RSH 201 Wifi Smart FR 16A

Product Information

Specifications

• Product Name: Retlux Smart Wi-Fi plug RETLUX Home
• Compatibility: Works with the RETLUX Home application
• Model: RSH 201

Description

The Retlux Smart Wi-Fi plug is a versatile device that allows
you to control your electrical appliances remotely. By connecting
the plug to your home Wi-Fi network and using the RETLUX Home
application, you can easily turn on or off your devices, set
schedules and timers, and monitor energy consumption.

Features

• Remote control of electrical appliances
• Scheduling and timer functions
• Energy consumption monitoring

Installation

To start using the Retlux Smart Wi-Fi plug, please follow these
steps:

Step 1: Download the RETLUX Home Application

1. Open the app store on your smartphone or tablet.

2. Search for “RETLUX Home” in the search bar.

3. Tap on the app and click “Download” or “Install”.

Step 2: Log in or Register in the RETLUX Home Application

If you already have an account, enter your login credentials.
Otherwise, create a new account by following the registration
process provided in the app.

Step 3: Add the Retlux Smart Wi-Fi Plug to the Application

1. Make sure your Wi-Fi network is active and connected to the
device you are using.

2. Open the RETLUX Home application.

3. Tap on the “Add Device” or “Add Plug” option.

4. Select the model “RSH 201” from the available options.

5. Follow the on-screen instructions to connect the plug to your
Wi-Fi network.

Usage Instructions

Turning On/Off Your Devices

Once the Retlux Smart Wi-Fi plug is connected and configured in
the RETLUX Home application, you can easily control your devices
using the following steps:

1. Open the RETLUX Home application.

2. Tap on the corresponding device icon you want to control.

3. To turn on the device, tap on the “On” button. To turn off
the device, tap on the “Off” button.

Scheduling and Timer Functions

The Retlux Smart Wi-Fi plug allows you to set schedules and
timers to automatically turn on or off your devices. Here’s
how:

1. Open the RETLUX Home application.

2. Tap on the corresponding device icon you want to
schedule.

3. Look for the “Schedule” or “Timer” option and tap on it.

4. Set the desired time and days for the schedule or timer to
activate.

5. Save the settings, and the plug will automatically control
your device based on the scheduled time or timer duration.

Energy Consumption Monitoring

The Retlux Smart Wi-Fi plug provides energy consumption
monitoring to help you keep track of your devices’ power usage.
Follow these steps to access the information:

1. Open the RETLUX Home application.

2. Tap on the corresponding device icon you want to monitor.

3. Look for the “Energy Consumption” or “Power Usage” option and
tap on it.

4. The application will display the relevant information, such
as power consumption in watts or kilowatt-hours (kWh).

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How many devices can I control simultaneously with the

Retlux Smart Wi-Fi plug?

A: The Retlux Smart Wi-Fi plug supports controlling multiple
devices simultaneously. You can add and manage them through the
RETLUX Home application.

Q: Is the Retlux Smart Wi-Fi plug compatible with both Android

and iOS devices?

A: Yes, the Retlux Smart Wi-Fi plug is compatible with both
Android and iOS devices. You can download the RETLUX Home
application from the respective app stores.

User Guide Retlux Smart Wi-Fi plug RETLUX Home
© 2023 RETLUX 00000000 REV1.0

Obsah

1. Instruktázní videa, v píprav. 2) Úvod 3) Stazeni a registrace aplikace RETLUX Home 4) Parovani s mobilni aplikaci 5) Ovladani zasuvky v aplikaci RETLUX Home:
   – Domovska obrazovka – Pidani zaizeni na domovskou obrazovku. 6) Ovladani zaizeni RSH 201 pomoci aplikace RETLUX Home: – Informace o zaízení / ostatní nastavení – 1) casovac – 2) cyklovac – 3) minutka 7 ) spoteba 8) ,,Nastavení casovace, cyklovace a minutky

2. Technické parametry/specifikace

3. Úvod
   Chytrá Wi-Fi zásuvka RETLUX Home spadá do skupiny produkt pro chytrou domácnost, která dále zahrnuje zárovky, vypínace, kamery, vánocní osvtlení a dalsí. Nase chytrá zásuvka vám tak umozuje: snadno ovládat a sledovat Vase domácí spotebice prostednictvím aplikace RETLUX Home a to odkudkoliv na svte, Vase spotebice mzete jednoduse na dálku zapnout/vypnout, sledovat jejich spotebu a definovat chytré akce, nastavit plány a casovace ci automatizovat rutinní úkoly. Díky pipojení Wi-Fi mzete zásuvku propojit s dalsími prvky chytré domácnosti.

1 1 Strana pipojení do ovládaného zaízení

2

2 Tlacítko a stavový LED indikátor

3 Strana pipojení do sít

3

3. Stazení a registrace aplikace RETLUX Home

4. Stáhnte si a nainstalujte aplikaci RETLUX Home z App Store, Google Play nebo naskenováním QR kódu.

5. Pihlaste se do / registrujte se do aplikace RETLUX Home.

A

Pihlásení stávajícím úctem ­ vás úcet byl vytvoen v minulosti

B Vytvoení nového úctu
Registrace do aplikace RETLUX Home Pokud nemáte provedenou registraci do aplikace RETLUX Home, je poteba ji vytvoit. K vytvoení registrace bude zapotebí vase e-mailová adresa, na kterou vám zasleme ovovací kód.

C Spustní aplikace v rezimu ,,DEMO” ­ moznost
prozkoumání aplikace bez úctu

A
B C

1 4

2 3
5

1 Tlacítko zpt ­ pro pechod na pedchozí obrazovku 2 Seznam zemí ­ zvolte zemi ve které se nacházíte 3 Vlozte platnou emailovou adresu, na kterou vám dorazí
ovovací kód
4 Zaskrtávátko ­ pectte si a zaskrtnte volbu s podmínkami
pro dalsí pokracování
5 Tlacítko Dalsí pro získání ovovacího kódu 6 Registrace pomocí Facebook, Google nebo Apple úctu.

6

Po stisku tlacítka Dalsí vám do e-mailu dorazí kód, který zadejte zde:

1 4

1 Tlacítko zpt ­ pro pechod na pedchozí obrazovku
2 Pole pro vlození ovovacího kódu ­ kód vlozte pomocí
numerické klávesnice
2 3 Pokud jste nezískali ovovací kód, stisknte pole a
vyzádejte zopakování odeslání ovovacího kódu
3 4 Instrukce, pokud se vám nedaí ovovací kód získat

1

1 Tlacítko zpt ­ pro pechod na pedchozí obrazovku

2 Textové pole pro vlození vaseho hesla. Pouzijte 6 az 20

2

znak a císlic pro bezpecné heslo. Heslo si zapamatujte,

pro pístí pístup do aplikace bude vyzadováno.

3

3 Tlacítko pro potvrzení vámi zadaného hesla

4. Párování s mobilní aplikací
   Pidání chytré zásuvky 1) Pipojte zaízení RSH 201 do síové zásuvky a ujistte se, ze stavový LED indikátor na tle pístroje bliká v intervalu asi 2 x za sec. Pokud stavový indikátor LED nebliká v intervalu 2x za sec, je nutné zaízení resetovat. Stisknte a podrzte tlacítko na tle pístroje po dobu alespo 5 sekund. Párovací rezim je indikován blikáním stavové LED kontrolky v intervalu 2 x za sec. (zaízení RSH 201 je pipraveno k párování s aplikací RETLUX Home).
5. Upozornní: Bhem párování je zapotebí aby telefon s nainstalovanou aplikací RETLUX Home ml povolené pístupy k vyzadovaným funkcím pro správný provoz. Je nutné, aby bylo zapnuté Bluetooth, Wifi a polohové sluzby a aby byl telefon pipojen k místní wifi síti ke které se zaízení RSH 201 pipojí. Pi prvním otevení aplikace Vás k tomu sama vyzve.
6. Otevete aplikaci ,,RETLUX HOME” a kliknte na 2 + v pravém horním rohu a zvolte ,,Pidat zaízení”.

1

2

3

1 Editace domácnosti/rodiny 2 Tlacítko + (výbr funkcí) 3 Pidání nového zaízení do aplikace RETLUX HOME

4. Aplikace zacne vyhledávat blízká zaízení a cca bhem 1 minuty je zobrazí, kliknte na obrázek zásuvky s názvem RETLUX RSH…

1

2

1 Tlacítko zpt ­ pro pechod na pedchozí obrazovku

2 Spustní fotoaparátu a moznost naskenování QR kódu k
danému produktu

3

3 Nalezené zaízení RSH 201 a tlacítko ADD ­ pidat zaízení

do aplikace RETLUX Home

5. Zadejte Heslo k vasí Wi-Fi a kliknte na Dalsí.

1

1 Zadání údaj o Wi-Fi síti

2 Výbr Wi-Fi sít.

2

3 Kolonka pro zadání hesla k Vasí Wi-fi síti.

3

6. Chvíli vyckejte, az vám telefon zobrazí hlásení ,,Zaízení úspsn pidáno”, následn mzete svou zásuvku pojmenovat kliknutím na symbol tuzky. 7) Kliknte na ,,Dokoncit”.

1

2

3

4 5
6

1 Pocet pidávaných zaízení (pidávat lze nkolik zaízení
najednou)
2 Zaízení, které se aktuáln pidává do aplikace RETLUX
Home
3 Ukazatel procesu pidávání do aplikace RETLUX Home 4 Zaízení bylo úspsn pidáno 5 Zmna názvu zaízení RETLUX RSH 201 na vlastní
pojmenování, piazení do místnosti nebo na domovskou obrazovku
6 Dokoncení akce pidání nového zaízení
Krom výchozího jednoduchého rezimu má zásuvka dalsí 2 zpsoby pipojení, tyto rezimy pipojení pouzijte v pípad, ze by pidání v jednoduchém rezimu z njakého dvodu selhalo.

Pidání zásuvky v V aplikaci kliknte

rneazi+mau

EZ poté

na

pidat

zaízení,

na

stránce

Pidat

zaízení

zvolte

model

vasí

zásuvky. Nap RSH 201. Ujistte se, ze máte zvolenou volbu: Pipojení skrze EZ mód (v pravém

horním rohu). Následn postupujte podle pesného návodu, který je integrován pímo v mobilní

aplikaci.

Pidání zásuvky v rezimu Hotspot Ve velmi malém poctu pípad mze nastat, ze vase domácí sí pidání zásuvky v rezimu EZ
nneapumímozon.íV, parpoltiokajecimkloikznnétzeánsauv+kyappoiptéojnitavpreizdiamtuzahoítzsepnoít,un,aksdtyrásnecme oPbiildnaí ttezlaefíoznenpíi(pPojiídkatzársuucvnce)
zvolte model vasí zásuvky. Nap RSH 201. Zvolte moznost pipojení skrze Hotspot (v pravém horním rohu). Následn postupujte podle pesného návodu, který je integrován pímo v mobilní aplikaci.

5. Ovládání zásuvky v aplikaci RETLUX Home:
   5.1. Domovská obrazovka

1

2

3 4

56 7 89

1 Informace o pocasí pro vasi nastavenou lokalitu. Kliknutím
nastavíte.
2 Seznam vsech zaízení spárovaných s mobilní aplikací 3 Seznam vsech místností vytvoených uzivatelem, více v
návodu k aplikaci
4 Tlacítko pro pidání nových widget ci nových chytrých
zaízení
5 Tlacítko domovské stránky aplikace 6 Tlacítko vsech místností v domácnosti, viz návod k aplikaci 7 Tlacítko chytrých scén, viz návod k aplikaci 8 Tlacítko chytrých scén, viz návod k aplikaci 9 Sekce já, centrum zpráv, nápovda a tech. podpora

5.2 Pidáni zaízeni na domovskou obrazovku. Po úspsném spárování zásuvky se Vám zásuvka zobrazí v sekci Vsechna zaízení:

Pidání zásuvky na domovskou obrazovku aplikace provedete tak, ze vstoupíte do sekce Vsechna zaízení a podrzíte prst na zásuvce. Následn vyberete volbu pidat na domovskou obrazovku.

Pozn. pidání zásuvky do domovské obrazovky aplikace je mozné i kliknutím na symbol tuzky bhem procesu párování.
1 Karta produktu

1
2 3

2 Pidání do domovské obrazovky aplikace 3 Hromadná editace více produkt najednou 4 Odstranní produktu z aplikace RETLUX Home

4

Po pidání zásuvky na domovskou obrazovku u vidíte stav vasí zásuvky (VYP/ZAP) : Zásuvku mzete z prostedí domovské stránky aplikace zapnout nebo vypnout kdykoli a kdekoli jednoduse tak, ze klepnete na tlacítko

6. Ovládání zaízení RSH 201 pomocí aplikace RETLUX Home:

A

B

C

C

D

E

F GH

I JKL

A Tlacítko zpt do hlavní nabídky B Informace o zaízení / ostatní nastavení / odebrání zaízení
,,RSH 201″ z aplikace
C Tlacítko zapnutí / vypnutí relé zásuvky (rucní spínání
pipojeného zaízení)
D Zobrazená hodnota denní spoteby [kWh] E Zobrazená hodnota msícní spoteby [kWh] F Aktuální hodnota naptí v síti [V] G Aktuální hodnota odebíraného výkonu [W] H Aktuální hodnota odebíraného proudu [A] I Zobrazení napájení J Nastavení casovace, cyklovace a minutky K Historie spoteby L Nastavení

,,B” Informace o zaízení / ostatní nastavení

1

1 Tlacítko zpt do hlavní nabídky

2

2 Zmna názvu zaízení RETLUX RSH 201 na vlastní pojmenování

3 4 5

3 Informace o zaízení: · Virtuální ID ­ ID produktu
· IP: – síová IP adresa zaízení · Mac: – unikátní adresa síového zaízení · Time Zone: – casová zóna kde se zaízení nachází · Signal Strenght: -síla wifi signálu
4 Funkce Tap-to RUN and Automation, sledujte zobrazované
informace v aplikaci

5 Propojení s ovládáním tetích stran jednotlivých systém

6 7 8 9 10 11
12

6 Sdílení zaízení ­ postupujte dle zobrazeného textu pro
danou funkci
7 Vytváení skupin zaízení v rámci aplikace 8 Casté dotazy 9 Pidání ikony na plochu telefonu ,,widget” 10 Test pipojení k wifi routeru 11 Kontrola dostupnosti aktualizace firmwareu zaízení RSH 201 12 Odebrání zaízení z aplikace ,,RETLUX Home”. Pokud
budete chtít zaízení RSH 201 do jiného úctu v aplikaci ,,RETLUX Home” je nezbytné nejdíve odebrat zaízení RSH 201 v posledním aktivním úctu. · Odpojit ­ Odebrání zaízení · Odpojit a vymazat data ­ odebrání zaízení a vymazání vsech hodnot z pamti. Zaízení RSH201 bude uvedeno do továrního nastavení.

,,J” Nastavení casovace, cyklovace a minutky I ) casovac

I

1 Dny v týdnu ­ vyberte v jaké dny má být casovac aktivní

2 Odebrání nastaveného casovace

1

3 Pidání casovace pro vlastní nastavení

2

3

4 ON ­ posuvné tlacítko zacátku aktivního intervalu

4

4a Tlacítko pro snízení casu zacátku aktivního intervalu

4a

4b

5a

5b

65 7

4b Tlacítko pro zvýsení casu zacátku aktivního intervalu 5 OFF ­ posuvné tlacítko konce aktivního intervalu 5a Tlacítko pro snízení casu konce aktivního intervalu 5b Tlacítko pro zvýsení casu konce aktivního intervalu 6 Pepínac zapnutí / vypnutí funkce casovace

8

9 10 11

7 Náhodné spustní v rámci aktivního intervalu (napíklad

mezi 02:00 a 10:04 se náhodn spustí pipojené zaízení do

RSH 201)

8 Informace aktivního casovace (jedenkrát nebo jsou
zobrazené dny v týdnu)

9 Informace nastaveného casového intervalu

10 Informace o aktivním náhodném spustní

11 Odebrání nastaveného intervalu

Pozn. v casování mze být odchylka +/- 30 sec.

Princip nastavení:
Pro pidání spínacího casu kliknte na Pidat casovac, do císelníku s rozsahem 0-24 h se vlozí casový úsek, Tato se hodnota se mi zárove zobrazí dole v logovací cásti. Cas si pak jednoduse upravte rychle pomocí pesunutí Ikonky ON nebo OFF po císelníku, nebo preciznji po minutových intervalech pomocí tlacítek +/-. Mezi jednotlivým casovými úseky pak mzu jednoduse pepínat tak, ze na nj kliknu buto v logu, nebo na císelníku. Aktivní cas pak svítí výraznji, neaktivní je vybledlý. Aktivní casový úsek mzu odstranit buto kliknutím na odebrat casovac, nebo na symbol kose který je zobrazen v logu. Vybraný casový úsek mzu jednoduse deaktivovat pomocí pesuvníku uprosted casovace. Po deaktivaci zstane cas zobrazen na císelníku i v logu, nebude ale zvýraznn.

,,J” Nastavení casovace, cyklovace a minutky II) cyklovac

II

1 Doba bhu ­ nastavte cas doby sepnutého zaízení RSH201
­ posunem dol nebo nahoru

2 Doba pauzy ­ nastavte cas doby kdy, nebude zaízení

1

RSH201 sepnuté ­ posunem dol nebo nahoru

3 ON ­ posuvné tlacítko zacátku aktivního intervalu

2

3a Tlacítko pro snízení casu zacátku aktivního intervalu

3 4

3b Tlacítko pro zvýsení casu zacátku aktivního intervalu 4 OFF ­ posuvné tlacítko konce aktivního intervalu

3a

3b

4a Tlacítko pro snízení casu konce aktivního intervalu

4a

4b

4b Tlacítko pro zvýsení casu konce aktivního intervalu

5

5 Pepínac zapnutí / vypnutí funkce cyklovace

Pozn. v casování mze být odchylka +/- 30 sec.

Cyklovac: Pokud je pozadavek na spínání výrobku v pravidelných intervalech více jak 10 x za den, pouzijte funkci cyklovac. Tato funkce pravideln zapíná a vypíná pipojený spotebic, a to v uzivatelem omezenou denní dobu. Doba cyklu zapnutí (ON) i doba cyklu vypnutí (OFF) je nastavitelná. Pomocí ikon ON/ OFF na císelníku lze nastavit, v jakou denní dobu má být cyklovac aktivní. Nejkratsí doba je 10 min a nejdelsí 24 hodin. Na kruhovém volici nastavte, kdy má být funkce cyklovace aktivní, následn nastavte i dobu, po kterou má zásuvka v cyklu ON. To stejné provete i pro cyklus OFF. Pokud tedy nastavím dobu cyklu ON na 5 min a dobu cyklu OFF na 10 min, zásuvka bude 5 min zapnutá a 10 min v klidu, takto se to bude dít poád dokola, dokud není ukoncena uzivatelem nastavenou dobou provozu.

,,J” Nastavení casovace, cyklovace a minutky III)minutka

III

1a Nastavení casu minutky – nastavte hodiny, minuty, vteiny ­

posunem dol nebo nahoru (jemné nastavení)

1b Nastavení casu minutky ­ posunem ikony hodin v

1a

protismru hodinových nastavte hod-notu délky casového úseku pro odpocet

2 Zobrazení hodnoty s nastaveným casem

1b

2

3 Tlacítko reset 4 Tlacítko RUN / STOP nastavené minutky

Pozn. v casování mze být odchylka +/- 30 sec.

34
Minutka : Tuto funkci pouzijete k rychlému a jednoduchému casování spotebice, po dobhnutí odpoctu se provede úkol podle jeho aktuální stavu. To znamená ze kdyz je spotebic ve stavu zapnuto, provede se po uplynutí odpoctu jeho vypnutí, a naopak kdyz je spotebic ve stavu vypnuto, provede se po uplynutí odpoctu jeho zapnutí.

,,K” Spoteba
1

2

34

5

6

1 Pepínac zobrazení historie spoteby (Hodiny/Dny/Msíce/
Roky)
2 Posouvání v historii zpt 3 Posouvání v historii dopedu 4 Výbr v kalendái (moznost dostupná v rezimu Dny a
Msíce)
5 Celková spoteba v rámci vybraného casového úseku
(Hodiny/Dny/Msíce/Roky)
6 Graf spoteby (osa x ­ casový úsek, osa y ­ hodnota
spoteby v [kWh]), fialový ukazatel znázoruje vybraný den

Tato funkce umí pehledn zobrazit spotebovanou elektrickou energii v Kwh az 1 rok nazpt. K dispozici jsou 4 druhy pehled, hodinový, denní, msícní a rocní. S hodinovým pehledem získáte pehledné rozdlení podle 24 h cyklu a mzete tak teba zjistit, kdy je spoteba bhem dne nejvyssí. U denního pehledu je mozné vybrat a zobrazit spotebu pro daný konkrétní den v roce. Pro rychlou navigaci mzete vyuzít funkci kalendáe kliknutím na ikonu , kde si jednoduse vyberete daný den v msíci. Stejný princip pak platí i pro msícní pehled spoteby.

,,L” Nastavení

1 Dtská pojistka ­ tlacítko na zaízení RSH201 nebude
aktivní pi zapnuté dtské pojistce

1

2 Rezim stavové LED
· Indikace stavu ZAP/VYP

2

· Indikace, kdyz je vypnuto

· LED je vzdy vypnutá

3

· LED je vzdy zapnutá

3 STAV po obnovení napájení
· Vypnuto (zaízení RSH201 bude po obnovení napájení ve stavu Vypnuto) · Zapnuto (zaízení RSH201 bude po obnovení napájení ve stavu Zapnuto) · Pam posledního stavu (zaízení RSH201 si pomatuje poslední nastavené hodnoty)

7. Technické parametry/specifikace
   Naptí: 250 V~/50 Hz Maximální zatízení: 16 (2,5) A, 3 680 W Frekvence Wi-Fi: 2,4 GHz Wi-Fi standard: IEEE 802.11 b/g/n Bezpecnostní mechanismy: OPEN/WEP /WPA-PSK/WPA2-PSK, WPA3 Ovládání: Wi-Fi, Bluetooth 5.2 Maximální výkon vysílace 100mW pi 2,4GHz ­ 2,4835GHz
   Upozornní, tento výrobek neslouzí k bezpecnému odpojení spotebice od sít.

ÚDRZBA, CISTNÍ Ped jakoukoliv údrzbou nejprve vytáhnte pedadný pístroj / zástrcku ze sít. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek kapající nebo stíkající vod nebo jiné kapalin, neponoujte výrobek do vody ani jiné tekutiny. K cistní pouzívejte pouze suchou a cistou mkkou houbicku. Nepouzívejte k cistní zádná rozpoustdla, benzín, benzen ani jiné podobné látky. Mohlo by dojít k poskození výrobku. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Na konci zivotnosti nesmí být elektrická zaízení likvidována jako netídný komunální odpad. Vyslouzilé výrobky odneste na vhodné sbrné místo v souladu s místními pedpisy. Podrobnosti získáte u místních orgán nebo ve sbrném míst. Zmny textu, provedení a technických údaj se mohou zmnit bez pedchozího upozornní. Vyhrazujeme si právo tyto zmny provádt.
POUZITÉ SYMBOLY Výrobek spluje pozadavky EU na nj kladené.
Výrobek je klasifikován jako elektrické zaízení podléhající Smrnici o odpadních elektrických a elektronických zaízeních. Nevyhazujte do komunálního odpadu.
Tímto FAST CR, a.s., prohlasuje, ze typ rádiového zaízení RSH 201 je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na této internetové adrese: https://www.retlux.cz.
Adresa výrobce: FAST CR, a. s., U Sanitasu 1621, 251 01 ícany, Ceská republika

References

• ABY BYLO JASNO | RETLUX

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>