SAMSUNG HW-Q600 Series Soundbar User Manual
- June 15, 2024
- Samsung
Table of Contents
HW-Q600 Series Soundbar
Product Information:
Product Name: HW-Q600C / HW-Q610C / HW-Q610GC
Brand: Samsung Product Usage Instructions:
1. Safety Precautions: – Do not open the product as it contains
high voltage components that can be dangerous to touch. – The
product comes with documentation containing important information
about its operation and maintenance. – The product is classified as
Class II, which means it does not require grounding. However, if
the power cord does not have the grounding symbol, reliable
grounding is necessary. – The product can operate with both AC
(alternating current) and DC (direct current) power supply. 2.
Battery Usage: – The batteries used in this product contain harmful
chemicals. Do not dispose of them with regular household waste or
throw them into fire. Do not short-circuit or dismantle the
batteries. Always use the same type of batteries. 3. Contents: –
The user manual provides detailed information about the product,
including its description, remote control usage, connection
methods, power supply, and more. – It also includes instructions on
connecting the soundbar to a TV using HDMI, optical cable, or
Bluetooth, as well as connecting external devices and USB memory.
4. Mounting: – The user manual provides instructions for mounting
the soundbar on a wall using a wall mount bracket. 5. Software
Update: – The user manual explains how to update the product’s
software using a USB memory. 6. Licensing: – The manual contains
information about licenses related to the product. 7. Open Source
Information: – The manual provides information about open-source
licenses associated with the product. 8. Service Information: –
Important service-related information is provided in the manual. 9.
Technical Specifications: – Detailed technical specifications of
the product are included in the manual. For more complete
information and instructions on using the product, please refer to
the user manual provided with the purchase.
FULL MANUAL
HW-Q600C / HW-Q610C / HW-Q610GC
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete
service, please register your product at www.samsung.com/register
INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
OSTRZEENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEY ZDEJMOWA OSLONY
(LUB CZCI TYLNEJ). WEWNTRZ NIE ZNAJDUJ SI ADNE CZCI PODLEGAJCE SERWISOWANIU
PRZEZ UYTKOWNIKA. CZYNNOCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI
SERWISU. Ponisza tabela zawiera objanienia symboli, które mog znajdowa si na
urzdzeniu firmy Samsung.
PRZESTROGA
RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM.
NIE OTWIERA
Ten symbol oznacza wysokie napicie w rodku urzdzenia. Dotykanie jakichkolwiek
wewntrznych czci produktu jest niebezpieczne.
Ten symbol oznacza, e do urzdzenia dolczono dokumentacj zawierajc wane
informacje na temat jego obslugi i konserwacji.
Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, e nie jest konieczne polczenie obudowy
urzdzenia z przewodem ochronnym (uziemiajcym). Jeli tego symbolu nie ma na
urzdzeniu z przewodem zasilajcym, urzdzenie MUSI mie niezawodne uziemienie.
Napicie prdu przemiennego: Ten symbol oznacza, e napiciem znamionowym jest
napicie prdu przemiennego.
Napicie prdu stalego: Ten symbol oznacza, e napiciem znamionowym jest napicie
prdu stalego.
Przestroga, naley zapozna si z instrukcj obslugi: Ten symbol oznacza zalecenie
zapoznania si z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez uytkownika
dalszych informacji zwizanych z bezpieczestwem.
OSTRZEENIE · Aby zmniejszy ryzyko wystpienia poaru lub poraenia elektrycznego,
nie wystawiaj niniejszego urzdzenia na dzialanie deszczu i wilgoci.
PRZESTROGA · ABY UNIKN PORAENIA ELEKTRYCZNEGO, WSU WTYCZK CALKOWICIE DO
GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO. · Niniejsze urzdzenie powinno zawsze by podlczone do
gniazda prdu zmiennego z uziemieniem. · Aby odlczy urzdzenie od ródla
zasilania, naley chwyta za wtyczk. · Nie naley wystawia tego urzdzenia na
kapic wod lub chlapanie. Na urzdzeniu nie wolno take stawia adnych przedmiotów
wypelnionych plynami, takich jak wazon. · Aby calkowicie wylczy urzdzenie,
naley wycign wtyczk z gniazda sieciowego. Naley take zapewni latwy dostp do
wtyczki w dowolnej chwili.
POL – 2
RODKI OSTRONOCI
1. Upewnij si, e domowa sie zasilajca prdem przemiennym spelnia wymagania z
zakresu zasilania umieszczone na naklejce identyfikacyjnej na spodzie
produktu. Urzdzenie naley umieci w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie
(meblu) zachowujc wystarczajco duo miejsca na doplyw powietrza 710 cm. Naley
upewni si, e otwory wentylacyjne nie s zaslonite. Urzdzenia nie naley kla na
wzmacniaczach lub innych urzdzeniach, które mog nagrzewa si w czasie pracy.
Urzdzenie zostalo zaprojektowane jako urzdzenie ciglego uytku. Aby calkowicie
wylczy urzdzenie, odlcz wtyczk zasilania z gniazdka. Odlcz urzdzenie, jeeli
nie ma by uywane przez dluszy czas.
2. Podczas burzy z piorunami naley odlczy glówn wtyczk prdu przemiennego z
gniazda. Napicie gwaltownie wzrasta pod wplywem wyladowa atmosferycznych, co
moe uszkodzi jednostk.
3. Jednostki nie naley wystawia bezporednio na promienie sloca lub inne ródla
ciepla. Mogloby to doprowadzi do przegrzania i uszkodzenia urzdzenia.
4. Produkt naley chroni przed wilgoci (np. wazony) i nadmiernym cieplem (np.
z kominka) lub urzdzeniami wytwarzajcymi silne pole elektromagnetyczne. Jeli
urzdzenie nie dziala prawidlowo, naley odlczy kabel zasilania ze ródla prdu
zmiennego. Produkt nie jest przeznaczony do uytku przemyslowego. Naley go uywa
jedynie w celu prywatnym. Jeli produkt lub plyta byly przechowywane w niskich
temperaturach, moe wystpi kondensacja pary wodnej. W przypadku przewoenia
odtwarzacza zim naley odczeka okolo 2 godzin przed jego uyciem, a temperatura
jednostki osignie warto pokojow.
5. Baterie uyte w tym produkcie zawieraj substancje chemiczne szkodliwe dla rodowiska. Nie naley wyrzuca baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. Nie naley wrzuca baterii do ognia. Nie naley dopuszcza do zwarcia ani do przegrzania baterii, ani nie naley ich rozmontowywa. PRZESTROGA : W przypadku nieprawidlowego wloenia baterii istnieje niebezpieczestwo wybuchu. Nowe baterie powinny by tego samego typu.
POL – 3
SPIS TRECI
01 Sprawdzanie Komponentów
6
02 Opis Produktu
7
Panel przedni / panel górny listwy Soundbar Panel dolny listwy Soundbar
03 Korzystanie z Pilota
————————- 7 ————————- 8
9
Wkladanie baterii przed uyciem pilota (2 baterie typu AAA) Obsluga pilota
zdalnego sterowania Uywanie ukrytych przycisków (z wicej ni jedn funkcj) Dane
wyjciowe dla rónych trybów efektów dwikowych Regulacja glonoci listwy Soundbar
za pomoc pilota telewizora
04 Podlczanie Listwy Soundbar
————————- 9 ————————- 9 ————————- 13 ————————- 13 ————————- 14
15
Podlczanie zasilania elektrycznego
Podlczanie zestawu tylnych gloników bezprzewodowych Samsung do listwy Soundbar
————————- 15 ————————- 18
05 Lczenie z TV
19
Metoda 1. Lczenie przez HDMI
————————- 19
Metoda 2. Podlczanie do telewizora za pomoc przewodu optycznego ————————- 21
Metoda 3. Polczenie przez Bluetooth
————————- 23
06 Podlczanie do Urzdzenia Zewntrznego
25
Metoda 1. Podlczanie urzdzenia zewntrznego za pomoc przewodu HDMI (moliwo dekodowania i odtwarzania dwiku w formacie Dolby Atmos®/DTS:X)
————————- 25
Metoda 2. Podlczanie do telewizora za pomoc przewodu optycznego ————————- 26
POL – 4
07 Podlczanie pamici USB
27
08 Podlczanie do Urzdzenia Przenonego
28
Polczenie przez Bluetooth Korzystanie z funkcji Tap Sound
09 Montowanie Wspornika ciennego
————————- 28 ————————- 32
33
rodki ostronoci przy instalacji Komponenty montaowe
————————- 33 ————————- 33
10 Instalacja listwy soundbar przed Telewizorem
35
11 Aktualizacja Oprogramowania
Aktualizacja za porednictwem pamici USB Resetowanie
12 Rozwizywanie problemów
36
————————- 36 ————————- 37
38
13 Licencji
40
14 Informacja o Licencji Open Source
41
15 Wane Informacje Dotyczce Obslugi
Serwisowej
41
16 Dane Techniczne i Uwagi
Dane techniczne
42
————————- 42
POL – 5
01 SPRAWDZANIE KOMPONENTÓW
SOUND MODE
CH LEVEL
WOOFER
TONE CONTROL
Urzdzenie glówne Soundbar
Glonik niskotonowy
Pilot zdalnego sterowania / Baterie
x 2
Przewód zasilajcy (Glonik niskotonowy, Soundbar)
Szablon do montau na cianie
Zasilacz transformatorowy
(Soundbar)
x 2
ruba mocujca
Przewód HDMI
x 2
Wspornik do montau na cianie
x 2 (M4 x L10)
ruba
· Wicej informacji na temat obslugiwanych ródel zasilania i zuycia prdu
znajduje si na etykiecie umieszczonej na urzdzeniu. (Etykieta : Dolna cz
urzdzenia glównego Soundbar)
· W celu zakupu dodatkowych komponentów lub przewodów naley skontaktowa si z
Centrum Serwisowym firmy Samsung lub Dzialem Obslugi Klienta firmy Samsung.
· Wicej informacji na temat montau naciennego znajdziesz na stronie 33. ·
Konstrukcja i dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. · Wygld
akcesoriów moe si nieznacznie róni od powyszych ilustracji.
POL – 6
02 OPIS PRODUKTU
Panel przedni / panel górny listwy Soundbar
Panel górny
Wywietlacz Wywietla stan produktu oraz biecy tryb.
Przycisk (Zasilanie) Wlczanie i wylczanie zasilania.
· Funkcja Auto Power Down
Urzdzenie wylcza si automatycznie w nastpujcych sytuacjach. Tryb D.IN / HDMI
/ BT / USB: Jeeli przez 18 minut nie zostanie odebrany aden sygnal audio.
Przycisk
(Glono)
Regulacja glonoci. · Poziom glonoci jest wywietlany na przednim wywietlaczu listwy Soundbar podczas regulacji
glonoci.
Przycisk (ródlo) Wybór trybu ródla wejcia.
Tryb wejcia
Wywietlacz
Optycznego
D.IN
- D.IN TV eARC (Automatyczna konwersja)
eARC/ARC (HDMI OUT)
D.IN TV ARC (Automatyczna konwersja)
HDMI
HDMI
Tryb BLUETOOTH
BT
Tryb USB
USB
· Aby uruchomi tryb ,,BT PAIRING”, zmie ródlo na tryb ,,BT”, a nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk (ródlo) przez ponad 5 sekund.
· Tryb ,,*” jest obslugiwany, gdy funkcja eARC jest wlczona w ustawieniach telewizora. · Przy podlczaniu przewodu prdu zmiennego przycisk zasilania zadziala w cigu od 4 do 6 sekund.
POL – 7
· Po wlczeniu zasilania tego urzdzenia nastpi 4-5 sekundowe opónienie przed
odtworzeniem dwiku.
· Jeli dwik jest emitowany zarówno z telewizora, jak i z listwy Soundbar,
przejd do menu Ustawienia dwiku telewizora i zmie opcj glonika telewizora na
Zewntrzne.
Panel dolny listwy Soundbar
HDMI
USB (5V 0.5A)
HDMI TO TV (eARC/ARC)
DC 24V
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A) DC 24V
HDMI
HDMI TO TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
Podlcz tutaj dysk USB, aby za pomoc glonika Soundbar odtwarza pliki muzyczne
zapisane na dysku
USB. (Wicej informacji na stronie 27)
DC 24V (Wejcie na zasilacz) Sluy do podlczenia zasilacza transformatorowego.
(Wicej informacji na stronie 15)
HDMI
Sluy do jednoczesnego odbierania sygnalów audio i wideo za pomoc przewodu
HDMI.
Podlcz do wejcia HDMI urzdzenia zewntrznego. (Wicej informacji na stronie 25)
HDMI TO TV (eARC/ARC) Sluy do podlczenia do gniazda HDMI IN (eARC) w
telewizorze. (Wicej informacji na stronie 19)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Sluy do podlczenia urzdzenia zewntrznego do cyfrowego wejcia audio
(optycznego). (Wicej
informacji na stronie 26)
· Podczas odlczania przewodu zasilacza od gniazda ciennego naley trzyma go za
wtyczk. Nie cignij za przewód.
· Nie podlczaj tego urzdzenia lub innych podzespolów do gniazda prdu
zmiennego, dopóki nie zostan nawizane polczenia pomidzy wszystkimi
podzespolami.
POL – 8
03 KORZYSTANIE Z PILOTA
Wkladanie baterii przed uyciem pilota (2 baterie typu AAA)
Zsun tyln pokryw w kierunku wskazanym przez strzalk do momentu jej calkowitego
zdjcia. Wló 2 baterie typu AAA (1,5 V), prawidlowo orientujc ich bieguny. Wsun
z powrotem tyln pokryw.
Obsluga pilota zdalnego sterowania
SOUND MODE
CH LEVEL
WOOFER
TONE CONTROL
Wlcza i wylcza system Soundbar.
Zasilanie
Nacinij, aby wybra ródlo podlczone do systemu Soundbar.
ródlo Wycisz
Nacinij przycisk (Wycisz), aby wlczy wyciszenie. Nacinij go ponownie, aby wylczy wyciszenie.
Glono
SOUMNODDE
WOOFER
TCOONNET
SOUMNODDE
WOOFER T
CH LEVEL
CH LEVEL
Nacinij przycisk w gór lub w dól, aby wyregulowa glono.
· Wycisz Nacinij przycisk Glono, aby wyciszy dwik. Nacinij go ponownie, aby przywróci dwik.
POL – 9
Naciskajc przycisk, mona wyregulowa glono kadego z gloników.
CH LEVEL
· Nacinij przycisk, aby ustawi opcj CENTER LEVEL lub TOP LEVEL i wyregulowa
CH LEVEL
poziom glonoci midzy -6 a +6 za pomoc przycisków Góra/Dól. · Ustawienie REAR LEVEL jest obslugiwane, jeli tylne gloniki (sprzedawane
oddzielnie) s podlczone. Poziom glonoci REAR LEVEL mona wyregulowa
midzy -6 a +6 za pomoc przycisków Góra/Dól.
Naciskajc przycisk, moesz ustawi funkcj audio. dane ustawienia mona dostosowa
przy uyciu przycisków Góra/Dól.
Kontrola dwiku
VOICE ENHANCE ON/OFF NIGHT MODE ON/OFF SYNC VIRTUAL ON/OFF VOICE ENHANCE
ON/OFF
Ten tryb ulatwia zrozumienie dialogów w filmach i w telewizji.
NIGHT MODE ON/OFF
Ten tryb jest zoptymalizowany pod ktem ogldania w nocy. Ustawienia s
dostosowane tak, aby glono byla niska, ale dialogi pozostawaly wyrane.
SYNC
Jeli obraz w telewizorze nie jest zsynchronizowany z dwikiem emitowanym przez
listw Soundbar, nacisn przycisk (Kontrola dwiku) i wybra opcj SYNC, a
nastpnie ustawi opónienie dwiku w zakresie 0 do 300 milisekund za pomoc
przycisków Góra/Dól. (Funkcja niedostpna w trybie ,,USB” lub ,,BT”).
VIRTUAL ON/OFF
Funkcj Dolby Virtual mona przelcza midzy ustawieniami ON/OFF.
· Opcje dwiku VOICE ENHANCE, NIGHT MODE i VIRTUAL mona przelcza midzy
ustawieniami ON/OFF za pomoc przycisków Góra/Dól. (Opcja VIRTUAL nie jest
dostpna w trybach ,,USB” i ,,BT”).
· Nacisn i przytrzyma przycisk (Kontrola dwiku) przez okolo 5 sekund, aby
ustawi dwik dla kadego pasma czstotliwoci. Opcje do wyboru: 150 Hz, 300 Hz,
600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz i 10 kHz Lewo/Prawo przycisk, a dla kadej z nich mona
wybra ustawienie od -6 do +6 Góra/Dól przycisk.
(Naley upewni si, e tryb dwiku jest ustawiony na ,,STANDARD”.)
Ustaw Soundbar w trybie parowania Bluetooth.
Nacinij przycisk PAIR i poczekaj na wywietlenie ekranu ,,BT PAIRING”, aby nawiza
Bluetooth
polczenie z nowym urzdzeniem Bluetooth.
PAIR
Odtwarzanie muzyki mona równie rozpocz lub zatrzyma poprzez nacinicie
przycisku.
Odtwarzanie / Pauza
POL – 10
Góra/Dól/ Lewo/Prawo
Nacinij wskazane obszary, aby wybra opcje Góra/Dól/Lewo/ Prawo.
Nacinij obszary Góra/Dól/Lewo/Prawo na przycisku, aby wybra lub ustawi
funkcje. · Powtarzanie
Aby uy funkcji powtarzania w trybie ,,USB”, nacinij przycisk Góra. · Zmiana
utworu
Nacinij przycisk Prawo, aby wybra nastpny plik muzyczny. Nacinij przycisk
Lewo, aby wybra poprzedni plik muzyczny. · ID SET Nacinij i przytrzymaj
przycisk Góra przez 5 sekund, aby zakoczy ustawianie identyfikatora za pomoc
przycisku ID SET (podczas podlczania bezprzewodowego subwoofera lub
bezprzewodowych gloników tylnych).
Nacinij przycisk, aby wywietli informacje o aktywnej funkcji lub dostpnym kodeku.
Informacje
SOUND
Naciskajc przycisk, mona wybra dany tryb dwiku.
MODE
SURROUND SOUND GAME PRO ADAPTIVE SOUND STANDARD
SURROUND SOUND
SOUND MODE
Zapewnia szersze pole akustyczne ni ustawienia standardowe.
GAME PRO
Zapewnia stereoskopowy dwik, który zapewnia lepsze wraenia podczas gry.
ADAPTIVE SOUND
Analizuje zawarto w czasie rzeczywistym i automatycznie zapewnia optymalne
pole akustyczne w oparciu o cechy sygnalu.
STANDARD
Oryginalny dwik.
· DRC (Dynamic Range Control)
Umoliwia dynamiczne sterowanie brzmieniem dwiku w standardzie Dolby Digital.
Aby wlczy lub wylczy funkcj DRC (dynamiczne sterowanie brzmieniem), nacinij i
przytrzymaj przycisk SOUND MODE przez ponad 5 sekund, gdy glonik Soundbar jest
wylczony. Gdy wlczona jest funkcja DRC, redukowane s glone dwiki (dwik
moe by znieksztalcony).
· Bluetooth Power
This feature automatically turns the Soundbar on when it receives a connection
request from a previously connected TV or Bluetooth device. The setting is On by
default.
Press and hold the SOUND MODE button for more than 5 seconds to turn off the
Bluetooth Power function.
POL – 11
WOOFER
POZIOM
SOUMNODDE
WOOFER
TCOONNET
SOUMNODDE
WOOFER
TCOONNET
WOOFER (BAS)
CH LEVEL
CH LEVEL
Nacinij przycisk w gór lub w dól, aby wyregulowa poziom glonoci glonika
niskotonowego (basowego) do wartoci 12 lub od 6 do +6. Nacinij przycisk, aby ustawi
poziom glonoci glonika niskotonowego (basowego) na 0 (ustawienie domylne).
TONE
Naciskajc przycisk, mona wyregulowa glono wysokich i niskich tonów.
CONTROL
· Nacinij przycisk, aby ustawi opcj TREBLE lub BASS i wyregulowa poziom
TONE
glonoci midzy -6 a +6 za pomoc przycisków Góra/Dól. Gdy poziom niskich tonów zostanie zmieniony, poziom glonika niskotonowego zostanie do niego odpowiednio
CONTROL
dostosowany.
POL – 12
Uywanie ukrytych przycisków (z wicej ni jedn funkcj)
Ukryty przycisk
Przycisk na pilocie
Funkcja
WOOFER (Góra) Lewo
Wlczenie/wylczenie funkcji Pilot do telewizora (tryb czuwania)
Wlczanie/wylczanie automatycznego polczenia TV (Gotowo na BT)
Góra
ID SET
(Kontrola dwiku)
EQ 7-pasmowy
SOUND MODE
DRC ON/OFF (tryb czuwania) Bluetooth Power
Strona z informacjami
Strona 14
Strona 24 Strona 11 Strona 10 Strona 11 Strona 11
Dane wyjciowe dla rónych trybów efektów dwikowych
Wyjcie
Efekt
Wejcie
Tylko z subwooferem
Z subwooferem i bezprzewodowym zestawem tylnego glonika
SURROUND SOUND
2.0 kan 5.1 kan Dolby Atmos®, DTS:X
3.1.2 kan 3.1.2 kan 3.1.2 kan
5.1.2 kan 5.1.2 kan 5.1.2 kan
2.0 kan
3.1.2 kan
5.1.2 kan
SOUND MODE
SOUND MODE
GAME PRO
ADAPTIVE SOUND
5.1 kan Dolby Atmos®, DTS:X
2.0 kan 5.1 kan Dolby Atmos®, DTS:X
3.1.2 kan 3.1.2 kan 3.1.2 kan 3.1.2 kan 3.1.2 kan
5.1.2 kan 5.1.2 kan 5.1.2 kan 5.1.2 kan 5.1.2 kan
2.0 kan
2.1 kan
2.1 kan
STANDARD
5.1 kan
3.1 kan
5.1 kan
Dolby Atmos®, DTS:X
3.1.2 kan
5.1.2 kan
· Zestaw gloników bezprzewodowych firmy Samsung mona kupi oddzielnie. W tym
celu naley skontaktowa si ze sprzedawc listwy Soundbar.
· Gdy ródlem wejciowym jest Dolby Atmos®, DTS:X, konfiguracja z wylcznie
glonikiem niskotonowym zapewnia dwik 3.1.2, natomiast konfiguracja z glonikiem
niskotonowym i zestawem bezprzewodowego glonika tylnego zapewnia dwik 5.1.2.
· Tylne gloniki nie bd emitowa dwiku dla wyjcia 2-kanalowego, gdy wlczony jest
tryb STANDARD. Aby wlczy dwik z tylnych gloników, naley zmieni tryb efektu na
SURROUND SOUND.
POL – 13
Regulacja glonoci listwy Soundbar za pomoc pilota telewizora
Glono listwy Soundbar mona regulowa za pomoc pilota telewizora.
· Ta funkcja moe by uywana wylcznie z pilotami na podczerwie. Piloty Bluetooth
(wymagajce parowania) nie s obslugiwane.
· W menu telewizora wybra opcj Zewntrzne, tak aby dwiki byly emitowane przez
glonik zewntrzny.
· Funkcja jest obslugiwana przez urzdzenia nastpujcych producentów: Samsung,
VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA
1. Wylczy listw Soundbar. 2. Nacisn i przytrzyma przycisk WOOFER przez 5
sekund.
Kade nacinicie przycisku WOOFER w gór i przytrzymanie go przez 5 sekund
powoduje przelczenie trybu w nastpujcej kolejnoci: ,,OFF-TV REMOTE” (tryb
domylny), ,,SAMSUNG-TV REMOTE”, ,,ALL-TV REMOTE”.
Przycisk na pilocie
SOUMNODDE
WOOFER
5 Sec
TON CO
Wywietlacz (Tryb domylny)
OFF-TV REMOTE
Stan Pilot telewizora jest wylczony.
SOUMNODDE
WOOFER
5 Sec
TON CO
SAMSUNG-TV REMOTE
Pilot na podczerwie telewizora Samsung jest wlczony.
SOUMNODDE
WOOFER
5 Sec
TON CO
ALL-TV REMOTE
Pilota na podczerwie telewizora innej firmy jest wlczony.
POL – 14
04 PODLCZANIE LISTWY SOUNDBAR
Podlczanie zasilania elektrycznego
Za pomoc komponentów zasilajcych podlcz glonik niskotonowy i listw Soundbar do
gniazda elektrycznego w nastpujcej kolejnoci:
· Wicej informacji na temat obslugiwanych ródel zasilania i zuycia prdu
znajduje si na etykiecie umieszczonej na urzdzeniu. (Etykieta : Dolna cz
urzdzenia glównego Soundbar)
1. Podlcz przewód zasilajcy do subwoofera. 2. Podlcz przewód zasilajcy do
zasilacza transformatorowego. Podlcz zasilacz transformatorowy
(z przewodem zasilajcym) do listwy Soundbar. 3. Podlcz zasilanie do listwy
Soundbar i subwoofera.
· Najpierw podlcz zasilanie do subwoofera. Subwoofer zostanie automatycznie
polczony z listw Soundbar podczas jej uruchamiania.
POWER
Przewód zasilajcy
Tylna cz glonika Podlczanie zasilania
niskotonowego
elektrycznego
Przewód zasilajcy
Podlczanie zasilania
elektrycznego
Zasilacz transformatorowy
DC 24V
USB (5V 0.5A) DC 24V
Tylna cz urzdzenia glównego Soundbar
· Zasilacz transformatorowy musi lee plasko na stole lub na podlodze. Jeli
zasilacz transformatorowy zostanie powieszony wejciowym przewodem sieciowym
skierowanym w gór, do wntrza zasilacza moe dosta si woda lub inne ciala obce i
spowodowa jego niepoprawne dzialanie.
· W przypadku odlczenia i ponownego podlczenia przewodu zasilajcego, gdy
urzdzenie jest wlczone, listwa Soundbar wlczy si automatycznie.
POL – 15
Rczne podlczanie glonika niskotonowego w przypadku, gdy automatyczne
Przed wykonaniem poniszej procedury podlczenia rcznego:
· Sprawdzi, czy kable zasilajce s prawidlowo podlczone do listwy Soundbar oraz
glonika niskotonowego.
· Upewni si, e listwa Soundbar jest wlczona.
1. Nacinij i przytrzymaj przycisk ID SET z tylu glonika niskotonowego przez
co najmniej 5 sekund. · Czerwony wskanik z tylu glonika niskotonowego si
wylczy, a niebieski wskanik zacznie miga.
5 Sec
Niebieski wskanik szybko miga
Tylna cz glonika niskotonowego
Tylna cz glonika niskotonowego
2. Przytrzymaj przycisk Góra na pilocie przez 5 sekund. · Na wywietlaczu listwy Soundbar pojawi si komunikat ID SET, który po chwili zniknie. · Listwa Soundbar wlczy si automatycznie po ustawieniu identyfikatora za pomoc przycisku ID SET.
PAIR
5 Sec
ID SET
OUNDE
3. Sprawd, czy kontrolka LINK wieci nieprzerwanie na niebiesko (oznacza to, e
polczenie zostalo zakoczone).
Stale wiatlo niebieskie
Kontrolka LINK przestanie miga, a zacznie wieci nieprzerwanie, gdy pomidzy listw Soundbar a bezprzewodowym glonikiem niskotonowym zostanie nawizane polczenie.
POL – 16
Diody LED z tylu glonika niskotonowego
LED Niebieski
Czerwony Czerwony i niebieski
Stan
Opis
Rozwizanie
Urzdzenie podlczono
Wlczone prawidlowo (dziala w zwykly –
sposób)
Sprawd, czy przewód zasilajcy jest
prawidlowo podlczony do glównej
Dioda miga
Odzyskiwanie polczenia
listwy Soundbar lub odczekaj 5 minut. Jeli kontrolka nie przestanie miga, spróbuj podlczy glonik
niskotonowy rcznie. znajduj si na
stronie 16.
Czuwanie (z wylczonym Sprawd, czy przewód zasilajcy
urzdzeniem glównym
jest poprawnie podlczony do
Soundbar) Wlczone
urzdzenia glównego Soundbar. Podlcz ponownie. Instrukcje
Podlczenie nie powiodlo si dotyczce podlczania rcznego
znajduj si na stronie 16.
Dioda miga
Nieprawidlowe dzialanie
Skontaktuj si z Centrum Serwisowym firmy Samsung — dane kontaktowe znajduj si w niniejszym podrczniku.
UWAGI · Przed przeniesieniem lub instalacj produktu naley wylczy urzdzenie i odlczy przewód zasilajcy. · Jeli jednostka glówna zostanie wylczona, bezprzewodowy glonik niskotonowy przejdzie w tryb czuwania, a wskanik dioda LED trybu STANDBY z tylu zamiga kilka razy na niebiesko, po czym zacznie wieci na czerwono. · W przypadku korzystania z urzdzenia uywajcego tej samej czstotliwoci w pobliu listwy Soundbar, mog wystpi zaklócenia powodujce przerywanie dwików. · Maksymalna odleglo przesylu sygnalu bezprzewodowego jednostki glównej wynosi ok. 10 metrów, ale moe si róni w zalenoci od rodowiska pracy. Jeli midzy jednostk glówn a bezprzewodowym glonikiem niskotonowym znajduje si ciana z betonu zbrojonego lub ciana zawierajca elementy metalowe, dzialanie systemu moe by niemoliwe, poniewa metal blokuje przesyl sygnalu bezprzewodowego.
POL – 17
PRZESTROGA · Anteny odbiorcze sygnalu bezprzewodowego s wbudowane w
bezprzewodowy glonik
niskotonowy. Trzymaj urzdzenia z dala od wody i wilgoci. · Aby zapewni najwysz
jako dwiku, naley upewni si, e w obszarze bezprzewodowego
subwoofera i bezprzewodowych gloników tylnych (sprzedawanych oddzielnie) nie
znajduj si przeszkody.
Podlczanie zestawu tylnych gloników bezprzewodowych Samsung do listwy Soundbar
Aby uzyska efekt dwiku przestrzennego, do listwy Soundbar mona podlczy zestaw
tylnych gloników bezprzewodowych Samsung (SWA-9200S sprzedawany oddzielnie).
Szczególowe informacje dotyczce polcze s dostpne w instrukcji obslugi zestawu
tylnego glonika bezprzewodowego Samsung.
POL – 18
05 LCZENIE Z TV
Metoda 1. Lczenie przez HDMI
Podlczanie telewizora, który obsluguje HDMI ARC/eARC (kanal zwrotny audio /
ulepszony kanal zwrotny audio)
PRZESTROGA
· W przypadku podlczenia przewodu HDMI i przewodu optycznego sygnal HDMI jest
odbierany w pierwszej kolejnoci.
· Aby polczy telewizor i listw Soundbar za pomoc kabla HDMI, naley skorzysta
ze zlczy z oznaczeniem ARC lub eARC. W przeciwnym razie dwik z telewizora moe
nie by odtwarzany.
· Zalecany przewód to High-Speed HDMI Cable with Ethernet. · Podczas
podlczania telewizora, który obsluguje funkcj eARC, na wywietlaczu pojawi si
komunikat ,,TV eARC” i bdzie slycha sygnal dwikowy. · Funkcja ARC/eARC
obsluguje Dolby Atmos®/DTS:X.
Sprawd port HDMI IN (ARC) lub
(eARC) na telewizorze.
Przewód HDMI
HDMI IN (eARC)
Dolna cz listwy Soundbar
HDMI TO TV (eARC/ARC)
Sprawd port HDMI TO TV (eARC/ARC) na urzdzeniu glównym Soundbar.
Górna cz listwy Soundbar
TV ARC lub
TV eARC
1. Podlcz przewód HDMI do wlczonego systemu Soundbar oraz do telewizora, jak
pokazano na rysunku.
2. Na wywietlaczu urzdzenia glównego Soundbar pojawi si komunikat ,,TV ARC”
lub ,,TV eARC” i system rozpocznie odtwarzanie dwiku telewizora. · Funkcja
,,TV eARC” jest wywietlona, kiedy jest wlczona w ustawieniach telewizora.
POL – 19
· Aby polczy si za pomoc funkcji eARC, funkcja eARC musi by wlczona w menu
telewizora. Szczególowe informacje na temat tego ustawienia mona znale w
instrukcji obslugi telewizora. (Na przyklad Telewizor Samsung : Strona glówna
( ) Menu Ustawienia ( ) Wszystkie ustawienia ( ) Dwik Ustawienia eksperckie
Tryb HDMI-eARC (Auto))
· Jeli dwik telewizora jest nieslyszalny, nacisn przycisk (ródlo) na pilocie
lub w górnej czci listwy Soundbar, aby przelczy na tryb ,,D.IN”. Na
wywietlaczu pojawi si kolejno komunikaty ,,D.IN” i ,,TV ARC” lub ,,TV eARC”, i
rozpocznie si odtwarzanie dwiku telewizora.
· Jeli informacja ,,TV ARC” lub ,,TV eARC” nie pojawia si na wywietlaczu
urzdzenia glównego Soundbar, sprawd, czy przewód HDMI jest podlczony do
wlaciwego portu.
· Poziom glonoci systemu Soundbar mona regulowa za pomoc przycisków regulacji
glonoci na pilocie od telewizora.
UWAGI · W przypadku polczenia listwy Soundbar z telewizorem, który obsluguje
standard HDMI ARC/ eARC (kanal zwrotny audio / ulepszony kanal zwrotny audio),
za pomoc kabla HDMI mona przesyla cyfrowe dane wideo i audio bez koniecznoci
korzystania z oddzielnego kabla optycznego. · Zalecamy skorzystanie z
bezrdzeniowego kabla HDMI. Jeli uywasz kabla rdzeniowego, jego rednica nie
powinna by wiksza ni 14 mm. · Ta funkcja nie jest dostpna, jeli kabel HDMI nie
obsluguje ARC lub eARC. · ARC i eARC róni si przepustowoci. eARC, czyli
ulepszona wersja kanalu zwrotnego audio, ma znacznie wiksz przepustowo ni ARC.
Wysza przepustowo zwiksza ilo danych, które mog by przesylane. Kanal eARC
pozwala cieszy si dwikiem w formatach takich jak Dolby Atmos® i DTS:X. · W
przypadku, gdy przesylanie sygnalów odbywa si w standardzie Dolby Digital, a
dla opcji ,,Format sygnalu audio na wyjciu cyfrowym” wybrano ustawienie PCM,
zaleca si zmian tego ustawienia na Dolby Digital. Zmiana tego ustawienia
zapewnia lepsz jako dwiku. (W zalenoci od marki telewizora w jego menu zamiast
nazw Dolby Digital i PCM mog pojawi si inne nazwy.)
POL – 20
Metoda 2. Podlczanie do telewizora za pomoc przewodu optycznego
Lista kontrolna wstpnego podlczania · W przypadku podlczenia przewodu HDMI i
przewodu optycznego sygnal HDMI jest odbierany w pierwszej kolejnoci. · Jeli
uywany jest przewód optyczny, a zlcza s zakryte, naley zdj oslony.
Dolna cz listwy Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Przewód optyczny (sprzedawany oddzielnie)
OPTICAL OUT
Górna cz listwy Soundbar
D.IN
1. Polcz gniazdo DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na listwie Soundbar z gniazdem
wyjcia optycznego OPTICAL OUT na telewizorze za pomoc cyfrowego przewodu
optycznego (sprzedawany oddzielnie).
2. Nacisn przycisk (ródlo) na panelu górnym albo na pilocie i wybra tryb
,,D.IN”. 3. Dwik z telewizora jest odtwarzany przez listw Soundbar.
POL – 21
Uywanie funkcji Q-Symphony Funkcja Q-Symphony pozwala zsynchronizowa listw Soundbar i telewizor Samsung tak, aby dwik byl emitowany z obu urzdze, co zapewni optymalny efekt dwiku przestrzennego. Po podlczeniu glonika Soundbar menu ,,TV+Soundbar” pojawi si w menu Wyjcie dwiku telewizora. Wybra odpowiednie menu.
Menu telewizora
Przewód HDMI LUB
D.IN
Przewód optyczny (sprzedawany oddzielnie)
· Przyklad menu telewizora: TV + [AV] Soundbar Nazwa modelu (HDMI)
UWAGI · Moe dziala w zalenoci od kodeka obslugiwanego przez telewizor. · Ta
funkcja jest obslugiwana tylko wtedy, gdy podlczony jest kabel HDMI lub kabel
optyczny (sprzedawany oddzielnie). · W zalenoci od modelu telewizora moe by
wywietlany inny komunikat. · Ta funkcja jest dostpna w niektórych telewizorach
Samsung i modelach gloników Soundbar.
POL – 22
Metoda 3. Polczenie przez Bluetooth
Jeli system Soundbar jest podlczony do telewizora przez Bluetooth, mona cieszy
si dwikiem stereo bez obawy o plczce si kable.
· Do systemu Soundbar mona podlczy jednoczenie tylko jeden telewizor.
PAIR
LUB
BT PAIRING
Podlczenie pocztkowe
1. Nacinij przycisk PAIR na pilocie zdalnego sterowania, aby przej do trybu ,,BT PAIRING” .
(LUB)
a. Nacisn przycisk (ródlo) na panelu górnym i wybra tryb ,,BT”. Tryb ,,BT” po kilku sekundach zmienia si automatycznie na ,,BT PAIRING” albo zmienia si na ,,BT READY”, jeli wykryto istniejce polczenie.
b. Jeli pojawi si napis ,,BT READY” nacisn i przytrzyma przycisk (ródlo) na panelu górnym listwy Soundbar przez ponad 5 sekund, aby wywietli komunikat ,,BT PAIRING”.
2. W menu telewizora wybierz tryb Bluetooth. (Wicej informacji zawiera
podrcznik uytkownika telewizora).
3. Z listy wywietlanej na ekranie telewizora wybierz ustawienie ,,Soundbar
Q6C-Series(Bluetooth)”. Dostpny system Soundbar jest wskazany na licie
dostpnych urzdze Bluetooth telewizora wraz z komunikatem ,,Need Pairing” lub
,,Paired”. Aby polczy si z systemem Soundbar, naley wybra komunikat i nawiza
polczenie. · Po nawizaniu polczenia systemu z telewizorem, na przednim
wywietlaczu listwy Soundbar pojawi si komunikaty [Nazwa telewizora] ,,BT”.
4. Od teraz mona odtwarza dwik z telewizora na systemie Soundbar. · Po
pierwszorazowym polczeniu listwy Soundbar z telewizorem ponowne nawizanie
polczenia odbywa si za pomoc trybu ,,BT READY”.
Jeli nie udalo si polczy urzdzenia · Jeli poprzednio podlczony system Soundbar
(np. ,,Soundbar Q6C-Series(Bluetooth)”) pojawia si
na licie, naley go usun. · Nastpnie powtórz czynnoci z punktu od 1 do 3.
POL – 23
Odlczanie urzdzenia Soundbar od telewizora Nacisn przycisk (ródlo) na panelu
górnym albo na pilocie i wybra tryb inny ni ,,BT”.
· Odlczanie moe troch potrwa, gdy telewizor musi otrzyma odpowied od urzdzenia
Soundbar. (Czas oczekiwania moe si róni w zalenoci od modelu telewizora).
· Aby wylczy funkcj automatycznego lczenia przez Bluetooth listwy Soundbar z
telewizorem, przytrzymaj przycisk Lewo na pilocie zdalnego sterowania przez 5
sekund. Listwa Soundbar musi by wtedy w trybie ,,BT READY”. (Przelcz j z Wl.
na Wyl.)
Jaka jest rónica midzy trybem BT READY a BT PAIRING? · BT READY : W tym trybie
mona ponownie podlczy telewizor lub urzdzenie mobilne, z którym wczeniej
nawizano polczenie. · BT PAIRING : W tym trybie moesz polczy listw Soundbar z
nowym urzdzeniem. (Nacisn przycisk PAIR na pilocie lub nacisn i przytrzyma
przycisk (ródlo) na górnej czci listwy Soundbar przez ponad 5 sekund, gdy
listwa Soundbar jest w trybie ,,BT”.)
Uwagi dotyczce polczenia Bluetooth
· Umie nowe urzdzenie w odlegloci maksymalnie 1 m, aby nawiza polczenie przez
Bluetooth. · Jeli podczas podlczania urzdzenia Bluetooth wywietli si danie
wprowadzenia kodu PIN,
wprowad <0000>. · W trybie polczenia Bluetooth polczenie Bluetooth zostanie
utracone, jeli odleglo pomidzy
systemem Soundbar a urzdzeniem Bluetooth przekroczy 10 m. · System Soundbar
wylcza si automatycznie po 18 minutach w stanie gotowoci. · System Soundbar
moe nieprawidlowo wykona operacj wyszukiwania lub polczenia Bluetooth
w nastpujcych przypadkach: Jeeli wokól systemu Soundbar wystpuje silne pole
elektryczne. Jeli kilka urzdze Bluetooth jest jednoczenie sparowanych z
listw Soundbar. Jeeli urzdzenie Bluetooth jest wylczone, nie znajduje si na
odpowiednim miejscu lub dziala nieprawidlowo.
· Urzdzenia elektroniczne mog powodowa zaklócenia sygnalu radiowego. Urzdzenia
generujce fale elektromagnetyczne, takie jak kuchenki mikrofalowe,
bezprzewodowe urzdzenia LAN itp., nie mog znajdowa si w pobliu urzdzenia
glównego Soundbar.
POL – 24
06 PODLCZANIE DO URZDZENIA ZEWNTRZNEGO
Metoda 1. Podlczanie urzdzenia zewntrznego za pomoc przewodu HDMI (moliwo
dekodowania i odtwarzania dwiku w formacie Dolby Atmos®/DTS:X)
Lista kontrolna wstpnego podlczania · Jeli w opcjach sygnalu wyjciowego audio dostpna jest opcja Wtórny sygnal audio, upewni si, e wybrano dla niej ustawienie Wyl. · Upewni si, e tre obsluguje technologi Dolby Atmos®/DTS:X.
Dolna cz listwy Soundbar
Urzdzenie zewntrzne
HDMI OUT
Przewód HDMI
HDMI
HDMI IN (eARC)
Przewód HDMI
HDMI TO TV (eARC/ARC)
Górna cz listwy Soundbar
HDMI
1. Za pomoc kabla HDMI polcz port HDMI u dolu listwy Soundbar z portem HDMI
OUT urzdzenia cyfrowego.
2. Za pomoc kabla HDMI polcz port HDMI TO TV (eARC/ARC) u dolu listwy
Soundbar z portem HDMI IN (eARC) telewizora.
3. Nacisn przycisk (ródlo) na panelu górnym albo na pilocie, a nastpnie wybra
tryb ,,HDMI”. 4. Tryb ,,HDMI” wywietli si na panelu wywietlacza listwy
Soundbar, a urzdzenie zacznie odtwarza
dwik.
POL – 25
UWAGI · W przypadku korzystania z Dolby Atmos®/DTS:X: Jeli ródlem sygnalu jest system Dolby Atmos®/ DTS:X, zapoznaj si z sekcj ,,Dane wyjciowe dla rónych trybów efektów dwikowych” na stronie 13. · Po aktywowaniu funkcji Dolby Atmos® na wywietlaczu przednim wywietli si komunikat ,,DOLBY ATMOS”. · Po wlczeniu funkcji DTS:X na przednim wywietlaczu pojawia si napis ,,DTS:X”. · Konfigurowanie funkcji Dolby Atmos®/DTS:X w odtwarzaczu BD lub innym urzdzeniu. Otworzy opcje sygnalu wyjciowego audio w menu ustawie odtwarzacza BD lub innego urzdzenia i upewni si, e wylczone jest kodowanie strumienia bitów. Na przyklad w odtwarzaczu BD firmy Samsung naley przej do sekcji Menu glówne Dwik Wyjcie cyfrowe i wybra opcj Strumie bitów (nieprzetworzony). · Funkcja HDMI Pass-Through polega na tym, e Soundbar odtwarza dwik ze ródla przez wlasne gloniki i przesyla niezmieniony sygnal wideo do telewizora za pomoc drugiego kabla HDMI.
Specyfikacja obslugiwanych sygnalów UHD (3840 x 2160p)
Liczba klatek na sekund (kl./s)
Glbia barw
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
8 bitów
O
O
O
O
< 60
10 bitów
–
–
O
O
12 bitów
–
–
O
O
8 bitów
–
–
–
–
120
10 bitów
–
–
–
–
· Podana specyfikacja moe si róni w zalenoci od podlczonego urzdzenia zewntrznego lub warunków uywania.
Metoda 2. Podlczanie do telewizora za pomoc przewodu optycznego
Dolna cz listwy Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Przewód optyczny (sprzedawany oddzielnie)
Górna cz listwy Soundbar
OPTICAL OUT
Odtwarzacz BD / DVD / Dekoder /
Konsola do gier
D.IN
1. Polcz port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) listwy Soundbar z portem OPTICAL OUT
urzdzenia zewntrznego za pomoc kabla optycznego (nie dolczonego do zestawu),
jak pokazano na rysunku.
2. Wybra tryb ,,D.IN” poprzez nacinicie przycisku (ródlo) na panelu górnym
lub na pilocie. 3. Dwik z urzdzenia zewntrznego jest wyprowadzany z listwy
Soundbar.
POL – 26
07 PODLCZANIE PAMICI USB
Mona odtwarza pliki muzyczne zapisane na pamici USB podlczonej przez listw
Soundbar.
Port USB
USB (5V 0.5A) DC 24V
HDMI
HDMI TO TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
USB
1. Podlcz pami USB do portu USB na spodzie produktu. 2. Nacisn przycisk
(ródlo) na panelu górnym albo na pilocie, a nastpnie wybra tryb ,,USB”. 3. Na
wywietlaczu pojawi si komunikat ,,USB”. 4. Odtwarzaj pliki muzyczne z pamici
USB podlczonej przez listw Soundbar.
· Listwa Soundbar automatycznie si wylcza (Auto Power Down) w przypadku braku
sygnalu audio z pamici USB lub braku polczenia z pamici USB przez ponad 18
minut.
Lista zgodnoci
Rozszerzenie
Kodek
Czstotliwo próbkowania
Szybko transmisji
*.mp3
MPEG1 Layer2
32 kHz ~ 48 kHz
32 ~ 320 kb/s
MPEG1 Layer3
32 kHz ~ 48 kHz
32 ~ 320 kb/s
MPEG2 Layer3
16 kHz ~ 24 kHz
8 ~ 160 kb/s
MPEG2.5 Layer3
8 kHz ~ 12 kHz
8 ~ 160 kb/s
*.wma
WMA7/8/9 (tylko dwik)
32 kHz ~ 48 kHz
32 ~ 320 kb/s
*.ogg
Vorbis
32 kHz ~ 48 kHz
45 ~ 500 kb/s
.aac .m4a *.mp4
AAC-LC (MPEG2/MPEG4 tylko dwik)
32 kHz ~ 48 kHz
32 ~ 320 kb/s
*.wav
LPCM
32 kHz ~ 192 kHz
1024 ~ 9216 kb/s
*.flac
FLAC
32 kHz ~ 192 kHz
162 ~ 8100 kb/s
*.aiff
AIFF
32 kHz ~ 192 kHz
1024 ~ 9216 kb/s
· Jeeli na pamici USB zapisanych jest zbyt wiele folderów (okolo 200) i plików
(okolo 2000), uzyskanie dostpu do nich i odtworzenie ich przez Soundbar moe
zaj troch czasu.
· Obslugiwany system plików USB: FAT16, FAT32, NTFS
POL – 27
08 PODLCZANIE DO URZDZENIA PRZENONEGO
Polczenie przez Bluetooth
Jeli urzdzenie przenone jest podlczone do systemu Soundbar za porednictwem
standardu Bluetooth, mona cieszy si dwikiem stereo bez obawy o plczce si
kable.
· Jeli sparowane urzdzenie Bluetooth zostanie podlczone przy wylczonej listwie
Soundbar, listwa Soundbar wlczy si automatycznie.
· Polczenie jest ograniczone do jednego telewizora lub dwóch urzdze Bluetooth
jednoczenie.
PAIR
LUB
Urzdzenie Bluetooth
BT PAIRING
Podlczenie pocztkowe · W przypadku nawizywania polczenia z nowym urzdzeniem Bluetooth naley upewni si, e urzdzenie znajduje si w odlegloci maksymalnie 1 m.
1. Nacinij przycisk PAIR na pilocie zdalnego sterowania, aby przej do trybu ,,BT PAIRING” .
(LUB)
a. Nacisn przycisk (ródlo) na panelu górnym i wybra tryb ,,BT”. Tryb ,,BT” po kilku sekundach zmienia si automatycznie na ,,BT PAIRING” albo zmienia si na ,,BT READY”, jeli wykryto istniejce polczenie.
b. Jeli pojawi si napis ,,BT READY” nacisn i przytrzyma przycisk (ródlo) na panelu górnym listwy Soundbar przez ponad 5 sekund, aby wywietli komunikat ,,BT PAIRING”.
2. Wybierz opcj ,,[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” z listy. · Gdy listwa
Soundbar jest polczona z urzdzeniem mobilnym, na przednim wywietlaczu pojawi
si komunikat [Nazwa urzdzenia mobilnego] ,,BT”.
3. Na systemie Soundbar mona teraz odtwarza pliki muzyczne z urzdzenia
polczonego przez Bluetooth. · Po pierwszorazowym polczeniu listwy Soundbar z
urzdzenia przenonego ponowne nawizanie polczenia odbywa si za pomoc trybu ,,BT
READY”.
POL – 28
Jeli nie udalo si polczy urzdzenia
· Jeli istniejca listwa Soundbar (np. [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series)
znajduje si na licie gloników na urzdzeniu mobilnym, naley j usun.
· Nastpnie powtórz kroki 1 i 2.
Jaka jest rónica midzy trybem BT READY a BT PAIRING? · BT READY : W tym trybie
mona ponownie podlczy telewizor lub urzdzenie mobilne, z którym wczeniej
nawizano polczenie. · BT PAIRING : W tym trybie moesz polczy listw Soundbar z
nowym urzdzeniem. (Nacisn przycisk PAIR na pilocie lub nacisn i przytrzyma
przycisk (ródlo) na górnej czci listwy Soundbar przez ponad 5 sekund, gdy
listwa Soundbar jest w trybie ,,BT”.)
Uwagi dotyczce polczenia Bluetooth
· Umie nowe urzdzenie w odlegloci maksymalnie 1 m, aby nawiza polczenie przez
Bluetooth. · Jeli podczas podlczania urzdzenia Bluetooth wywietli si danie
wprowadzenia kodu PIN,
wprowad <0000>. · W trybie polczenia Bluetooth polczenie Bluetooth zostanie
utracone, jeli odleglo pomidzy
systemem Soundbar a urzdzeniem Bluetooth przekroczy 10 metrów. · System
Soundbar wylcza si automatycznie po 18 minutach w stanie gotowoci. · System
Soundbar moe nieprawidlowo wykona operacj wyszukiwania lub polczenia Bluetooth
w nastpujcych przypadkach: Jeeli wokól systemu Soundbar wystpuje silne pole
elektryczne. Jeeli kilka urzdze Bluetooth jest jednoczenie skojarzonych z
systemem Soundbar. Jeeli urzdzenie Bluetooth jest wylczone, nie znajduje si
na odpowiednim miejscu lub dziala nieprawidlowo.
· Urzdzenia elektroniczne mog powodowa zaklócenia sygnalu radiowego. Urzdzenia
generujce fale elektromagnetyczne, takie jak kuchenki mikrofalowe,
bezprzewodowe urzdzenia LAN itp., nie mog znajdowa si w pobliu urzdzenia
glównego Soundbar.
· Zestaw Soundbar obsluguje dane SBC (44,1 kHz, 48 kHz). · Naley podlcza tylko
urzdzenia Bluetooth obslugujce funkcj A2DP (AV). · Nie mona podlcza zestawu
Soundbar do urzdzenia Bluetooth, obslugujcego tylko funkcj HF
(Hands Free). · Po skojarzeniu listwy Soundbar z urzdzeniem Bluetooth wybranie
opcji ,,[AV]Samsung Soundbar Q6C-
Series” z listy zeskanowanych urzdze spowoduje automatyczne przelczenie listwy
Soundbar w tryb ,,BT”. Dostpne wtedy, gdy zestaw Soundbar znajduje si na
licie urzdze polczonych z urzdzeniem Bluetooth. (Urzdzenie Bluetooth i zestaw
Soundbar musz by wczeniej co najmniej raz polczone).
· Zestaw Soundbar zostanie wywietlony na licie wyszukiwanych urzdze urzdzenia
Bluetooth tylko wtedy, gdy na zestawie Soundbar wywietlony jest komunikat ,,BT
READY”.
· Podczas lczenia listwy Soundbar z urzdzeniem Bluetooth oba urzdzenia naley
umieci jak najbliej siebie.
· Im bardziej listwa Soundbar i urzdzenie Bluetooth s od siebie oddalone, tym
nisza bdzie jako dwiku. Polczenie Bluetooth moe zosta przerwane, gdy urzdzenia
znajd si poza swoim zasigiem.
· Polczenie Bluetooth moe nie dziala prawidlowo w obszarach o slabym zasigu.
POL – 29
· Urzdzenie Bluetooth moe dziala nieprawidlowo lub z zaklóceniami w
nastpujcych warunkach: Gdy urzdzenie styka si z przekanikiem sygnalu w
urzdzeniu Bluetooth lub gloniku Soundbar. W naronikach pomieszczenia lub gdy
w pobliu znajduje si przeszkoda, np. ciana lub przegroda, mogca powodowa
zmiany pola elektrycznego. W przypadku naraenia na zaklócenia radiowe
pochodzce z innych produktów dzialajcych w tym samym zakresie czstotliwoci,
takich jak sprzt medyczny, kuchenki mikrofalowe i bezprzewodowe urzdzenia LAN.
Takie przeszkody jak drzwi i ciany mog nadal wplywa na jako dwiku, nawet gdy
urzdzenia znajduj si w efektywnym zasigu.
· Naley pamita, e podczas korzystania z funkcji Bluetooth nie mona parowa
listwy Soundbar z innymi urzdzeniami Bluetooth.
· To urzdzenie bezprzewodowe moe powodowa zaklócenia elektryczne podczas
pracy.
Wlczanie Bluetooth Power (SOUND MODE)
Jeeli uprzednio sparowane urzdzenie Bluetooth spróbuje si polczy z listw
Soundbar, kiedy funkcja Bluetooth Power jest wlczona, a listwa Soundbar jest
wylczona, wówczas listwa Soundbar automatycznie si wlczy.
1. Nacinij i przytrzymaj przycisk SOUND MODE na pilocie przez co najmniej 5
sekund, gdy listwa Soundbar jest wlczona.
2. Na wywietlaczu listwy Soundbar pojawi si komunikat ,,ON-BLUETOOTH POWER”.
Odlczanie urzdzenia Bluetooth od listwy Soundbar
Urzdzenia Bluetooth mona odlczy od systemu Soundbar. Aby zapozna si z
instrukcj, naley przeczyta podrcznik uytkownika urzdzenia Bluetooth.
· System Soundbar zostanie odlczony. · Po odlczeniu systemu Soundbar od
urzdzenia Bluetooth na przednim wywietlaczu listwy
Soundbar pojawi si komunikat ,,BT DISCONNECTED”.
Odlczanie systemu Soundbar od urzdzenia Bluetooth
Nacisn przycisk (ródlo) na panelu górnym albo na pilocie i wybra tryb inny ni
,,BT”. · Odlczanie moe troch potrwa, gdy urzdzenie Bluetooth musi otrzyma
odpowied od urzdzenia Soundbar. (Czas odlczania moe si róni w zalenoci od
urzdzenia Bluetooth). · Po odlczeniu systemu Soundbar od urzdzenia Bluetooth
na przednim wywietlaczu listwy Soundbar pojawi si komunikat ,,BT
DISCONNECTED”.
POL – 30
Polczenie Bluetooth Multi
Listwa Soundbar moe by jednoczenie polczona z 2 urzdzeniami Bluetooth.
Urzdzenie Bluetooth A
BT
Urzdzenie
Bluetooth B
1. Podlczy listw Soundbar do maksymalnie dwóch urzdze Bluetooth. (Patrz
strona 28) 2. Muzyka odtwarzana jest z jednego z podlczonych urzdze Bluetooth,
gdy podlczone s dwa
urzdzenia. 3. Jeli muzyka jest odtwarzana z urzdzenia Bluetooth ,,B” podczas
odtwarzania z urzdzenia ,,A”,
muzyka zacznie by odtwarzana na urzdzeniu ,,B” i automatycznie
zatrzymana/wstrzymana na urzdzeniu ,,A”. 4. W wersjach starszych ni AVRCP V1.4
czas przelczania urzdzenia odtwarzajcego muzyk moe by opóniony.
UWAGI · Urzdzenie mona przelczy za pomoc powiadomienia lub alarmu na niektórych urzdzeniach. · Niektóre urzdzenia nie obsluguj wielu polcze Bluetooth. · Tryb ,,BT PAIRING” zostaje zatrzymany, jeli w cigu 3 minut adne urzdzenie nie zostanie sparowane. · Przelczanie urzdze moe zaj w niektórych aplikacjach do 7 sekund. · Przy próbie podlczenia trzeciego urzdzenia Bluetooth urzdzenia A lub B si rozlcz. (Urzdzenie, które obecnie nie odtwarza, zostanie odlczone). · Jednoczenie podlczy mona tylko jeden telewizor firmy Samsung lub 2 urzdzenia Bluetooth. · Listwa Soundbar zostanie odlczona od urzdze Bluetooth, gdy otrzyma danie polczenia z telewizora Samsung.
POL – 31
Korzystanie z funkcji Tap Sound
Dotknij glonika Soundbar urzdzeniem mobilnym, aby odtwarza dwik z urzdzenia
mobilnego za pomoc glonika Soundbar.
· W zalenoci od urzdzenia mobilnego funkcja ta moe nie by obslugiwana. ·
Funkcja ta jest kompatybilna wylcznie z urzdzeniami mobilnymi firmy Samsung z
systemem
Android w wersji 8.1 lub nowszej.
Aplikacja SmartThings
Górna cz listwy Soundbar
Urzdzenie mobilne
TAP BT
1. Wlczy funkcj Tap Sound na urzdzeniu mobilnym. · Informacje na temat
wlczania tej funkcji zawiera punkt ,,Wlczanie funkcji Tap Sound” poniej.
2. Dotkn listwy Soundbar urzdzeniem mobilnym. Wybra ,,Rozpocznij teraz” w
wywietlonym oknie komunikatu. Midzy urzdzeniem mobilnym i listw Soundbar
zostanie nawizanie polczenie Bluetooth.
3. Odtwarzaj dwik z urzdzenia mobilnego za pomoc glonika Soundbar. · Funkcja
ta pozwala nawiza polczenie Bluetooth midzy urzdzeniem mobilnym i listw
Soundbar po wykryciu drga wystpujcych, gdy urzdzenie styka si z listw
Soundbar. · Nie dotyka urzdzeniem mobilnym ostrej krawdzi listwy Soundbar. Moe
doj do zarysowania lub uszkodzenia listwy Soundbar lub urzdzenia mobilnego. ·
Zaleca si, aby urzdzenie mobilne znajdowalo si w etui. Lekko dotkn szerokiego
obszaru w górnej czci listwy Soundbar; nie uywa nadmiernej sily. · Aby uy tej
funkcji, zaktualizowa aplikacj SmartThings do najnowszej wersji. W zalenoci od
wersji aplikacji funkcja ta moe nie by obslugiwana.
Wlczanie funkcji Tap Sound
W aplikacji SmartThings wlczy funkcj Tap View, Tap Sound. 1. Uruchomi aplikacj
SmartThings w urzdzeniu mobilnym. 2. Wybra ( ) na ekranie aplikacji
SmartThings wywietlonym w urzdzeniu mobilnym. 3. Wybra ustawienie Wl. dla
funkcji ,,Tap View, Tap Sound”, aby umoliwi dzialanie tej funkcji, gdy
urzdzenie mobilne znajdzie si w pobliu listwy Soundbar.
UWAGI · Jeli w urzdzeniu mobilnym wlczony jest tryb oszczdzania energii,
funkcja Tap Sound nie dziala. · Funkcja Tap Sound moe nie dziala, jeli w
pobliu listwy Soundbar bd znajdowa si urzdzenia powodujce zaklócenia
komunikacji radiowej, takie jak urzdzenia elektryczne. Umieci urzdzenia, które
mog powodowa zaklócenia komunikacji radiowej, w odpowiedniej odlegloci od
listwy Soundbar.
POL – 32
09 MONTOWANIE WSPORNIKA CIENNEGO
Komponenty montaowe
Szablon do montau na cianie
rodki ostronoci przy instalacji
· Zestaw naley montowa wylcznie na pionowych cianach.
· Nie wolno montowa wspornika w miejscach o wysokiej temperaturze lub
wilgotnoci.
· Naley sprawdzi, czy ciana jest wystarczajco wytrzymala, by utrzyma ciar
produktu. W przeciwnym razie naley j wzmocni lub wybra inne miejsce do montau
produktu.
· Naley zakupi i zastosowa ruby mocujce lub kotwy odpowiednie do rodzaju
posiadanej ciany (plyty gipsowej, plyty elaznej, drewna itd.) W miar moliwoci
naley zamontowa ruby wsporcze w kolkach w cianie.
· Naley zakupi odpowiednie wkrty w zalenoci od typu i gruboci ciany, na której
zostanie zamontowana listwa Soundbar. rednica: M5 Dlugo: zalecane L 35 mm
lub dlusze.
· Przed zamontowaniem listwy Soundbar na cianie naley podlczy przewody z
systemu do urzdze zewntrznych.
· Przed montaem upewnij si, e jednostka jest wylczona i odlczona do ródla
zasilania. W przeciwnym razie istnieje ryzyko poraenia elektrycznego.
x 2 ruba mocujca
x 2 (M4 x L10)
ruba
x 2
Wspornik do montau na cianie
1. Umie Szablon do montau na cianie na powierzchni ciany. · Szablon do montau na cianie musi by ustawiony poziomo. · Jeli na cianie zamontowany jest telewizor, monta listwy Soundbar naley wykona w odlegloci co najmniej 5 cm pod telewizorem.
Co najmniej 5 cm
POL – 33
2. Wyrównaj oznaczenie Linia rodkowa do montau na cianie papierowego szablonu z lini rodkow telewizora (jeeli listwa Soundbar jest montowana poniej telewizora), a nastpnie przymocuj tam do ciany element Szablon do montau na cianie. · Jeeli listwa nie jest mocowana poniej telewizora, naley ustawi oznaczenie Linia rodkowa na rodku obszaru montau.
5. W kad ruba mocujca wcinij rub (sprzedawana oddzielnie), a nastpnie mocno
wkr j w otwór ruby wsporczej.
ciana
(Sprzedawana oddzielnie)
6. W odpowiednim uloeniu na spodniej czci listwy Soundbar zamontuj 2 elementy
Wspornik do montau na cianie za pomoc 2 elementów ruba.
Linia rodkowa 3. Zaznacz dlugopisem lub ostrym olówkiem
na cianie miejsca wiercenia otworów na ruby wsporcze, wkladajc czubek
dlugopisu lub olówka w otwory A-TYPE na obu kocach szablonu. Nastpnie
zdemontuj element Szablon do montau na cianie.
4. Uywajc wiertla odpowiedniej wielkoci, wywier w cianie otwory w
zaznaczonych miejscach. · Jeeli oznaczenia nie odpowiadaj poloeniu kolków,
naley wloy w otwory odpowiednie kotwy przed umieszczeniem w nich rub
wsporczych. Jeeli stosowane s kotwy, naley wywierci odpowiednio due otwory.
· Podczas montau upewnij si, e czci do zawieszania Wspornik do montau na
cianie znajduj si za tyln czci listwy Soundbar. Tylna cz listwy Soundbar
Prawy koniec listwy Soundbar
POL – 34
10 INSTALACJA 7. Zamontuj listw Soundbar z przymocowanymi Wspornik do montau na
cianie, zawieszajc Wspornik do montau na cianie na ruba mocujca na cianie.
ciana
LISTWY SOUNDBAR
PRZED
TELEWIZOREM
8. Przesu listw Soundbar w dól zgodnie z ponisz ilustracj, tak aby elementy Wspornik do montau na cianie byly odpowiednio zabezpieczone na elementach ruba mocujca . · Wsu elementy ruba mocujca do szerszej (dolnej) czci elementów Wspornik do montau na cianie, a nastpnie przesu elementy Wspornik do montau na cianie w dól, tak aby elementy Wspornik do montau na cianie byly odpowiednio zamocowane na elementach ruba mocujca.
Umieci listw Soundbar na podstawce telewizora. 3 cm lub wicej
Zgodnie z ilustracj wyrówna rodek listwy Soundbar ze rodkiem telewizora, a
nastpnie ostronie umieci listw na podstawce telewizora. Aby uzyska optymaln
jako dwiku, ustawi listw Soundbar w odlegloci co najmniej 3 cm od przodu
telewizora.
UWAGI · Upewni si, e listwa Soundbar jest umieszczona na plaskiej i solidnej
powierzchni. · Niewystarczajca odleglo od telewizora moe powodowa problemy
akustyczne.
POL – 35
11 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
Firma Samsung moe w przyszloci oferowa aktualizacje oprogramowania wbudowanego
systemu Soundbar.
5. Wylcz listw Soundbar i podlcz pami USB zawierajc aktualizacj
oprogramowania sprztowego do portu USB listwy Soundbar.
6. Wlcz listw Soundbar i nacinij przycisk (ródlo), by wybra ródlo USB.
Komunikat ,,UPGR” moe wywietla si przez okolo 3 minuty.
Port USB
USB (5V 0.5A) DC 24V
HDMI
HDMI TO TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
UPGR B — DONE BYE
USB (5V 0.5A)
Po udostpnieniu aktualizacji mona zaktualizowa oprogramowanie sprztowe poprzez
podlczenie do portu USB listwy Soundbar pamici USB zawierajcej aktualizacj
oprogramowania.
Aktualizacja za porednictwem pamici USB
Po zakoczeniu aktualizacji zachowane bd wszystkie wlasne ustawienia
uytkownika.
1. Podlcz pami USB do portu USB komputera. Wane: Upewnij si, e na pamici USB
nie ma adnych plików muzycznych. Moe to spowodowa niepowodzenie aktualizacji
oprogramowania sprztowego.
2. Wejd na stron internetow (www.samsung.com) wyszukaj nazw modelu za pomoc
menu obslugi klienta. · Wicej informacji na temat aktualizacji mona znale w
Przewodniku aktualizacji.
3. Pobierz plik z aktualizacj (typ USB). 4. Rozpakuj pobrany plik
aktualizacyjny
i skopiuj plik *.bin do katalogu glównego pamici USB.
· Postp aktualizacji oprogramowania sprztowego jest wywietlony w sekwencji
UPGR -> B — -> DONE -> BYE. Oznaczenie B lub H zaley od aktualizowanego
oprogramowania sprztowego.
UWAGI · Po zakoczeniu aktualizacji glonik Soundbar zostanie automatycznie
zrestartowany. · Ten produkt posiada funkcj DUAL BOOT. Jeli aktualizacja
oprogramowania sprztowego nie powiedzie si, mona ponownie zaktualizowa
oprogramowanie. · Podczas aktualizowania nie wolno wylcza ani odlcza pamici
USB. · Jeli aktualizacja si nie rozpocznie, podlcz ponownie przewód zasilajcy
listwy Soundbar. · Jeli na urzdzeniu jest zainstalowana najnowsza wersja
oprogramowania, aktualizacja nie zostanie przeprowadzona. · W zalenoci od typu
pamici USB aktualizacja moe nie by obslugiwana. · Jeli po aktualizacji
polczenie z subwooferem nie zostanie automatycznie przywrócone, zajrzyj na
stron 16. · Jeli aktualizacja oprogramowania si nie powiedzie, sprawd, czy
pami USB nie jest uszkodzona. · Uytkownicy systemu Mac OS powinni uywa formatu
MS-DOS (FAT) jako formatu USB.
POL – 36
Resetowanie
Górna cz listwy Soundbar
INIT OK
Gdy glonik Soundbar bdzie wlczony, nacinij jednoczenie przyciski (glono) na
obudowie i przytrzymaj je przez co najmniej 5 sekund. Na wywietlaczu pojawi si
komunikat INIT OK, a glonik Soundbar zostanie zresetowany.
PRZESTROGA · Wszystkie ustawienia glonika soundbar s
resetowane. Naley to zrobi tylko wtedy, gdy wymagane jest resetowanie.
POL – 37
12 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW
Przed zgloszeniem si do serwisu naley sprawdzi nastpujce informacje.
Glonik Soundbar si nie wlcza.
; Sprawdzi, czy przewód zasilajcy listwy Soundbar jest prawidlowo podlczony do
gniazdka elektrycznego.
Glonik Soundbar dziala nierówno.
; Po odlczeniu przewodu zasilajcego podlczy go ponownie.
; Odlcz przewód zasilajcy od urzdzenia zewntrznego i podlcz go ponownie, a
nastpnie spróbuj ponownie.
; W przypadku braku sygnalu listwa Soundbar wylcza si automatycznie po
uplyniciu okrelonego czasu. Wlczy zasilanie. (Patrz strona 7.)
Jeli pilot nie dziala.
; Skieruj pilota prosto w stron glonika Soundbar.
; Wymieni baterie na nowe.
Glonik Soundbar nie odtwarza adnego dwiku.
; Poziom glonoci listwy Soundbar jest zbyt niski lub urzdzenie jest wyciszone.
Dostosowa poziom glonoci.
; Jeli podlczono urzdzenie zewntrzne (dekoder STB, urzdzenie Bluetooth,
urzdzenie mobilne itd.), dostosowa poziom glonoci urzdzenia zewntrznego.
; Aby odtwarza dwik z telewizora, wybra listw Soundbar. (Telewizor Samsung:
Strona glówna ( ) Menu Ustawienia ( ) Wszystkie ustawienia ( ) Dwik Wyjcie
dwiku Wybierz listw Soundbar)
; Polczenie przewodowe z glonikiem Soundbar moe by lune. Odlczy przewód i
podlczy go ponownie.
; Odlczy calkowicie przewód zasilajcy, podlczy go ponownie i wlczy zasilanie.
; Zainicjowa produkt i spróbowa ponownie. (Patrz strona 37.)
Subwoofer nie odtwarza adnego dwiku.
; Sprawdzi, czy dioda LED z tylu glonika niskotonowego wieci na niebiesko.
Ponownie podlczy listw Soundbar i glonik niskotonowy, jeli wskanik miga na
niebiesko lub wieci na czerwono. (Patrz strona 16.)
; Jeli midzy listw Soundbar i glonikiem niskotonowym znajduje si przeszkoda,
moe wystpi problem. Przenie urzdzenia do obszaru, w którym nie ma przeszkód.
; Polczenie moe zosta przerwane przez inne pobliskie urzdzenia emitujce
sygnaly o czstotliwoci radiowej. Trzyma glonik z dala od takich urzdze.
; Wyj i ponownie podlczy wtyczk zasilajc.
W przypadku, gdy dwik odtwarzany przez subwoofer zacina si, jest opóniony lub
nieczysty.
; Problem mog powodowa obiekty znajdujce si pomidzy glonikiem Soundbar a
subwooferem. Ustaw je ponownie, aby obiekt nie znajdowal si pomidzy nimi.
; Jeli subwoofer znajduje si daleko od glonika Soundbar, dwik moe si zacina
lub by opóniony. Umie go bliej glonika Soundbar.
; Jeli glonik Soundbar znajduje si blisko instrumentu lub urzdzenia
elektrycznego, moe to powodowa zaklócenia radiowe i w efekcie zacinanie si lub
opónienia dwiku. Ustaw Soundbar z daleka od urzdze, które mog powodowa
zaklócenia radiowe (np. router sieci bezprzewodowej).
; Zmie stan polczenia z sieci TV z bezprzewodowego na przewodowe.
POL – 38
Glono glonika niskotonowego jest zbyt niska.
; Oryginalna glono odtwarzanej zawartoci moe by niska. Spróbowa wyregulowa
poziom glonoci glonika niskotonowego. (Patrz strona 12.)
; Ustawi glonik niskotonowy bliej siebie.
Jeli telewizor nie jest podlczony za porednictwem portu HDMI TO TV (eARC/ARC).
; Sprawdzi, czy przewód HDMI jest prawidlowo podlczony do zlcza eARC. (Patrz
strona 19.)
; Podlczenie moe by niemoliwe ze wzgldu na podlczone urzdzenie zewntrzne
(dekoder STB, konsola do gier itd.). Podlczy bezporednio do listwy Soundbar.
; Funkcja HDMI-CEC moe nie by wlczona w telewizorze. Wlczy funkcj CEC w menu
telewizora. (Telewizor Samsung: Strona glówna ( ) Menu Ustawienia ( )
Wszystkie ustawienia ( ) Polczenie Meneder urzdze zewntrznych Anynet+ (HDMI-
CEC) WL.)
; Aby polczy si za pomoc funkcji eARC, funkcja eARC musi by wlczona w menu
telewizora. (Telewizor Samsung : Strona glówna ( ) Menu Ustawienia ( )
Wszystkie ustawienia ( ) Dwik Ustawienia eksperckie Tryb HDMI-eARC (Auto))
Brak dwiku podczas podlczania do telewizora w trybie HDMI TO TV (eARC/ARC).
; Urzdzenie nie jest w stanie odtworzy sygnalu wejciowego. Zmie wyjcie dwiku
telewizora na PCM lub AUTO. (Telewizor Samsung: Strona glówna ( ) Menu
Ustawienia ( ) Wszystkie ustawienia ( ) Dwik Ustawienia eksperckie Format
wyjciowego dwiku cyfrowego)
Glonik Soundbar nie lczy si za pomoc Bluetooth.
; W przypadku nawizywania polczenia z nowym urzdzeniem przej do trybu ,,BT
PAIRING”. (Nacisn przycisk PAIR na pilocie lub nacisn i przytrzyma przycisk
(ródlo) na panelu przez co najmniej 5 sekund.)
; Jeli listwa Soundbar jest podlczona do innego urzdzenia, w celu zmiany
polczenia naley najpierw odlczy to urzdzenie.
; Na urzdzeniu do podlczenia ponownie nawiza polczenie po wyczyszczeniu listy
gloników Bluetooth. (Telewizor Samsung: Strona glówna ( ) Menu Ustawienia ( )
Wszystkie ustawienia ( ) Dwik Wyjcie dwiku Lista gloników Bluetooth)
; Automatyczne nawizywanie polczenia z telewizorem moe by wylczone. Gdy listwa
Soundbar pracuje w trybie ,,BT READY”, nacisn i przytrzymaj przycisk Lewo na
pilocie listwy Soundbar przez 5 sekund, aby wybra tryb ON-TV CONNECT. Jeli
jest widoczna opcja OFF-TV CONNECT, ponownie nacisn i przytrzyma przycisk Lewo
przez 5 sekund, aby zmieni wybór.
; Wyj i ponownie podlczy wtyczk zasilajc, a nastpnie ponowi prób.
; Zainicjowa produkt i spróbowa ponownie. (Patrz strona 37.)
POL – 39
Dwik zanika podczas polczenia za pomoc Bluetooth.
; Niektóre urzdzenia, takie jak kuchenki mikrofalowe czy routery
bezprzewodowe, mog powodowa zaklócenia sygnalu radiowego, jeli znajduj si zbyt
blisko glonika Soundbar.
; Jeli urzdzenie polczone za pomoc Bluetooth znajdzie si zbyt daleko od
glonika Soundbar, moe wystpi zanikanie dwiku. Umie urzdzenie bliej glonika
Soundbar.
; Jeli cz ciala uytkownika ma kontakt z urzdzeniem Bluetooth lub produkt
zostal umieszczony na metalowym elemencie umeblowania, moe wystpi zanikanie
dwiku. Sprawd miejsce montau i warunki uytkowania.
Obsluga wielu polcze Bluetooth nie dziala.
; Kiedy telewizor jest podlczony do glonika Soundbar, obsluga wielu polcze
Bluetooth moe nie dziala. Odlcz glonik Soundbar od telewizora i spróbuj
ponownie.
; Sprawd, czy obsluga wielu polcze Bluetooth jest wlczona. (Sprawd sekcj
Glonik Soundbar nie lczy si za pomoc Bluetooth.).
; Odlcz aktualnie odtwarzajce urzdzenie, sparuj urzdzenie, które chcesz
polczy, a nastpnie ponownie podlcz poprzednie urzdzenie.
; Jeli nie slycha dwiku nawet po poprawnym polczeniu, sprawd sekcj Dwik zanika
podczas polczenia za pomoc Bluetooth..
Glonik Soundbar nie wlcza si automatycznie razem z telewizorem.
; W przypadku wylczenia listwy Soundbar podczas ogldania telewizora
synchronizacja zasilania z telewizorem zostaje dezaktywowana. Najpierw wylczy
telewizor.
13 LICENCJI
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby
Laboratories. All rights reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from
DTS, Inc. or DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and
other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress
and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd.
is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
POL – 40
14 INFORMACJA O
[ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only Your Samsung product is
ENERGY STAR
qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings
and functionality in this product can change the power consumption, possibly
beyond the limits required for ENERGY STAR qualification. Environmental
Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of
the Government agencies, designed to promote energy efficient products and
practices. Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR
Program.
ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only) As an
ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR Program has
been to
reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
Power management setting of this product have been enabled by default, and
have various timing setting from 1 minutes to 5 hours. The product can wake
with a button press on the chassis from sleep mode.
ENERGY STAR qualified model only (The other models) As an ENERGY STAR
Partner, Samsung has
determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline
for energy efficiency.
LICENCJI OPEN SOURCE
W przypadku wtpliwoci i pyta dotyczcych rozwiza open source naley si
skontaktowa z zespolem Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com).
15 WANE INFORMACJE DOTYCZCE OBSLUGI SERWISOWEJ
· Rysunki i ilustracje znajdujce si w tej instrukcji obslugi slu wylcznie jako
ródlo informacji i mog róni si od rzeczywistego wygldu produktu.
· I stnieje moliwo naloenia oplaty administracyjnej w przypadku gdy: (a)
zostanie wezwany technik, a w urzdzeniu nie zostanie stwierdzona adna wada
(tj. w przypadku, gdy uytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji). (b)
urzdzenie zostanie przyniesione do punktu napraw, a w urzdzeniu nie zostanie
stwierdzona adna wada (tj. w przypadku, gdy uytkownik nie przeczyta niniejszej
instrukcji).
· Uytkownik zostanie poinformowany o wysokoci takiej oplaty administracyjnej
przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy lub wizyt technika na miejscu.
POL – 41
16 DANE TECHNICZNE I UWAGI
Dane techniczne
Nazwa modelu USB Waga Wymiary (szer. x wys. x glb.) Zakres temperatur
roboczych Zakres wilgotnoci roboczej WZMACNIACZ Znamionowa moc wyjciowa
Obslugiwane formaty odtwarzania
Nazwa glonika niskotonowego Waga Wymiary (szer. x wys. x glb.) WZMACNIACZ
Znamionowa moc wyjciowa Calkowity pobór mocy w trybie czuwania (W) Bluetooth
Metoda dezaktywacji portu
HW-Q600C 5V/0,5A 3,8 kg
1030,0 x 57,0 x 105,0 mm +5°C do +35°C 10 % ~ 75 %
200W (30W x 6 + 10W x 2)
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA /
DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES /
DTS Digital Surround / LPCM 8ch
PS-WC67B 5,5 kg
184,0 x 343,0 x 295,0 mm
160W
2,0W Nacinij i przytrzymaj przycisk SOUND MODE przez co najmniej 5 sekund, by
wylczy funkcj Bluetooth Power.
UWAGI · Samsung Electronics Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do zmiany danych
technicznych bez uprzedzenia. · Wag i wymiary podano w przyblieniu.
· Niniejszym firma Samsung Electronics zawiadcza, e to urzdzenie radiowe jest
zgodne z zapisami Dyrektywy 2014/53/EU i innymi odpowiadajcymi wymogami
prawnymi obowizujcymi w Wielkiej Brytanii. Pelny tekst Deklaracji Zgodnoci
mona przeczyta na stronie http://www.samsung.com. W tym celu naley klikn opcj
Wsparcie i wprowadzi nazw produktu. Urzdzenia mona uywa we wszystkich pastwach
UE i w Wielkiej Brytanii.
POL – 42
· MOC WYJCIOWA URZDZENIA BEZPRZEWODOWEGO Maks. moc nadajnika RF 100mW dla
2,4GHz 2,4835GHz 25mW dla 5,725GHz 5,825GHz
[Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposaony jest niniejszy produkt]
(Dotyczy krajów, w których stosuje si systemy segregacji odpadów) Niniejsze
oznaczenie na baterii, instrukcji obslugi lub opakowaniu oznacza, e po uplywie
okresu uytkowania baterie, w które wyposaony byl dany produkt, nie mog zosta
usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy
zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuj, e
dana bateria zawiera rt, kadm lub olów w iloci przewyszajcej poziomy
odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeli baterie nie zostan poprawnie
zutylizowane, substancje te mog powodowa zagroenie dla zdrowia ludzkiego lub
rodowiska naturalnego.
Prawidlowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny & elektroniczny)
(Dotyczy krajów, w których stosuje si systemy segregacji odpadów) To
oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, e
po zakoczeniu eksploatacji nie naley tego produktu ani jego akcesoriów (np.
ladowarki, zestawu sluchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwyklymi
odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy
o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny
recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materialów. W celu uzyskania
informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu
tych przedmiotów, uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si
z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z
organem wladz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim
dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie
naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Informacje na temat dziala proekologicznych firmy Samsung oraz przepisów
dotyczcych poszczególnych produktów, np. rozporzdzenia REACH, WEEE, norm dla
baterii, mona znale na stronie:
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-
commitment/data/
ROZPORZDZENIE KOMISJI (UE) 2019/1782 Wymogi dotyczce ekoprojektu dla zasilaczy
zewntrznych : www.samsung.com/global/ecodesign_component
POL – 43
References
- Patents - DTS
- Homepage | ENERGY STAR
- Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
- SAMSUNG