trouvent dans le compartiment à détergent ou dans la coupelle interceptrice de la pastille.

Les bras d’aspersion sont bloqués par de la vaisselle, ce pourquoi le détergent ne se dissout pas. Assurez-vous de ne pas bloquer les bras d’aspersion dans
leur rotation.

Toutes les LED s’allument L’électronique a détecté un défaut.

ou clignotent ou le pro- Appuyez sur l’interrupteur principal pendant env. 4 segramme de lavage s’inter- condes.

rompt.

L’appareil est réinitialisé sur les réglages usine, puis redé-

marré.

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>