Bestway 57372 Round Above Ground Instruction Manual

57372 Round Above Ground

Product Information

The product is a Fast SetTM pool, available in different sizes:
2.44 m x 61 cm (8′ x 24′), 3.05 m x 76 cm (10′ x 30′), 4.57 m x 84
cm (15′ x 33′), 2.44 m x 66 cm (8′ x 26′), 3.66 m x 76 cm (12′ x
30′), 4.57 m x 1.07 m (15′ x 42′), 3.05 m x 66 cm (10′ x 26′), 3.96
m x 84 cm (13′ x 33′), and 4.57 m x 1.22 m (15′ x 48′).

The product comes with different components, which may vary
depending on the size of the pool.

• Component A
• Component B
• Component C
• Component D

Product Usage Instructions

1. Smooth out the bottom of the pool by putting 1 to 2 inches of
water in the pool to cover the floor. Once the pool floor is
slightly covered, gently smooth out all wrinkles.

2. Start in the center of the pool and work your way clockwise
to the outside.

3. For safety precautions, supervise children in the water
environment and do not allow diving.

4. Install the removable ladder on a flat surface.

5. Regularly check the rubies and screws for any damage or sharp
edges, and remove any sharp edges to prevent injuries.

6. After draining the water, do not leave the pool outside as it
may get deformed or moved by the wind.

7. Do not use the pump while people are in the pool.

8. Choose a suitable location for setting up the pool, following
the important instructions provided above. Damaged pool parts due
to improper surface and location setup will not be considered a
manufacturing defect and may void the warranty.

For more detailed instructions, videos, or replacement parts,
please visit www.bestwaycorp.com/support.

EN

WARNING
smooth out the bottom Put 1″ to 2″ water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside.

PT ATENÇÃO
suavizar o fundo Encher a piscina com uma quantidade de água suficiente para cobrir a superfície (de 2,5 a 5 cm). Uma vez que a superfície estiver levemente coberta, eliminar todas as dobras presentes, começando pelo centro da piscina e continuando, no sentido horário, em direcção à parte externa.

ES ADVERTENCIA
suavizar la parte inferior Ponga de 1″ a 2″ de agua en la piscina para cubrir el suelo. Cuando la piscina esté un poco cubierta, alise suavemente las arrugas. Comience desde el centro de la piscina y trabaje en sentido horario hacia el exterior.

DE ACHTUNG
glätten den Boden Füllen Sie 1″ bis 2″ Wasser in den Pool, so dass der Boden bedeckt ist. Glätten Sie vorsichtig alle Falten sobald der Poolboden leicht bedeck ist. Beginnen Sie in der Mitte des Pools und arbeiten Sie im Uhrzeigersinn zur Außenseite.

FI VAROITUS
tasoittaa pohjaan Laita altaaseen 2,5 – 5cm:n kerros vettä pohjan peittämiseksi. Kun altaan pohja on peittynyt, silitä varovasti kaikki rypyt. Aloita keskeltä ja etene myötäpäivään laidoille.

NL WAARSCHUWING
glad uit de bodem Doe 1″ tot 2″ water in het zwembad, net voldoende om de bodem onder water te zetten. Wanneer dit gebeurd is worden alle rimpels voorzichtig gladgestreken. Begin in het midden van het zwembad en ga zo rechtsom naar de rand toe.

IT AVVERTENZA
appianare il fondo Riempire la piscina con una quantità d’acqua sufficiente a coprire la superficie (da 2,5 a 5cm) Una volta piscina verso l’esterno muovendosi in senso orario. eseguita questa operazione, eliminare tutte le pieghe presenti sulla superficie partendo dal centro della.

FR ATTENTION
lisser le fond Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est légèrement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur.

EL
1″ 2″ . , . .

RU

, 2,5-5 . ,
. .

PL OSTRZEENIE
wygladzi dna Pu wod do basenu o glbokoci 1″ – 2″, aby jej warstwa zakryla dno basenu. Jeli dno basenu jest ju troch zakryte wod, delikatnie wyglad wszystkie jego faldy. Zacznij od rodka basenu i idc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, podaj do brzegu
basenu.

HU

FIGYELMEZTETÉS
elsimítására az alsó
A medencébe engedjen 1″ – 2″ mélység vizet, hogy az a medence fenekét befedje. Ha a medence alján egy kis mennyiség víz található, a gyrdéseket finoman egyenesítse ki. A medence közepétl kezdje és az óramutató járásával megegyezen haladjon a medence széle felé.

SV VARNING
jämna ut botten
Häll 1″ till 2″ vatten i poolen för att täcka golvet. Då poolgolvet är något täckt, ska du släta ut alla veck. Börja i mitten av poolen och arbeta dig medsols utåt.

2

EN COMPONENTS LIST

A

NOTE: Some parts already have been installed on the pool.

PT LISTA DE COMPONENTES
NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina.

ES LISTA DE COMPONENTES

C

NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina.

DE STÜCKLISTE
HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.

FI KOMPONENTIDE LOEND
HUOMAA: Jotkin osat on jo asennettu altaaseen.
NL ONDERDELENLIJST
OPMERKING: Sommige delen werden al op het zwembad geïnstalleerd.
IT ELENCO COMPONENTI
NOTA: Alcune parti sono già state installate sulla piscina.
FR LISTE DES COMPOSANTS
REMARQUE : Certaines pièces ont déjà été installées sur la piscine.
EL
: .
RU
. .
PL LISTA ELEMENTÓW
UWAGA: Niektóre z czci zostaly ju zamontowane do basenu.

FAST SETTM
A B C D
FAST SETTM
A B C D
FAST SETTM

HU TARTOZÉKLISTA

A

MEGJEGYZÉS: Néhány részegység eleve fel van szerelve a

medencére.

B

SV KOMPONENTLISTA
OBS! Vissa delar redan har installerats på poolen.

C D 3

2.44 m x 61 cm (8′ x 24″)
57448;57449; 57450 x1 x1 x1 x2
3.05 m x 76 cm (10′ x 30″)
57266;57269; 57270
x1 x1 x1 x2
4.57 m x 84 cm (15′ x 33″)
57313;57315 x1 x1 x1 x2

B
D
2.44 m x 66 cm (8′ x 26″)
57265;57267; 57268 x1 x1 x1 x2
3.66 m x 76 cm (12′ x 30″)
57273;57274; 57275;57443; 57444;57445
x1 x1 x1 x2
4.57 m x 1.07 m (15′ x 42″)
57371;57372 x1 x1 x1 x2

3.05 m x 66 cm (10′ x 26″)
57456;57457; 57458 x1 x1 x1 x2
3.96 m x 84 cm (13′ x 33″)
57375;57376
x1 x1 x1 x2
4.57 m x 1.22 m (15′ x 48″) 57289 x1 x1 x1 x2

Odwied www.b

t uzyskaj pomoc

PL

estwaycorp.com/suppor

prawidlowej higieny. Zapoznaj si z wytycznymi dotyczcymi uzdatniania wody w instrukcji obslugi. – Chemikalia (np. rodki do uzdatniania wody, czyszczce i

dezynfekcyjne) trzymaj poza zasigiem dzieci.

– Stosuj oznakowanie opisane poniej. Oznakowanie naley

ustawi w widocznym miejscu w odlegloci nie wikszej ni 2 m

od basenu.

BASENY FAST SETTM INSTRUKCJA

SUGERUJEMY, ABY NIE ZWRACA PRODUKTU DO SKLEPU
PYTANIA? PROBLEMY?
BRAKUJCE CZCI? Po instrukcj, video czy czci zamienne, prosimy odwiedzi bestwaycorp.com/support

OBSLUGI
Odwied stron Bestway na YouTube
OSTRZEENIE
Przed montaem i uyciem basenu przeczytaj dokladnie i ze zrozumieniem wszystkie informacje zawarte w instrukcji obslugi i postpuj zgodnie z nimi. Ostrzeenia, instrukcje i wskazówki dotyczce bezpieczestwa obejmuj niektóre z zagroe powszechnych dla rekreacji wodnej, nie obejmuj w adnym razie wszystkich moliwych zagroe. Przy kadej zabawie w wodzie naley kierowa si zdrowym rozsdkiem i ocen sytuacji. Zachowaj t informacj do póniejszego wgldu. Bezpieczestwo osób nie umiejcych plywa – Wymagany jest zawsze cigly, aktywny i czujny nadzór
kompetentnej osoby doroslej jeli w basenie znajduj si slabo plywajce lub nieumiejce plywa (pamitaj, e dzieci poniej 5 roku ycia s zagroone w najwyszym stopniu utoniciem). – Przed kadym uyciem basenu wyznacz kompetentn osob dorosl w celu jego nadzoru. – Osoby slabo plywajce lub nieumiejce plywa, podczas korzystania z basenu powinny zaklada rodki ochrony indywidualnej. – Kiedy basen nie jest uywany lub pozostaje bez nadzoru, naley usun z niego i jego otoczenia wszystkie zabawki, aby w ten sposób nie przyciga uwagi dzieci. rodki ochrony osobistej – Aby zapobiec utoniciu, zaleca si zabezpieczenie dostpu dzieci do basenu przy pomocy odpowiednich urzdze ochronnych. Aby zapobiec wspinaniu si przez dzieci na zawór wlotowy i wylotowy, zalecane jest zamontowanie bariery (i zabezpieczenie w razie potrzeby wszystkich drzwi i okien) zapobiegajcej nieupowanionemu dostpowi do basenu. – Bariery, pokrywy na basen lub podobne zabezpieczenia stanowi uyteczn pomoc, ale nie zastpuj stalego i kompetentnego nadzoru przez doroslych. Sprzt ratunkowy – Zaleca si posiadanie sprztu ratunkowego (np. kola ratunkowego) w pobliu basenu. – W pobliu basenu naley mie dzialajcy telefon oraz list numerów telefonów ratunkowych. Bezpieczne korzystanie z basenu – Zachcaj wszystkich uytkowników, a szczególnie dzieci do nauki plywania. – Naucz si podstawowych technik ratowania ycia (resuscytacji kreniowo-oddechowej ­ CPR) i regularnie odwieaj t wiedz. Moe ona pomóc w uratowaniu ycia w naglym wypadku. – Naucz wszystkich uytkowników basenu, w tym dzieci, co maj robi w razie niebezpieczestwa. – Nigdy nie wskakuj na glówk do plytkiej wody. Moe to spowodowa powane obraenia, a nawet mier. – Nie korzystaj z basenu po spoyciu alkoholu lub leków, które mog negatywnie wplywa na zdolno bezpiecznego korzystania z basenu. – W przypadku uywania pokryw na basen, przed wejciem do basenu zdejmij je calkowicie z powierzchni wody. – Chro uytkowników basenu przed chorobami zwizanymi z wod uzdatniajc wod do basenu i zachowujc zasady

Nadzoruj dzieci w rodowisku wodnym. Nie nurkowa. – Zdejmowane drabinki naley ustawia na powierzchni
poziomej.
– Aby unikn obrae, powierzchnie dostpne naley regularnie sprawdza, niezalenie od materialów konstrukcyjnych basenu.
– Naley regularnie sprawdza ruby i wkrty. Aby unikn obrae naley usuwa odpryski i wszelkie ostre krawdzie.
– UWAGA: Po wypuszczeniu wody, nie pozostawiaj basenu na zewntrz. Pusty basen moe zosta odksztalcony i/lub przemieszczony przez wiatr.
– W przypadku montau pompy filtrujcej, dla uzyskania wskazówek naley zapozna si z jej instrukcj obslugi.
– OSTRZEENIE! Pompy nie wolno uywa, kiedy w basenie przebywaj ludzie.
– W przypadku stosowania drabinki, dla uzyskania wskazówek naley zapozna si z jej instrukcj obslugi.
– OSTRZEENIE! Uywanie basenu jest równoznaczne z akceptacj i przestrzeganiem zasad bezpieczestwa zamieszczonych w instrukcji obslugi i konserwacji. Aby unikn utoni lub innych powanych obrae, naley zwraca szczególn uwag na moliwo niespodzianego wejcia do basenu przez dzieci w wieku poniej 5 lat. Naley w tym celu zabezpieczy wejcie do basenu, a kpice si dzieci musz by pod stalym nadzorem osoby doroslej.
Prosimy o dokladne przeczytanie i zachowanie tego dokumentu do póniejszego wgldu.
WYBIERZ WLACIW LOKALIZACJ
Powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu musi spelnia nastpujce parametry techniczne: 1. Ze wzgldu na lczny ciar wody znajdujcej si w basenie i
uytkowników basenu niezwykle wane jest, aby powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu byla w stanie równomiernie utrzyma calkowity ciar przez caly czas instalacji basenu. Przy wyborze nawierzchni naley wzi pod uwag, e woda moe wyplywa z basenu podczas uytkowania lub podczas deszczu. Jeli woda zmikczy powierzchni, moe straci zdolno utrzymywania ciaru basenu.
2. Zalecamy umieszczenie basenu z dala od wszelkich przedmiotów, za pomoc których dzieci moglyby si do niego wspi.
3. Ustaw basen w pobliu odpowiedniego systemu odwadniajcego, aby poradzi sobie z przelaniem lub oprónieniem basenu.
4. Powierzchnia musi by plaska i gladka. Jeli powierzchnia jest nachylona lub nierówna, moe to spowodowa niezrównowaone obcienie konstrukcji basenu. Taka sytuacja moe uszkodzi punkt zgrzewu poszycia i wygi ram. W najgorszych przypadkach basen moe si zawali, powodujc powane obraenia ciala i / lub uszkodzenie mienia osobistego.
5. Wybrana powierzchnia musi by wolna od jakichkolwiek obiektów. Ze wzgldu na ciar wody kady przedmiot znajdujcy si pod basenem moe uszkodzi lub przebi dno basenu.
6. Wybrana powierzchnia musi by wolna od agresywnych gatunków rolin i chwastów. Te rodzaje silnej rolinnoci mog rosn przez poszycie i powodowa wycieki wody. Trawa lub

44

inna rolinno, która moe powodowa powstawanie przykrego zapachu lub szlamu, musi zosta usunita z miejsca ustawienia. 7. Wybrana lokalizacja nie moe mie napowietrznych linii energetycznych ani drzew. Upewnij si, e w miejscu nie ma adnych podziemnych rur, przewodów ani kabli. 8. Wybrana pozycja musi znajdowa si daleko od wejcia do domu. Nie ustawiaj adnego sprztu ani innych mebli wokól basenu. Woda wyplywajca z basenu podczas uytkowania lub z powodu wadliwego produktu moe uszkodzi meble wewntrz domu lub wokól basenu. 9. Wybrana powierzchnia musi by plaska i bez otworów, które mog uszkodzi material poszycia.
Postpuj zgodnie z wanymi instrukcjami powyej, aby wybra odpowiedni powierzchni i lokalizacj do ustawienia basenu. Uszkodzone czci basenu, ze wzgldu na to, e powierzchnia ustawienia i lokalizacja nie s zgodne z instrukcj, nie bd traktowane jako wada fabryczna i pozwol na uniewanienie gwarancji i wszelkich roszcze serwisowych.
Sugerowane powierzchnie ustawienia: trawa, ziemia, beton i wszystkie inne powierzchnie, które spelniaj powysze warunki ustawienia. Niezalecane nawierzchnie: bloto, piasek, wir, pitro, balkon, podjazd, pomost, mikka / luna ziemia lub inna nawierzchnia niespelniajca powyszych warunków ustawienia.
UWAGA: Skontaktuj si z lokaln rad miejsk, aby uzyska informacje na temat przepisów dotyczcych ogrodze, barier, owietlenia i wymaga bezpieczestwa oraz upewnij si, e przestrzegasz wszystkich przepisów. UWAGA: Jeli masz pomp filtrujc, zapoznaj si z instrukcj obslugi pompy w celu uzyskania informacji na temat jej uytkowania. UWAGA: Drabina musi pasowa do rozmiaru basenu i powinna by uywana tylko do wchodzenia i wychodzenia z basenu. Zabrania si przekraczania dopuszczalnej nonoci drabiny. Regularnie sprawdzaj, czy drabina jest prawidlowo zmontowana.
MONTA
Monta trwa zwykle okolo 10 minut, przy 2-3 osobach z wylczeniem robót ziemnych i zasypywania. Bestway nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody wyrzdzone z basenem z powodu niewlaciwej obslugi lub nieprzestrzegania niniejszych instrukcji. UWAGA: Nie naley uywa wy wysokiego cinienia ani nie pompowa w nadmiarze górnego piercienia, nie powinien by twardy w dotyku. UWAGA: Do zasilania pompy nie naley uywa przedluaczy. UWAGA: Nie przeciga basenu po ziemi, moe to spowodowa jego uszkodzenie. UWAGA: Podstawa/dno basenu powinno by prawidlowo rozloone (poziomo bez zmarszczek). UWAGA: Wysoka temperatura powoduje rozszerzenie piercienia przez powietrze i moe spowodowa jego uszkodzenie. Zostaw troch przestrzeni na rozszerzenie. Aby uzyska pomoc lub znale odpowiedzi na najczciej zadawane pytania, odwied sekcj pomocy w naszej witrynie internetowej www.bestwaycorp.com. UWAGA: Rysunki zostaly zamieszczone wylcznie w celach ilustracyjnych. Mog odbiega one od rzeczywistego wygldu produktu. Nie wykonane w skali.

1

2

3

4

5

NAPELNIANIE BASENU
OSTRZEENIE: Podczas napelniania basenu wod nie zostawiaj go bez nadzoru.
1. Napelnij wod, a ciana bdzie wyprostowana, a woda dotrze do linii zgrzewu. NIE PRZEPELNIAJ, poniewa moe to spowodowa zniszczenie si basenu. W czasie intensywnych opadów moe by konieczne oprónienie czci wody, aby zachowa prawidlowy poziom wody.

2. Kiedy napelnianie basenu jest zakoczone, sprawd, czy woda nie zbiera si po bokach, co oznacza, e basen stoi r ówno. Jeeli basen nie stoi równo, spu wod i wyrównaj ponownie podloe, podkopujc ziemi.
0°
WANE: Nigdy nie próbuj przesuwa basenu z wod, poniewa to grozi powanymi obraeniami ciala lubmoe spowodowa uszkodzenie basenu. OSTRZEENIE: Woda moe wywiera na basen wysokie cinienie. Jeli na powierzchni basenu wystpuje wybrzuszenie lub którakolwiek z jego cian nie jest wyrównana z innymi, ciany mog pkn co spowoduje gwaltowne wylanie si wody z basenu i moe spowodowa powane obraenia i/lub uszkodzenie mienia osobistego.

KONSERWACJA BASENU
Jeli nie zastosujesz si do poniszych wskazówek dotyczcych utrzymania, Twoje zdrowie moe by zagroone, zwlaszcza zdrowie Twoich dzieci.
Uywanie tabletek chemicznych (brak w zestawie): UWAGA: Podczas przeprowadzania konserwacji chemicznej za pomoc tabletek naley uywa Chemconnect lub plywaka do chemii. Zakupiony przedmiot moe nie zawiera adnego z tych dozowników, w takim przypadku moesz go kupi, odwiedzajc nasz stron internetow www.bestwaycorp.com lub w najbliszym punkcie sprzeday basenów.
45

WANE: Nie uywaj tabletek granulowanych ani nie wrzucaj tabletek bezporednio do wody. Chemikalia mog osadza si na dnie, uszkadza material i odbarwia PVC.
Uywanie cieczy chemicznej (brak w zestawie): WANE: Dodaj plyn chemiczny w malych dawkach i na rodku basenu, aby unikn bezporedniego kontaktu chemikaliów z powierzchni PCV. Bezporedni kontakt moe uszkodzi material i odbarwi powierzchni. UWAGA: Wyjmij dozownik chemikaliów z basenu, gdy basen jest uywany. WANE: Po przeprowadzeniu konserwacji chemicznej i przed uyciem basenu uyj zestawu testowego (brak w zestawie), aby przetestowa chemi wody. Zalecamy utrzymanie wody zgodnie z ponisz tabel.

Parametry Klarowno wody Kolor wody Zmtnienie w FNU / NTU Stenie azotanu powyej stenia wody wypelniajcej w mg / l Calkowity wgiel organiczny (TOC) w mg / l Potencjal redoks w stosunku do Ag / AgCI 3,5 m KCl w mVl Warto pH Wolny aktywny chlor (bez kwasu cyjanurowego) w mg / l Wolny chlor stosowany w polczeniu z kwasem cyjanurowym w mg / l Kwas cyjanurowy w mg / l Polczony chlor w mg / l

Wartoci wyrany widok dna basenu powinien by zaobserwowany brak koloru max. 1,5 (najlepiej mniej ni 0,5) max. 20 max. 4,0 min. 650 6,8 do 7,6 0,3 do 1,5 1,0 do 3,0 max. 100 max. 0,5 (najlepiej blisko 0,0 mg / l)

UWAGA: Uszkodzenia wynikajce z braku równowagi chemicznej nie s objte gwarancj. Chemikalia basenowe s potencjalnie toksyczne i naley si z nimi obchodzi ostronie. Istniej powane zagroenia dla zdrowia spowodowane oparami chemikaliów oraz niewlaciwym etykietowaniem i przechowywaniem pojemników z chemikaliami. Aby uzyska wicej informacji na temat konserwacji chemicznej, skontaktuj si z lokalnym sprzedawc detalicznym. Zwró szczególn uwag na instrukcje producenta chemikaliów. Uszkodzenia basenu wynikajce z niewlaciwego uycia chemikaliów i niewlaciwego zarzdzania wod w basenie nie s objte gwarancj. WANE: Nadmierne uycie chemikaliów moe odbarwi nadruk i wszystkie punkty materialu basenu. Moe równie uszkodzi struktur niecki basenowej.
Aby utrzyma basen w czystoci: 1. Skontaktuj si z lokalnym sklepem z zaopatrzeniem dla basenów, aby uzyska porady i zakup chemikaliów oraz zestawów do
pomiaru pH. Jednym z najwaniejszych czynników zwikszajcych ywotno niecki jest cigle utrzymywanie czystej i zdrowej wody. Naley cile przestrzega instrukcji profesjonalnych techników dotyczcych uzdatniania wody za pomoc chemikaliów. 2. Postaw misk z wod obok basenu, aby oczyci stopy uytkowników przed wejciem do basenu. 3. Zakryj basen, gdy nie jest uywany. 4. Regularnie przegldaj basen, aby unikn osadzania si brudu. 5. Regularnie sprawdzaj i myj wklad filtra. 6. Delikatnie wyczy brud spod górnego piercienia czyst szmatk. 7. Naley zachowa ostrono w przypadku wody deszczowej, sprawdzi, czy poziom wody nie jest wyszy ni oczekiwany. Jeli tak, MUSISZ opróni nadmiar wody 8. Jeli pada deszcz, sprawd, czy poziom wody nie jest wyszy ni okrelony poziom. Jeli woda przekroczy okrelone poziomy, oprónij basen do okrelonego poziomu.
Wlaciwa konserwacja moe zmaksymalizowa ywotno basenu. W sezonie korzystania z basenu system filtracji musi by koniecznie uruchamiany codziennie, wystarczajco dlugo, aby zapewni co najmniej calkowit wymian objtoci wody. UWAGA: Pompa sluy do cyrkulacji wody i filtrowania malych czstek. Aby utrzyma czysto i higien wody w basenie, musisz równie doda chemikalia.

NAPRAWA
W przypadku wycieku zalataj basen za pomoc dostarczonej podwodnej laty naprawczej. Instrukcje mona znale w czsto zadawanych pytaniach w sekcji pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com.
46

DEMONTA
1. Odkr nakrtk zaworu spustowego przekrcajc j w stron zgodn z ruchem wskazówek zegara i zdejmij j. 2. Podlcz adapter do wa i umieci drugi koniec wa w miejscu, w które masz zamiar wypuci wod z basenu. (Sprawd lokalne
przepisy dotyczce wypuszczania wody.) 3. Przykr piercie regulujcy adaptera wa do zaworu spustowego, obracajc piercie w prawo. Zawór spustowy otworzy si, a
woda zacznie automatycznie wyplywa. Otwórz maksymalnie zawór spustowy. 4. Wypu powietrze z górnego piercienia ciskajc zawór powietrza. 5. Jeli górny piercie jest ju calkowicie opróniony, nacinij górny piercie w dól i pozwól mu si przechyli dla ulatwienia odplywu
wody. Wypu calkowicie wod z basenu. 6. Po zakoczeniu opróniania, odkr piercie regulujcy w celu zamknicia zaworu. 7. Odlcz w. 8. Przykr z powrotem nasadk na zawór odplywu. 9. Wysusz basen na powietrzu.
PRZECHOWYWANIE
1. Odczep od basenu wszystkie akcesoria i czci wymienne i przechowuj je czyste i suche. 2. Gdy basen jest ju calkowicie suchy, posyp go talkiem, aby zapobiec jego sklejaniu si i ostronie zwi basen. Jeli basen nie jest
calkowicie suchy, moe rozwin si ple, co uszkodzi wkladk basenu. 3. Przechowuj wykladzin i akcesoria w suchym miejscu o umiarkowanej temperaturze, pomidzy 5ºC / 41ºF i 38ºC / 100ºF. 4. W okresach deszczowych basen i akcesoria powinny by przechowywane w wyej opisany sposób. 5. Nieprawidlowe odprowadzanie wody z basenu moe spowodowa powane obraenia ciala i/lub uszkodzenia mienia osobistego. 6. Zalecamy demonta basenu poza sezonem (podczas miesicy zimowych). Przechowuj w chlodnym, suchym miejscu, poza
zasigiem dzieci.
47

References

• Bestway - Your Fun is Our Business

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>