FTZ II Lens Mount Adapter

Product Information

Specifications:

• Model: SB3C02(9R)
• Weight: 125g
• Dimensions: W x H x D

Product Usage Instructions:

Attachment and Removal:

To attach or remove the adapter and lenses, please follow these
steps:

Attaching the Adapter and Lens:

1. Turn off the camera.

2. Remove the body and rear lens caps from the adapter and the
   body cap from the camera.

3. Attach the adapter to the camera, aligning the mounting
   marks.

4. Remove the rear lens cap.

5. Attach the lens to the adapter.

Detaching the Lens and Adapter:

1. Turn off the camera.
2. Detach the lens from the adapter.
3. Detach the adapter from the camera.

CPU Lenses with Aperture Rings:

If you are using CPU lenses equipped with aperture rings, please
follow these additional steps:

1. Select the minimum aperture (the highest f/-number) before
   attaching the CPU lenses.

Incompatible Lenses and Accessories:

Please note that there may be certain lenses and accessories
that are incompatible with the Mount Adapter. Refer to the product
manual or contact customer support for a list of compatible lenses
and accessories.

Frequently Asked Questions (FAQ):

Q: Where can I download the user manual and software updates

for the Mount Adapter?

A: You can download the user manual and software updates for the
Mount Adapter from the Nikon Download Center at https://downloadcenter.nikonimglib.com/.

Q: How can I get support or request repairs for the Mount

Adapter?

A: For support or repair requests, you can visit the Nikon
support website at https://www.nikon-image.com/support/repair/
or contact Nikon customer support at the following numbers:

• Telephone: 0570-02-8155
• Fax: 0570-02-8060
• Showroom: 0570-02-8080
• Contact Center: 0570-02-8000
• Membership Support: 036702-0577

Q: Are there any safety precautions I should be aware of when

using the Mount Adapter?

A: Yes, please read the “For Your Safety” section in the user
manual before using the product. It contains important safety
instructions to prevent damage or injury.

Printed in China

A

SB3C02(9R)

7MMA689R-02

Mount Adapter
FTZ II
User’s Manual

B
a

Jp En Fr Es Sc Tc Kr Id Ar

/Figure 1/Figure 1/Imagen 1

b
2/Figure 2/Figure 2/Imagen 2

a

b

3/Figure 3/Figure 3/Imagen 3

Jp

· Z F NIKKOR
· F 1 Nikon 1
· 1
·
·
F

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

A A

F E G C
A

E
C
F
F

F
G
A
F

1
A F

B

Z CPU

· OFF
·

2 z

x
· B B
c
v
·
b- b-
3 z
· a- a-
·
x · b- b-
·

D CPU CPU F
D

· AI AI · IX · AF TC-16AS · AU-1 400mm f/4.5600mm f/5.6
800mm f/81200mm f/11 · 6mm f/5.67.5mm f/5.68mm f/8OP10mm f/5.6 · 2.1cm f/4 · K2 · ED180­600mm f/8 No.174041 174180 · ED360­1200mm f/11 No.174031 174127 · 200­600mm f/9.5 No.280001 300490 · F3AF AF80mm f/2.8AF ED200mm f/3.5 TC-16S · PC28mm f/4 No.180900 · PC35mm f/2.8 No.851001 906200 · PC35mm f/3.5 · 1000mm f/6.3 · NIKKOR-H Auto 2.8cm f/3.528mm f/3.5No.361999 · NIKKOR-S Auto 3.5cm f/2.835mm f/2.8No.927999 · NIKKOR-S Auto 5cm f/250mm f/2 · NIKKOR-Q Auto 13.5cm f/3.5135mm f/3.5No.752999 · Micro-NIKKOR 5.5cm f/3.5 · Medical-NIKKOR Auto 200mm f/5.6 · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85­250mm f/4­4.5 · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200­600mm f/9.5­10.5

· F NIKKOR

AF AF
·

· 1300g

· CPU
·
·

·
·
· ·

· BF-1B · LF-N1

Z

W H D

70 70 36 mm · 30.5 mm

125 g

0570-02-8200

https://www.nikon-image.com/support/repair/

0120-02-8155

0570-02-8060

https://www.nikon-image.com/support/showroom/

0570-02-8080

https://www.nikon-image.com/support/contact/

0570-02-8000
· ·
036702-0577

https://www.nikon-image.com/enjoy/membership/about/

En

Mount Adapter User’s Manual

Before using this product, carefully read both this document and the documentation provided with the camera and lens. · This mount adapter allows Nikon F mount NIKKOR lenses to be mounted on Nikon Z
mount mirrorless cameras. · This mount adapter cannot be mounted on Nikon F mount digital SLR cameras or 1
mount advanced cameras with interchangeable lenses (Nikon 1 cameras). · This mount adapter cannot be used with NIKKOR 1 lenses. · Update the camera firmware to the latest version. With earlier versions, the camera
may fail to detect the lens or adapter correctly and some features may not be available. The latest version of the camera firmware can be downloaded from the Nikon Download Center. · Note that depending on the lens, the adapter may limit autofocus or other camera features. For more information, see Compatible F Mount Lenses, available from the Nikon Download Center.
Nikon Download Center https://downloadcenter.nikonimglib.com/

For Your Safety
To prevent damage to property or injury to yourself or to others, read “For Your Safety” in its entirety before using this product.
After reading these safety instructions, keep them readily accessible for future reference.
A WARNING: Failure to observe the precautions marked with this icon could result in death or severe injury. A CAUTION: Failure to observe the precautions marked with this icon could result in injury or property damage.
A WARNING
· Do not disassemble or modify this product. Do not touch internal parts that become exposed as the result of a fall or other accident. Failure to observe these precautions could result in electric shock or other injury.
· Should you notice any abnormalities such as the product producing smoke, heat, or unusual odors, immediately disconnect the camera power source. Continued operation could result in fire, burns or other injury.
· Keep dry. Do not handle with wet hands. Failure to observe these precautions could result in fire or electric shock.
· Do not use this product in the presence of flammable dust or gas such as propane, gasoline or aerosols. Failure to observe this precaution could result in explosion or fire.
· Keep this product out of reach of children. Failure to observe this precaution could result in injury or product malfunction. In addition, note that small parts constitute a choking hazard. Should a child swallow any part of this product, seek immediate medical attention.
· Do not handle with bare hands in locations exposed to extremely high or low temperatures. Failure to observe this precaution could result in burns or frostbite.

A CAUTION
· Do not leave the product where it will be exposed to extremely high temperatures, for an extended period such as in an enclosed automobile or in direct sunlight. Failure to observe this precaution could result in fire or product malfunction.

Notices for Customers in the U.S.A.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CAUTIONS
Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Nikon Corporation may void the user’s authority to operate the equipment.
Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200

Notice for Customers in Canada
CAN ICES-3 B / NMB-3 B

The Mount Adapter

Parts of the Adapter (Figure 1)
A Lens Mount
q Nikon F mount (attaches to lens) w Lens signal contacts e Lens mounting mark r Lens-release button

B Camera Mount
t Adapter mounting mark y Nikon Z mount (attaches to camera) u CPU contacts

Attachment and Removal
Turn the camera off before attaching the adapter to or removing it from the camera or attaching lenses to or removing lenses from the adapter. Choose a location out of direct sunlight and be careful to prevent dust from entering the devices. While attaching lenses, avoid pressing the camera or adapter lens-release button.
Attaching the Adapter and Lens (Figure 2)
z Remove the body and rear lens caps from the adapter and the body cap from
the camera.
x Attach the adapter to the camera.
· Keeping the adapter mounting mark aligned with the mounting mark on the camera body (a- q), position the adapter on the camera and then rotate it counterclockwise until it clicks into place (a- w).
c Remove the rear lens cap.
v Attach the lens to the adapter.
· Keeping the lens mounting mark aligned with the lens mounting mark on the adapter (b- q), position the lens on the adapter and then rotate it counterclockwise until it clicks into place (b- w).
Detaching the Lens and Adapter (Figure 3)
z Detach the lens.
· Press and hold the adapter lens-release button (a- q) while turning the lens clockwise (a- w).
· Attach the front and rear caps to the lens after removal.
x Detach the adapter.
· Press and hold the camera lens-release button (b- q) while turning the adapter clockwise (b- w).
· After removing the adapter, attach the body and rear caps to the adapter and the body cap to the camera.
D CPU Lenses with Aperture Rings
Select minimum aperture (the highest f/-number) before attaching CPU lenses equipped with aperture rings.
D Incompatible Lenses and Accessories
The following lenses and accessories cannot be used. Attempting to forcibly attach any of this equipment could damage the adapter or the lens. Individual variation may render lenses other than those listed below incompatible; do not use force if you encounter resistance when attempting to attach a lens. · Non- AI lenses · IX-NIKKOR · TC-16A AF Teleconverter · Lenses that require the AU-1 focusing unit (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) · Fisheye (6mm f/5.6, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6) · 2.1cm f/4 · K2 Extension Ring · 180­600mm f/8 ED (serial numbers 174041­174180) · 360­1200mm f/11 ED (serial numbers 174031­174127) · 200­600mm f/9.5 (serial numbers 280001­300490) · AF lenses for the F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, TC-16 AF Teleconverter) · PC 28mm f/4 (serial number 180900 or earlier) · PC 35mm f/2.8 (serial numbers 851001­906200) · PC 35mm f/3.5 (old type) · Reflex 1000mm f/6.3 (old type) · NIKKOR-H Auto 2.8cm f/3.5 (28mm f/3.5) lenses with serial numbers below 362000 · NIKKOR-S Auto 3.5cm f/2.8 (35mm f/2.8) lenses with serial numbers below 928000 · NIKKOR-S Auto 5cm f/2 (50mm f/2) · NIKKOR-Q Auto 13.5cm f/3.5 (135mm f/3.5) lenses with serial numbers below 753000 · Micro-NIKKOR 5.5cm f/3.5 · Medical-NIKKOR Auto 200mm f/5.6 · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85­250mm f/4­4.5 · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200­600mm f/9.5­10.5

Using the Mount Adapter
· Autofocus may not function as expected when the adapter is used with an F mount NIKKOR lens. If the camera has trouble focusing, set the AF-area mode to single point and select the center focus area, or focus manually.
· With some lenses, the camera vibration reduction feature may not function as expected or may cause vignetting or a drop in peripheral illumination.

Precautions for Use
· When using the adapter with lenses weighing over 1300 g (2 lb 13.9 oz), support the lens when holding the camera and do not use the camera strap. Failure to observe these precautions could damage the camera lens mount.
· Keep the CPU and lens signal contacts clean. · Do not leave the adapter in humid locations or in locations in which it may be ex-
posed to moisture. Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage. · Do not leave the adapter next to open flames or in other extremely hot locations.
Extreme heat could damage or warp the adapter.

Caring for the Adapter
· Do not touch the interior of the mount adapter. Use a blower or soft brush to remove dust, being careful not to rub or scratch the inside of the adapter.
· When cleaning the adapter, use a blower to remove dust and lint and then wipe the adapter gently with a soft, dry cloth.
· Never use organic solvents such as paint thinner or benzene to clean the adapter. · Do not store with naphtha or camphor moth balls or in direct sunlight. If the adapter
will not be used for an extended period, store it in a cool, dry location to prevent mold and rust.

Accessories

Supplied Accessories
· BF-1B Body Cap · LF-N1 Lens Cap (rear cap)

Specifications

Type Supported cameras Dimensions (W × H × D)

Mount adapter Nikon Z mount mirrorless cameras Approx. 70 × 70 × 36 mm (2.8 × 2.8 × 1.5 in.), excluding projections · Distance from camera lens mount flange: approx. 30.5 mm (1.3 in.)

Weight

Approx. 125 g (4.5 oz)

Nikon reserves the right to change the appearance, specifications, and performance of this product at any time and without prior notice.

Fr Adaptateur pour monture Manuel d’utilisation
Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce document et la documentation fournie avec l’appareil photo et l’objectif. · Cet adaptateur pour monture permet de fixer les objectifs NIKKOR à monture Nikon F sur
les appareils photo hybrides dotés d’une monture Nikon Z. · Cet adaptateur pour monture ne peut pas être fixé sur les reflex numériques dotés d’une
monture Nikon F ou sur les appareils photo évolués à objectif interchangeable dotés d’une monture 1 (appareils photo Nikon 1). · Cet adaptateur pour monture ne peut pas être utilisé avec les objectifs NIKKOR 1. · Mettez à jour le firmware de l’appareil photo vers la dernière version. S’il est doté d’une version antérieure, l’appareil photo risque de ne pas parvenir à détecter l’objectif ou l’adaptateur correctement et certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. La dernière version du firmware de l’appareil photo est téléchargeable depuis le Centre de téléchargement Nikon. · Notez que selon l’objectif, l’adaptateur peut limiter l’autofocus ou d’autres fonctionnalités de l’appareil photo. Pour en savoir plus, reportez-vous à Objectifs à monture F compatibles, disponible dans le Centre de téléchargement Nikon.
Centre de téléchargement Nikon https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Pour votre sécurité
Afin d’éviter de provoquer des dommages matériels ou de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez intégralement « Pour votre sécurité » avant d’utiliser ce produit.
Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
A AVERTISSEMENT : le non-respect des consignes indiquées par cette icône peut vous exposer à un danger de mort ou à de graves blessures.
A ATTENTION : le non-respect des consignes indiquées par cette icône peut vous exposer à des blessures ou provoquer des dommages matériels.
A AVERTISSEMENT
· Ne démontez pas ou ne modifiez pas ce produit. Ne touchez pas les composants internes qui sont exposés suite à une chute ou à un autre accident. Le non- respect de ces consignes peut provoquer un choc électrique ou d’autres blessures.
· Si vous observez des anomalies provenant du produit comme de la fumée, de la chaleur ou des odeurs inhabituelles, débranchez immédiatement la source d’alimentation de l’appareil photo. Continuer d’utiliser le matériel risque de provoquer un incendie, des brûlures ou d’autres blessures.
· Gardez votre matériel au sec. Ne le manipulez pas avec les mains mouillées. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
· N’utilisez pas ce produit en présence de poussières ou de gaz inflammables comme du propane, de l’essence ou des aérosols. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une explosion ou un incendie.
· Conservez ce produit hors de portée des enfants. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou le dysfonctionnement du produit. En outre, notez que les petites pièces présentent un risque d’étouffement. Si jamais un enfant avalait une pièce de ce produit, consultez immédiatement un médecin.
· Ne manipulez pas le matériel à mains nues dans des lieux exposés à des températures extrêmement basses ou élevées. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brûlures ou des engelures.
A ATTENTION
· Ne laissez pas le produit exposé à des températures excessivement chaudes pendant une période prolongée, comme dans une voiture fermée ou en plein soleil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le dysfonctionnement du produit.

Avis pour les clients au Canada
CAN ICES-3 B / NMB-3 B
Adaptateur pour monture

Descriptif de l’adaptateur (Figure 1)

A Monture d’objectif
q Monture Nikon F (se fixe à l’objectif) w Contacts du signal de l’objectif e Repère de montage de l’objectif r Commande de déverrouillage de
l’objectif

B Monture d’appareil photo
t Repère de montage de l’adaptateur y Monture Nikon Z (se fixe à l’appareil
photo) u Contacts du microprocesseur

Fixation et retrait
Mettez l’appareil photo hors tension avant d’y fixer l’adaptateur ou de le retirer ou avant de fixer un objectif sur l’adaptateur ou de le retirer de ce dernier. Mettez-vous à l’abri du soleil et veillez à ne pas laisser de poussière entrer dans les différents éléments. Au moment de fixer les objectifs, évitez d’appuyer sur la commande de déverrouillage de l’objectif, située sur l’appareil photo ou sur l’adaptateur.
Fixation de l’adaptateur et de l’objectif (Figure 2)
z Retirez le bouchon de boîtier et le bouchon arrière de l’adaptateur et le bouchon de
boîtier de l’appareil photo.
x Fixez l’adaptateur à l’appareil photo.
· Tout en alignant le repère de montage de l’adaptateur au repère de montage sur le boîtier (a- q), placez l’adaptateur sur l’appareil photo, puis tournez- le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclique en position (a- w).
c Retirez le bouchon arrière de l’objectif.
v Fixez l’objectif à l’adaptateur.
· Tout en alignant le repère de montage de l’objectif au repère de montage d’objectif se trouvant sur l’adaptateur (b- q), placez l’objectif sur l’adaptateur, puis tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclique en position (b- w).
Retrait de l’objectif et de l’adaptateur (Figure 3)
z Retirez l’objectif.
· Tout en maintenant enfoncée la commande de déverrouillage de l’objectif sur l’adaptateur (a- q), tournez l’objectif dans le sens des aiguilles d’une montre (a- w).
· Une fois l’objectif retiré, fixez ses bouchons avant et arrière.
x Retirez l’adaptateur.
· Tout en maintenant enfoncée la commande de déverrouillage de l’objectif sur le boîtier (b- q), tournez l’adaptateur dans le sens des aiguilles d’une montre (b- w).
· Après avoir retiré l’adaptateur, fixez le bouchon de boîtier et le bouchon arrière sur l’adaptateur et le bouchon de boîtier sur l’appareil photo.

D Objectifs à microprocesseur et bague des ouvertures
Sélectionnez l’ouverture minimale (le plus grand chiffre f/) avant de fixer un objectif à microprocesseur équipé d’une bague des ouvertures.
D Objectifs et accessoires incompatibles
Il n’est pas possible d’utiliser les objectifs et accessoires suivants. Si vous essayez de forcer pour les fixer, vous risquez d’endommager l’adaptateur ou l’objectif. Les variations individuelles peuvent rendre incompatibles certains objectifs ne figurant pas dans la liste ci-dessous ; ne forcez pas si vous rencontrez une résistance lorsque vous essayez de fixer un objectif. · Objectifs non AI · IX-NIKKOR · Téléconvertisseur AF TC-16A · Objectifs nécessitant l’unité de mise au point AU-1 (400 mm f/4.5, 600 mm f/5.6, 800 mm f/8, 1200 mm f/11) · Fisheye (6 mm f/5.6, 7.5 mm f/5.6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5.6) · 2.1 cm f/4 · Bague allonge K2 · 180­600mm f/8 ED (numéros de série 174041­174180) · 360­1200mm f/11 ED (numéros de série 174031­174127) · 200­600mm f/9.5 (numéros de série 280001­300490) · Objectifs AF pour le F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, téléconvertisseur AF TC-16) · PC 28mm f/4 (numéro de série 180900 ou antérieur) · PC 35mm f/2.8 (numéros de série 851001­906200) · PC 35 mm f/3.5 (ancien modèle) · Reflex 1000 mm f/6.3 (ancien modèle) · Objectifs NIKKOR-H Auto 2.8 cm f/3.5 (28 mm f/3.5) avec des numéros de série inférieurs à 362000 · Objectifs NIKKOR-S Auto 3.5 cm f/2.8 (35 mm f/2.8) avec des numéros de série inférieurs à 928000 · NIKKOR-S Auto 5 cm f/2 (50 mm f/2) · Objectifs NIKKOR-Q Auto 13.5 cm f/3.5 (135 mm f/3.5) avec des numéros de série inférieurs à 753000 · Micro-NIKKOR 5.5 cm f/3.5 · Medical- NIKKOR Auto 200 mm f/5.6 · Zoom téléobjectif Auto NIKKOR 85­250 mm f/4­4.5 · Zoom téléobjectif Auto NIKKOR 200­600 mm f/9.5­10.5

Utilisation de l’adaptateur pour monture
· L’autofocus risque de ne pas fonctionner comme prévu lorsque l’adaptateur est utilisé avec un objectif NIKKOR à monture F. Si l’appareil photo rencontre des difficultés pour faire le point, réglez le mode de zone AF sur AF sélectif et sélectionnez la zone de mise au point centrale, ou faites le point manuellement.
· Avec certains objectifs, la fonctionnalité de réduction de vibration de l’appareil photo risque de ne pas fonctionner comme prévu ou de provoquer du vignetage ou une baisse de la luminosité dans les coins de l’image.

Précautions d’utilisation
· En cas d’utilisation de l’adaptateur avec des objectifs pesant plus de 1300 g, soutenez l’objectif lorsque vous tenez l’appareil photo et n’utilisez pas la courroie de l’appareil photo. Vous risquez sinon d’endommager la monture d’objectif de l’appareil photo.
· Gardez propres les contacts du microprocesseur et du signal de l’objectif. · Ne laissez pas l’adaptateur dans des lieux humides ou dans des lieux où il pourrait être
exposé à l’humidité. La formation de rouille sur les mécanismes internes peut provoquer des dommages irréparables. · Ne laissez pas l’adaptateur à promixité d’un feu ou dans d’autres endroits extrêmement chauds. La chaleur extrême pourrait endommager ou déformer l’adaptateur.

Entretien de l’adaptateur
· Ne touchez pas l’intérieur de l’adaptateur pour monture. Servez-vous d’une soufflette ou d’un pinceau doux pour enlever la poussière, en veillant à ne pas frotter ou érafler l’intérieur de l’adaptateur.
· Pour nettoyer l’adaptateur, retirez la poussière et les peluches à l’aide d’une soufflette, puis essuyez délicatement l’adaptateur à l’aide d’un chiffon sec et doux.
· N’utilisez jamais de solvants organiques comme un diluant à peinture ou du benzène pour nettoyer l’adaptateur. · Ne le rangez pas avec des boules antimites de naphtaline ou de camphre ou à la lumière
directe du soleil. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’adaptateur avant longtemps, rangezle dans un endroit frais et sec pour éviter la formation de moisissure et de rouille.

Accessoires

Accessoires fournis
· Bouchon de boîtier BF-1B

· Bouchon d’objectif LF-N1 (arrière)

Caractéristiques

Type

Adaptateur pour monture

Appareils photo compatibles Appareils photo hybrides à monture Nikon Z

Dimensions (L × H × P)

Environ 70 × 70 × 36 mm, hors parties saillantes · Distance à partir du plan d’appui de la monture d’objectif de
l’appareil photo : environ 30,5 mm

Poids

Environ 125 g

Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment l’apparence, les caractéristiques et les performances de ce produit sans avis préalable.

Es Adaptador de montura Manual del usuario
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este documento y la documentación suministrada con la cámara y el objetivo. · Este adaptador de montura permite montar objetivos NIKKOR de montura F de Nikon en
cámaras mirrorless de montura Z de Nikon. · No podrá montar este adaptador de montura en cámaras SLR digitales de montura F de
Nikon ni en cámaras avanzadas de montura 1 con objetivos intercambiables (cámaras 1 de Nikon). · Este adaptador de montura no puede usarse con objetivos 1 NIKKOR. · Actualice el firmware de la cámara a la versión más reciente. Con versiones anteriores, la cámara podría no detectar correctamente el objetivo o el adaptador y algunas de las funciones podrían no estar disponibles. Podrá descargar la versión más reciente del firmware de la cámara desde el Centro de descargas de Nikon. · Tenga en cuenta que dependiendo del objetivo, el adaptador podría limitar el autofoco u otras funciones de la cámara. Para obtener más información, consulte Objetivos con montura F compatibles, disponible en el Centro de descargas de Nikon.
Centro de descargas de Nikon https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Por su seguridad
Para evitar daños materiales, sufrir lesiones o lesionar a terceros, lea completamente “Por su seguridad” antes de usar este producto.
Después de leer estas instrucciones de seguridad, guárdelas en un lugar accesible para futuras consultas.
A ADVERTENCIA: No respetar las precauciones marcadas con este icono puede causar lesiones graves o mortales. A PRECAUCIÓN: No respetar las precauciones marcadas con este icono puede causar lesiones o daños materiales.
A ADVERTENCIA
· No desmonte ni modifique este producto. No toque las piezas internas que puedan quedar expuestas como resultado de una caída u otro accidente. No respetar estas precauciones puede causar descargas eléctricas u otras lesiones.
· Si nota anomalías en el producto, como por ejemplo la emisión de humo, calor u olores inusuales, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación de la cámara. Continuar usando el producto podría causar incendios, quemaduras u otras lesiones.
· Mantener seco. No manipular con las manos mojadas. No respetar estas precauciones puede causar incendios o descargas eléctricas.
· No use este producto en presencia de polvo o gas inflamable, como por ejemplo propano, gasolina o aerosoles. No respetar esta precaución puede causar explosiones o incendios.
· Mantenga este producto alejado de los niños. No respetar esta precaución puede causar lesiones o funcionamientos incorrectos del producto. Además, tenga en cuenta que las piezas pequeñas pueden presentar riesgos de asfixia. Si un niño ingiere cualquier pieza de este producto, solicite asistencia médica inmediatamente.
· No manipular con las manos descubiertas en zonas expuestas a temperaturas extremadamente altas o bajas. No respetar esta precaución puede causar quemaduras o congelación.
A PRECAUCIÓN
· No deje el producto en zonas expuestas a temperaturas extremadamente altas durante largos períodos, como por ejemplo, en el interior de un vehículo cerrado o en contacto directo con la luz del sol. No respetar esta precaución puede causar incendios o funcionamientos incorrectos del producto.

Avisos para los clientes de EE.UU.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pudieran generar un funcionamiento no deseado.

Declaración sobre interferencias con radiofrecuencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la sección 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites han sido establecidos para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un entorno residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no es posible garantizar que en una determinada instalación no habrá interferencias. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir dichas interferencias tomando una o más de las medidas siguientes: · Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. · Aumente la separación entre el equipo y el receptor. · Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto a aquél al que el receptor esté
conectado. · Consulte al proveedor o a un técnico de radio/televisión experimentado.

PRECAUCIONES
Modificaciones
La FCC exige que se le notifique al usuario que la realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no expresamente aprobados por Nikon Corporation puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200

Aviso para los Clientes de Canadá
CAN ICES-3 B / NMB-3 B

El adaptador de montura

Partes del adaptador (Imagen 1)

A Montura del objetivo
q Montura F Nikon (se instala en el objetivo)
w Contactos de la señal de objetivo e Marca de montaje del objetivo r Botón de liberación del objetivo

B Montura de la cámara
t Marca de montaje del adaptador y Montura Z Nikon (se instala en la
cámara) u Contactos CPU

Instalación y extracción
Apague la cámara antes de instalar o desinstalar el adaptador en la cámara o de instalar o desinstalar objetivos en el adaptador. Seleccione una ubicación fuera del alcance de la luz directa del sol y no permita que entre polvo en los dispositivos. Durante la instalación de los objetivos, evite presionar el botón de liberación del objetivo del adaptador o de la cámara.
Instalación del adaptador y del objetivo (Imagen 2)
z Retire la tapa del cuerpo y la tapa trasera del objetivo del adaptador y la tapa del
cuerpo de la cámara.
x Instale el adaptador en la cámara.
· Manteniendo la marca de montaje del adaptador alineada con la marca de montaje del cuerpo de la cámara (a- q), coloque el adaptador en la cámara y, a continuación, gírelo en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que oiga un clic indicando que está colocado en su lugar (a- w).
c Extraiga la tapa trasera del objetivo.
v Coloque el objetivo en el adaptador.
· Manteniendo la marca de montaje alineada con la marca de montaje del objetivo en el adaptador (b- q), coloque el objetivo en el adaptador y, a continuación, gírelo en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que oiga aun clic indicando que está colocado en su lugar (b- w).
Desmontaje del objetivo y del adaptador (Imagen 3)
z Desmonte el objetivo.
· Mantenga pulsado el botón de liberación del objetivo del adaptador (a- q) mientras gira el objetivo en la dirección de las manecillas del reloj (a- w).
· Coloque las tapas frontal y posterior en el objetivo después de la desinstalación.

x Desmonte el adaptador.
· Mantenga pulsado el botón de liberación del objetivo de la cámara (b- q) mientras gira el adaptador en la dirección de las manecillas del reloj (b- w).
· Después de extraer el adaptador, instale la tapa del cuerpo y la tapa posterior en el adaptador y la tapa del cuerpo en la cámara.
D Objetivos con CPU con anillo de diafragmas
Seleccione un diafragma mínimo (número f más alto) antes de instalar objetivos con CPU equipados con anillos de diafragmas.
D Objetivos y accesorios incompatibles
Los siguientes objetivos y accesorios no se pueden utilizar. Intentar instalar a la fuerza cualquiera de estos equipos puede dañar el adaptador o el objetivo. La variación individual puede incompatibilizar objetivos que no sean los que se detallan a continuación; si encuentra resistencia al intentar colocar un objetivo, no use la fuerza. · Objetivos no AI · IX-NIKKOR · Teleconversor TC-16A AF · Objetivos que requieran la unidad de enfoque AU-1 (400 mm f/4.5, 600 mm f/5.6, 800 mm f/8, 1.200 mm f/11) · Ojo de pez (6 mm f/5.6, 7,5 mm f/5.6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5.6) · 2,1 cm f/4 · Anillo de extensión K2 · 180­600 mm f/8 ED (números de serie 174041­174180) · 360­1.200 mm f/11 ED (números de serie 174031­174127) · 200­600 mm f/9.5 (números de serie 280001­300490) · Objetivos AF para la F3AF (AF 80 mm f/2.8, AF 200 mm f/3.5 ED, teleconversor AF TC-16) · PC 28 mm f/4 (números de serie 180900 o anteriores) · PC 35 mm f/2.8 (números de serie 851001­906200) · PC 35 mm f/3.5 (modelo anterior) · Reflex 1.000 mm f/6.3 (modelo anterior) · Objetivos NIKKOR-H Auto 2,8 cm f/3.5 (28 mm f/3.5) con números de serie inferiores a 362000 · Objetivos NIKKOR-S Auto 3,5 cm f/2.8 (35 mm f/2.8) con números de serie inferiores a 928000 · NIKKOR-S Auto 5 cm f/2 (50 mm f/2) · Objetivos NIKKOR-Q Auto 13,5 cm f/3.5 (135 mm f/3.5) con números de serie inferiores a 753000 · Micro-NIKKOR 5,5 cm f/3.5 · Medical-NIKKOR Auto 200 mm f/5.6 · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85­250 mm f/4­4.5 · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200­600 mm f/9.5­10.5

Uso del adaptador de montura
· Autofoco podría no funcionar según lo esperado al usar el adaptador con un objetivo NIKKOR de montura F. Si la cámara tiene problemas al enfocar, ajuste el modo de zona AF en punto único y seleccione la zona de enfoque central o enfoque manualmente.
· Con algunos objetivos, la función de reducción de la vibración de la cámara podría no funcionar según lo previsto o podría causar la aparición de viñeteado o una caída en la iluminación periférica.
Precauciones de uso
· Al utilizar el adaptador con objetivos cuyo peso supere los 1.300 g (2 lb 13,9 oz), agarre el objetivo al sujetar la cámara y no utilice la correa de la cámara. De no cumplir con estas precauciones podría dañar la montura del objetivo de la cámara.
· Mantenga el CPU y los contactos de señal del objetivo limpios. · No deje el adaptador en lugares húmedos o en lugares en los que pueda estar expuesto a
la humedad. Si el mecanismo interno se oxida podría producir daños irreparables. · No deje el adaptador cerca de llamas ni en otros lugares extremadamente calientes. El
calor extremo podría dañar o deformar el adaptador.

Cuidado del adaptador
· No toque el interior del adaptador de montura. Utilice una perilla o un cepillo suave para eliminar la suciedad, teniendo cuidado de no rozar o rayar el interior del adaptador.
· Al limpiar el adaptador, utilice una perilla para eliminar el polvo y la pelusilla y, a continuación, limpie el adaptador cuidadosamente con un paño suave y seco.
· Nunca use solventes orgánicos como por ejemplo disolvente de pintura o benceno para limpiar el adaptador.
· No lo guarde con bolas antipolillas de naftalina o alcanfor o bajo la luz directa del sol. Si no va a utilizar el adaptador durante largos períodos de tiempo, almacénelo en un lugar fresco y seco para prevenir la aparición de moho y oxidación.

Accesorios

Accesorios suministrados
· Tapa del cuerpo BF-1B · Tapa del objetivo LF-N1 (tapa posterior)

Especificaciones

Tipo

Adaptador de montura

Cámaras compatibles Cámaras sin espejo de montura Z de Nikon

Dimensiones (an × al × pr) Aprox. 70 × 70 × 36 mm (2,8 × 2,8 × 1,5 pulg.), excluyendo salientes · Distancia desde la pletina de montaje del objetivo de la cámara: aprox. 30,5 mm (1,3 pulg.)

Peso

Aprox. 125 g (4,5 oz)

Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto, las especificaciones y el rendimiento de este producto en cualquier momento y sin previo aviso.

A

B

a

b

FTZ II

a

b

Sc Tc Kr Id Ar Jp En Fr Es

1/1//Gambar 1/

2/2//Gambar 2/

3/3//Gambar 3/

Sc

· FZ

· F1 Nikon 1
· 1
·
·
F

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

3
z · a- q a- w
·
x · b- q b- w
·
D CPU CPU f/
D · AI

Z

70 × 70 × 36mm

× × · 30.5mm

125g

757 12 01-07 200023 400-820-1665 9 : 00 ­ 18 : 00 https://www.nikon.com.cn/

2023 3 1

Tc

“”
A “” A “”

· IX · TC-16A AF · AU-1 400mm f/4.5600mm f/5.6
800mm f/8 1200mm f/11 · 6mm f/5.67.5mm f/5.68mm f/8OP 10mm f/5.6
· 2.1cm f/4 · K2 · 180-600mm f/8 ED 174041-174180

· F Z · F 1
Nikon 1 · 1 ·

· F

F E G

· 360-1200mm f/11 ED 174031-174127 · 200-600mm f/9.5 280001-300490 · F3AF AF AF 80mm f/2.8AF 200mm f/3.5
EDTC-16 AF · PC 28mm f/4 180900

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

“”

C
A

E
C
F
F
F
G

· PC 35mm f/2.8 851001-906200 · PC 35mm f/3.5 · 1000mm f/6.3 · -H 2.8cm f/3.528mm f/3.5
362000 · -S 3.5cm f/2.835mm f/2.8
928000 · -S 5cm f/250mm f/2 · -Q 13.5cm f/3.5135mm f/3.5
753000 · 5.5cm f/3.5 · 200mm f/5.6 · 85-250mm f/4-4.5 · 200-600mm f/9.5-10.5

· F AF
·

A : A :
A ·

·

·

·

·

·

A

A
F

· 1300g

·

1

A
q F
w e r

B
t
y Z u CPU

2
z

· CPU
·
·
·

·
·
· ·

1
A
q F
w e r

B
t
y Z u CPU

2
z x
· a- q a- w
c v
· b- q b- w

x · a- q

a- w
c
v

· BF-1B · LF-N1

3
z
· a- qa- w ·
x
· b- qb- w ·

· b- q

b- w

D CPU
CPU f/
D

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB)

(PBDE)

×

×

SJ/T11364
: GB/T26572
: GB/T26572

2011/65/EU

· AI

· PC 35mm f/2.8851001-

· IX-NIKKOR

906200

· TC-16A AF

· PC 35mm f/3.5

· AU-1 400mm · Re ex 1000mm f/6.3

f/4.5600mm f/5.6800mm f/8 · NIKKOR-H 2.8cm f/3.5

1200mm f/11

28mm f/3.5

· 6mm f/5.67.5mm

362000

f/5.68mm f/8OP 10mm f/5.6 · NIKKOR-S 3.5cm f/2.8

· 2.1cm f/4

35mm f/2.8

· K2

928000

· 180-600mm f/8 ED

· NIKKOR-S 5cm f/250mm f/2

174041-174180

· NIKKOR-Q 13.5cm f/3.5

· 360-1200mm f/11 ED 135mm f/3.5

174031-174127

753000

· 200-600mm f/9.5

· Micro-NIKKOR 5.5cm f/3.5

280001-300490

· Medical-NIKKOR 200mm f/5.6

· F3AF AF AF 80mm · NIKKOR 85-250mm

f/2.8AF 200mm f/3.5 EDTC-16 f/4-4.5

AF

· NIKKOR 200-

· PC 28mm f/4180900 600mm f/9.5-10.5

· F AF
·

· 1300 g

· CPU ·

·

·

·

· ·

· BF-1B · LF-N1

Z

× × 70 × 70 × 36 mm · 30.5 mm

125 g

Kr

/JLPO’ /,,03 /JLPO;
/JLPO’4-3
/JLPO
/,,03
/JLPO
/JLPO ‘
/JLPO
https://downloadcenter.nikonimglib.com/

t u

A
A
A

A

A
q/JLPO’
w e r

B
t y/JLPO;
u $16

z
x
Bq

Bw

c

v
Cq

Cw

z
Bq
Bw

x
Cq
Cw

D $16
$16

D
“ 9/,,03 5$””‘ “6 NNG
NNG
NNG
NNG
NNG
NNG
NNG
01NNG
DNG , NNG&%
NNG&%
NNG
‘”‘ “‘NNG
“‘NNG&%
5$”‘
“‘ 1$NNG
1$NNG
1$NNG
3FGMFYNNG
/,,03)”VUPDNG NNG
/,,034″VUPDNG NNG
/,,034″VUPDNG NNG
/,,032″VUPDNG NNG
.JDSP/,,03DNG .FEJDBM/,,03″VUPNNG “VUP/,,035FMFQIPUP;PPNNNG “VUP/*,,035FMFQIPUP;PPNNNG

‘/*,,03 “‘

H

$16

’# -‘/

/JLPO;

8)%
NN
NN

H

/JLPO

Id

Adaptor Dudukan Manual Bagi Pengguna

Sebelum menggunakan produk ini, pastikan dengan seksama membaca baik dokumen ini maupun dokumen yang tersedia bersama kamera dan lensa. · Adaptor dudukan ini mengijinkan Nikon dudukan-F lensa NIKKOR untuk dipasangkan pada
kamera mirrorless Nikon dudukan-Z. · Adaptor dudukan tidak dapat dipasang pada dudukan F Nikon kamera SLR digital atau kamera
canggih dudukan 1 dengan lensa yang dapat dipertukarkan (kamera Nikon 1). · Adaptor dudukan tidak dapat digunakan dengan lensa NIKKOR 1. · Update firmware kamera ke versi terbarunya. Jika menggunukan versi sebelumnya, kamera
dapat gagal mendeteksi lensa atau adaptor dan beberapa fitur mungkin tidak tersedia. Versi terbaru dari firmware kamera dapat di download dari Pusat Download Nikon. · Catat bahwa tergantung pada lensa, adaptor dapat membatasi fokus otomatis atau fitur kamera lainnya. Untuk informasi selengkapnya, lihat Lensa Dudukan F yang Kompatibel, tersedia dari Pusat Download Nikon.
Pusat Download Nikon https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Demi Keamanan Anda
Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah “Demi Keamanan Anda” secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini.
Setelah membaca petunjuk keselamatan ini, buat agar mudah diakses untuk referensi di masa mendatang.
A PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.
A PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.
A PERINGATAN
· Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.
· Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan sumber daya kamera. Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.

A PERINGATAN
· Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.
· Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau aerosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.
· Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.
· Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.
A PERHATIKAN
· Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

Adaptor Dudukan

Bagian-bagian dari Adaptor (Gambar 1)

A Dudukan Lensa
q Nikon dudukan F (dipasang ke lensa) w Kontrol sinyal lensa e Tanda pemasangan lensa r Tombol pelepas lensa

B Dudukan Kamera
t Tanda pemasangan adaptor y Nikon dudukan Z (dipasang ke kamera) u Kontak CPU

Pemasangan dan Pelepasan
Matikan kamera sebelum memasang adaptor ke atau melepasnya dari kamera atau memasang lensa ke atau melepas lensa dari adaptor. Pilihlah lokasi di luar jangkauan sinar matahari langsung dan hati-hati guna mencegah debu memasuki perangkat. Selama pemasangan lensa, hindari penekanan pada kamera atau adaptor tombol pelepas lensa.
Memasang Adaptor dan Lensa (Gambar 2)
z Lepaskan tutup badan dan tutup lensa belakang dari adaptor dan tutup badan dari kamera.
x Pasang adaptor ke kamera.
· Sambil menjaga tanda pemasangan adaptor sejajar dengan tanda pemasangan pada badan kamera (a- q), posisikan adaptor pada kamera dan lalu putarlah berlawanan arah jarum jam hingga klik di tempatnya (a- w).
c Lepaskan tutup lensa belakang.
v Pasang lensa ke adaptor.
· Sambil menjaga tanda pemasangan lensa sejajar dengan tanda pemasangan lensa pada adaptor (b- q), posisikan lensa pada adaptor dan lalu putarlah berlawanan arah jarum jam hingga klik di tempatnya (b- w).
Melepaskan Lensa dan Adaptor (Gambar 3)
z Melepaskan lensa.
· Tekan dan tahan adaptor tombol pelepas lensa (a- q) sambil memutar lensa searah jarum jam (a- w).
· Pasang penutup depan dan belakang ke lensa setelah dilepaskan.
x Melepaskan adaptor.
· Tekan dan tahan tombol pelepas lensa kamera (b- q) sementara memutar adaptor searah jarum jam (b- w).
· Setelah melepas adaptor, pasang tutup badan dan penutup belakang ke adaptor dan tutup badan ke kamera.

D Lensa CPU dengan Cincin Apertur
Pilih bukaan minimal (angka-f tertinggi) sebelum memasang lensa CPU yang dilengkapi dengan cincin bukaan.
D Lensa dan Aksesori Tidak Kompatibel
Lensa dan aksesori berikut tidak dapat digunakan. Mencoba untuk memasang paksa peralatan berikut dapat merusak adaptor atau lensanya. Variasi individu dapat membuat lensa selain dari yang tercantum di bawah tidak kompatibel; jangan gunakan tenaga jika Anda menghadapi resistensi saat mencoba memasang lensa. · Lensa non-AI · IX-NIKKOR · Konverter tele AF TC-16A · Lensa yang memerlukan unit pemfokusan AU-1 (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) · Fisheye (6mm f/5.6, 7,5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6) · 2,1cm f/4 · Cincin Perpanjangan K2 · 180-600mm f/8 ED (nomor seri 174041-174180) · 360-1200mm f/11 ED (nomor seri 174031-174127) · 200­600mm f/9.5 (nomor seri 280001­300490) · Lensa AF bagi F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, Konverter tele AF TC-16) · PC 28mm f/4 (nomor seri 180900 atau sebelumnya) · PC 35mm f/2.8 (nomor seri 851001­906200) · PC 35mm f/3.5 (tipe lama) · Reflex 1000mm f/6.3 (tipe lama) · Lensa NIKKOR-H Auto 2,8cm f/3.5 (28mm f/3.5) dengan nomor seri di bawah 362000 · Lensa NIKKOR-S Auto 3,5cm f/2.8 (35mm f/2.8) dengan nomor seri di bawah 928000 · NIKKOR-S Auto 5cm f/2 (50mm f/2) · Lensa NIKKOR-Q Auto 13,5cm f/3.5 (135mm f/3.5) dengan nomor seri di bawah 753000 · Micro-NIKKOR 5,5cm f/3.5 · Medical-NIKKOR Auto 200mm f/5.6 · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85­250mm f/4­4.5 · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200­600mm f/9.5­10.5

Menggunakan Adaptor Dudukan
· Fokus otomatis mungkin tidak berfungsi sesuai harapan saat adaptor digunakan dengan dudukan-F lensa NIKKOR. Apabila kamera sulit memfokus, atur mode area AF ke titik tunggal dan pilih area fokus tengah, atau fokus secara manual.
· Pada beberapa lensa, fitur pengurang guncangan kamera mungkin tidak berfungsi sesuai harapan atau dapat menyebabkan vinyet atau penurunan dalam iluminasi periferal.

Petunjuk Penggunaan
· Saat menggunakan adaptor bersama lensa dengan berat di atas 1300 g, dukung berat lensa saat menggenggam kamera dan jangan gunakan tali kamera. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat merusak dudukan lensa kamera.
· Jaga agar kontrol sinyal lensa dan kontak CPU tetap bersih. · Jangan tinggalkan adaptor di lokasi lembab atau di lokasi yang akan terpapar kelembaban.
Karat pada mekanisme internal dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki. · Jangan tinggalkan adaptor di samping nyala api atau di lokasi panas ekstrim lainnya. Panas yang
ekstrim dapat merusak atau melengkungkan adaptor.

Perawatan bagi Adaptor
· Jangan menyentuh bagian dalam dari adaptor dudukan. Gunakan blower atau sikat lembut untuk menghilangkan debu, berhati-hatilah agar tidak menggosok atau menggores bagian dalam dari adaptor.
· Saat membersihkan adaptor, gunakan blower untuk menghilangkan debu dan kotoran, dan lalu seka adaptor perlahan dengan kain kering serta lembut.
· Jangan pernah menggunakan pelarut organik seperti tiner cat atau bensol untuk membersihkan adaptor.
· Jangan menyimpan bersama nafta atau bola kamper ngengat atau di bawah sinar surya langsung. Jika adaptor tidak akan digunakan untuk jangka lama, simpanlah di lokasi sejuk serta kering untuk mencegah jamur dan karat.

Aksesori

Aksesori yang Disertakan
· Tutup Badan BF-1B · Penutup Lensa LF-N1 (penutup belakang)

Spesifikasi

Jenis Kamera yang didukung Dimensi ( L × T × D )
Berat

Adaptor dudukan Kamera mirrorless Nikon dudukan-Z Sekitar 70 × 70 × 36 mm, tidak termasuk proyeksi · Jarak dari kelepak pemasangan lensa kamera: sekitar 30,5 mm Sekitar 125 g

Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan, spesifikasi, dan kemampuan dari produk ini kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

Z z

F-mount z Y z Z Y z Z Z Z ·

Y Z Z Z z Z zZ .NIKKOR

.ZZz

z ZzZZZZ z

z

.Z Z

·

zZ z Z Y 1300 Y Y z Z Y · Z Z Y Z Yz Y .zZ
.zZ .Z z CPU z Y · Z Z Z .Z z z Z ·
. Z .Z z z Z z Z Z ·
. Z Z Z Z

Z Z
z Z Y z .Z z z Z Z · .Z Z Z Z Y Y Z z
Z z Z Z Z z Z Y · . Y
.Z Z Z Z z z Z Z · Y Z .Z Z Z Z z z ·
. Y Z z z Z Z

ZZ

( ) LF-N1 Z ·

Z
BF-1B Z ·

Z

Z z

Z

z Nikon Z mount z

zYZ zZ

z 30.5 :zZ YZ Z z3z6×70×Z70· (Y × × Y)

125

Z

.z Z Z Z Z Z

Z z Z Z

Ar

Z zZ z Z Z Z z Z

.

Nikon Z-mount z Y Nikon F-mount NIKKOR Z Z z ·

.z

zZ SLR Z Nikon F-mount z Y Z z ·

.(Nikon 1 z) Z Z Z YZ

.NIKKOR 1 Y z Z z ·

. Z zZ Z zZ ·

.Z .ZZ Z zzZz ZZZzZzzZ

Z .zZ z .Z Z Z z

Z Z Z z Z F-mount

zZzY ZYzY Z z

·

Z Z Z z

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

z z
z “z z” Z Z Z .Z
.Z Z Z Z z zZ
Z Y zZ Y Z Z Yz Y : A .Z
Y Y Z Z Yz Y : A .Z Z

A
.Z Z · . Z Z Z . z Y

z Z z z Y z · .zZ Z Z z
. Z Z Z

. Y ·

.

z

Z

.z ZZ

Y

. ZZ Z z Z Z · . Z Y

. z Y Z · Z Z .Z Y Z Y Z z Z . Z Z Z
.Z Y

. z ZY Z Z z Y · . Z Z Y

A
z z Z z Z z Z · .Z Z
.Z Y Z Y

Z z

zZ Y B
Z zY t (zZ Y Z) Nikon Z y
CPU z u

(1 Z) Z Z Y A
(Z Y Z) Nikon F q Z z w Z zY e Z r

Z Z
z Z Z zZ z Z Z zZ . Z Y Y Z Z Y z .Z
.Z zZ Y Z Z Y Z Z (2 Z) Z Z
.zZ z Z Z z Z Z Z Z z
.zZ Z x
(a-q) zZ Y Z Z zY z Z zY z z · YZ Y Y zZ Y Z z .(a-w)
.Z Z c
.Z Z v
(b-q) Z Y Z Z zY z Z zY z z · YZ Y Y Z Y Z z .(b-w) (3 Z) Z Z
.Z z
Y Z (a-q) Z Z Z Y · .(a-w) YZ
.Z Z zz ·
.Z x
Y Z (b-q) zZ Z Z Y · .(b-w) YZ
Z Z Y Z Z Z Z · .zZ Y

Z z CPU Y D
.Z Z CPU Y ( Y) Z Z
Z Z Z D
Z Z z Zz .ZZ Z Z Z Z Z Z .Z Z Z
.Y Zz Y zZ Z .z AI Y · IX-NIKKOR ·
TC-16A AF z · (400z f/4.5 600z f/5.6 800z f/8 1200z f/11) AU-1 Z Z Z Z ·
(6z f/5.6 7.5z f/5.6 8z f/8 OP 10z f/5.6) Z Y · 2.1 f/4 ·
K2 · (174180­174041 z ) 600­180z f/8 ED · (174127­174031 z ) 1200­360z f/11 ED ·
(300490­280001 z ) 600­200z f/9.5 · AF 80z f/2.8 AF 200z f/3.5 ED) F3AF zZ Z Z Z Z Y ·
(TC-16 AF z (Z 180900 z ) PC 28z f/4 · (906200­851001 z ) PC 35z f/2.8 ·
(Z Z) PC 35z f/3.5 · (Z Z) Reflex 1000z f/6.3 · 362000 z z NIKKOR-H Auto 2.8 f/3.5 (28z f/3.5) Y · 928000 z z NIKKOR-S Auto 3.5 f/2.8 (35z f/2.8) Y · NIKKOR-S Auto 5 f/2 (50z f/2) Y · 753000 z z NIKKOR-Q Auto 13.5 f/3.5 (135z f/3.5) Y · Micro-NIKKOR 5.5 f/3.5 Y · Medical-NIKKOR Auto 200z f/5.6 Y · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 250­85z f/4­4.5 Y · Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 600­200z f/9.5­10.5 Y ·

© 2021 Nikon Corporation

References

• index.html
• ニコンイメージング会員のご案内 | Enjoyニコン | ニコンイメージング
• お問い合わせ | サポート | ニコンイメージング
• 修理 | サポート | ニコンイメージング
• ショールーム/サービスセンター | サポート | ニコンイメージング
• 尼康

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>