CASANOOV COM-000244 Aluminum Sliding Gate Instruction Manual
- June 12, 2024
- Casanoov
Table of Contents
COM-000244 Aluminum Sliding Gate
Product Information:
-
Model: ART400C140
-
Design: DESIGN DESIGN
-
Operating Time: 7-8 hours
-
Compatibility: COM- 000244, COM- 000245, COM- 000246, COM-
000DESIGN -
Quantity: x2
Product Usage Instructions:
These parts are designed to connect the automation of your gate.
Please follow the instructions below based on your language:
-
For Italian (IT) users:
-
Assicurarsi di seguire attentamente le istruzioni di montaggio
fornite con il prodotto. -
Collegare le parti come indicato nel manuale.
-
Verificare che tutte le connessioni siano saldamente
fissate. -
Allacciare l’automazione del cancello alle parti indicate.
-
For Dutch (NL) users:
-
Zorg ervoor dat u de montage-instructies die bij het product
zijn geleverd zorgvuldig volgt. -
Sluit de onderdelen aan zoals aangegeven in de
handleiding. -
Zorg ervoor dat alle verbindingen stevig vastzitten.
-
Sluit de automatisering van de poort aan op de aangegeven
onderdelen. -
For Polish (PL) users:
-
Upewnij się, że dokładnie przestrzegasz instrukcji montażu
dostarczonych wraz z produktem. -
Połącz części zgodnie z instrukcją obsługi.
-
Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidnie
zamocowane. -
Połącz automatykę bramy z wskazanymi częściami.
ART400C140
DESIGN DESIGN
7-8H
COM- 000244 COM- 000245 COM- 000246 COM- 000DESIGN
x2
[ x1 ] [ x1 ] [ x1 ] [ x1 ] *Selon modèle
NOTICE DE M ONTAGE / INSTRUCTION M ANUAL / M ANUAL DE M ONTAJE / M ONTAGEANLEITUNG / MANUALE DI MONTAGGIO / MONTAGEHANDLEIDING / INSTRUKCJA MONTAU
EN :you can flip and switch the direction of this plate to personnalize your gate FR: vous pouvez retourner et changer la direction de cette plaque pour personnaliser votre portail DE: Sie können dieses Schild umdrehen und die Richtung wechseln, um I hr Tor zu personnalisieren. ES: puedes girar y cambiar la dirección de esta placa para personalizar tu puerta PT: pode virar e mudar a direcção desta placa para personalizar o seu portão I T: potete capovolgere e cambiare la direzione di questa piastra per personalizzare il vostro cancello NL: u kunt de richting van deze plaat omdraaien en veranderen om uw poort te ver per soonlij ken… PL: mona obróci i przelczy kierunek tej plyty, aby spersonalizowa bram.
EN :you can flip and switch the direction of this plate to personnalize your gate FR: vous pouvez retourner et changer la direction de cette plaque pour personnaliser votre portail DE: Sie können dieses Schild umdrehen und die Richtung wechseln, um I hr Tor zu personnalisieren. ES: puedes girar y cambiar la dirección de esta placa para personalizar tu puerta PT: pode virar e mudar a direcção desta placa para personalizar o seu portão I T: potete capovolgere e cambiare la direzione di questa piastra per personalizzare il vostro cancello NL: u kunt de richting van deze plaat omdraaien en veranderen om uw poort te ver per soonlij ken… PL: mona obróci i przelczy kierunek tej plyty, aby spersonalizowa bram.
EN: These part s are made for connect ing your gate’s automation FR: Ces
pièces sont fait es pour relier l’automatisation de votre portail DE: Diese
Teile sind für den Anschluss der Automatisierung Ihres Tores
vorgesehen ES: Est as piezas est án hechas para conect ar la automatización de
su puerta PT : Est as peças são feit as para ligar a automatização do seu
portão
IT: Quest e part i sono realizzat e per collegare l’automazione del vostro
cancello
NL: Deze onderdelen zijn gemaakt voor het aansluiten van de automatisering
van uw poort. PL: Te czci s w ykonane do podlczenia automatyki bramy.
EN :you can flip and switch the direction of this plate to personnalize your gate FR: vous pouvez retourner et changer la direction de cette plaque pour personnaliser votre portail DE: Sie können dieses Schild umdrehen und die Richtung wechseln, um I hr Tor zu personnalisieren. ES: puedes girar y cambiar la dirección de esta placa para personalizar tu puerta PT: pode virar e mudar a direcção desta placa para personalizar o seu portão I T: potete capovolgere e cambiare la direzione di questa piastra per personalizzare il vostro cancello NL: u kunt de richting van deze plaat omdraaien en veranderen om uw poort te ver per soonlij ken… PL: mona obróci i przelczy kierunek tej plyty, aby spersonalizowa bram.
EN :you can flip and switch the direction of this plate to personnalize your gate FR: vous pouvez retourner et changer la direction de cette plaque pour personnaliser votre portail DE: Sie können dieses Schild umdrehen und die Richtung wechseln, um I hr Tor zu personnalisieren. ES: puedes girar y cambiar la dirección de esta placa para personalizar tu puerta PT: pode virar e mudar a direcção desta placa para personalizar o seu portão I T: potete capovolgere e cambiare la direzione di questa piastra per personalizzare il vostro cancello NL: u kunt de richting van deze plaat omdraaien en veranderen om uw poort te ver per soonlij ken… PL: mona obróci i przelczy kierunek tej plyty, aby spersonalizowa bram.
EN: These part s are made for connect ing your gate’s automation FR: Ces
pièces sont fait es pour relier l’automatisation de votre portail DE: Diese
Teile sind für den Anschluss der Automatisierung Ihres Tores
vorgesehen ES: Est as piezas est án hechas para conect ar la automatización de
su puerta PT : Est as peças são feit as para ligar a automatização do seu
portão
IT: Quest e part i sono realizzat e per collegare l’automazione del vostro
cancello
NL: Deze onderdelen zijn gemaakt voor het aansluiten van de automatisering
van uw poort. PL: Te czci s w ykonane do podlczenia automatyki bramy.