BOSCH 3 603 F68 201 Truvo Multi Detector Instruction Manual
- June 13, 2024
- Bosch
Table of Contents
BOSCH 3 603 F68 201 Truvo Multi Detector
Safety Instructions
All instructions must be read and observed. The safeguards integrated into the measuring tool may be compromised if the measuring tool is not used in accordance with these instructions. STORE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE.
- Have the measuring tool serviced only by a qualified specialist using only original replacement parts. This will ensure that the safety of the measuring tool is maintained.
- Do not use the measuring tool in explosive atmospheres which contain flammable liquids, gases or dust. Sparks may be produced inside the measuring tool, which can ignite dust or fumes.
- The measuring tool may not be 100 % accurate for technological reasons. To eliminate hazards, familiarise yourself with further sources of information, such as building plans and photographs taken during construction, etc. before carrying out any drilling, sawing or routing work on walls, ceilings or floors. Environmental influences, such as humidity, or proximity to devices that generate strong electric, magnetic or electromagnetic fields, moisture, metallic building materials, foil-laminated insulation materials or conductive wallpaper or tiles may impair the accuracy of the measuring tool. The number, type, size and position of the objects may distort the measuring results.
- If there are gas pipes in the building, check to ensure that none of them have been damaged after completing any work on walls, ceilings or floors.
Product Description and Specifications
Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.
Intended Use
The measuring tool is intended for the detection of metal (ferrous and
nonferrous metals, e.g. reinforcing steel) and live wires in walls, ceilings
and floors.
The measuring tool is suitable for indoor use.
Product features
The numbering of the product features shown refers to the illustration of the
measuring tool on the graphic page.
(1) Gripping surface
(2) On/off switch
(3) Live wire indicator
(4) Metal object indicator
(5) Light-up ring
(6) Left-hand and right-hand marking aids
(7) Top marking aid
(8) Sensor area
(9) Serial number
(10) Battery compartment cover
(11) Locking mechanism of the battery compartment cover
Technical data
Digital detector | Truvo |
---|---|
Article number | 3 603 F68 201 |
Max. detection depth A) | |
– Metal objects | 70 mm |
– Single-phase live cables (110–240 V, 50–60 Hz, with voltage applied)B) | 50 |
mm
Calibration| Automatic
Operating temperature|
Storage temperature| 0 °C to +40 °C
Operating frequency range| –20 °C to +70 °C
Max. magnetic field strength (at 10 m)| 50 ± 2 kHz
Max. altitude| 42 dBµA/m
Relative air humidity| 2000 m
Relative air humidity max. for “live” material identification| 30–80 %
Pollution degree according to IEC 61010-1| 2 C)
Batteries| 3 × 1.5 V LR03 (AAA)
Operating time, approx.| > 3 h
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014| 0.15 kg
Dimensions (length × width × height)| 144 × 60 × 28 mm
A) Depends on material and size of the objects, as well as material and
condition of the substrate
B) Lower detection depth with non-live wires
C) Only non-conductive deposits occur, whereby occasional temporary
conductivity caused by condensation is expected.
The serial number (9) on the type plate is used to clearly identify your
measuring tool.
- The accuracy and detection depth of the measuring result may be negatively affected if the condition of the substrate is unfavorable.
Assembly
Inserting/changing the batteries
It is recommended that you use alkaline manganese batteries to operate the
measuring tool.
To open the battery compartment cover (10), press the locking mechanism (11)
and lift open the battery compartment cover. Insert the batteries.
When inserting the batteries, ensure that the polarity is correct according to
the illustration on the inside of the battery compartment.
Always replace all the batteries at the same time. Only use batteries from the
same manufacturer and which have the same capacity.
- Take the batteries out of the measuring tool when you are not using it for a prolonged period of time. The batteries can corrode and self-discharge during prolonged storage in the measuring tool.
Operation
- Protect the measuring tool from moisture and direct sunlight.
- Do not expose the measuring tool to any extreme temperatures or variations in temperature. In case of large variations in temperature, leave the measuring tool to adjust to the ambient temperature before switching it on. The precision of the measuring tool may be compromised if exposed to extreme temperatures or fluctuations in temperature.
- Avoid hard knocks to the measuring tool or dropping it. After severe external influences and in the event of abnormalities in the functionality, you should have the measuring tool checked by an authorised Bosch after-sales service agent.
- Hold the measuring tool by the intended gripping surface (1) only, so as not to influence the measurement.
- Do not attach any stickers or labels to the sensor area (8) on the rear of the measuring tool. Metal labels in particular will affect measuring results
Do not wear gloves when taking measurements and make sure that you are
properly earthed. If you are not properly earthed, the identification of live
wires may be impaired.
When taking measurements, avoid getting close to devices that emit strong
electric, magnetic or electromagnetic fields, such as mobile telephones,
laptops or tablets. If possible, deactivate all tools whose radiation could
interfere with the measurement and switch off the corresponding functions or
tools.
Starting Operation
Switching on/off
- Before switching on the measuring tool, ensure that the sensor area (8) is dry. If necessary, use a cloth to dry the measuring tool.
- If the measuring tool has been exposed to a significant change in temperature, leave it to adjust to the ambient temperature before switching it on.
To switch on the measuring tool, push the on/off switch (2) down.
The measuring tool carries out a short self-check and calibrates itself
automatically.
Once the light-up ring (5) turns green, the measuring tool is ready to use.
To switch off the measuring tool, push the on/off switch (2) up.
If no measurement takes place for approx. 10 minutes, the measuring tool
automatically switches off to save the batteries.
Note: When the measuring tool has switched off automatically, the on/off switch (2) will still be in the “on” position. To switch the measuring tool on again, first switch it off and then switch it on again.
How it Works
The measuring tool checks the substrate of the sensor area (8) up to the maximum detection depth.
Metal objects and live cables are automatically searched for during each measurement.
Always move the measuring tool in a straight line in a lateral direction over
the substrate, applying light pressure, without lifting it off or changing the
pressure. Hold the measuring tool by the gripping surface (1) with an even
grip and do not touch the sensor area (8) while taking measurements. For the
best possible results, make sure that the measuring tool maintains contact
with the surface throughout the measuring process.
Overview of indications:
| | | Audio signal| Meaning
---|---|---|---|---
Green| –| –| –| No object is within the sensor range
Yellow| ●| –| –|
- Metal object near the sensor or
- Small or deep-lying metal object is within the sensor range or
- Sensor interference due to the unfavourable nature of the wall
Illuminated red| ●| –| ●| Metal object is within the sensor range
Illuminated red| –| ●| ●| Live cable is within the sensor range
Objects are only displayed roughly the first time you move over them. Move the
measuring tool several times over the same surface in order to locate the
object precisely.
The detection depth of the measurement depends on material and size of the
objects, as well as material and condition of the substrate and may be less
than the maximum detection depth
Searching for Metal Objects
Preparing to take measurements and features of the measuring process:
-
Remove any metal objects, such as rings, watches and other jewellery from the vicinity of the measuring tool to prevent interference with the measurement results.
-
The proximity of metal objects such as door frames and radiators can impede the search for other metal objects beneath the surface. This also applies to aluminium foil covering heating pipes or insulation, which is recognised as metal and indicated over large areas.
When approaching a metal object, the light-up ring (5) first lights up yellow and then changes to red. The metal object indicator (4) will light up and an acoustic signal is emitted. -
Even when the light-up ring is yellow, there may be a metal object beneath the sensor area. Small or deep-lying metal objects are near the sensor, or the nature of the wall affects the measuring result.
Searching for Live Cables
The measuring tool displays single-phase live cables (110−240 V, 50−60 Hz).
Other cables (multi-phase electricity cables, DC, higher/lower frequency or
voltage) as well as non-live cables cannot be reliably detected, but they may
be displayed as metal objects.
Preparing to take measurements and features of the measuring process:
-
The cable must be live. You should therefore connect electricity consumers (e.g. lights, appliances) to the electricity cable you are trying to find. Switch on the electricity consumers to ensure that the electricity cable is live.
-
The 50–60 Hz signal from the electricity cable must be able to reach the measuring tool. If the cable is in damp walls (e.g. due to high humidity), behind metallic foils (e.g. from thermal insulation) or in an empty metal pipe, the signal will not reach the measuring tool and you will not be able to find the cable.
If the light-up ring (5) lights up yellow or red over a larger area, then the material is electrically shielded and the search for live cables is not reliable. -
The measuring tool must be sufficiently earthed. To do this, hold it firmly (without gloves) by the gripping surface (1). Make sure that you are in good contact with the floor. Insulating shoes, ladders or platforms.
-
may compromise your contact with the floor. The floor must also be earthed in order for live cables to be detected.
-
The 50–60 Hz signal from the electricity cable must be stronger along the cable than in its immediate vicinity. If the wall is very dry or poorly earthed, the signal will be the same strength throughout the wall. This will result in the measuring tool indicating that it has found a signal over a large area, but it will not be able to detect the exact location of the cable. In this instance, it may be helpful to place your free hand on the wall 20−30 cm from the measuring tool in order to conduct the signal away from the wall.
If a live cable is found, the light-up ring (5) lights up red, the live cable indicator (3) lights up white and an audio signal is emitted. -
Switch off power consumers and make sure that live cables are deenergised before drilling, sawing or milling into walls, ceilings or floors. After performing any kind of work, check to ensure that objects placed on the substrate are not live.
Working Advice
Marking objects
If required, detected objects can be marked. Perform a measurement as usual.
Once you have found the boundaries or the centre of an object, mark the sought
location at the top marking aid (7) and the side marking aid (6). Connect the
points with a vertical and horizontal line. The boundary or the centre of the
object is located where the lines intersect.
Recalibration
Manually recalibrate the measuring tool if the light-up ring (5) continues to
light up yellow or red even though there is no metal near the measuring tool.
– Switch on the measuring tool using the on/off switch (2).
– Remove a battery from the measuring tool whilst it is switched on.
– Switch off the measuring tool using the on/off switch (2) after the battery
has been removed.
– Reinsert the battery into the measuring tool. Ensure that the polarity is
correct.
– Remove all objects near the measuring tool (including watches or metal
rings) and hold the measuring tool in the air.
– Switch the measuring tool on and off again within 3 s using the on/off
switch (2). The light-up ring (5) will flash red slowly for the 3 s to
indicate readiness for calibration.
– Switch the measuring tool back on within 0.5 s. The calibration will start
and take roughly 6 s. During calibration, the light-up ring (5) flashes green
quickly. Once the light-up ring (5) lights up green continuously, the
calibration is complete and the measuring tool is ready to use.
Note: If the sequence of switching off and switching on again is not observed, calibration will not take place. The light-up ring (5) continues to light up yellow or red even though there is no metal nearby. In this case, repeat the calibration in the exact same way.
Errors – Causes and Corrective Measures
Cause | Corrective measures |
---|
Measuring results inaccurate/implausible
Interfering objects are within the sensor range (8| Remove all interfering
objects (e.g. watches, bracelets, rings, etc.) from within range of the sensor
(8). Do not hold the measuring tool close to the sensor.
Auto-calibration not successful| Manually recalibrate the measuring tool.
Light-up ring does not light up
Measuring tool has switched off automatically.| Switch the measuring tool off
and on again.
Batteries drained| Change the batteries
Light-up ring lights up green/yellow/red in an uncoordinated manner.
Interference from electric, magnetic or electromagnetic fields| If possible,
deactivate all tools whose radiation could interfere with the measurement and
switch off the corresponding functions or tools
Light-up ring flashes continuously, alternating green/yellow/red.
Measuring tool faulty| Send the measuring tool to an authorised Bosch after-
sales service centre.
Error when searching for and indicating metal
Light-up ring lights up yellow or red even though there is no metal
nearby.
Ambient temperature too high/too low| Only use the measuring tool in the
operating temperature range.
Strong temperature variation| Allow the measuring tool to reach the correct
temperature.
Auto-calibration not successful| Manually recalibrate the measuring tool.
Light-up ring lights up yellow or red over a large measuring range on the
wall.
Many metal objects spaced closely together| Metal objects spaced too closely
together cannot be detected separately.
Building materials containing metal or reinforcing steel in concrete| In the
presence of metallic building materials (e.g. foil-laminated insulation
materials, heat conduction plates), reliable detection is not possible.
Solid metal objects on the back of the wall| In the presence of solid metal
objects (e.g. radiators), reliable detection is not possible.
Auto-calibration not successful| Manually recalibrate the measuring tool.
Metal object not found.| The detection depth depends on the building material
and on the object and may be less than the maximum detection depth.
Error when searching for and indicating live cables
Light-up ring lights up red over a large measuring range on the wall.
Insufficient earthing of the wall| Touch the wall with your free hand at a
distance of 20−30 cm from the measuring tool in order to earth the wall.
Wall is too damp.| Only use the measuring tool when the humidity has been low
for a few days and the wall is not damp.
Live cable not found.
No/unusual voltage in the cable| Apply voltage to the cable, e.g. by turning
on the corresponding light switches. It is not possible to reliably detect
multi-phase electricity cables and cables with voltages outside the 110−240 V
and 50−60 Hz range
Cable is too deep.| The detection depth depends on the building material and
may be less than the maximum detection depth.
Cable runs in earthed metal pipe.| Be sure to look at the metal object display
to find the metal pipe.
Measuring tool not earthed| Grip the measuring tool firmly without gloves. Do
not stand on insulating ladders or scaffolds. Do not wear insulating footwear.
Shielding building material or humidity too low/ too high| Detection will not
be reliable in the presence of metallic building materials or building
materials that are too dry or too damp (e.g. if the humidity is too low or too
high).
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
- Check the measuring tool before each use. If the measuring tool is visibly damaged or parts have become loose inside the measuring tool, safe function can no longer be ensured.
Always keep the measuring tool clean and dry to ensure optimum, safe operation. Never immerse the measuring tool in water or other liquids.
Wipe off any dirt using a dry, soft cloth. Do not use any detergents or solvents.
After-Sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories. In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10‑digit article number given on the nameplate of the product.
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ
At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts
or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
You can find further service addresses at: www.bosch- pt.com/serviceaddresses
Disposal
Measuring tools, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner.
Do not dispose of measuring tools or batteries with household waste.
Only for EU countries:
According to the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic
equipment and its transposition into national law, measuring tools that are no
longer usable, and, according to the Directive 2006/66/EC, defective or
drained batteries must be collected separately and disposed of in an
environmentally correct manner.
If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.
Only for United Kingdom:
According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.
Hereby, Robert Bosch Power Tools GmbH declares that the radio equipment type Truvo is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
Declaration of Conformity
Hereby, Robert Bosch Limited as authorised representative acting on behalf of Robert Bosch Power Tools GmbH declares that the radio equipment type Truvo is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: –> https://gb-doc.bosch.com
References
- Invented for life | Bosch Global
- The domain name bosch.mk is for sale
- Početna strana | Bosch u Srbiji
- Declarations of Conformity and International Type Approvals
- 巧米网为您服务!(QiaoMi.com)
- ЕлектроінÑтрументи Bosch | Bosch Professional
- ÐлектроинÑтрументы Bosch | Bosch Professional
- Bosch Power Tools | Bosch Power Tools
- Location selection | Bosch Power Tools
- Service worldwide
- Elektrické nářadí Bosch | Elektrické nářadí Bosch
- Bosch Elektrowerkzeuge und Zubehör | Bosch Elektrowerkzeuge
- Bosch el-værktøj | Bosch el-værktøj
- Bosch-sähkötyökalut | Bosch-sähkötyökalut
- Outillage électroportatif Bosch | Outillage électroportatif Bosch
- Ηλεκτρικά εργαλεία Bosch | Ηλεκτρικά εργαλεία Bosch
- Bosch elektromos kéziszerszámok | Bosch elektromos kéziszerszámok
- Elektronarzędzia Bosch | Elektronarzędzia Bosch
- Scule electrice Bosch | Scule electrice Bosch
- Bosch električni alati | Bosch električni alati
- Bosch Услуги | Электроинструменты Bosch
- Elektrické náradie Bosch | Elektrické náradie Bosch
- Invented for life | Bosch Global
- Ana Sayfa | Bosch Türkiye
- Početna | Bosch u Hrvatskoj
- herramientasbosch.net
- Declarations of Conformity and International Type Approvals
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>