iRobot j5 Plus Robot Vacuum and Mop Owner’s Manual

: June 15, 2024
: iRobot

Table of Contents

j5 Plus Robot Vacuum and Mop
Product Information
Specifications
- Product Usage Instructions
Getting Started
Positioning the Charging Station
Plugging in the Charging Station
Preparation
Positioning the Charging Station
Plugging in the Charging Station
- FAQ
Q: Where can I find more assistance?

j5 Plus Robot Vacuum and Mop

Product Information

Name: Robot

Model: Unknown

Manufacturer: Unknown

Specifications

Length: 1.5ft / 0.5m
Width: 4ft / 1.5m

Product Usage Instructions

Getting Started

To get started, make sure you have the following items:

Robot
Charging station
Power cord

Set aside any other accessories for later use.

Positioning the Charging Station

Follow these steps to position the charging station:

Place the drip tray on a flat surface.
Slide the front of the Home Base under the clip at the center
of the drip tray.

Plugging in the Charging Station

Follow these steps to plug in the charging station:

Plug the power cord into the charging station.
Plug the other end of the power cord into a wall outlet.
Wrap the cord back to prevent it from getting in the way of the
robot’s movements.

Preparation

To prepare the robot for use, follow these steps:

Gather your robot, charging station, and power cord.
Set aside any other accessories for later use.

Positioning the Charging Station

Follow these steps to position the charging station:

Place the drip tray on a flat surface.
Slide the front of the Home Base under the clip at the center
of the drip tray.

Plugging in the Charging Station

Follow these steps to plug in the charging station:

Plug the power cord into the charging station.
Plug the other end of the power cord into a wall outlet.
Wrap the cord back to prevent it from getting in the way of the
robot’s movements.

FAQ

Q: Where can I find more assistance?

A: For further assistance, visit
homesupport.irobot.com/s/combojSplusownersguide

Getting Started I Demarrage I lnicio
0

‘ ‘ 1.5ft /.Sm …..,.____::,'”‘–“‘

4ft / 1.Sm

ifobot

m

Get Ready
To start, you’ll need your robot, c harging station and power cord. Set other accessories aside for later.

Position the Charging Station
Position your drip troy on a flat surface. Slide the front of your Home Base under the clip at the center of the drip tray.

Plug in the Charging Station
Plug the power cord into the charging station, then into the wall. Wrap the cord back so it won’t get in the way of the robot a s it comes and goes.

m

Preparation
Pour commencer, vous aurez besoin de votre robot, de votre station de recharge et de votre cordon d’alimentatian. Mettez les autres accessoires de cote pour plus tard.

Positionner la station de recharge
Placez le plateau d ‘egouttage sur une surface plane. Glissez l’avant de votre base d’accueil sous la pince au centre du plateau d’egouttage

Brancher la station de recharge
Bronchez le cordon d’a limentation dons la station de recharge, puis dons le mur. Enroulez le cordon p~ur qu’il ne gene pas le robot dons ses deplacements.

ID

Preparaci6n
Para empezar, necesitar6s el robot, la estaci6n de cargo y el cable de alimentaci6n. Aparta los demos accesorios pa ra usarlos despues.

Posiciona la estaci6n de cargo
Coleco la bandeja de goteo sobre una superficie piano. Desliza la parte frontal de la Home Base debajo del clip en el centre de la bandeja de goteo.

Enchufa la estaci6n de cargo
Enchufa el cable de alimentaci6n a la estaci6n de cargo y, luego, a la pared. Enrolla el cable en la parte posterior para que no se interponga en el camino del robot mientros se desplace.

w Read enclosed safety information guide first before using your robot. I Lire les reperes de securite du guide avant d’utiliser votre robot. I Antes de utilizer el robot, primero lee la gufa de seguridad adjunta.

G

[S App Store J

0

;-.,c’

“”–

I I Google Play

–

I

I I

I

Wake up Roomba®
Place your robot on the charging station by lining up the metal charging contacts. After a few minutes, a sound will let you know it’s awake.

Download the iRobot Home App
Scan the code with the camera on your mobile device (or find the iRobot Home App in your opp store). Complete setup in the opp to allow your robot to identify a nd avoid obstacles in real time.

Find More Ways to Connect
If you need further assistance, visit homesupport.irobot.com/ s/ combojSplu sown e rsguide

m

Activation de Roomba®
Placez votre robot sur la station de recharge en olignant les contacts de chargement en metal. Au bout de quelques minutes, un son vous fera savoir que le robot est octif.

Telecharger !’application iRobot Home
Numerisez le code al’aide de lo camera de votre
oppareil mobile (ou trouvez l’opplication iRobot Home
dons votre boutique d’applicotions). Terminez la
configuration dons l’application pour permettre avotre
robot d’identifier et d’eviter les obstacles en temps reel.

Trouver d’autres moyens de se connecter
Pour obtenir de l’oide supplementaire, visitez le sitehomesupport.irobot.com/ s/ comboj Splusownersguide

ID

Active el Roomba®
Pora colocar el robot en la estaci6n de cargo, alinea los contactos de cargo de metal. Despues de unos minutes, un sonido te indicar6 que est6 active.

Descarga la opp iRobot Home
Escaneo el c6digo con la c6mara de tu dispositivo m6vil (o busco la opp iRobot Home en lo tiendo de aplicaciones). Complete lo configuraci6n en la oplicaci6n para que el robot identifique y evite los obst6culos en tiempo real.

Encuentra mas formas de conectarte
Si necesitas m6s ayuda, visito homesupport.irobot.com/s/combojSplusownersguide
WC#4827728 vA

Robot Vacuum & Mop & Clean BaseTM Automatic Dirt Disposal
Robot aspirateur et laveur & Système d’autovidage Clean BaseTM
Robot aspirador y friegasuelos & Vaciado automático de la suciedad Clean BaseTM
Robot aspirapolvere e lavapaviment & Svuotamento automatico Clean BaseTM
Saug- und Wischroboter & Clean BaseTM Automatische Entleerung Robot odkurzajco-mopujcy & Stacja dokujca Clean BaseTM z funkcj automatycznego usuwania brudu
j5+
Owner’s Guide Guide du propriétaire
Guía del usuario Guida utente
Bedienungsanleitung Przewodnik uytkownika

Safety Information
Important Safety Information
This owner’s guide includes information for Regulatory Model(s): RVE-Y1, RVE-Y2, ADG-N2, Battery Model(s): EN ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2)
SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting up, using, and maintaining your robot.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

Risk of electric shock Risk of fire Caution

Class II equipment For indoor use only Class III equipment

Rated power output, d.c.
Rated power input, d.c.
Rated power input, a.c.

Read operator’s manual
Keep out of reach of children

General symbol for recycling
Separate Supply Unit

WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

· Do not operate the robot in areas with exposed electrical outlets in the floor.

result in minor or moderate injury.

· Do not use this device to pick up sharp objects, glass, or anything that is

EN

NOTICE: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in property damage.

burning or smoking. · Be aware that the robot moves on its own. Take care when walking in the
area that the robot is operating in to avoid stepping on it.

GENERAL

· If the device passes over a power cord and drags it, there is a chance an object could be pulled off a table or shelf.

WARNING

Before using this device, pick up objects such as clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords and any fragile objects.

· Your robot comes with a region-approved power supply cord and is designed to be plugged into a standard household AC power outlet only. Do not use any other power supply cord. For replacement cords, please contact Customer Care to ensure proper selection of country-specific power supply cord.
· Do not open your robot or charging station other than instructed in the Owner’s Guide. There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

Extinguish candles. Shut off portable heaters. · Perform the required maintenance as per the Owner’s Guide to ensure
safe operation of the robot and charging station. · If the robot is operating on a floor with stairs, please remove any clutter
from the top step. · Do not flip the robot over with the Combo Bin installed. · Perform the required maintenance as per the Owner’s Guide to ensure
safe operation of the robot and charging station.

· Risk of electric shock, use indoors in dry location only. · Do not handle your robot or charging station with wet hands.

NOTICE

· Do not use unauthorised chargers. Use of an unauthorised charger could cause the battery to generate heat, smoke, catch fire or explode.
· Your robot is not a toy. Small children and pets should be supervised when your robot is operating.
· Do not sit or stand on your robot or charging station. · Store and operate your robot in room-temperature environments only. · If the room to be cleaned contains a balcony, a physical barrier should be
used to prevent robot access to the balcony and ensure safe operation. · If the room to be cleaned contains equipment, such as a stove, fan,
portable heater, or humidifier, remove the equipment before operation. There is a risk of injury, accident or malfunction if the robot comes in contact with and pushes the equipment. · Do not allow your robot or charging station to become wet.

· Do not place anything on top of your robot or charging station. · Failure to maintain cleanliness of charger contacts could result in loss of
ability for the robot to charge the battery. · Before running your robot on hard floors, please test your robot on a small
section of the hard floor to ensure that it is compatible. Using your robot on a hard floor that is not compatible could result in damage to your floor. Contact your hard floor manufacturer with questions on compatibility. · Before running your robot on carpets or rugs, ensure that the carpets or rugs are compatible with the dual multi-surface rubber brushes on your robot, otherwise known as beater bars. Using your robot on a carpet or rug that is not compatible could result in damage to your carpet or rug. Contact your carpet or rug manufacturer with questions on compatibility.

· Be aware that floors may be slippery after wet cleaning with your robot · Clean cliff sensors for buildup.

CLEANING SOLUTION
WARNING

· Household cleaning products are safe when used and stored according

to the instructions on the label. Always be sure to read and follow the directions carefully. · Only use authorised cleaning solutions found on answers.irobot.com/s/ roomba-combo-cleanser. · For cleaning solution warnings, please refer to the outer box and solution bottle.

Keep away from children

Rinse hands after use

Keep away from eyes. If product gets into eyes rinse thoroughly with water
B AT T E RY
WARNING
· Do not open, crush, heat above 176°F: 80°C or incinerate. Follow the Owner’s Guide instructions for proper use, maintenance, handling and disposal.
· Do not short-circuit the battery by allowing metal objects to contact battery terminals or immerse in liquid. Do not subject batteries to mechanical shock.
· Lithium ion batteries and products that contain lithium ion batteries are subject to stringent transportation regulations. If you need to post this product (with the battery included) for service, travel, or any other reason, you MUST refer to the Troubleshooting section of your manual or contact Customer Care for postage instructions.
· Periodically inspect the battery pack for any sign of damage or leakage. Do not charge damaged or leaking battery packs, do not allow the liquid to come in contact with skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. Place the battery in a sealed plastic bag and recycle or dispose of safely according to local environmental regulations, or return it to your local authorised iRobot Service Centre for disposal.

CAUTION

· Battery usage by children should be supervised. Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.

NOTICE

EN

· The battery pack must be removed from the robot before recycling or disposal.
· For best results, only use the Lithium Ion Battery that comes with the robot. · Do not use non-rechargeable batteries. Use only the rechargeable battery
supplied with the product. For replacement, purchase identical iRobot battery or contact iRobot Customer Care for alternative battery options. · Always charge and remove the battery from your robot and accessories before long-term storage.

This symbol on the battery indicates that the battery must not be disposed of with unsorted common municipal waste. As the end-user, it is your responsibility to dispose of the end-of-life battery in your appliance in an environmentally sensitive manner as follows:
(1) returning it to the distributor/dealer from whom you purchased the product; or
(2) depositing it in a designated collection point.
The separate collection and recycling of end-of-life batteries at the time of disposal will help to conserve natural resources and to ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information, please contact your local recycling office or the dealer from whom you originally purchased the product. Failure to properly dispose of end- of-life batteries may result in the negative potential effects on the environment and human health due to the substances in the batteries and accumulators.
Information regarding the effects of problematic substances in the battery waste stream may be found at the following source: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/

AUTOMATIC DIRT DISPOSAL
WARNING

· Do not use if the cord or plug is damaged. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, return it to a service centre.
· Always disconnect your robot from the dirt disposal before cleaning or maintaining it.

· Do not use the dirt disposal as a step.

· Do not put any object into openings. Do not use with any opening

blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce

air flow.

· To properly maintain your dirt disposal, do not place foreign objects

EN

inside and ensure that it is clear of debris. · In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal

cut-out, this appliance must not be supplied through an external

switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is

regularly switched on and off by the utility.

· Do not allow liquids to get on or into the dirt disposal.

· Do not pour any liquids into the device and do not immerse in water.

· Do not use outdoors or on wet surfaces.

· Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used

by or near children.

· Use only as described in this manual.

· To reduce the risk of electric shock, unplug your dirt disposal before

cleaning.

· Keep the dirt disposal and power cord away from heated surfaces.

NOTICE

· Product may not be used with any type of power converter. Use of power converters will immediately void the warranty.
· If you live in an area prone to electrical storms, it is recommended that you use additional surge protection. Your dirt disposal may be protected with a surge protector in the event of severe electrical storms.
· Do not use without dust bag and/or filters in place.

About Your Roomba® Robot Vacuum

Top View

Faceplate Clean Button
Camera

Wall Follow Sensor

Bottom View
Multi-Surface Brushes
Cliff Sensor
Charging Contacts
Edge-Sweeping Brush Cliff Sensor
Bin Release Button

Brush Caps Caster Wheel Floor Tracking Sensor Brush Frame Release Tab
Cliff Sensor
(RVE-Y1 models only)
Dust Bin & Filter

EN
RoombaTM j5+ Owner’s Guide 1

About your Clean BaseTM Automatic Dirt Disposal

Front view EN
Canister Lid Exhaust Vent
Charging Contacts Wheel Wells

Pull Tab

Back view

LED Indicator Visual Docking Target
Debris Evacuation Port

Cord Wrap

Top view
Bag Storage Compartment Blower Cover

Bag Guide Rails

Bottom view

Debris Evacuation Tube
Bag Presence Sensor

2 For more information, visit global.irobot.com

Debris Evacuation Tube

About Your Roomba ComboTM Bin

Filter
Dust Bin Water Tank Mopping Pad

Dust Bin Door

1 INSTALL THE MOPPING PAD Slide the pad down over the

2 FILL THE BIN Fill the Combo Bin with water.

Tank Cap

track. Press the pad to the plate

You may also use a compatible

EN

to attach.

cleaning solution. Compatible

Pad Plate

solutions are listed at this

answers.irobot.com/s/roomba-

combo-cleanser

Pad Track

Pad Attachments

Wick Cap Wick Cap

IMPORTANT: You must register your product in the iRobot Home App and complete a mapping run before using your Combo Bin. See the Activate your Combo Bin card for instructions.

3 SWAP THE BINS Remove the Dust Bin from the robot, and install the Combo Bin.
Important: Do not flip the robot over with the Combo Bin installed

Note: The product starts wicking as soon as water is put into the tank.
RoombaTM j5+ Owner’s Guide 3

Using Your Roomba® Robot Vacuum

Positioning the CleanBaseTM Automatic Dirt Disposal EN
Good Wi-Fi® Coverage

Download the iRobot Home App and Connect to Wifi
· Follow the step-by-step instructions to set up your Roomba. · Set up PrecisionVision Navigation to avoid obstacles in real time. · Set an automatic cleaning schedule and customise cleaning preferences. · Create smart maps to tell your robot where and when to clean.

0.3 m (1 ft) above

0.5 m (1.5 ft) both sides

1.2 m (4 ft) from stairs

1.2 m (4 ft) in front

*Objects are not to scale.
Note: Do not place your CleanBase in direct sunlight. Ensure that the area around the dock is free of clutter to improve docking performance.
WARNING: To prevent the risk of your robot falling downstairs, ensure that the Charging Station is placed at least 1.2 metres (4 feet) away from stairs.

About your Automatic Dirt Disposal
While cleaning, your robot will automatically return to the dirt disposal to empty its bin and recharge as needed.
The dirt disposal’s LED indicator will turn solid red when a new bag is needed. If a clog is detected, the dirt disposal will trigger additional attempts to automatically clear the clog.
Note: If you place your robot on the dirt disposal by hand, it will not empty automatically. In this case, use the iRobot Home App or hold the button down for 2-5 seconds.

4 For more information, visit global.irobot.com

Charging

CLEAN

Light Ring Spiral While Charging
White Spiral: charging
Red Spiral: charging, low battery
A solid white light will indicate the battery charge percentage of your robot

· Place the robot on the charging station to activate the battery.
Note: Your robot comes with a partial charge, but we recommend that you charge the robot for 3 hours prior to starting the first cleaning job.

When your robot is fully charged, the light ring indicator will intermittently pulse white at the rear.

· The robot uses a small amount of power whenever it is on the charging station. You can put the robot in a further-reduced power state when not in use. To put your robot into reduced power standby mode, remove the dust bin and tap the clean button 5 times. To exit reduced power standby mode, place your robot on the charging station and tap the clean button. For more details on this Reduced Power Standby Mode, refer to the FAQ page on our website.
· For long-term storage, turn off the robot by removing it from the charging station and holding down the clean button for 3 seconds with one wheel off the ground. Store the robot in a cool, dry place.

Cleaning

Just press the clean button

Tap to Start/Pause/Resume

EN

Hold for 2-5 seconds to end a job

· Your robot will automatically explore and clean your home. It will return to the charging station at the end of a cleaning job and whenever it needs to recharge.
Remove excess clutter from floors before cleaning. Use your robot frequently to maintain well-conditioned floors.
· To end a job and send the robot back to its charging station, hold the clean button down for 2-5 seconds. A blue light ring pattern will indicate that the robot is seeking the charging station.
· When your robot detects an especially dirty area, it will engage Dirt DetectTM mode, moving in a forward/backward motion to clean the area more thoroughly. The light ring indicator will flash blue.
When the robot senses its bin needs to be emptied, the light ring indicator will illuminate in a red sweeping motion toward the rear.

RoombaTM j5+ Owner’s Guide 5

Care and Maintenance

Care and Maintenance Instructions for Your Robot

EN

To keep your robot running at peak performance, perform the procedures on the following pages.

There are additional instructional videos in the iRobot Home App. If you notice the robot picking up less debris from your floor, empty the bin, clean the filter, and clean the brushes.

Part
Bin
Filter
Full Bin Sensor Front Caster Wheel Edge-Sweeping Brush and Multi-Surface Brushes Sensors and Charging Contacts Camera Window Mopping pad Wick cap

Care Frequency

Replacement Frequency*

Wash bin as needed

–

Clean once a week (twice a week if you Every 2 months have a pet).Do not wash.

Clean every 2 weeks

–

Clean every 2 weeks

Every 12 months

Clean once a month (twice a month if you have a pet)

Every 12 months

Clean once a month

–

Clean and inspect once a month Clean after a mopping job Replace if dirty or shows wear

After 30 washes After 30 washes –

Note: iRobot manufactures various replacement parts and assemblies. If you think you need a replacement part, please contact iRobot Customer Care for more information.
*Replacement frequency may vary. Parts should be replaced if visible wear appears.

6 For more information, visit global.irobot.com

Emptying the Bin
1 Press bin release button to remove bin.

Cleaning the Filter
1 Remove the bin. Remove the filter by grasping both ends and pulling out.

2 Open bin door to empty bin.

2 Remove debris by tapping the filter against your trash container.

3 Place bin back in the robot.

3 Reinsert filter with ridged grips facing out. Place bin back in the robot.
Important: The robot will not run if the filter is not installed correctly. Replace the filter every two months.

Cleaning the Full Bin Sensors
1 Remove and empty the bin.
2 Wipe the inner sensors with a clean, dry cloth.

Washing the Bin
Important: Do not wash the filter. Remove the filter before washing the bin.
1 Release the bin, remove the filter, and open the bin door.
2 Rinse the bin using warm water.

Cleaning the Edge-Sweeping Brush
1 Use a coin or small screwdriver to remove the screw holding the Edge- Sweeping Brush in place. EN
2 Pull to remove the Edge-Sweeping Brush. Remove any hair or debris, then reinstall the brush.

3 Wipe the bin door with a clean, dry cloth.
Closed Door
Open Door

Note: Bin is not dishwasher safe.
3 Make sure bin is completely dry. Reinsert filter and place bin back in the robot.

RoombaTM j5+ Owner’s Guide 7

Cleaning the Front Caster Wheel
1 Pull firmly on the front wheel module to remove it from the robot.

EN

2 Pull firmly on the wheel to remove it from its housing (see illustration below).

3 Remove any debris from inside the wheel cavity.

4 Reinstall all parts when finished. Make sure the wheel clicks back into place.

Axle Wheel

Cleaning the Multi-Surface Brushes
1 Pinch the brush frame release tab, lift the tab, and remove any obstructions.

4 Remove the bin from the robot and clear any debris from the vacuum path.

2 Remove the brushes from the robot. Remove the brush caps from the ends of the brushes. Remove any hair or debris that has collected beneath the caps. Reinstall the brush caps.

5 Reinstall the brushes in the robot. Match the shape of the brush pegs with the shape of the brush icons in the cleaning head module

Housing
Important: A front wheel clogged with hair and debris could result in damage to your floor. If the wheel is not spinning freely after you have cleaned it, please contact Customer Care.
8 For more information, visit global.irobot.com

3 Remove any hair or debris from the square and hexagonal pegs on the opposite side of the brushes.

Cleaning the Sensors, Camera Window and Charging Contacts
1 Wipe sensors, camera window, and charging contacts with a clean, dry cloth.

Cleaning the Mopping Pad
HAND WASHING Thoroughly wash the pad with warm water.

MACHINE WASHING Wash using the warm cycle, then air dry. Do not tumble dry. Do not wash with delicates.
RVE-Y1 models only Important: Do not spray cleaning solution or water onto the sensors or sensor openings.

Replacing the Wick Cap
1 Remove pad plate
EN
2 Remove the wick cap by pulling on the side rubber tab.
3 Replace with a new wick cap, pressing firmly into place to create a tight seal to prevent leaking.
4 Reintall pad plate
RoombaTM j5+ Owner’s Guide 9

Care and Maintenance Instructions for Your Clean

Base

To keep your dirt disposal running at peak performance, follow these

care procedures:

EN

Part

Care frequency

Replacement frequency

Bags

–

Bags should be replaced

when prompted by the

LED indicator/app.

Charging Contacts

Once every month

–

Visual Docking Target

Blower Cover inside

Once every month

–

canister

(remove debris from

blower cover)

Note: iRobot manufactures various replacement parts and assemblies. If you think you need a replacement part, please contact iRobot Customer Care for more information.

Replacing the Bag
1 Lift up on the canister lid to open.

3 Discard the used bag. 4 Install a new bag, sliding the
plastic card into the guide rails.

2 Pull up on the plastic card to remove the bag from the canister.

5 Press down on the lid making sure that it is completely closed.

Note: This will seal the bag so dust and debris cannot escape.

Note: To achieve optimal performance with your robot and automatic dirt disposal, clean and/or replace your robot’s filter as needed.

10 For more information, visit global.irobot.com

Cleaning the Visual Docking Target and Charging Contacts

Removing Debris from Blower Cover

Inspect the visual docking target and charging contacts to make sure that they are clear of debris. Wipe with a clean, dry cloth.
Important: Do not spray cleaning solution or water onto the sensors or sensor openings.

Inspect blower cover for any lint or debris build-up, and wipe with a clean dry cloth to remove.
EN

RoombaTM j5+ Owner’s Guide 11

Troubleshooting

Troubleshooting Your Robot

EN

· Your robot will tell you something is wrong by playing an audio alert and

turning the light ring indicator red. Press the clean button or tap the bumper

for details. Check the iRobot Home App for further support.

Red Light Ring

Low battery. Please charge.
· After 90 minutes of inactivity off the charging station, the robot will automatically end its cleaning job.
· To factory reset your robot, remove the dust bin and hold the clean button down for seven (7) seconds. A sound will let you know when the factory reset has been completed. Press the clean button down once more to confirm.
Battery Safety & Shipping
For best results, only use the iRobot Lithium Ion Battery that comes with your robot. WARNING: Lithium ion batteries and products that contain lithium ion batteries are subject to stringent transportation regulations. If you need to ship this product for service, travel or any other reason, you MUST follow the below shipping instructions. · Battery MUST be turned off before shipping. · Turn off the battery by removing the robot from the charging station and holding down the clean button for 3 seconds with one wheel off the ground. All indicators will turn off. · Package the robot securely for shipping. · If you need further assistance, contact our Customer Care team or visit global.irobot.com.
12 For more information, visit global.irobot.com

Troubleshooting Your Automatic Dirt Disposal
Your dirt disposal will tell you if something is wrong via an LED indicator on the front of the canister and through the iRobot Home App.

LED indicator Solid red

Common error

How to fix

Bag full or missing

1. Replace bag if it is full or missing. 2. Make sure that the bag is securely
inserted. 3. If problem persists, remove any
debris from the port on the bottom of your robot and the dirt disposal.

Blinking red

There is a leak or a clog in the dock evacuation path

1. Make sure that the canister lid is pushed down and firmly sealed. Hold the clean button on your robot down for 2-5 seconds to manually empty the bin.
2. Remove any debris from the port on the bottom of your robot and dirt disposal.
3. Unplug the dirt disposal from the wall. Place it on its side and inspect the debris evacuation tube for debris. If necessary, remove the tube to clear any debris.

This product has been equipped with a thermal protector designed to protect against damage due to overheating. If the protector operates, the motor will stop running. If this happens, unplug the unit, allow it to cool for 30 minutes, clear any obstructions from the evacuation port and evacuation tube, then plug the unit back in.

Regulatory Information
Hereby, iRobot Corporation declares that this robot vacuum cleaner model RVE-Y1/RVE-Y2 is in compliance with the EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address:
www.irobot.com/compliance.
Hereby, iRobot Corporation declares that this robot vacuum cleaner model RVE-Y1/RVE-Y2 is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UKCA Declaration of Conformity is available at the following web address:
www.irobot.com/compliance.
This symbol on the product indicates that the appliance must not be disposed of with unsorted common municipal waste. As the end-user, it is your responsibility to dispose of the end-of-life appliance in an environmentally sensitive manner as follows:
(1) returning it to the distributor/dealer from whom you purchased the product; or
(2) depositing it in a designated collection point.
Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details or your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation. More information may be found at the following source: https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and- recycling/ waste-electrical-and-electronic-equipment-weee_en

Chemical information report listing SVHC (substances of very high concern)

per EU Regulation EU 1907/2006 can be found here:

www.irobot.com/compliance.

EN

Regulatory Model RVE-Y1 incorporates the Sextant radio module model AXG-Y1. The Sextant radio module is a dual band radio which operates in the WLAN 2.4 GHz and WLAN 5GHz bands. The Sextant radio module also incorporates Bluetooth and BLE which operates in the 2400 MHz 2483.5 MHz band.

· The 2.4 GHz band is limited to operate between 2400 MHz 2483.5 MHz with a maximum EIRP output power of 17.78 dBm (59.98 mW) at 2442 MHz.

· The 5 GHz band is limited to operate between 5150 MHz 5850 MHz with a maximum EIRP output power of 20.81 dBm (120.50 mW) at 5190 MHz.

· For Israel, the 5 GHz band is limited to operate in the 5150 MHz 5350 MHz band.

Or

Regulatory Model RVE-Y2 incorporates the FN Link radio module Model 6233E-UUB. The 6233E-UUB radio module is a dual- band radio which operates in the WLAN 2.4GHz and WLAN 5GHz bands. The 6233E-UUB radio module also incorporates Bluetooth and BLE which operate in the 24002483.5MHz band.
· The 2.4 GHz band is limited to operate between 2400 MHz 2483.5 MHz with a maximum EIRP output power of 19.75 dBm (94.41 mW) at 2462 MHz.

· The 5 GHz band is limited to operate between 5150 MHz 5850 MHz with a maximum EIRP output power of 20.07 dBm (101.62 mW) at 5180 MHz.

· For Israel, the 5 GHz band is limited to operate in the 5150 MHz 5350 MHz band.

RoombaTM j5+ Owner’s Guide 13

Recycle your end-of-life iRobot product responsibly as per local regulations. The following is a list of the WEEE recycling organisations contracted by iRobot at the time of product sale.

EN

Location Organisation

URL

Austria

UFH

http://www.elektro-ade.at/elektrogeraete-sammeln/ liste-der- sammelstoesterreich/

Belgium

Recupel

https://www.recupel.be/en/where-to-go/?search collectionPoints=&categories=1%2C2%2C3%2C4#

Germany Zentek

https://www.ear-system.de/ear verzeichnis/ sammel-und-ruecknahmestback

Denmark Elretul

https://www.dpa-system.dk/DPAApplications/DPADB. aspx?wf=CollectionPointSearch.as

Spain

Ecotic

Buscador de puntos-limpios

France

Eco-systemes https://www.eco-systemes.fr/france

Ireland

WEEE Ireland

http://www.weeeireland.ie/household-recycling/ where-can-i-recycle/

Netherlands Wecycle

https://www.watismijnapparaatwaard.nl/

Sweden

El-Kretsen

https://www.sopor.nu/sortera-återvinn/

United Kingdom

Repic

http://www.responsible-recycling.co.uk/contact-us/ find-your-local-recy

Manufacturer Address: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730, USA

©2023 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, USA. All rights reserved. iRobot is a registered trademark of iRobot Corporation, Roomba Robot Vacuum, Clean Base and Dirt Detect are trademarks of iRobot Corporation. Wi-Fi and the Wi-Fi logo are registered trademarks of Wi-Fi Alliance. Apple and App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. Google Play is a trademark of Google LLC.
14 For more information, visit global.irobot.com

iRobot Customer Care
USA & Canada
If you have questions or comments about your dirt disposal, please contact iRobot before contacting a retailer. You can start by visiting global.irobot.com for support tips, frequently asked questions, and information about accessories. This information can also be found in the iRobot HOME App. If you need further assistance, call the US Customer Care team at 877-855-8593.
iRobot USA Customer Care Hours
Monday to Friday, 9AM — 9PM Eastern Time Saturday and Sunday 9AM — 6PM Eastern Time
Outside USA & Canada
Visit global.irobot.com to: Learn more about iRobot in your country Get hints and tips to improve your product performance Get answers to questions Contact your local support center
The complete owner’s guide is available at about.irobot.com/manual#comboj5plus

Zuyty produkt iRobot naley podda odpowiedniemu recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. Poniej znajduje si lista organizacji zajmujcych si recyklingiem zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego objtych umow wspólpracy z iRobot w momencie sprzeday produktu.

PL

Lokalizacja

Organizacja

Adres URL

Austria

UFH

http://www.elektro-ade.at/elektrogeraete-sammeln/ liste-der- sammelstoesterreich/

Belgia

Recupel

https://www.recupel.be/en/where-to-go/?search collectionPoints=&categories=1%2C2%2C3%2C4#

Niemcy

Zentek

https://www.ear-system.de/ear verzeichnis/ sammel-und-ruecknahmestback

Dania

Elretul

https://www.dpa-system.dk/DPAApplications/DPADB. aspx?wf=CollectionPointSearch.as

Hiszpania

Ecotic

Buscador de puntos-limpios

Francja

Eco-systemes https://www.eco-systemes.fr/france

Irlandia

WEEE Ireland

http://www.weeeireland.ie/household-recycling/ where-can-i-recycle/

Holandia

Wecycle

https://www.watismijnapparaatwaard.nl/

Szwecja

El-Kretsen

https://www.sopor.nu/sortera-återvinn/

Wielka Brytania

Repic

http://www.responsible-recycling.co.uk/contact-us/ find-your-local-recycling- centre/

Adres producenta: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 Stany Zjednoczone

Biuro Obslugi Klienta firmy iRobot
Stany Zjednoczone i Kanada
W przypadku pyta lub komentarzy dotyczcych robota odkurzajcego Roomba® w pierwszej kolejnoci naley skontaktowa si z firm iRobot, a dopiero potem ze sprzedawc. Na pocztek zapraszamy do odwiedzenia witryny internetowej global.irobot. com, w której mona znale porady, odpowiedzi na najczciej zadawane pytania oraz informacje na temat akcesoriów. Informacje te mona te znale w aplikacji iRobot Home. Jeli to nie wystarczy, prosimy o kontakt telefoniczny z Biurem Obslugi Klienta pod numerem (877) 855 8593.
Godziny pracy Biura Obslugi Klienta firmy iRobot w Stanach Zjednoczonych
Od poniedzialku do pitku: 9:0021:00 czasu wschodniego Sobota i niedziela: 9:0018:00 czasu wschodniego
Poza Stanami Zjednoczonymi i Kanad
Zapraszamy do witryny internetowej global.irobot.com, w której mona: dowiedzie si wicej o dzialalnoci firmy iRobot w danym kraju, uzyska porady i wskazówki pozwalajce zwikszy efektywno korzystania z robota odkurzajcego Roomba®, znale odpowiedzi na pytania, skontaktowa si z lokalnym centrum obslugi.

©2023 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 Stany Zjednoczone. Wszelkie prawa zastrzeone. iRobot i Roomba s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy iRobot Corporation. Home Base i Dirt Detect s znakami towarowymi firmy iRobot Corporation. Wi-Fi i logo Wi-Fi s zastrzeonymi znakami towarowymi Wi-Fi Alliance. 14 Wicej informacji mona znale na stronie global.irobot.com

Caly przewodnik uytkownika jest dostpny na stronie about.irobot.com/manual#comboj5plus
WC# 4824760 vC

Activate Your Combo Bin I Activez votre bac combine I Active tu recipiente de residuos Combo

0

IJ

aobot

Complete a mapping run through the app before starting a mopping job.

m

Open the iRobot Home App
If you hove not o lreody, down load the iRobot Home App from the Apple App Store or Goog le Ploy Store.

= Add Your Product
Select to open the side men u, then select “Add your product”.

Scan the QR Code
Scan the QR code to activate your Combo Bin a nd follow the instructions in the opp to complete setup.

Effectuez un parcours de cartographie au moyen de !’application avant de commencer une tache de lavage.

m

Ouvrez !’application iRobot HOME
Si ce n’est deja foit, telechorgez l’opplicotion iRobot Home 6 portir de l’App Store d’Apple ou de Google Play Store.

= Ajoutez votre produit
Selectionnez pour ouvrir le menu lateral, puis selectionnez « Ajouter votre produit ».

Balayer le code QR
Balayez le code QR pour activer le presentoir-vrac combine et suivez les instructions de l’applicotion pour terminer la configuration.

Completa una vuelta de mapeo med1ante la aphcaci6n antes de iniciar un ciclo de trapeado

m

Abre la opp iRobot Home
Si aun no lo has hecho, descorga la opp iRobot Home desde Apple App Store o Google Play Store.

= Agrega tu producto
Selecciono para obrir el menu lateral y, luego, selecciona “Agregor producto”.

Escanea el c6digo QR
Escanea el c6digo QR para activor tu recipiente de residues Comboy sigue las instrucciones en la opp para completer la config uraci6n.

WC# 4827729 vA

Safety Information
Important Safety Information

~obof

This owner’s guide includes information for Regulatory Model(s): RVE-Yl, ADG-N l, Battery Model(s): ABL-F,
ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = l or 2)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
& WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
& WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting
up, using, and maintaining your robot.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

A This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards.

~

Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

& Risk of electric shock & Risk of fire & Caution

@] Class II equipment

0 For indoor use only

~

Class Ill equipment

~

Rated power output, d.c.

=E) Rated power input, d.c.

~

Rated power input, a.c.

[W O] Read operator’s manual

~

Keep out of reach of children

l·· General symbol for
·~ recycling 00< Separate Supply Unit
RoombaTM jS+ Safety Guide

Safety Information
Important Safety Information

aobof

This owner’s guide includes information for Regulatory Model(s): RVE-Yl, ADG-N 1, Battery Model(s): ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
& WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
& WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting
up, using, and maintaining your robot.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

A This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards.

~

Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

& Risk of electric shock & Risk of fire & Caution

@] Class II equipment

d For indoor use only

~

Class Ill equipment

~

Rated power output, d.c.

=E) Rated power input, d.c.

:=E) Rated power input, a.c.

w cru Read operator’s manual

~

Keep out of reach of children

c, Gener_al symbol for recycling 00< Separate Supply Unit
Roomba~ jS+ Safety Guide

WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate inj ury.
NOTICE: Indicates a hazardous situation that, if not a voided, could result in property damage.
GENERAL
· Your robot comes with a region – approved power supply cord and is designed to be plugged into a standard household AC power outlet only. Do not use any other power supply cord. For replacement cords, please contact Customer Care to ensure proper selection of country-specific power supply cord.
· Do not open your robot or charging station other than instructed in the Owner’s Guide. There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
· Risk of electric shock, use indoors in dry location only. · Do not handle your robot or charging station with wet hands. · Do not use unauthorised chargers. Use of an unauthorised charger could
cause the battery to generate heat, smoke, catch fire or explode. · Your robot is not a toy. Small children and pets should be supervised when
your robot is operating. · Do not sit or stand on your robot or charging station. · Store and operate your robot in room-temperature environments only. · If the room to be cleaned contains a balcony, a physical barrier should be
used to prevent robot access to t he balcony and ensure safe operation. · If the room to be cleaned contains equipment, such as a stove, fan,
portable heater, or humidifier, remove the equipment before operation. There is a risk of injury, accident or malfunction if the robot comes in contact with and pushes the equipment. · Do not allow your robot or charging station to become wet. · Be aware that floors may be slippery after wet cleaning with your robot.
T J
· Do not operate the robot in areas with exposed electrical outlets in the floor.
2 For more information, visit global.irobot.com

· Do not use this device to pick up sharp objects, glass, or anything that is burning or smoking.
· Be aware that the robot moves on its own. Take care when walking in the area that the robot is operating in to avoid stepping on it.
· If the device passes over a power cord and drags it, there is a chance an object could be pulled off a table or shelf. Before using this device, pick up objects such as clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords and any fragile objects. Extinguish candles. Shut off portable heaters.
· Perform the required maintenance as per the Owner’s Guide to ensure safe operation of the robot and charging station.
· If the robot is operating on a floor with stairs, p lease remove any clutter from the top step.
· Do not flip the robot over with the Combo Bin installed. · Perform the required maintenance as per the Owner’s Guide to ensure
safe operation of the robot and charging station.
· Do not place anything on top of your robot or charging station. · Failure to maintain cleanliness of charger contacts could result in loss of
ability for the robot to charge the battery. · Before running your robot on hard floors, please test your robot on a small
section of the hard floor to ensure that it is compatible. Using your robot on a hard floor that is not compatible could result in damage to your floor. Contact your hard floor manufacturer with questions on compatibility. · Before running your robot on carpets or rugs, ensure that the carpets or rugs are compatible with the dual multi-surface rubber brushes on your robot, otherwise known as beater bars. Using your robot on a carpet or rug that is not compatible could result in damage to your carpet or rug. Contact your carpet or rug manufacturer with questions on compatibility.
CLEANING SOLUTION
&&
· Household cleaning products are safe when used and stored according to the instructions on the label. Always be sure to read and follow the directions carefully.
· Only use authorised cleaning solutions found on answers.irobot.com/s/ roomba-combo-cleanser.

· For cleaning solution warnings, please refer to the outer box and solution bottle.

NOT/C~

Keep away from children

Rinse hands ofter use

· The battery pock must be removed from the robot before recycling or disposal.

Keep away from eyes. If product gets into eyes rinse thoroughly with water
BATTERY

· For best results, only use the Lithium Ion Battery that comes with the robot. · Do not use non-rechargeable batteries. Use only the rechargeable battery
supplied with the product. For replacement, purchase identical iRobot battery or contact iRobot Customer Core for alternative battery options. · Always charge and remove the battery from your robot and accessories before long-term storage.

N ING ~&
· Do not open, crush, heat above l 76°F: 80°C or incinerate. Follow the Owner’s Guide instructions for proper use, maintenance, handling and disposal.
· Do not short-circuit the battery by allowing metal objects to contact battery terminals or immerse in liquid. Do not subject batteries to mechanical shock.
· Lithium ion batteries and products that contain lithium ion batteries ore subject to stringent transportation regulations. If you need to post this product (with the battery included) for service, travel, or any other reason, you MUST refer to the Troubleshooting section of your manual or contact Customer Core for postage instructions.
· Periodically inspect the battery pock for any sign of damage or leakage.

This symbol on the battery indicates thot the battery must not be disposed of with unsorted common municipal waste. As the end-user, it is your responsibility to dispose of the end-of-life battery in your appliance in on environmentally sensitive manner as follows:
(l) returning it to the distributor/dealer from whom you purchased the product; or
(2) depositing it in a designated collection point.
The separate collection and recycling of end-of-life batteries at the time of disposal will help to conserve natural resources and to ensure that it is recycled in o manner that protects human health and the environment. For more information, please contact your local recycling office or the dealer from whom you originally purchased the product. Failure to properly dispose of end- of-life batteries may result in the negative potential effects on the environment and human health due to the substances in the batteries and accumulators.
Information regarding the effects of problematic substances in the battery waste stream may be found at the following source: http://ec.europa.eu/environment/woste/botteries/

Do not charge damaged or leaking battery packs, do not allow the liquid to come in contact with skin or eyes. If contact has been mode, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. Place the battery in a sealed plastic bag and recycle or dispose

AUTOMATIC DIRT DISPOSAL
& w ~ G J&

of safely according to local environmental regulations, or return it to your local authorised iRobot Service Centre for disposal.

· Do not use if the cord or plug is damaged. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into

& CA TION ~

water, return it to a service centre. · Always disconnect your robot from the dirt disposal before cleaning
or maintaining it.

· Battery usage by children should be supervised. Seek medical advice

· Do not use the dirt disposal as a step.

immediately if a cell or a battery has been swallowed.

· Do not put any object into openings. Do not use with any opening

blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce

air flow.

· To properly maintain your dirt disposal, do not place foreign objects

Roomba'” j5+ Safety Guide 3

inside and ensure that it is clear of debris. · In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal
cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. · Do not allow liquids to get on or into the dirt disposal. · Do not pour any liquids into the device and do not immerse in water. · Do not use outdoors or on wet surfaces. · Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. · Use only as described in this manual. · To reduce the risk of electric shock, unplug your dirt disposal before cleaning. · Keep the dirt disposal and power cord away from heated surfaces.
· Product may not be used with any type of power converter. Use of power converters will immediately void the warranty.
· If you live in an area prone to electrical storms, it is recommended that you use additional surge protection. Your dirt disposal may be protected with a surge protector in the event of severe electrical storms.
· Do not use without dust bag and/or filters in place.

Regulatory Information

FCC Supplier’s Declaration of Conformity

iRobot Corporation

Roomba Model: RVE-Yl, ADG-Nl

Contains FCC ID: UFE-AXGYl and contains IC: 6652A-AXGY1

This device complies with part 15 of the FCC Rules and CAN ICES-003(8) / NMB-003(8). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(l) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Changes or modifications not expressly approved by iRobot Corporation could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules as well as CAN ICES-003(8) / NMB-003(8) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference to radio communication will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than the necessary for successful communication.
· FCC Radiation Exposure Statement: This product complies with FCC §2.l 091 (b) for mobile device RF exposure limits, set forth for an uncontrolled environment and is safe for the intended operation as described in this manual. Per FCC requirements, maintain a distance of more than 8 inches (20 cm) between any person and the host device (Roomba robot).
· ISED Radiation Exposure Statement: This product complies with the Canadian Standard RSS-102 for mobile device RF exposure limits, set forth for an uncontrolled environment and is safe for the intended operation as described in this manual. Per ISED requirements, maintain a distance of more than 8 inches (20 cm) between any person and the robot.

E

iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. http://global.irobot.com
For battery recycling go to call2recycle.org; or call l-800-822-8837

RoombaTM jS+ Safety Guide 5

iRobot Customer Care
USA & Canada
If you hove questions or comments a bout your dirt disposal, please contact iRobot before contacting a retailer.
You con start by visiting globol.irobot.com for support tips, frequently asked questions, and information about accessories. This information con also be found in the iRobot HOME App. If you need further assistance, coll the US Customer Core team at 877-855-8593.
iRobot USA Customer Care Hours
Monday to Friday, 9AM – 9PM Eastern Time
Saturday and Sunday 9AM – 6PM Eastern Time

Outside USA & Canada
Visit global.irobot.com to: Learn more about iRobot in your country Get hints and t ips to improve your product performance Get answers to questions Contact your local support center
The complete owner’s guide is available at
homesupport.irobot.com/sf
combojSplusownersguide

aobot
©2023 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, USA. All rights reserved. iRobot is o registered trademark of iRobot Corporation, Roomba Robot Vacuum, Clean Base and Dirt Detect ore trademarks of iRobot Corporation. Wi-Fi and the Wi-Fi logo are registered trademarks of Wi-Fi Alliance. Apple and App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. Google Play is a trademark of Google LLC.
6 For more information, visit global.irobot.com

Atenci6n al cliente de iRobot

EE. UU. y Canada
Si tienes preguntos o comentorios sabre lo estoci6n de vociodo de lo suciedod, comunicote con iRobot antes de comunicorte con un distribuidor.
Poro comenzor, puedes visitor g lobol.irobot.com para obtener consejos de soporte, respuestos a preguntos frecuentes e informoci6n sabre los occesorios. Tombien puedes encontror esto informoci6n en lo opp iRobot Home. Si necesitos mas oyudo, llama al equipo de Atenci6n al cliente en EE. UU. al 877-855-8593.
Horarios de Atenci6n al cliente de iRobot en EE. UU.
De lunes a viernes, de 9 a. m. a 9 p. m. (hora del este)
Sabados y domingos, de 9 a. m. a 6 p. m. (hora del este)

Fuera de los EE. UU. y Canada
Visita global.irobot.com para lo siguiente: Obtener mas informaci6n sobre iRobot en tu pafs Obtener sugerencias y consej os para mejorar el rendim iento del p roducto Obtener respuesta s a tus preguntas Comunicarte con tu centro loca l de soporte
La Guia del usuario complete esta disponible en homesupport.irobot.com/s/ combojSplusownersguide

aobot
© 2023 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, EE. UU. Todos los derechos reservados. iRobot es una marca comercial registrada de iRobot Corporation, Roomba Robot Vacuum, Clean Basey DirtDetect son marcas comerciales de iRobot Corporation. Wi-Fi y el logotipo de Wi – Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Apple y
App Store son marcas comerciales de Apple, Inc., registrada en las EE. UU. y otros poises.
Google Play es una marca comercial de Google LLC.
6 Para obtener mas informaci6n, visita global.irobot.com

WC# 4827727 vA

aobof

iRobot – Limited Warranty
NOTE: Th is Limited Warrant y (t his ” Limited Warranty”) does not affect your statutor y rig hts under the laws relatin g t o t h e sa le o f consumer p rod u cts.

OVERVIEW iRobot Corporation (‘iRobof, ‘we’, ‘our’, ‘us’) warrants, subject to the exclusions and limitations set out below, this Product (including the robot battery, if applicable, and collectively referred to as the “Product”) for the period of one (1) year from the date of purchase, or the date of delivery if that is not the same as the date of purchase, (the ‘Warranty Period’). If the delivery date cannot be verified, then then the Warranty Period shall begin 2 weeks after the date of purchase.
The Product is warranted against defects in materials and workmanship when purchased directly from iRobot or an iRobot authorized seller/ dealer/reseller. In the event the Product fails to meet the warranty standard to our reasonable satisfoction, we will within a commercially reasonable time, free of charge, either repair or replace the Product as described below.
This Limited Warranty is only valid and enforceable in the country where you purchased the Product, provided that the said country is on the list of Specified Countries available at http://global.iro bot.com/.
You may register your Product in order to receive Product-related information and enjoy expedited support from iRobot Customer Core. Failure to register your Product will not diminish your warronty rights.
MAKING A CLAIM UNDER THE LI M ITED WARRANTY If you wish to make a warranty claim, please contact us or your local authorized service company/distributor, whose contact details con be found at http://globa l.irobot.com/. Upon contacting us o r your authorized service company/distributor, please hove the serial number of your Product ready and the original proof of purchase and/or proof of delivery from an authorized seller/dealer/ reseller, showing the dote of purchase/delivery and full details of the Product. Our colleagues will advise you of the process involved in making a claim.
Any claim under this Limited Warranty is subject to you notifying us (or our authorized service company/distributor) of the alleged defect within a reasonable time of it coming to your attention and, in any case, by no later than the expiry of the Warranty Period.
REMEDY If a claim is received within the Warranty Period and the Product is found to have foiled under the warranty we shall, at our option:
· repair the Product, · exchange the Product with a product that is new or which has
been manufactured from new or serviceable used ports and is at least functionally equivalent to the original Product, or

· exchange the Product with a product that is new and upgraded model which has at least equivalent or upgraded function to the original Product.
As for as applicable lows permit, the Warranty Period will not be extended or renewed or otherwise affected due to subsequent exchange, resale, repair or replacement of the Product. However, port(s) repaired or replaced during the Warranty Period will be warranted for the remoinder of the original Warranty Period or for ninety (90) days from the dote of repair or replacement, whichever is longer.
Replacement or repaired products, as applicable, will be returned to you as soon as commercially practicable. All ports of the Product or other equipment thot we replace shall become our property. If the Product is found not to be covered by this Limited Warranty, we (and our authorized service companies/distributors) reserve the right to charge a handling fee. When repairing or replacing the Product, we may use products or ports that ore new, equivalent to new or re-conditioned.
WHAT IS NOT C OVERED? Unless agreed in writing, the Limited Warranty will not apply if the defect(s) relate to: (a) normal wear and tear (including, without limitation, wear and tear of batteries, if applicable), {b) defects caused by rough or inappropriate handling or use or damage caused by occident, misuse, neglect, fire, water, lightning or other acts of nature, (c) if the Product contains a battery and the fact that the battery hos been short-circuited, if the seals of the battery enclosure or the cells ore broken or show evidence of tampering or if the battery has been used in equipment other than those for which it hos been specified, {d) non-compliance with the Product instructions, (e) willful or deliberate damage, neglect or negligence, (f) use of spore ports, on unauthorized cleaning solution if applicable, or other replaceme nt items (including consumables) which are not provided or recommended by us, (g) any alteration or modification to the Product which hos been carried out by you or a third party not authorized by us, {h) any failure to adequately package the Product for transportation, (i) extreme or external causes beyond our reasonable control including, but not limited to, breakdowns, fluctuations, or interruptions in electric power, ISP (internet service provider) service, or wireless networks, (j) weak and/or inconsistent wireless signal strength in your home, (k) any Product(s) purchased from unauthorized sellers/dealers/resellers.
This Limited Warranty does not apply to accessories or other consumable items, such as filters, brushes, dirt disposal bags, cleaning pods or cleaning solutions. This Limited Warranty will be invalid if (a) the Product’s serial number hos been removed, erased,

defaced, altered or is illegible in any way (as determined in our sole discretion), or (b) you ore in breach of the terms of this Limited Warranty or your contract with us.
LIMITATION OF IROBOT ‘S LIABILITY This Limited Warranty is your sole and exclusive remedy against iRobot and iRobot’s sole and exclusive liability in respect of defects in your Product. This Limited Warranty replaces all other iRobot warranties and liabilities, whether oral, written, (non-mandatory) statutory, contractual, in tort or otherwise, including, without limitation, and where permitted by applicable law, any implied conditions, warranties or other terms as to satisfactory quality or fitness for purpose.
However, this Limited Warranty shall neither exclude nor limit (i) any of your legal (statutory) rights under the applicable national laws, or (ii) any of your rights against the seller of the Product.
To the extent permitted by applicable law(s) iRobot does not assume any liability for loss of or damage to or corruption of data, for any loss of profit, loss of use of Products or functionality, loss of business, loss of contracts, loss of revenues or loss of anticipated savings, increased costs or expenses or for any indirect loss or damage, consequential loss or damage or special loss or damage.
To the extent permitted by applicable law, iRobot’s liability shall be limited to the purchase value of the Product. The above limitations shall not apply in case of gross negligence or intentional misconduct of iRobot or in case of death or personal injury resulting from iRobot’s proven negligence.
The limitations of warranties, liobiJity, and remedies apply in the State of New Jersey to the maximum extent permitted by law.