DENON AVR-X1800H DAB Integrated Network AV Receiver User Guide
- June 16, 2024
- Denon
Table of Contents
AVR-X1800H DAB Integrated Network AV Receiver
Product Information
Specifications
- Model: AVR-X1800H/AVR-X1800H DAB
- Type: Integrated Network AV Receiver
yrt
- TV (optional)
- Speakers
- Router
- LAN Port
- Power cord
- HDMI IN (ARC/eARC)
- HDMI OUT TV (ARC/eARC)
Section 2: Connecting the System
-
Connect the power cord to the AVR and plug it into an
electrical outlet. -
If using a TV, connect it to the HDMI OUT TV (ARC/eARC) port on
the AVR using an HDMI cable. -
If using speakers, connect them to the AVR following the
speaker connection instructions in the user manual. -
Rotate the antennas (if applicable) for optimal reception.
-
Connect the router to the LAN port on the AVR using an Ethernet
cable.
Section 3: Powering On
-
Turn on your TV.gfgfgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh fgh
-
Press the INPUT or TV/VIDEO button on your TV remote to select
the HDMI input connected to the AVR. -
Turn on the AVR.
Section 4: AV Receiver Setup Assistant
- hhhhhFixez les étiquettes du câble fourni
EN
Les étiquettes de câble fournies comprennent des étiquettes pour les câbles d’enceinte et HDMI. Attachez une étiquette de câble
à chaque câble correspondant aux enceintes et aux appareils HDMI connectés, comme illustré ci-dessous. Cela permet d’identifier
facilement et de connecter correctement les câbles entre vos composants.
DE
FR
IT
ES
NL
SV
RU
PL
4
Paramétrage
Rotation des antennes
Tournez l’antenne vers le haut pour obtenir la meilleure réception possible.
En option
Si vous connectez l’AVR à un réseau câblé, connectez un câble Ethernet (non
fourni) entre l’AVR et votre routeur. Ne connectez pas le câble Ethernet si
vous connectez l’AVR à un réseau sans fil.
Routeur
Port LAN
· Les antennes sont nécessaires pour les fonctions Bluetooth et Wi-Fi.
5
Branchez le cordon d’alimentation
Placez l’AVR à proximité de votre téléviseur et branchez le cordon
d’alimentation.
TV
AVR Cordon d’alimentation
EN DE FR IT ES NL SV RU PL
6
Connectez l’AVR à votre téléviseur
HDMI IN (ARC/eARC)
HDMI OUT TV
(ARC/eARC)
Câble HDMI
AVR (Panneau arrière)
À l’aide d’un câble HDMI de haute qualité*, connectez une extrémité au port
HDMI étiqueté “eARC” ou “ARC” sur votre téléviseur. Connectez l’autre
extrémité au port HDMI OUT TV de votre AVR.
Qu’est-ce que l’ARC et l’eARC ? Le canal de retour audio ou “ARC” renvoie
l’audio à l’AVR en utilisant le même câble HDMI que celui qui envoie la vidéo
de votre AVR à votre TV. Cela permet à votre AVR de traiter le son provenant
du tuner intégré de votre téléviseur et de ses applications. Les téléviseurs
dotés d’un port “eARC (Enhanced Audio Return Channel)” offrent une prise en
charge supplémentaire de l’audio multicanal à débit binaire élevé (Dolby
Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD et DTS:X). Veuillez consulter le manuel
d’utilisation de votre téléviseur pour plus de détails sur la prise en charge
eARC de votre modèle particulier.
- Pour les téléviseurs 4K, nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI étiqueté “High Speed” et “with Ethernet”.
- Pour les téléviseurs 8K, nous recommandons l’utilisation d’un câble HDMI étiqueté “Ultra High Speed “.
7
Mettez votre TV sous tension
Télécommande de la TV
Choisissez l’entrée HDMI
EN
adéquate sur votre TV
DE
HDMI
FR
IT
INPUT
ou
TV/ VIDEO
ES
NL
Télécommande de la TV
SV
RU
PL
8
Installez les piles dans la télécommande de l’AVR
Allumez l’AVR
Appuyez sur X sur la télécommande.
· Les piles peuvent être retirées dans l’ordre inverse.
9
Vérifiez la connexion
Vérifiez que vous pouvez voir cet écran sur votre téléviseur.
AV Receiver Setup Assistant
Please select a language…
[1/7] English Deutsch Français Italiano Español
Si cet écran ne s’affiche pas, veuillez revenir en arrière et recommencer les
étapes dans la séquence recommandée.
· Si l’appareil a déjà été configuré dans le passé, l’assistant de
configuration ne démarre pas automatiquement et vous ne voyez que le logo
Denon à l’écran. Dans ce cas, vous pouvez accéder à l’assistant de
configuration en appuyant sur la touche SETUP de la télécommande et en
sélectionnant l’assistant de configuration dans le menu.
Suivre l’assistant de configuration EN à l’écran
L’assistant de configuration vous guidera dans la connexion DE
et la configuration de vos enceintes et composants à
votre Denon AVR. Utilisez la télécommande et suivez les
instructions sur l’écran du téléviseur pour terminer les
FR
réglages de l’AVR à l’aide de l’assistant de configuration.
IT
Assistant de configuration terminé!
La configuration est terminée. Votre Récepteur AV est maintenant correctement
configuré pour
vous procurer la meilleure expérience audio et vidéo possible.
Bonne écoute!
ES NL
Terminé
SV RU
PL
10
Mise à jour du micrologiciel
Si vous voyez cet écran après avoir terminé l’Assistant de configuration,
sélectionnez Màj maintenant pour vous assurer que votre nouvel AVR est à jour
avec les derniers micrologiciels et fonctionnalités.
Les fonctions suivantes sont disponibles pour votre AVR.
Durée estimée de l’installation : Mettre à jour plus tard
mn Màj maintenant
11
Téléchargement des applications mobiles EN
DE
Téléchargez à la fois les applications “HEOS” et “Denon
AVR Remote” pour profiter de toute l’expérience du Home
Entertainment. L’application HEOS est nécessaire pour accéder
FR
à de la musique en ligne par l’intermédiaire de votre AVR.
IT
L’application HEOS
ES Denon AVR Remote
L’application HEOS vous permet d’explorer, de parcourir et de
Contrôlez votre nouvel AVR grâce à la dernière application
lire de la musique à partir de services de diffusion en ligne ou
Denon AVR Remote.
depuis votre propre bibliothèque musicale.
NL
SV
RU
PL
12
fgfgfgfgfgfgfgfgfgManuel en ligne
Pour de plus amples informations, consultez
www.denon.comfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgIT
fgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgPrinted in Vietnam 5411 12051 00AS © 2023 DEI Sales, Inc. All Rights Reserved.