CSM SI 0201 MiniModules Temperature Measurements Instructions

: June 13, 2024
: CSM

Table of Contents

CSM SI 0201 MiniModules Temperature Measurements
Product Information
Product Usage Instructions
General Safety Instructions
Before Putting MiniModules into Operation
Contact Information
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

CSM SI 0201 MiniModules Temperature Measurements

CSM-SI-0201-MiniModules-Temperature-Measurements-
product

Product Information

The MiniModules are a series of measurement devices designed for use with onboard power supply systems with 12 V, 24 V, and 48 V. These modules are intended for qualified and trained personnel to handle and operate. They come with specific safety instructions and information provided in the accompanying technical documentation.

It is important to note that MiniModules without high-voltage designation should never be connected directly to systems with higher operating voltages (>60 V DC), such as high-voltage batteries, as this can result in life- threatening electrical shocks. The operational safety and function of a MiniModule can be impaired if the module housing is opened or if any mechanical or electrical modifications are carried out.

When handling MiniModules, ensure that qualified and trained personnel are involved. The modules should be operated within the specified operating temperature range and at a relative humidity between 5% and 95% (non- condensing). In wet environments (pollution degree 4), the supply voltage must not exceed 35 V DC, while in dry environments, the maximum permitted supply voltage is 50 V DC (+10%). It is important to use sensor cables and cables for CAN and power supply that meet the corresponding requirements. Additionally, annual calibration is recommended to ensure measurement accuracy.

Prior to putting MiniModules into operation, it is essential to carefully read the entire documentation provided with the MiniModule. For any additional questions or concerns, please contact CSM GmbH.

Product Usage Instructions

Ensure that only qualified and trained personnel handle the MiniModules.
Operate the MiniModules within the specified operating temperature range and at a relative humidity between 5% and 95% (non-condensing).
In wet environments (pollution degree 4), do not exceed a supply voltage of 35 V DC. In dry environments, the maximum permitted supply voltage is 50 V DC (+10%).
Use sensor cables and cables for CAN and power supply that meet the corresponding requirements.
To maintain measurement accuracy, it is recommended to perform annual calibration of the MiniModules.
Prior to the initial operation, carefully read the entire documentation delivered with the MiniModule.
If you have any additional questions or need assistance, please contact CSM GmbH.

General Safety Instructions

Please observe the following safety instructions and information provided with the MiniModule as well as the safety-specific information in the accompanying technical documentation.

WARNING!
MiniModules without high-voltage designation are designed for measurements with on-board power supply systems with 12 V, 24 V and 48 V. Improper use may result in life-threatening electrical shocks.

Make sure that these modules are only handled by qualified and trained personnel.
Never connect a MiniModule without high-voltage designation directly to a system with higher operating voltages (> 60 V DC), e.g. high-voltage batteries.
Observe safety instructions.

NOTE!
Improper opening of the housing will impair the operational safety and function of a MiniModule.

Do not open the module housing.
Do not carry out any mechanical or electrical modifications on a MiniModule.
Make sure that MiniModules are only handled by qualified and trained personnel.
Make sure that MiniModules are only operated within the specified operating temperature range and at a relative humidity between 5 % and 95 % (non-condensing).
In wet environments (pollution degree 4) supply voltage must not exceed 35 V DC. In dry environments, the maximum permitted supply voltage is 50 V DC (+10 %) 1.
Only use sensor cables and cables for CAN and power supply which meet the corresponding requirements.
To ensure the measurement accuracy of a MiniModule, annual calibration is recommended.

Before Putting MiniModules into Operation

Carefully read the entire documentation delivered with a MiniModule before the initial operation. Please contact CSM GmbH with any additional questions.

CSM GmbH Germany is certified

CSM-SI-0201-MiniModules-Temperature-Measurements-fig-1