HITACHI RC-AGS1EA0E Remote Controller User Manual
- June 8, 2024
- Hitachi
Table of Contents
RC-AGS1EA0E Remote Controller
Remote Controller Manual
MODEL RC-AGS1EA0E
Remote Controller manual
Page 1~26
To obtain the best performance and ensure years of trouble free use, please read this instruction manual completely.
<0024394C>-1-
Names and Functions of Remote Controller
This controls the operation function and timer setting of the room air conditioner. The range of control is about 7 meters. lf indoor lighting is controlled electronically, the range of control may be shorter.
Off Mode Sign
Mode Selector Button
Use this button to select the operation mode. Every time you press this button the
mode will change from (Heat)
(Auto)
(Cool)
(Dry)
(Fan) cyclically.
( Page 4)
SleepSense Button
( Page 15)
FrostWash Button
( Page 9)
Filter Sign Reset Button
( Page 26)
Smart Eco Button
Use this button to set the Eco mode. ( Page 12)
On Timer Button
Select the turn ON time. ( Page 20)
Off Timer Button
Select the turn OFF time. ( Page 20)
LeaveHome Button
( Page 8)
AQtiv-lon Button
( Page 16)
My Mode Button
( Page 22)
Signal Transmission
Invalid Operation Sign
Shown at invalid setting or operation
Transmission Sign
The transmission sign blinks when a signal has been sent.
Fan Speed Button
Select the fan speed. ( Page 4)
On/Off Button
Press this button to start operation. Press it again to stop operation. ( Page
4)
Powerful Button
( Page 8)
Silent Button
( Page 17)
Temperature Button
Room temperature setting. Value will change quicker when keep pressing. ( Page
4)
Reset Button
( Page 26)
Up/Down Button
Control the angle of the horizontal air deflector. ( Page 18)
Left/Right Button
Control the angle of the Vertical air deflector. ( Page 19)
Wide Reach Button
Control the angle of the Vertical air deflector. ( Page 19)
Backlight function
· Backlight is to see the LCD readings in the dark. · On Pressing any key, the
LCD panel lights up for a period of approx. 10 seconds. After approx. 10
seconds the light automatically switches off. · The function is independent of
all other functions of the air conditioner. · The backlight color is white.
Precautions for Use
· Do not put the remote controller under direct sunlight and high temperature.
· Do not drop it on the floor, and protect it from water. · If you press the
any function button during operation, the air conditioner may stop for about 3
minutes for protection before you can start it again.
– 2-
HowtoInstalltheBatteriesintheRemoteController
1 Remove the cover as shown in the figure and take out the old batteries.
Install the new batteries.
2 The direction of the batteries should match the marks in the case.
Push and pull to the dirction of arrow
Batteries
CAUTION
1. Do not use new and old batteries, or different kinds of batteries
together. 2. Take out the batteries when you do not use the remote controller
for 2 or 3 months.
Cover
NOTE
ChangethebatterieswhenremotecontrollerLCDdisplayrestartsonpressingofanykeyandthereis
noresponsefromairconditioner.
How to set clock
Press and Hold Timer ON button
or Timer OFF button
for
1 5 seconds.
or segment start blinking on LCD approx. 5 seconds then
Clock symbol start blinking.
When Clock symbol is in blinking , Press Temperature Up / Down
2
button to change/set desire time value.
Press Timer ON button
or Timer OFF button
once.
3
Clock symbol stop blinking and Clock time will be display on LCD
screen.
When Timer ON , Timer OFF or both set then it is not possible to change/set clock time. First Timer ON , Timer OFF or both need to cancel.
If Correct clock time is not set then Timer ON and Timer OFF will not operate correctly.
At time of Battery replacement/ Reset , Clock time need to set. If it is not set and press any key then default
12:00 will be set.
At time of Battery replacement / Reset , Need to follow process from step2 onwards.
During Clock time change/set when setting with previous set time.
symbol is blinking , if no key press then it will come out of Clock
– 3-
Various Functions
Auto Restart Control
If there is a power failure, operation will be automatically restarted when
the power is resumed with previous operation mode and airflow direction. (As
the operation is not stopped by remote controller.)
If you intend not to continue the operation when the power is resumed, switch
off the power supply. When you switch on the circuit breaker, the operation
will be automatically restarted with previous operation mode and airflow
direction. Note: 1. If you do not require Auto Restart Control, please consult
your sales agent. 2. Auto Restart Control is not available when Timer set.
Auto Mode
The device will automatically determine the mode of operation,
HeatModeorCoolModedepending on the current room temperature. The selected mode
of operation will change when the room temperature varies.
Press the Mode Selector Button so that the display indicates the (Auto) mode of operation.
When Auto has been selected, the device will automatically
determine the mode of operation, Heat or Cool depending
1
on the current room temperature.
If the mode automatically selected by the unit is not satisfactory, manually change the mode setting (Heat, Dry, Cool or Fan).
Set the desired Fan Speed with the (the display indicates the setting).
2
(Auto)
(Silent)
(Fan Speed)button (Low)
(Super High)
(High)
(Medium)
Set the desired room temperature with the Temperature buttons
3
(the display indicates the setting). The temperature setting and the actual room temperature may
vary depending on conditions.
Temperature range can be set between 16.0°C and 32.0°C.
START STOP
Press the
(On/Off) button.
Operation starts with a beep.
Press the button again to stop operation.
As the settings are stored in the memory of the remote controller,
you only have to press the
(On/Off) button next time.
Press the
(Fan Speed) button to select Auto, Silent, Low,
Medium, High or Super High.
– 4-
Heat Mode
Use the device for heating when the outdoor temperature is under 21°C. When it
is too warm (over 21°C), the heating function may not work in order to protect
the device.
In order to keep reliability of the device, please use this device above 15°C
of the outdoor temperature.
Press the Mode Selector Button so that the display indicates
1
(Heat).
Set the desired Fan Speed with the (the display indicates the setting).
(Fan Speed) button
2
(Auto)
(Silent)
(Low)
(Super High)
(High)
(Medium)
Set the desired room temperature with the Temperature buttons
(the display indicates the setting).
3
The temperature setting and the actual room temperature may
vary depending on conditions.
Temperature range can be set between 16.0°C and 32.0°C.
START Press the
(On/Off) button. Heating operation starts with
STOP a beep. Press the button again to stop operation.
As the settings are stored in the memory of the remote controller, you
only have to press the
(On/Off) button next time.
During Auto fan, the fan speed automatically changes as below:
When the difference between room temperature and setting temperature is large,
fan starts to run at Super High speed.
After room temperature reaches the preset temperature, fan speed will be
changed to lower speed to obtain optimum room temperature condition for
natural healthy heating.
Defrosting
Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat
exchange of the outdoor unit, for 5~10 minutes each time. During defrosting
operation, the operation lamp blinks in cycle of 2 seconds on and 1 second
off. The maximum time for defrosting is 20 minutes. (If the piping length used
is longer than usual, frost will likely to form.)
– 5-
Dry Mode
Use the device for dehumidifying when the room temperature is over 16°C. When
it is under 15°C, the dehumidifying function will not work.
Press the Mode Selector Button so that the display
1
indicates (Dry).
The fan speed is set at Auto.
Press
(Fan Speed) button to select Silent, Low or Auto fan
speed.
Set the desired room temperature with the Temperature Buttons (the display indicates the setting).
2
The range of 20.0°C to 26.0°C is recommended as
the room temperature for dehumidifying.
Temperature range can be set between 16.0°C and
32.0°C.
START Press the
(On/Off) button. Dehumidifying operation
STOP starts with a beep. Press the button again to stop operation.
As the settings are stored in the memory of the remote controller, you
only have to press the
(On/Off) button next time.
Dehumidifying Function
When the room temperature is higher than the temperature setting: The device
will dehumidify the room, reducing the room temperature to the preset level.
When the room temperature is lower than the temperature setting: Dehumidifying
will be performed at the temperature setting slightly lower than the current
room temperature, regardless of the temperature setting.
The preset room temperature may not be reached depending on the number of
people present in the room or other room conditions.
– 6-
Cool Mode
Use the device for cooling when the outdoor temperature is -10 to 46°C. If
humidity is very high (over 80%) indoors, some dew may form on the air outlet
grille of the indoor unit.
1 Press the Mode Selector Button so that the display indicates (Cool).
Set the desired Fan Speed with the
(Fan Speed) button (the
display indicates the setting).
2
(Auto)
(Silent)
(Low)
(Super High)
(High)
(Medium)
Set the desired room temperature with the Temperature Buttons
3
(the display indicates the setting). The temperature setting and the actual room temperature may vary
depending on conditions.
Temperature range can be set between 16.0°C and 32.0°C.
Press the
(On/Off) button. Cooling operation starts with a
START STOP
beep. Press the button again to stop operation. The cooling function does not
start if the temperature setting is higher than the current
room temperature (even though the (Operation) lamp lights). The cooling
function will start as soon as you set the temperature below the current room
temperature.
As the settings are stored in memory in the remote controller, you only have
to press the (On/Off) button next time.
During Auto fan, the fan speed automatically changes as below: When the
difference between room temperature and setting temperature is large, fan
starts to run atSuper High speed. After room temperature reaches the preset
temperature, fan speed will be changed to lower speed to obtain optimum room
temperature condition for natural healthy cooling.
– 7-
Powerful Operation
· By pressing Powerful (Powerful) button during
Auto,Heat,Dry,Cool,orFanoperation,theairconditioner
performs at maximum power. · During Powerful operation, cooler or warmer air
will be blown out from indoor unit for Cooling or
Heatingoperation respectively.
START
Press the Powerful (Powerful) button during operation.
· ” ” is displayed on the LCD. Powerful operation ends in 20 minutes. Then the
system automatically operates with the previous settings used before Powerful
operation.
· Press the
(On/Off) button. or
CANCEL
Press the Powerful (Powerful) button again. · ” ” disappears from the LCD.
NOTE
· When SleepSense Smart Eco operation,LeaveHomeOperation,SilentModeorMymodeis
selected, PowerfulOperation willbecancelled.
· During Powerful operation, capacity of the air conditioner will not increase
if the air conditioner is already running at maximum capacity. just before
defrost operation (when the air conditioner is running in Heating operation).
LeaveHomeOperation
Prevent the room temperature from falling too much when no one is at home .The
initial setting temperature is 10.0 and the temperature range can be set
between 10.0 and 16.0.
START
1 Press
(LeaveHome) button during stop or
operation. Room temperature is set at 10.0 and heating operation
starts. 2 Set the desired room temperature with the Temperature
buttons.Temperature range can be set between 10.0 and 16.0.
· ” “, ”
“, ” “, “Set Temperature” is
displayed on the LCD.
CANCEL
Pressthe
(On/Off)button.or
Pressthe
(LeaveHome)buttonagain.
ChangetootherOperationMode.
NOTE
· During Leave Home operation, fan speed and horizontal and vertical air
deflector position cannot be changed.
· Timer function will be cancel if LeaveHome key press. · Powerful ,
SleepSense , Smart Eco , Timer Function , Silent , My Mode operations are
disable.
– 8-
The dust and dirt adhering to indoor heat exchanger which is the cause of the
smell. They are washed away by freezing and thawing of the heat exchanger.
FrostWash function can work when the outdoor temperature is 1 to 43 and Indoor
humidity is 30% to 70%.
The process of FrostWash
Operationisstarted
is pressed
Normal operation
FrostWash operation
Unit remain in standby mode
Operation is stopped
120min (max) FrostWash ends
”
” lamp on the indoor unit lights up during FrostWash operation.
In order to protect the product, FrostWash function cannot be carried out again for about 60 minutes after FrostWash operation is completed.
FrostWash(Manual Mode)
When the unit is off, press
(FrostWash) button, manual FrostWash will start.
How to start and cancel FrostWash (Manual mode).
Press the FrostWash button
, FrostWash
display on LCD screen.
1
FrostWash operation start with beep sound and ” indoor unit.
” lamp light up on the
After one hour, ”
” disappears from the LCD. After about two hours, the
indoor unit will stop
operation.
In order to protect the product, FrostWash function cannot be carried out
again for about 60 minutes after the FrostWash operation is completed.
2 Press the
(On/Off) button, the operation will stop.
”
” lamp on the indoor unit turns off.
Precautions for Use
Do not open windows or doors during
operation. Water will condense on the air deflector and
drips down occasionally. This will wet your furniture.
Do not open or remove the front panel during
operation. It may cause injury or malfunction.
FrostWash operation does not wash away all dust and dirt.
Hissing, fizzy or squeaking noise may generate during FrostWash operation. If
the air conditioner is continuously running, FrostWash function is not
effective. During FrostWash operation, if power is turned off and then power
is restored, FrostWash function will not
restart. After turning on the power, please wait a moment if you want to start
FrostWash.
IfOnTimerorOffTimerisset,thereisaneedtocancelthosetimerbeforeoperatingFrostWash.
– 9-
FrostWash(Auto Mode)
How to enable FrostWash ( Auto )
Press Temperature Up button
and FrostWash button
for 3
1
seconds together while remote control in OFF mode with directing
remote control towards Indoor unit.
is displayed on the LCD indicating Auto FrostWash enable.
If FrostWash function is not being used for a long period, it may not be
possible to completely remove the dust and dirt adhering to indoor heat
exchanger. This will cause odour. Hence, kindly operate FrostWash
frequently by using the remote controller.
How to disable FrostWash (Auto)
Press Temperature Down button
and FrostWash button
for 3
seconds together while remote control in OFF mode with directing remote
2 control towards Indoor unit.
disappear on the LCD indicating Auto FrostWash disable.
The screen on remote controller.
When FrostWash (Auto) is enabled, ”
” is displayed on the LCD.
When FrostWash (Auto) is disable, ”
” is disappeared on the LCD.
FrostWash auto start conditions
Accumulated operating hours of the air conditioner have exceeded 42 hours
Air conditioner is operated for more than 30 minutes and stops, such as
cooling operation
Human sensor detects somebody is in room for 15 minutes and over 4 times; or not in room for 15 minutes
Accumulated operating hours of the air conditioner have exceeded 42 hours About 30 minutes or more
About 8 min
FrostWash start
FrostWash end
not in room
not in room
120min (max)
Last FrostWash
Operation such as cooling operation
Operation such as cooling operation
Fan operation
not in room About 15 min
FrostWash
Auto Stop
Running
Stop Running
Stop in room
detect human in room or not in room
FrostWash end
15 min
15 min
15 min
in room detect human
in room detect human
in room detect human
in room
in room or not in room
in room or not in room
in room or not in room
120min (max) FrostWash
Auto Stop
When the outdoor temperature or indoor humidity are not suitable for FrostWash
operation, only fan operation is carried out, FrostWash operation will be done
again when room air conditioner is in standby mode.
Sometimes the heat exchanger may not freeze depending on the conditions of the
room. When the ON timer reaches the set time during FrostWash operation, it
will stop the FrostWash operation and
start the operation of setting mode. If the interval of the OFF to ON timer is
less than 2 Hours , FrostWash operation may not be complete. In that
case, it will restart FrostWash operation when room air conditioner is in
standby mode. To return to normal FrostWash (Auto mode) interval (42 hours),
please stop operation of air conditioner and
operate FrostWash (Auto mode) or FrostWash (Manual mode). When FrostWash
operation has not been operated in last 84 hours , FrostWash kicks in
automatically after
halting the operation even if a human sensor detects a person in the room.
When FrostWash is stopped during FrostWash operation, the unit automatically
restart FrostWash operation
at the next operation stop.
– 10 –
Mold Guard Operation
After the cooling operation is stopped, the fan of the indoor unit is dried by
heating or fan mode to suppress the generation of mold inside the indoor unit.
– Mold Guard Operation period is about 100 minutes. – It can’t remove mold or
sterilize.
The Process of Mold Guard
More than 10 min.
About 100 min.
Cooling or Dehumidify operation
Mold Guard
Running
Stop The upper and lower deflector(s) remain open
”
” Lamp on the indoor unit lights up during Mold Guard operation.
If the air conditioner is operated in cooling or drying mode, including in auto mode, for more than 10
minutes and then put into off mode, the mold guard operation will start.
If unit operation is stopped after heating operation, Mold Guard will not operate.
Room temperature or humidity may rise.
How to set and cancel Mold Guardm
For setting Press the room temperature Up button
and Timer on
1
button for 3 seconds together while remote controller in OFF mode with directing remote control towards indoor unit.
” ” is displayed on the LCD.
For cancelling Press the room temperature Up button
and Timer on
button for 3 seconds together while remote controller in OFF mode
with directing remote control towards indoor unit.
2 ” ” is disappear on the LCD.
Once Mold Guard function set, Mold Guard icon will always display on
the LCD. And it stored in the memory of remote controller and remain set even after reset or battery replacement case. It is one time setting procedure to use this function.
How to stop at middle point of Mold Guard operation
Press the
button (On/Off) twice, the operation will stop.
3 ”
” Lamp on the indoor unit turns off. But setting for Mold Guard will
not cancel, it will stop operation only.
NOTE
· If unit operation is stopped after heating operation, Mold Guard will not
operate. · If operation of Unit is stop by Off Timer , the Mold Guard will not
operate. · If On Timer is set and on time is within about 2 hours, the Mold
Guard will not operate. · Depending on situation, Mold Guard will operate with
Fan Mode. · Room temperature or humidity may rise. · When there would be the
window near indoor unit, the water might condense on the window during Mold
Guard. If necessary, to cancel Mold Guard.
– 11 –
Smart Eco operation
· The sensor detects the presence of people in the room. When nobody is
detected, the unit automatically starts energy saving operation by shifting
the set temperature in two steps.
· Smart Eco button is scrolling button , First Press of button , it will start
Eco operation , on second Press of button it will start Eco with Auto-Off
operation and on Third press of button , it will cancel Eco and Eco with Auto-
Off function.
Key Press
1
2
Function Selected
Eco
Eco+Auto-Off
3 Cancel
To Start Smart Eco operation
Press the Smart Eco button
during Heat, Auto , Cool
1 or Dry operation , the Air conditioner performs the “Eco” operation.
is display on LCD screen.
A beep sound is emitted from Indoor Unit.
The sensor starts to detect the presence of people in the room.
Energy saving operation will start by changing the set temperature
higher or lower automatically and reducing operation power
consumption.
To Start Eco operation and Auto-Off operation
Press the Smart Eco button
again, it will start Auto-Off
2
operation along with Eco operation. Sensor detect activity / movement level in room and turn off the
unit automatically , thus achieving the purpose of energy saving
during day time.
and
will be appear on LCD.
A beep sound is emitted from indoor unit .
To Cancel Eco operation and Auto-Off operation
3 Press the
start/stop button OR
Press the Smart Eco button
again.
NOTE
In case the power consumption is already low, Smart Eco operation will not
reduce the power consumption.
By pressing (POWERFUL) button, Eco or Eco with Auto-Off operation is
cancelled. After auto restart, Eco or Eco with Auto-Off operation is cancelled
and previous operation mode shall start. By Pressing Mode button ,Leave Home
button , SleepSense button , My mode button , Eco or Eco with
Auto-Off operation is cancelled.
– 12 –
Smart Eco Logic
When the presence of people is not detected for 20 minutes, the set temperature is automatically shifted for energy saving. If nobody is in the room for 60 minutes, the set temperature is shifted further.
Cooling operation [diagram representation
for illustrative purpose only]
Setting temperature
Shift temperature
Shift temperature
Heating operation [diagram representation for illustrative purpose only]
Setting temperature
Shift temperature
Shift temperature
20 minutes
60 minutes
20 minutes
60 minutes
The unit returns to normal operation when the sensor detects human movement. The set temperature is adjusted automatically, but the temperature display on the remote controller does not change.
NOTE The sensor detects changes to the infrared generated by human bodies.
Therefore the accuracy of sensor may be affected in the following cases: The
activity level is very low ( reading , watching TV, etc.) or human bodies are
blocked by a screen ,
cabinet or glass board. The Indoor temperature is very high and exceeds or
approaches the human body temperature ( When
refrigeration just begins) Person wears thick clothes and turns his/her back
to the air conditioner. Curtains or plant leaves swing due to pet movement or
airflow.
Smart Eco with Auto-Off Logic
60 minutes
Auto-Off
The operation stops
The motion before Auto-Off ( Operation stop) If the Unit cannot find any
person during Eco with Auto-Off operation for 60 minutes , the operation stops
automatically. The operation does not restart if person comes back to the room
after stopping the operation.
User need to restart operation by remote controller. During OFF Timer
operation , Priority is given to OFF timer operation.
NOTE If there are infants or a person who is on bed due to sickness , it is
recommended not to set “Auto-Off” Unit
may judge that nobody is in the room and stop the operation of the Unit. In
following cases , the operation may stop automatically
If there is a person in the place where human sensor cannot detect it
presence. If there is a sleeping person to little child only. If there is pet
only. In these cases it is recommended to cancel Auto-Off function.
– 13 –
Power Safe (Max Current Switching )
· This function limit the maximum current during the operation of Air
conditioner so it will help to avoid breaker trips if maximum current reaches
to breaker limit. it limits the electrical current during operation.
When Power Safe set , Maximum current limit for model changes as below.
Model 1.8~3.5kW 4.2~5.0kW
Maximum current with Power Safe setting
6A
8A
How to set Power Safe mode (Power Safe)
Place the indoor unit in the standby mode ( OFF mode on the
display of remote controller)
Press temperature down button
and Up/Down swing button
about 3 seconds together with directing remote control
toward indoor unit.
symbol will be visible on LCD screen and indoor unit will
accept by buzzer sound.
How to cancel Power Safe mode Place the indoor unit in the standby mode ( OFF mode on the display of remote controller)
Press temperature down button
and Up/Down swing button
about 3 seconds together.
symbol will be disappear on LCD screen and indoor unit will
accept by buzzer sound.
NOTE
Once Power Safe mode set ,it stored In the memory of remote controller and
remain set even after
remote controller reset or battery replacement case. Power Safe mode symbol
will be visible in all mode if it set. It is one time setting procedure to use
this
function. This function will limits the maximum current drawn by air
conditioner by reducing the speed of the
compressor, you may feel less cooling or heating performance compare to normal
mode. If you feel so
please cancel Power Safe mode if Power Safe mode is set . At heating operation
or Cooling operation during Power Safe setting maximum capacity will decrease.
During Power Safe setting mode , it is recommeded to use Auto Fan speed.
– 14 –
SleepSense Operation
· With motion sensor, the room air conditioner detects movements, its location
and temperature around people to control set temperature and control fan speed
to provide comfortable and energy saving operation as well as to achieve
comfortable sleep environment.
To Start SleepSense operation
Press the SleepSense button
during Cool and Heat operation ,
the Air conditioner performs the “SleepSense” operation.
1
is display on LCD screen. A beep sound is emitted from Indoor Unit.
Energy saving operation will start by changing the set temperature
higher or lower automatically and reducing operation power
consumption.
To Cancel SleepSense operation
Press the
start/stop button OR
2
Press the SleepSense button
will be disappear on LCD.
again. OR Mode
A beep sound is emitted from indoor unit.
button.
NOTE
The sensor detects changes to the infrared generated by human bodies.
Therefore the accuracy of sensor may be affected in the following cases: The
activity level is very low ( reading , watching TV, etc.) or human bodies are
blocked by a screen ,
cabinet or glass board. The Indoor temperature is very high and exceeds or
approaches the human body temperature ( When
refrigeration just begins) Person wears thick clothes and turns his/her back
to the air conditioner. Curtains or plant leaves swing due to pet movement or
airflow.
NOTE By pressing (Powerful mode) button, SleepSense operation is cancelled.
After auto restart, SleepSense operation is cancelled and previous operation
mode shall start. By Pressing Leave Home button,Smart ECO button/ECO button ,
My Mode button , SleepSense operation
is cancelled.
– 15 –
SleepSense Operation
LOGIC ( SleepSense) At First the Unit will operate at Cooling or Heating mode
for 20 minutes at setting condition. With the motion sensor, the room air
conditioner can monitor human movement. If no human movement is
detected, then the temperature will increase ( in case of cooling operation )
or decrease 1°C ( in case of Heating) automatically and unit continues running
for 1 hour. The Fan speed will be changed to one tap lower than the set fan
speed. If the condition of activity in the room is stable then the unit will
continue running with the temperature increased by another 1°C( in case of
cooling) or decrease 1°C ( in case of Heating) respectively. During the
SleepSense operation , if Big activity /movement is detected, the temperature
and Fan speed will resume back to previous setting. During the SleepSense
operation , if small activity /movement is detected, the temperature will
decreased ( in case of cooling) / increased by 1°C ( in case of heating ) and
Fan speed will increase by one tapping.
AQtiv-Ion
By pressing
(AQtiv-Ion) button during Heat, Auto, Cool, Dry,
Fan operation, the AQtiv-Ion operation start.
1 To Start AQtiv-Ion operation Press the AQtiv-Ion button
.
is display on LCD screen.
To Cancel AQtiv-Ion operation
2
Press the
start/stop button.
Press the AQtiv-Ion button
again.
will be disappear on LCD.
– 16 –
Silent Mode
(Silent) button during Auto, Heat, Dry, Cool or Fan operation, the fan speed changes
(Silent)
(On/Off) (Silent) (Fan Speed) Silent
Silent
Powerful Silent
Silent Silent
Silent
(Silent)
By Pressing Mode button or LeaveHome button or My Mode button , Silent operation is cancelled.
– 17 –
User can use the device simply as an air circulator.
1
Press the M (F ).
selector button so that the display indicates
Press the
Fan Speed
2
(S )
button. (L )
(
)
(Super High)
(High)
START STOP
Press the
button. Fan operation starts with a beep.
Press the button again to stop operation.
Adjusting the Airflow Direction(upward and downward)
1
Adjust the airflow upward and downward. According to operation, the horizontal air deflector is automatically set to the
proper angle suitable for each operation.The deflector can be swings up
and down and also set to the desired angle using the ”
(Up/Down)”
button.
Press the ”
(Up/Down)” button . The deflector will start to swing up and
down.
” ” is display on LCD screen.
Press the ”
(Up/Down)” button again. The deflector(s) will stop
in the current position.
” ” is disappear on LCD screen.
· If the ”
(Up/Down)” button is pressed once, the horizontal air
deflector swings up and down.If the button is pressed again, the
deflector stops in its current position. Several seconds (about 6
seconds) may be required before the deflector starts to move.
· When the operation is stopped, the horizontal air deflector moves and stops at the position where the air outlet closes.
CAUTION
· Don’t operate the deflector by hands. It might cause of the failure. · In
“Cooling” operation, do not keep the horizontal air deflector swinging
for a long time. Some dew may form on the horizontal air deflector and some
dew may drop from it.
– 18 –
Adjust the Airflow Direction(leftward and rightward)
1 Adjusting the airflow leftward and rightward parallelly. Adjustment of airflow in Left and Right direction.
Press the Left/Right button
. The deflector(s) will start to swing Left
and Right side parallely. is display on LCD screen.
Press the Left/Right button
again. The deflector(s) will stop at the
current position. Is disappear on LCD screen.
· If the ”
” button is pressed once, the Vertical air deflector
swings Left and Right.If the button is pressed again, the deflector
stops in its current position. Several seconds (about 6 seconds)
may be required before the deflector starts to move.
· When the operation is stopped, the vertical air deflector moves and stops at the center position.
CAUTION
· Don’t operate the deflector by hands. It might cause of the failure. · In
“cooling” operation don’t keep the vertical air deflector at leftmost or
rightmost position or swinging for a long time. Dew formation may happen on
vertical deflector and some water drops may fall from it.
2 Adjust the airflow leftward and rightward asymmetrically.
Press the Wide Reach button
. The deflector(s) will start to swing Left
and Right side symmetrically. Is display on LCD screen.
Press the Wide Reach button
again. The deflector(s) will stop at the
current position. Is disappear on LCD screen.
· If the ”
” button is pressed once, the Vertical air deflector
swings Left and Right symmetrically. If the button is pressed again,
the deflector stops in its current position. Several seconds (about 6
seconds) may be required before the deflector starts to move
asymmetrically.
· When the operation is stopped, the vertical air deflector moves and stops at the center position.
CAUTION
· Don’t operate the deflector by hands. It might cause of the failure. · In
“cooling” operation don’t keep the vertical air deflector at leftmost or
rightmost position or swinging for a long time. Dew formation may happen on
vertical deflector and some water drops may fall from it.
– 19 –
Timer Reservation
1. Off Time Setting The device can be set to turn off at a preset time.
Press
( Timer OFF) Button to select OFF timer.
Symbol start blinking and 12:00 or Previously set time will be display on LCD screen.
1
Set up desire Turn off time by pressing Temperature Up /Down
button
.
After setting , point the remote controller towards the indoor unit
and Press
button.
Symbol stop blinking and turn off time will be display on
LCD screen.
A beep sound emitted from Indoor unit and Timer LED on the
indoor unit lights up.
Remote controller will go to OFF mode after turn off time elapse.
By pressing On Timer and Off Timer Button together for 3
seconds, Off Timer can be canceled.
2. On Time Setting Indoor unit can be set to turn on at a preset time.
Press
( Timer ON) Button to select ON timer.
Symbol start blinking and 12:00 or Previously set time will be display on LCD screen.
2
Set up desire Turn on time by pressing Temperature Up / Down
button
.
After setting , point the remote controller towards the indoor unit
and Press
button.
Symbol stop blinking and turn on time will be display on
LCD screen.
A beep sound emitted from Indoor unit and Timer LED on the
indoor unit lights up.
Remote controller will go to ON mode after ON timer elapse.
By pressing On Timer and Off Timer Button together for 3
seconds, On Timer can be canceled.
During the Timer Setting, if you do not press the Temperature Up/Down key
within 10 seconds then it will come out of the Timer Setting without any
changes in Timer Settings and will display with or Icon will be stable appear
on LCD to indicate Timer Setting if set previously.
During Timer setting mode, if you press any key then it will come out
immediately from timer setting. Timer ON and Timer OFF can be set
simultaneously. When both timer set simultaneously then on LCD appear with
Timer which will going to execute/expire
first. During Timer ON or Timer OFF set then Clock setting can not be changed.
Clock time will not be display on
LCD screen. Clock time can be seen on LCD screen by Press and Hold Timer ON or
Timer OFF key for 5 seconds. Clock
time display for 10 seconds then it will change to Timer ON or Timer OFF time
value.
– 20 –
InitializationoftheBuilt-inairCloudHomeModule
You can reset the internal settings (restore the factory settings) by remote
controller.
How to restore factory setting
Please make this setting with the remote control in off mode.
Press
button (Mode) and
button (On Timer) 3 seconds
together.
LCD will display ”
” on Temperature segment for 3 seconds
then it will display normal screen.
Make sure ”
” Lamp on the indoor unit flash 4 times repeatedly
for about 20 seconds.
Restart the unit & check ”
” Lamp blinks 3 times. This ensures
that unit enters into pairing mode & restoring factory setting is
succeeded.
NOTE
· Please note that the configuration will be cleared and pairing procedure
will be required to do again to use the built-in airCloud Home module.
· Please refer separate operation manual available for more information
related Built-in airCloud Home Module.
“Wi-Fi” is a trademark or registered trademark of the “Wi-Fi Alliance”.
– 21 –
My Mode(Programming)
Use this mode for personalized comfortable settings. The My Mode can be set by using the remote controller. Up to 3 programs can be set.
Programming of My Mode
Default Setting of My Mode
My Mode Mode
My Mode1 My Mode2 My Mode3
COOL COOL COOL
Temperature Fan Speed
Auto
Auto
Auto
ON Timer / Silent OFF Timer
No setting No setting No setting
No setting No setting No setting
Enter to My Mode programming
Press the My Mode button continuously for 5 seconds .
” “blinks on the LCD. And ” ” , ” ” or ” ” any one appear at the right of
1 ” “. The blinking of ” ” will remain for 10 seconds.
By pressing the
(My Mode) button, ” “, ” ” or ” ” can be
selected for programming.
Mode Selection
Press
2 blinks.
(Mode) button in order to select desired Mode during ” ”
Mode will change from (Heat)
(Auto)
(Cool)
(Dry)
(Fan) cyclically.
Fan Speed Selection
Press
(Fan Speed) button in order to select desired Fan Speed
3
during ” ” blinks.
Available Fan speed only can be selected as per selected desired mode.
Desired Room Temperature Selection
Press
button or
button in order to select desired Room
4 Temperature during ” ” blinks.
Temperature range can be set between 16.0 and 32.0 .
Fan Mode can not be set desired Room Temperature.
Silent Mode Selection
Press
(Silent) button in order to set or cancel Silent Mode during
5
” ” blinks.
– 22 –
My Mode(Programming)
Programming of My Mode
On Timer Setting
Press
( Timer ON) Button to select ON timer.
6 Symbol start blinknig on LCD screen. ON Timer time will be display on clock time segment on LCD. Press button to set desire ON timer.
Press
button . It will set ON timer programming.
symbol stop blinking on LCD screen. Remote controller will go to ON mode after
ON timer elapse. To cancel ON timer , Press On Timer button and Off Timer
button
together for 3 seconds.
Off Timer Setting
Press
( Timer OFF) Button to select OFF timer.
7 Symbol start blinknig on LCD screen. OFF Timer time will be display on clock time segment on LCD.
Press
button to set desire OFF timer.
Press
button . It will set OFF timer programming.
symbol stop blinking on LCD screen. To cancel Off timer , Press On Timer
button and Off Timer
button together for 3 seconds. Remote controller will go to OFF mode after OFF
timer elapse.
Register of My Mode Programming
Once all desire setting completed , press
8 ” ” blinks.
(On/Off) button during
All selection will be saved to remote controller and room air conditioner.
If operation of remote controller will not be done for 10 seconds during My Mode programming, remote controller
will come out from My Mode programming without registering of My Mode Programming.
Without registering of My Mode Programming, My Mode selection will remain with all previously selections
and previous values.
If My Mode button is kept pressing for 5 seconds during My Mode Programming, remote controller will come
out from My Mode programming.
Without registering of My Mode Programming, My Mode selection will remain with all previously selections
and previous values.
If battery is replaced or
(Reset) button is pressed, My Mode Programming on remote controller will be
reset to default settings.
If new settings are required, do My Mode Programming again. WhenOperationModeLockisset,selectablemodeduringMyModewillbelimited.
– 23 –
My Mode(Start or Stop of My Mode Operation)
Start of My Mode Operation
Start of My Mode Operation
Press
(My Mode) button at room air conditioner operation.
Room air conditioner starts with My Mode 1 registered to remote controller.
Press
(My Mode) button again in order to change to the operation of
My mode 2, My mode 3.
Stop of My Mode Operation
Stop of My Mode Operation
Press
(On/Off) button in order to turn off room air conditioner.
My Mode operation can be cancelled by pressing
(Mode) button or
(LeaveHome) button.
If My Mode Operation is started without programming of My Mode yet, room air conditioner starts with default
setting of My Mode.
If On Timer or Off Timer set by My Mode has elapsed, pressing
(My Mode) button again to restart the
Timer operation.
FrostWash (Manual Mode) will not activate during My Mode.
Up/Down swing , Left-Right swing , Wide Reach and AQtiv-Ion function can be selectable with My mode.
– 24 –
Operation Mode Lock
The remote controller can be set to fix the Heat Mode (including Fan Mode), Cool Mode and Dry Mode (including Fan Mode) operations.
Method to lock Heat Mode (including Fan Mode) operation.
Press
(Mode) and
buttons simultaneously for about 3seconds
when the remote controller is OFF.
” “, ” ” and ” ” will be displayed for about 10 seconds. Later, ” ” and ” ”
will remain. This indicates that Heat Mode operation is locked.
When pressing
(Mode) button, ” “, or ” ” will be displayed.
Method to unlock Heat Mode (including Fan Mode) operation.
Press
(Mode) and
buttons simultaneously for about 3seconds
when the remote controller is OFF. All operation mode symbols will appear on the display for about 10 seconds ” ” will disappear. After that, ” ” will remain. This indicates that Heat Mode operation is unlocked.
Method to lock Cool Mode and Dry Mode (including Fan Mode) operations.
Press (Mode) and remote controller is OFF.
buttons simultaneously for about 3 seconds when the
” “, ” “, ” ” and ” “will be displayed for about 10 seconds. Later, ” ” and ” ” will remain.
This indicates that Cool Mode and Dry Mode operation is locked.
When pressing (Mode) button, ” “, ” “, or ” ” will be displayed.
Method to unlock Cool Mode and Dry Mode (including Fan Mode) operations.
Press
(Mode) and
buttons simultaneously for about 3 seconds when
the remote controller is OFF.
All operation mode symbols will appear on the display for about 10 seconds ” ” will disappear. After that ” ” will remain.
This indicates that Cool Mode and Dry Mode operation is unlocked.
NOTE
Operation Mode Lock function will not activate if Timer reservations or My Mode is activate. Timer reservations shall be deactivated first. Then, Operation Mode Lock function can be activated.
Operation Mode Lock can be kept even if
(Reset) button is pressed.
OperationModeLockwillnotbesetifFrostWash(ManualMode)isinprogress.
LeaveHomebuttonisdisableduringlockCoolmodeandDryModeoperation.
– 25 –
How to Reset Filter Sign on theindoorunit
Filter Sign on theindoorunitwill show with “”lampbyblinkingwith1secondon and 4
seconds off. Because cleaning of Air filter has not been done for a long time.
Clean the Air filter. Press Filter Button at Off Mode pointing the remote
controller towardstheindoorunit toreset Filter Sign. ” ” symbol will be
visible on LCD screen for about 3 seconds and Filter Sign on theindoorunit
will turn off.
NOTE · Filter Button is active in OFF mode only.
Reset Function ( For Hardware Reset)
During Battery replacement or any unlikely event, if the display does not
change on Press of key or any unwanted garbage display comes, Press Reset
button to reset your remote controller hardware. In order to reset remote
controller hardware , PressandreleaseReset button, the display will be as
shown for 2 seconds then it will change to default mode screen.
NOTE · Use some pointed item like pen to press the reset key. · Once the
remote controller is reset, all setting will reset except some
special function activated by User
– 26 –
Anleitung für Fernbedienung
MODELL
Anleitung für Fernbedienung
Seite 27~52
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, um eine optimale Geräteleistung und einen langjährigen störungsfreien
Betrieb sicherzustellen.
– 27 –
Bezeichnungen und Funktionen der Fernbedienung
Bedienung der Betriebsfunktion und der Timer-Einstellung der Raumklimaanlage. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 7 Meter. Wird die Innenraumbeleuchtung elektronisch gesteuert, kann die Reichweite der Fernbedienung kürzer sein.
Aus-Symbol
Modus-Auswahltaste
Mit dieser Taste wählen Sie den Betriebsmodus aus. Mit jedem Tastendruck
wechselt der
Betriebsmodus wie folgt reihum:
(Heizen)
(Automatik)
(Kühlen) (Lüfter). ( Seite 30)
(Trocknen)
SleepSense-Taste
( Seite 41)
FrostWash-Taste
( Seite 35)
Taste ,,Filter zurücksetzen”
( Seite 52)
Signalübertragung
Ungültig-Symbol
Wird bei ungültigen Einstellungen oder Eingaben angezeigt
Übertragungssymbol
Das Übertragungssymbol blinkt, wenn ein Signal gesendet wurde.
Lüfterdrehzahl-Taste
Zum Einstellen der Lüfterdrehzahl. ( Seite 30)
Ein/Aus-Taste
Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Durch erneutes Drücken
wird das Gerät ausgeschaltet. ( Seite 30)
Hochleistungstaste
( Seite 34)
Leise-Taste
( Seite 43)
,,Smart Eco”-Taste
Mit dieser Taste stellen Sie den Eco-Modus ein. ( Seite 38)
Temperaturtaste
Raumtemperatureinstellung. Bei gedrückter Taste ändert sich der Wert
schneller. ( Seite 30)
Einschalt-Timer-Taste
Zum Festlegen des Einschaltzeitpunkts. ( Seite 46)
Ausschalt-Timer-Taste
Zum Festlegen des Ausschaltzeitpunkts. ( Seite 46)
Abwesenheitstaste
( Seite 34)
AQtiv-lon-Taste
( Seite 42)
Taste ,,Mein Modus”
( Seite 48)
Reset-Taste
( Seite 52)
Auf/Ab-Taste
Zum Steuern des Anstellwinkels des horizontalen Luftdeflektors. ( Seite 44)
Links/Rechts-Taste
Zum Festlegen des Winkels für den vertikalen Luftdeflektor. ( Seite 45)
Taste zum Anheben der Reichweite (,,Wide Reach”)
Zum Festlegen des Winkels für den vertikalen Luftdeflektor. ( Seite 45)
Hintergrundbeleuchtung
· Mit der Hintergrundbeleuchtung lässt sich das LCD-Display auch bei
Dunkelheit ablesen. · Wird eine beliebige Taste gedrückt, leuchtet das LCD-
Display ca. 10 Sekunden lang auf. Nach ca. 10 Sekunden erlischt das
Licht automatisch. · Die Funktion ist unabhängig von allen anderen Funktionen
der Klimaanlage. · Die Farbe der Hintergrundbeleuchtung ist weiß.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
· Setzen Sie die Fernbedienung niemals direkter Sonneneinstrahlung und hohen
Temperaturen aus. · Lassen Sie sie nicht fallen und schützen Sie sie vor
Wasser. · Wenn Sie im laufenden Betrieb eine beliebige Funktionstaste drücken,
hält das Klimagerät zu seinem
Schutz etwa drei Minuten lang an, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen
können.
– 28 –
So wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung
1
Entfernen Sie die Abdeckung, wie in der Abbildung gezeigt, und nehmen Sie die alten Batterien heraus.
Drücken und in Pfeilrichtung ziehen
Setzen Sie die neuen Batterien ein.
Die Batterien müssen unter Beachtung der Markierungen des Batteriefachs
eingesetzt werden.
Batterien
VORSICHT
1. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien sowie keine
unterschiedlichen Batterietypen gemeinsam.
2. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Fernbedienung über einen
längeren Zeitraum (2 bis 3 Monate) nicht verwenden.
Abdeckung
HINWEIS
Wechseln Sie die Batterien, wenn das LCD-Display der Fernbedienung beim
Drücken einer beliebigen Taste neu startet und die Klimaanlage nicht reagiert.
So stellen Sie die Uhrzeit ein
Halten Sie 5 Sekunden lang die Einschalt-Timer-Taste
Ausschalt-Timer-Taste
gedrückt.
oder die
Daraufhin blinkt ca. 5 Sekunden lang das Segment oder auf dem Display. Anschließend beginnt das Uhrsymbol zu blinken.
Wenn das Uhrsymbol blinkt, drücken Sie die Taste zum Anheben/ Absenken der Temperatur , um den gewünschten Zeitwert zu ändern/einzustellen.
Drücken Sie einmal die Einschalt-Timer-Taste
oder die
Ausschalt-Timer-Taste . Daraufhin hört das Uhrsymbol auf dem Display angezeigt.
auf zu blinken und die Uhrzeit wird
HINWEIS
Wenn der Ein- und/oder Ausschalt-Timer eingestellt ist, kann die Uhrzeit nicht
geändert/eingestellt werden. Zunächst muss der Ein- und/oder Ausschalt-Timer
deaktiviert werden.
Wenn die korrekte Uhrzeit nicht eingestellt ist, funktionieren Ein- und
Ausschalt-Timer nicht ordnungsgemäß. Im Falle eines Batteriewechsels/Resets
muss die Uhrzeit eingestellt werden. Wenn sie nicht eingestellt wurde und
keine Taste gedrückt wird, erscheint die Standardanzeige ,,12:00″. Bei einem
Batteriewechsel/Reset ist die Vorgehensweise ab Schritt 2 zu beachten. Wenn
beim Ändern/Einstellen der Uhrzeit das Symbol blinkt und kein Tastendruck
erfolgt, wird der Einstellvorgang
beendet und die zuvor eingestellte Uhrzeit angezeigt.
– 29 –
Verschiedene Funktionen
Automatische Neustartfunktion
Bei einem Stromausfall wird das Gerät automatisch im vorherigen Betriebsmodus
und mit der vorherigen Luftstromrichtung neu gestartet, wenn die
Stromversorgung wiederhergestellt ist. (Da das Gerät nicht über die
Fernbedienung angehalten wurde.) Wenn der Betrieb nach Wiederherstellung der
Stromversorgung nicht fortgesetzt werden soll, schalten Sie die
Stromversorgung aus. Wenn Sie den Trennschalter einschalten, wird das Gerät
automatisch im vorherigen Betriebsmodus und mit der vorherigen
Luftstromrichtung neu gestartet. Hinweis: 1. Wenn Sie die automatische
Neustartfunktion nicht benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
2. Bei aktiviertem Timer- oder Schlummermodus ist die automatische
Neustartfunktion nicht verfügbar.
Automatikmodus
Das Gerät bestimmt den Betriebsmodus (Heizen oder Kühlen) automatisch anhand
der aktuellen Raumtemperatur. Der gewählte Betriebsmodus ändert sich, wenn
sich die Raumtemperatur ändert.
Drücken Sie die Modus-Auswahltaste, sodass der Betriebsmodus (Automatik) auf
dem Display angezeigt wird.
Wenn der Automatikmodus gewählt wurde, ermittelt das Gerät den Betriebsmodus
(Heizen oder Kühlen) automatisch anhand der aktuellen Raumtemperatur.
Wenn Ihnen der vom Gerät automatisch gewählte Betriebsmodus nicht zusagt,
können Sie den Modus (Heizen, Trocknen, Kühlen oder Lüfter) manuell wechseln.
Stellen Sie die gewünschte Lüfterdrehzahl mit der Taste ein. (Die Einstellung wird auf dem Display angezeigt.)
(Automatik)
(Leise)
(Lüfterdrehzahl) (Niedrig)
(Sehr hoch)
(Hoch)
(Mittel)
Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur mit den Temperaturtasten ein. (Die
Einstellung wird auf dem Display angezeigt.) Die Temperatureinstellung und die
tatsächliche Raumtemperatur können abhängig von den Rahmenbedingungen
abweichen.
Die Temperatur kann in einem Bereich von 16,0 °C bis 32,0 °C eingestellt
werden.
START STOPP
Drücken Sie die Taste
(Ein/Aus).
Bei Betriebsstart wird ein Signalton ausgegeben. Drücken Sie die Taste erneut, um den Betrieb zu beenden.
Da die Einstellungen im Speicher der Fernbedienung abgelegt werden,
müssen Sie beim nächsten Mal lediglich die Taste
(Ein/Aus)
drücken.
Drücken Sie die Taste
(Lüfterdrehzahl), um die Einstellung
,,Automatik”, ,,Leise”, ,,Niedrig”, ,,Mittel”, ,,Hoch” oder ,,Sehr hoch” zu wählen.
– 30 –
Heizmodus
Verwenden Sie das Gerät zum Heizen, wenn die Außentemperatur unter 21 °C
liegt. Zum Schutz des Geräts steht die Heizfunktion möglicherweise nicht zur
Verfügung, wenn die Außentemperatur zu hoch ist (über 21 °C). Verwenden Sie
dieses Gerät ab einer Außentemperatur von 15 °C, um langfristig einen
zuverlässigen Gerätebetrieb zu gewährleisten.
Drücken Sie die Modus-Auswahltaste, sodass (Heizen) auf dem Display angezeigt wird.
Stellen Sie die gewünschte Lüfterdrehzahl mit der Taste (Lüfterdrehzahl) ein. (Die Einstellung wird auf dem Display angezeigt.)
(Automatik)
(Leise)
(Niedrig)
(Sehr hoch)
(Hoch)
(Mittel)
Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur mit den Temperaturtasten ein. (Die
Einstellung wird auf dem Display angezeigt.)
Die Temperatureinstellung und die tatsächliche Raumtemperatur können abhängig
von den Rahmenbedingungen abweichen.
Die Temperatur kann in einem Bereich von 16,0 °C bis 32,0 °C eingestellt
werden.
START STOPP
Drücken Sie die Taste
(Ein/Aus). Zu Beginn des Heizbetriebs wird ein
Signalton ausgegeben. Drücken Sie die Taste erneut, um den Betrieb zu
beenden.
Da die Einstellungen im Speicher der Fernbedienung abgelegt werden,
müssen Sie beim nächsten Mal lediglich die Taste
(Ein/Aus) drücken.
Im Automatikmodus ändert sich die Lüfterdrehzahl wie folgt automatisch: Bei einem großen Unterschied zwischen Raum- und Solltemperatur läuft der Lüfter mit sehr hoher Drehzahl an. Erreicht die Raumtemperatur den eingestellten Wert, wird die Lüfterdrehzahl verringert, um die optimale Raumtemperatur für ein gesünderes Heizen beizubehalten.
Abtauen
Das Abtauen erfolgt einmal pro Stunde, wenn sich Reif auf dem Wärmetauscher
des Außengeräts bildet. Der Vorgang dauert jeweils ca. 5 bis 10 Minuten.
Während des Abtauvorgangs blinkt die Betriebsanzeige wie folgt: 2 Sekunden
ein, 1 Sekunde aus. Die maximale Dauer des Abtauvorgangs beträgt 20 Minuten.
(Je länger die verwendete Leitung, desto größer die Wahrscheinlichkeit von
Reifbildung.)
– 31 –
Trocknungsmodus
Verwenden Sie das Gerät zum Entfeuchten, wenn die Raumtemperatur über 16 °C
liegt. Unter 15 °C steht die Entfeuchtungsfunktion nicht zur Verfügung.
Drücken Sie die Modus-Auswahltaste, sodass (Trocknen) auf dem Display angezeigt wird.
Die Einstellung für die Lüfterdrehzahl lautet ,,Automatisch”.
Drücken Sie die Taste
(Lüfterdrehzahl), um die Einstellung ,,Leise”,
,,Niedrig” oder ,,Automatik” zu wählen.
Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur mit den Temperaturtasten ein. (Die
Einstellung wird auf dem Display angezeigt.)
Für den Entfeuchtungsbetrieb sollte die Raumtemperatur zwischen 20,0 °C und
26,0 °C liegen. Die Temperatur kann in einem Bereich von 16,0 °C bis 32,0 °C
eingestellt werden.
START Drücken Sie die Taste
(Ein/Aus). Zu Beginn des Entfeuchtungsbetriebs
STOPP wird ein Signalton ausgegeben. Drücken Sie die Taste erneut, um den Betrieb
zu beenden.
Da die Einstellungen im Speicher der Fernbedienung abgelegt werden,
müssen Sie beim nächsten Mal lediglich die Taste
(Ein/Aus) drücken.
Entfeuchtungsfunktion
Wenn die Raumtemperatur über der Solltemperatur liegt: Das Gerät entfeuchtet
den Raum und kühlt die Raumtemperatur auf den voreingestellten Wert. Wenn die
Raumtemperatur unter der Temperatureinstellung liegt: Das Entfeuchten erfolgt
bei einer Temperatureinstellung, die etwas unter der aktuellen Raumtemperatur
liegt. Dabei spielt es keine Rolle, welche Temperatur eingestellt ist. Je nach
Anzahl der im Raum anwesenden Personen und abhängig von anderen Gegebenheiten
wird die eingestellte Raumtemperatur möglicherweise nicht erreicht.
– 32 –
Kühlmodus
Verwenden Sie das Gerät zum Kühlen, wenn die Außentemperatur zwischen -10 °C
und 46 °C liegt. Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum sehr hoch ist (mehr als 80
%), kann sich Kondensat am Luftauslassgitter des Innengeräts bilden.
Drücken Sie die Modus-Auswahltaste, sodass (Kühlen) auf dem Display angezeigt wird.
Stellen Sie die gewünschte Lüfterdrehzahl mit der Taste (Lüfterdrehzahl) ein. (Die Einstellung wird auf dem Display angezeigt.)
(Automatik)
(Leise)
(Niedrig)
(Sehr hoch)
(Hoch)
(Mittel)
Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur mit den Temperaturtasten ein. (Die
Einstellung wird auf dem Display angezeigt.)
Die Temperatureinstellung und die tatsächliche Raumtemperatur können abhängig
von den Rahmenbedingungen abweichen.
Die Temperatur kann in einem Bereich von 16,0 °C bis 32,0 °C eingestellt
werden.
START STOPP
Drücken Sie die Taste
(Ein/Aus). Zu Beginn des Kühlbetriebs wird
ein Signalton ausgegeben. Drücken Sie die Taste erneut, um den Betrieb
zu beenden. Der Kühlbetrieb wird nicht gestartet, wenn die Solltemperatur
über der aktuellen Raumtemperatur liegt (auch wenn die Betriebsanzeige
leuchtet). Der Kühlbetrieb wird gestartet, sobald Sie eine Solltemperatur
wählen, die unter der aktuellen Raumtemperatur liegt.
Da die Einstellungen im Speicher der Fernbedienung abgelegt werden, müssen
Sie beim nächsten Mal lediglich die Taste
(Ein/Aus) drücken.
Im Automatikmodus ändert sich die Lüfterdrehzahl wie folgt automatisch: Bei einem großen Unterschied zwischen Raum- und Solltemperatur läuft der Lüfter mit sehr hoher Drehzahl an. Wenn die Raumtemperatur die voreingestellte Temperatur erreicht hat, wird die Lüfterdrehzahl gesenkt, um eine optimale Raumtemperatur für eine natürliche, gesunde Kühlung zu erreichen.
– 33 –
Hochleistungsbetrieb
· Wenn im Betriebsmodus ,,Automatik”, ,,Heizen”, ,,Trocknen”, ,,Kühlen” oder
,,Lüfter” die Taste gedrückt wird, läuft die Klimaanlage mit maximaler
Leistung.
· Im Hochleistungsbetrieb gibt das Innengerät beim Kühlen oder Heizen kalte
bzw. warme Luft ab.
(Hochleistung)
Drücken Sie während des Betriebs die Taste
(Hochleistung).
START
· Auf dem Display wird angezeigt. Der Hochleistungsbetrieb endet nach 20 Minuten. Anschließend nimmt das Gerät den Betrieb mit den Einstellungen auf, die vor dem Hochleistungsmodus verwendet wurden.
· Drücken Sie die Taste
(Ein/Aus) oder
ABBRUCH Drücken Sie die Taste
(Hochleistung) erneut.
· erlischt auf dem Display.
HINWEIS
· Wenn der Betriebsmodus ,,SleepSense”, ,,Smart Eco”, ,,Abwesenheit”, ,,Leise”
oder ,,Mein Modus” gewählt wird, wird der Hochleistungsbetrieb beendet.
· Im Hochleistungsmodus erfolgt keine Anhebung der Leistung der Klimaanlage
wenn das Gerät bereits mit maximaler Leistung läuft. unmittelbar vor dem
Entfrostungsbetrieb (wenn die Klimaanlage im Heizmodus läuft).
Abwesenheitsmodus
Verhindern Sie, dass die Raumtemperatur zu weit sinkt, wenn niemand zu Hause
ist. Die anfängliche Solltemperatur beträgt 10,0 °C. Die Temperatur kann in
einem Bereich von 10,0 °C bis 16,0 °C eingestellt werden.
START
Drücken Sie bei laufendem oder angehaltenem Betrieb die
Abwesenheitstaste
.
Die Raumtemperatureinstellung lautet 10,0 °C und der Heizbetrieb startet.
Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur mit den Temperaturtasten ein. Die Temperatur kann in einem Bereich von 10,0 °C bis 16,0 °C eingestellt werden.
· Auf dem Display wird , angezeigt.
, , ,,Solltemperatur”
ABBRUCH
Drücken Sie die Taste
(Ein/Aus) oder
Drücken Sie die Taste
(Abwesenheit) erneut.
Wechseln Sie zu einem anderen Betriebsmodus.
HINWEIS
· Im Abwesenheitsmodus können die Lüfterdrehzahl und die Position des
horizontalen und des vertikalen Luftdeflektors nicht geändert werden.
· Die Timer-Funktion wird beendet, wenn die Abwesenheitstaste gedrückt wird. ·
Hochleistungsbetrieb, SleepSense, Smart Eco, Timer-Funktion, Leise-Modus und
Mein Modus sind deaktiviert.
– 34 –
FrostWash-Betrieb
Am Innenraum-Wärmetauscher anhaftender Staub und Schmutz verursacht Gerüche.
Beseitigt wird diese Ursache durch das Einfrieren und Auftauen des
Wärmetauschers. FrostWash funktioniert bei Außentemperaturen von 1 °C bis 43
°C und bei einer Raumluftfeuchtigkeit von 30 % bis 70 %.
FrostWash-Verfahren
Betrieb wird gestartet
wird gedrückt
Normalbetrieb
FrostWash-Betrieb
Gerät bleibt im Standby-Modus
Betrieb wird angehalten
120 Min. (max.) FrostWash endet
Die Anzeige
am Innengerät leuchtet während des FrostWash-Betriebs auf.
Wird bei laufender FrostWash-Funktion die Ein/Aus-Taste gedrückt, endet der FrostWash-Betrieb.
Zum Schutz des Produkts steht die FrostWash-Funktion erst 60 Minuten nach der letzten Durchführung wieder zur Verfügung.
FrostWash (manueller Modus)
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste gestartet.
(FrostWash). Daraufhin wird die FrostWash-Funktion
So starten und beenden Sie die FrostWash-Funktion (manueller Modus).
Drücken Sie die FrostWash-Taste
. Daraufhin wird das FrostWash-Symbol
auf dem Display angezeigt. Die FrostWash-Funktion startet mit einem Signalton. Gleichzeitig leuchtet die
Anzeige
am Innengerät auf.
Nach einer Stunde erlischt die Anzeige
auf dem Display. Nach etwa zwei
Stunden beendet das Innengerät die FrostWash-Funktion.
Zum Schutz des Produkts steht die FrostWash-Funktion erst 60 Minuten nach der
letzten Durchführung wieder zur Verfügung.
Drücken Sie die Taste
(Ein/Aus). Daraufhin wird die Funktion beendet.
Die Anzeige
am Innengerät erlischt.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
gelegentlich nach unten. Dadurch kann Ihre Einrichtung feucht werden.
oder Fehlfunktionen. Staub und Schmutz lassen sich mit der FrostWash-Funktion
nicht restlos beseitigen. Während des FrostWash-Betriebs können Zisch- oder
Quietschgeräusche entstehen. Die FrostWash-Funktion ist nicht wirksam, wenn
die Klimaanlage permanent läuft. Wird das Gerät während des FrostWash-Betriebs
aus- und wieder eingeschaltet, startet die FrostWash-Funktion nicht erneut.
Warten Sie nach dem Einschalten des Geräts einen Moment, wenn Sie FrostWash
starten möchten. Wenn der Ein-Timer oder der Aus-Timer eingestellt ist, müssen
sie vor dem Ausführen der FrostWash-Funktion beendet werden.
– 35 –
FrostWash (Automatikmodus)
So aktivieren Sie die FrostWash-Funktion (Automatik)
Halten Sie bei ausgeschalteter Fernbedienung drei Sekunden lang gleichzeitig die Taste
zum Anheben der Temperatur
und die FrostWash-Taste
gedrückt, während Sie
die Fernbedienung auf das Innengerät richten.
Daraufhin erscheint
auf dem Display und zeigt damit an, dass die FrostWash-
Automatik aktiviert ist.
Wird die FrostWash-Funktion über einen längeren Zeitraum nicht verwendet,
können Staub und Schmutz, die am Innenwärmetauscher haften, möglicherweise
nicht vollständig entfernt werden. Dies führt zu Geruchsbildung. Aktivieren
Sie die FrostWash-
Funktion aus diesem Grund regelmäßig mit der Fernbedienung.
Halten Sie bei ausgeschalteter Fernbedienung drei Sekunden lang gleichzeitig die Taste
zum Absenken der Temperatur
und die FrostWash-Taste
gedrückt, während Sie
die Fernbedienung auf das Innengerät richten.
Daraufhin erlischt
auf dem Display und zeigt damit an, dass die FrostWash-
Automatik deaktiviert ist. Display der Fernbedienung:
Bei aktivierter FrostWash-Funktion (Automatik) wird ,, ” auf dem Display angezeigt.
Bei deaktivierter FrostWash-Funktion (Automatik) erlischt die Anzeige ,, ” auf dem Display.
Voraussetzungen für den automatischen Start der FrostWash-Funktion
Die kumulierte Betriebsdauer der Klimaanlage hat 42 Stunden überschritten Die
Klimaanlage befindet sich länger als 30 Minuten in Betrieb und wird dann
angehalten, z. B. beim Kühlbetrieb Der Sensor zur Erkennung von Personen
meldet, dass jemand für 15 Minuten und mehr als 4 Mal im Raum ist, oder für 15
Minuten nicht im Raum ist
Die kumulierte Betriebsdauer der Klimaanlage hat 42 Stunden überschritten ca. 30 Minuten oder mehr
ca. 8 Minuten
Letzter
Vorgänge wie z. B.
FrostWash-Betrieb der Kühlbetrieb
Vorgänge wie z. B. der Kühlbetrieb
Lüfterbetrieb
FrostWash-Start
FrostWash-Ende
nicht im Raum
nicht im Raum
120 Min. (max.)
nicht im Raum ca. 15 Min.
FrostWash
Auto Stop
Betrieb
Stopp Betrieb
Stopp
erkennt Personen im Raum oder nicht im im Raum Raum
FrostWash-Ende
im Raum
15 Min.
erkennt Personen im Raum oder nicht im Raum
15 Min.
15 Min.
im Raum erkennt Personen im Raum oder nicht im Raum
im Raum erkennt Personen im Raum oder nicht im Raum
im Raum
120 Min. (max.) FrostWash
Auto Stop
Wenn die Außentemperatur oder die Raumluftfeuchtigkeit nicht für den
FrostWash-Betrieb geeignet ist, wird nur der Lüfterbetrieb ausgeführt. Der
FrostWash-Betrieb wird wieder aktiviert, wenn sich die Raumklimaanlage im
Standby-
Modus befindet. Je nach den Raumbedingungen friert der Wärmetauscher
möglicherweise nicht ein. Wenn der Einschalt-Timer die eingestellte Zeit
während des FrostWash-Betriebs erreicht, wird der FrostWash-Betrieb
gestoppt und der Einstellmodus gestartet.
Beträgt das Intervall zwischen Aus- und Einschalt-Timer weniger als zwei
Stunden, wird die FrostWash-Funktion möglicherweise nicht komplett ausgeführt.
In diesem Fall wird die FrostWash-Funktion neu gestartet, wenn sich die
Raumklimaanlage im Standby-Modus befindet.
Um zum normalen FrostWash-Intervall (Automatikmodus, 42 Stunden)
zurückzukehren, stoppen Sie den Betrieb der Klimaanlage und starten Sie die
FrostWash-Funktion im Automatik- oder manuellen Modus.
Wenn die FrostWash-Funktion in den letzten 84 Stunden nicht ausgeführt wurde,
wird sie automatisch aktiviert, nachdem der Betrieb gestoppt wurde auch wenn
der Anwesenheitssensor eine Person im Raum erkennt.
Wenn die laufende FrostWash-Funktion unterbrochen wird, startet das Gerät den
Vorgang beim nächsten Betriebsstopp automatisch neu.
– 36 –
Schimmelschutzfunktion (Mold Guard)
Nach der Beendigung des Kühlbetriebs wird der Lüfter des Innengeräts im Heiz-
oder Lüftermodus getrocknet, um Schimmelbildung im Innengerät zu verhindern.
– Die Schimmelschutzfunktion (Mold Guard) ist etwa 100 Minuten aktiv. – Sie
kann keinen Schimmel entfernen und hat keine keimtötende Wirkung.
Schimmelschutzfunktion: Ablauf
Mehr als 10 Min.
Ca. 100 Min.
Kühlen oder Entfeuchten
Start
Schimmelschutz Stopp
Bei aktiviertem Schimmelschutz leuchtet die Anzeige
am Innengerät auf.
Wenn die Klimaanlage länger als 10 Minuten im Kühl- oder Trocknungsmodus (einschließlich Automatikmodus)
läuft und dann ausgeschaltet wird, wird der Schimmelschutz gestartet.
Wenn das Gerät nach dem Heizbetrieb ausgeschaltet wird, wird der Schimmelschutz nicht aktiviert.
Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit können zunehmen.
Schimmelschutz
Zum Einstellen
Halten Sie bei ausgeschalteter Fernbedienung drei Sekunden lang gleichzeitig
die Taste zum Anheben der Raumtemperatur
und die Einschalt-Timer-Taste
gedrückt, während Sie die Fernbedienung auf das Innengerät richten.
Daraufhin wird ,, ” auf dem Display angezeigt.
Zum Beenden
Halten Sie bei ausgeschalteter Fernbedienung drei Sekunden lang gleichzeitig
die Taste zum Anheben der Raumtemperatur
und die Einschalt-Timer-
Taste
gedrückt, während Sie die Fernbedienung auf das Innengerät
richten.
Das Symbol erlischt auf dem Display.
Wenn die Schimmelschutzfunktion eingerichtet ist, wird das entsprechende Symbol permanent auf dem Display angezeigt. Außerdem wird die Funktion in der Fernbedienung gespeichert und bleibt auch nach einem Reset oder Batteriewechsel erhalten. Somit kann die Funktion beliebig oft genutzt werden, muss aber nur einmal eingerichtet werden.
So halten Sie den Schimmelschutzbetrieb an
Drücken Sie die Taste beendet.
(Ein/Aus) zweimal. Daraufhin wird die Funktion
Die Anzeige bleibt erhalten; lediglich der Betrieb wird beendet.
HINWEIS
· Wenn das Gerät nach dem Heizbetrieb ausgeschaltet wird, wird der
Schimmelschutz nicht aktiviert. · Wenn das Gerät durch den Ausschalt- oder
Schlummer-Timer ausgeschaltet wird, wird der Schimmelschutz nicht
aktiviert. · Wenn der Einschalt-Timer eingestellt ist und der
Einschaltzeitpunkt innerhalb der nächsten 2 Stunden liegt, wird der
Schimmelschutz nicht aktiviert. · Je nach Situation arbeitet der
Schimmelschutz im Lüftermodus. · Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit können
zunehmen. ·
Fensterscheibe kondensieren. Schimmelschutz ggf. deaktivieren.
– 37 –
Smart Eco-Betrieb
Der Sensor erkennt, ob sich Personen im Raum befinden. Wenn niemand anwesend
ist, wird automatisch der Energiesparbetrieb gestartet, indem die Temperatur
in zwei Schritten angepasst wird.
Die Smart Eco-Taste funktioniert mehrstufig. Beim ersten Drücken der Taste
wird der Eco-Betrieb gestartet, beim zweiten Drücken der Taste wird der Eco-
Betrieb mit automatischer Abschaltung gestartet und beim dritten Drücken der
Taste werden beide Funktionen (Eco und Eco mit automatischer Abschaltung)
beendet.
Tastendruck Gewählte Funktion
1
2
3
Eco Eco + autom. Absch. Abbruch
So wird die Funktion Smart Eco gestartet
Drücken Sie die Smart Eco-Taste
im Modus ,,Heizen”, ,,Automatik”,
,,Kühlen” oder ,,Trocknen”. Daraufhin wechselt die Klimaanlage in den Eco- Betrieb und auf dem Display wird das Symbol angezeigt.
Das Innengerät lässt einen Signalton erklingen.
Der Sensor startet mit der Erkennung von Personen im Raum. Der Energiesparmodus tritt in Aktion: Die Solltemperatur wird automatisch angehoben oder abgesenkt und der Stromverbrauch reduziert.
So werden der Eco-Betrieb und die automatische Abschaltfunktion gestartet
Drücken Sie die Smart Eco-Taste
erneut. Daraufhin wird die
automatische Abschaltfunktion gemeinsam mit dem Eco-Betrieb gestartet. Der Sensor erkennt die Intensität von Aktivitäten/Bewegungen im Raum und schaltet das Gerät automatisch aus, damit tagsüber Energie eingespart wird.
Die Symbole und
werden auf dem Display angezeigt.
Das Innengerät lässt einen Signalton erklingen.
So werden der Eco-Betrieb und die automatische Abschaltfunktion beendet
Drücken Sie die Start/Stopp-Taste
ODER
Drücken Sie die Smart Eco-Taste
erneut.
HINWEIS
Wenn bereits wenig Strom verbraucht wird, senkt die Smart Eco-Funktion den
Energieverbrauch nicht noch weiter.
Durch Drücken der Hochleistungstaste (,,Powerful”) wird der Eco-Modus bzw. der
Eco-Modus mit automatischer Abschaltung beendet.
Nach einem automatischen Neustart wird der ,,Eco”-Modus bzw. der Eco-Modus mit
automatischer Abschaltung beendet und der vorherige Betriebsmodus fortgesetzt.
Das Drücken der Tasten ,,Modus”, ,,Abwesenheit”, ,,SleepSense” oder ,,Mein
Modus” führt zur Beendigung des EcoModus bzw. des Eco-Modus mit automatischer
Abschaltung.
– 38 –
Smart Eco-Logik
Wenn 20 Minuten lang niemand anwesend ist, wird die Temperatur automatisch abgesenkt, um Energie zu sparen. Wenn 60 Minuten lang niemand anwesend ist, wird die Temperatur weiter abgesenkt.
Kühlbetrieb [Diagrammdarstellung nur zur Veranschaulichung] Solltemperatur
Temperaturänderung Temperaturänderung
Heizbetrieb [Diagrammdarstellung nur zur Veranschaulichung] Solltemperatur
Temperaturänderung Temperaturänderung
20 Minuten
60 Minuten
20 Minuten
60 Minuten
Das Gerät kehrt zum Normalbetrieb zurück, wenn der Sensor menschliche Bewegungen erkennt. Die Solltemperatur wird automatisch angepasst, doch die Temperaturanzeige auf der Fernbedienung ändert sich nicht.
HINWEIS
Der Sensor erkennt die von menschlichen Körpern hervorgerufene
Infrarotwirkung. Folglich ist die Genauigkeit des Sensors in den folgenden
Situationen möglicherweise beeinträchtigt:
Es finden nur sehr schwache Aktivitäten statt (Personen lesen oder sehen fern
etc.) oder menschliche Körper werden von Trennwänden, Schränken oder
Glasflächen etc. abgeschirmt.
Die Raumtemperatur ist sehr hoch und nähert sich der Temperatur des
menschlichen Körpers bzw. übersteigt diese (wenn die Kühlung soeben beginnt).
Die Person trägt dicke Kleidung und wendet der Klimaanlage den Rücken zu.
Vorhänge oder Pflanzen bewegen sich durch Zugluft oder Bewegungen von Tieren.
Logik: Smart Eco mit automatischer Abschaltung
ca. 60 Minuten
ca. 10 Min.
Gerät stellt Abwesenheit fest.
Automatische Abschaltung
Anwesend
Abwesend
Normalbetrieb
Energiesparbetrieb wegen Abwesenheit Der Betrieb stoppt
Bewegung vor der automatischen Abschaltung (Beendigung des Betriebs)
Wenn das Gerät im Eco-Betrieb mit automatischer Abschaltung 60 Minuten lang
keine Person erkennt, stoppt der Betrieb automatisch.
Der Betrieb wird nicht neu gestartet, wenn die Person in den Raum zurückkehrt,
nachdem der Betrieb gestoppt wurde. Der Benutzer muss den Betrieb mit der
Fernbedienung neu starten.
Bei laufendem Ausschalt-Timer hat die Funktion des Ausschalt-Timers Vorrang.
HINWEIS
Wenn Kleinkinder oder andere Personen krank und bettlägerig sind, wird von der
Aktivierung der automatischen Abschaltfunktion abgeraten. Grund: Das Gerät
kommt irrtümlicherweise zu der Einschätzung, dass sich niemand im Raum
aufhält, und stoppt den Betrieb des Geräts.
In den folgenden Situationen wird der Betrieb möglicherweise automatisch
gestoppt: wenn sich Personen an einem Ort aufhalten, an dem ihre Anwesenheit
nicht vom Sensor erkannt werden kann wenn nur schlafende Personen anwesend
sind wenn nur Haustiere anwesend sind
In diesen Fällen wird empfohlen, die automatische Abschaltfunktion zu
deaktivieren.
– 39 –
Power Safe (Maximalstrombegrenzung)
Diese Funktion begrenzt den Maximalstrom bei laufender Klimaanlage, um zu
verhindern, dass die Sicherungen ausgelöst werden, wenn der Maximalstrom den
Sicherungsgrenzwert erreicht. Die Funktion begrenzt die elektrische
Stromstärke während des Betriebs.
Bei aktivierter Power Safe-Funktion ändert sich der Maximalstrom-Grenzwert für
die einzelnen Modelle wie nachstehend aufgeführt.
Modell 1.8~3.5kW 4.2~5.0kW
Maximalstrom mit Power Safe
6A
8A
So wird die Power Safe-Funktion aktiviert
Versetzen Sie das Innengerät in den Standby-Modus (OFF-Modus in der
Anzeige der Fernbedienung).
Halten Sie ca. drei Sekunden lang gleichzeitig die Taste zum Absenken
STARTEN der Temperatur
und die Auf/Ab-Taste
gedrückt, während Sie
die Fernbedienung auf das Innengerät richten. Daraufhin wird das Symbol auf
dem Display angezeigt und das
Innengerät lässt einen Bestätigungston erklingen.
So wird der Power Safe-Modus beendet
ABBRUCH
Versetzen Sie das Innengerät in den Standby-Modus (OFF-Modus in der Anzeige
der Fernbedienung).
Halten Sie etwa drei Sekunden lang gleichzeitig die Taste zum Absenken
der Temperatur
und die Auf/Ab-Taste
gedrückt.
Daraufhin erlischt das Symbol auf dem Display und das Innengerät lässt einen Bestätigungston erklingen.
HINWEIS
Die Aktivierung des Power Safe-Modus wird in der Fernbedienung gespeichert und
bleibt auch nach einem Reset oder Batteriewechsel der Fernbedienung bestehen.
Das Symbol für den Power Save-Modus ist in allen Modi sichtbar, wenn die
Funktion aktiviert ist. Somit kann die Funktion beliebig oft genutzt werden,
muss aber nur einmal eingerichtet werden.
Diese Funktion begrenzt die maximale Stromaufnahme des Klimageräts, indem sie
die Kompressordrehzahl drosselt. Möglicherweise ist eine verminderte Kühl-
oder Heizleistung gegenüber dem Normalmodus zu spüren. Wenn Sie diesen
Eindruck haben, sollten Sie den Power Safe-Modus beenden, sofern er aktiviert
ist.
Bei aktivierter Power Safe-Funktion lässt die Maximalleistung im Heiz- oder
Kühlbetrieb nach. Bei aktivierter Power Safe-Funktion empfiehlt sich die
Nutzung der Lüfterdrehzahlautomatik.
– 40 –
SleepSense-Betrieb
Mit Hilfe des Bewegungssensors erkennt die Raumklimaanlage Bewegungen und
Aufenthaltsorte von Personen sowie Temperaturen in deren Umfeld. Anhand dieser
Daten steuert sie die Solltemperatur und die Lüfterdrehzahl, um für einen
komfortablen und energiesparenden Betrieb und ein angenehmes Schlafklima zu
sorgen.
So wird der SleepSense-Betrieb gestartet
Drücken Sie die SleepSense-Taste
im Modus ,,Kühlen” oder
,,Heizen”. Daraufhin wechselt die Klimaanlage in den SleepSense-
Betrieb und das Symbol wird auf dem Display angezeigt.
Das Innengerät lässt einen Signalton erklingen. Der Energiesparmodus tritt in
Aktion: Die Solltemperatur wird automatisch angehoben oder abgesenkt und der
Stromverbrauch reduziert.
So wird der SleepSense-Betrieb beendet
Drücken Sie die Start/Stopp-Taste
ODER
Drücken Sie die SleepSense-Taste
erneut. ODER drücken Sie die
Modus-Taste
.
Daraufhin erlischt das Symbol auf dem Display. Das Innengerät lässt einen Signalton erklingen.
HINWEIS Der Sensor erkennt die von menschlichen Körpern hervorgerufene
Infrarotwirkung. Folglich ist die Genauigkeit des Sensors in den folgenden
Situationen möglicherweise beeinträchtigt: Es finden nur sehr schwache
Aktivitäten statt (Personen lesen oder sehen fern etc.) oder menschliche
Körper werden
von Trennwänden, Schränken oder Glasflächen etc. abgeschirmt. Die
Raumtemperatur ist sehr hoch und nähert sich der Temperatur des menschlichen
Körpers bzw. übersteigt diese
(wenn die Kühlung soeben beginnt). Die Person trägt dicke Kleidung und wendet
der Klimaanlage den Rücken zu. Vorhänge oder Pflanzen bewegen sich durch
Zugluft oder Bewegungen von Tieren.
HINWEIS
Das Drücken der Hochleistungstaste (,,Powerful”) führt zur Beendigung des
SleepSense-Betriebs. Nach einem automatischen Neustart wird der SleepSense-
Modus beendet und der vorherige Betriebsmodus
fortgesetzt. Das Drücken der Tasten ,,Abwesenheit”, ,,Smart ECO” bzw. ,,ECO”
oder ,,Mein Modus” führt zur Beendigung des
SleepSense-Betriebs.
– 41 –
SleepSense-Betrieb
LOGIK (SleepSense) Bei aktivierter Funktion läuft das Gerät zunächst 20
Minuten im Kühl- oder Heizmodus. Mit Hilfe des Bewegungssensors kann die
Klimaanlage den Raum auf menschliche Bewegungen überwachen. Wenn
keine menschliche Bewegung erkannt wird, wird die Temperatur automatisch um 1
°C angehoben (bei Kühlbetrieb) bzw. um 1 °C abgesenkt (bei Heizbetrieb) und
das Gerät läuft eine Stunde lang weiter. Die Lüfterdrehzahl wird um eine Stufe
verringert (in Bezug auf die eingestellte Lüfterdrehzahl). Wenn der
Aktivitätspegel im Raum stabil ist, läuft das Gerät weiter und die Temperatur
wird um ein weiteres Grad Celsius angehoben (bei Kühlbetrieb) bzw. abgesenkt
(bei Heizbetrieb). Wenn bei laufendem SleepSense-Betrieb größere
Aktivitäten/Bewegungen erkannt werden, werden Temperatur und Lüfterdrehzahl
auf die vorherigen Einstellwerte zurückgesetzt. Wenn bei laufendem SleepSense-
Betrieb geringfügige Aktivitäten/Bewegungen erkannt werden, wird die
Temperatur um 1 °C abgesenkt (bei Kühlbetrieb) bzw. angehoben (bei
Heizbetrieb) und die Lüfterdrehzahl wird um eine Stufe erhöht.
AQtiv-Ion
Das Drücken der Taste
(AQtiv-Ion) in den Betriebsarten ,,Heizen”,
,,Automatik”, ,,Kühlen”, ,,Trocknen” oder ,,Lüfter” führt zur Aktivierung der
AQtiv-Ion-Funktion.
So wird die AQtiv-Ion-Funktion gestartet
Drücken Sie die Taste AQtiv-Ion
. Daraufhin wird das Symbol auf
dem Display angezeigt.
So wird die AQtiv-Ion-Funktion beendet
Drücken Sie die Start/Stopp-Taste
.
Drücken Sie die AQtiv-Ion-Taste
erneut.
Daraufhin erlischt das Symbol auf dem Display.
– 42 –
,,Leise”-Modus
Wenn im Betriebsmodus ,,Automatik”, ,,Heizen”, ,,Trocknen”, ,,Kühlen” oder ,,Lüfter” die Taste
läuft der Lüfter mit leiser Drehzahl weiter:
.
(Leise) gedrückt wird,
START
Wenn die Taste
(Leise) gedrückt wird,
wird das Symbol auf dem Display angezeigt.
Lüfterdrehzahl wechselt zu ,,leise”
.
ABBRUCH
Drücken Sie die Taste drücken Sie die Taste
(Ein/Aus) oder (Leise) erneut oder
drücken Sie die Taste
(Lüfterdrehzahl).
Der Lüfter läuft wieder mit der Drehzahl, die vor dem ,,Leise”Modus eingestellt war.
Wenn der ,,Leise”-Modus endet, erlischt das Symbol Display.
auf dem
HINWEIS
Beim Auswählen des Hochleistungsmodus wird der ,,Leise”-Modus beendet. Der
Lüfter läuft wieder mit der Drehzahl, die vor dem ,,Leise”-Modus eingestellt
war.
Nach einem automatischen Neustart des Geräts wird der ,,Leise”-Modus beendet.
Der Lüfter läuft wieder mit der Drehzahl, die vor dem ,,Leise”-Modus
eingestellt war.
Wenn in einem beliebigen Betriebsmodus mit leiser Lüfterdrehzahl erfolgt keine Änderung der Lüfterdrehzahl.
die Taste
(Leise) gedrückt wird,
Wenn die Modus-Auswahltaste, die Abwesenheitstaste oder die Taste ,,Mein Modus” gedrückt wird, wird die ,,Leise”-Funktion deaktiviert.
– 43 –
Lüftermodus
Der Benutzer kann das Gerät einfach als Luftumwälzungsventilator verwenden.
Drücken Sie die Modus-Auswahltaste, sodass (Lüfter) auf dem Display angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste (Leise)
(Lüfterdrehzahl). (Niedrig)
(Mittel)
(Sehr hoch)
(Hoch)
START STOPP
Drücken Sie die Taste
(Ein/Aus). Zu Beginn des Lüfterbetriebs wird
ein Signalton ausgegeben.
Drücken Sie die Taste erneut, um den Betrieb zu beenden.
Anpassen der Richtung des Luftstroms (auf-/abwärts)
Richten Sie den Luftstrom nach oben oder unten aus.
passend zum jeweiligen Betriebsmodus eingestellt. Außerdem kann (Auf/Ab) nach oben und unten
geschwenkt werden, bis der gewünschte Winkel erreicht ist.
Drücken Sie die Taste
(Auf/Ab). Daraufhin schwenkt der
Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.
Drücken Sie die Taste
(Auf/Ab) erneut. Daraufhin bleiben die
Das Symbol erlischt auf dem Display.
· Wenn die Taste
(Auf/Ab) einmal gedrückt wird, schwenkt
Es kann mehrere Sekunden (ca. 6 Sekunden) dauern, bis der
· Wenn der Betrieb beendet wird, bewegt sich der horizontale n ist.
VORSICHT
· Betätigen Sie den Deflektor nicht mit den Händen. Andernfalls kann es zu
einer Störung kommen.
· nicht über einen längeren Zeitraum schwenken. Auf dem horizontalen
heruntertropfen.
– 44 –
Anpassen der Richtung des Luftstroms (nach links/rechts)
Paralleles Anpassen der Richtung des Luftstroms nach links und rechts. Anpassen der Richtung des Luftstroms nach links und rechts.
Drücken Sie die Links/Rechts-Taste . Daraufhin beginnt/beginnen
der/die Deflektor(en) parallel nach links und rechts zu schwenken und das
Symbol wird auf dem Display angezeigt.
Drücken Sie die Links/Rechts-Taste
erneut. Daraufhin hält/halten
der/die Deflektor(en) in der aktuellen Position an. Das Symbol erlischt
auf dem Display.
· Wenn die Taste ,, ” einmal gedrückt wird, schwenkt der vertikale
Luftdeflektor nach links und rechts. Wird die Taste erneut gedrückt, hält der
Deflektor in der aktuellen Position an. Es kann mehrere Sekunden (ca. 6
Sekunden) dauern, bis der Deflektor sich bewegt.
· Wenn der Betrieb gestoppt wird, bewegt sich der vertikale Luftdeflektor in
die mittlere Position und hält dort an.
VORSICHT
· Betätigen Sie den Deflektor nicht mit den Händen. Andernfalls kann es zu
einer Störung kommen.
· Lassen Sie den vertikalen Luftdeflektor im Kühlbetrieb nicht längere Zeit in
der äußersten Position (links oder rechts) stehen und lassen Sie ihn nicht
längere Zeit hin und her schwenken. Auf dem vertikalen Deflektor bildet sich
möglicherweise Kondenswasser und Wassertropfen fallen herunter.
Asymmetrisches Anpassen der Richtung des Luftstroms nach links und rechts.
Drücken Sie die Taste zum Anheben der Reichweite . Daraufhin
beginnt/beginnen der/die Deflektoren symmetrisch nach links und rechts zu
schwenken. Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.
Drücken Sie die Taste
zum Anheben der Reichweite erneut.
Daraufhin hält/halten der/die Deflektor(en) in der aktuellen Position an.
Das Symbol erlischt auf dem Display.
· Wenn die Taste ,, ” einmal gedrückt wird, schwenkt der vertikale
Luftdeflektor symmetrisch nach links und rechts. Wenn die Taste erneut
gedrückt wird, hält der Deflektor in der aktuellen Position an. Es kann
mehrere Sekunden (ca. 6 Sekunden) dauern, bis der Deflektor sich asymmetrisch
bewegt.
· Wenn der Betrieb gestoppt wird, bewegt sich der vertikale Luftdeflektor in
die mittlere Position und hält dort an.
VORSICHT
· Betätigen Sie den Deflektor nicht mit den Händen. Andernfalls kann es zu
einer Störung kommen.
· Lassen Sie den vertikalen Luftdeflektor im Kühlbetrieb nicht längere Zeit in
der äußersten Position (links oder rechts) stehen und lassen Sie ihn nicht
längere Zeit hin und her schwenken. Auf dem vertikalen Deflektor bildet sich
möglicherweise Kondenswasser und Wassertropfen fallen herunter.
– 45 –
Timer-Einstellung
1. Einstellen des Ausschaltzeitpunkts
Das Gerät kann so eingerichtet werden, dass es zu einer vorgegebenen Uhrzeit
ausgeschaltet wird.
Drücken Sie die Taste
für den Ausschalt-Timer.
Daraufhin beginnt das Symbol zu blinken und auf dem Display wird 12:00 oder die zuvor eingestellte Uhrzeit angezeigt.
Stellen Sie die gewünschte Ausschaltzeit ein, indem Sie die Taste
zum Anheben bzw. Absenken der Temperatur drücken. Richten Sie die Fernbedienung nach dem Einstellen auf das Innengerät
und drücken Sie die Taste
.
Daraufhin hört das Symbol auf zu blinken und die Ausschaltzeit wird auf dem
Display angezeigt.
Das Innengerät lässt einen Signalton erklingen und die Timer-LED am Innengerät
leuchtet auf. Nach dem Erreichen des Ausschaltzeitpunkts wechselt die
Fernbedienung in den Modus AUS.
Durch gleichzeitiges, 3 Sekunden langes Drücken der Tasten für den Einschalt-
Timer und den Ausschalt-Timer lässt sich der Ausschalt-Timer beenden.
2. Einstellen des Einschaltzeitpunkts
Das Innengerät kann so eingerichtet werden, dass es zu einer vorgegebenen
Uhrzeit eingeschaltet wird.
Drücken Sie die Taste
für den Einschalt-Timer.
Daraufhin beginnt das Symbol zu blinken und auf dem Display wird 12:00 oder die zuvor eingestellte Uhrzeit angezeigt.
Stellen Sie die gewünschte Einschaltzeit ein, indem Sie die Taste
zum Anheben bzw. Absenken der Temperatur drücken.
Richten Sie die Fernbedienung nach dem Einstellen auf das Innengerät
und drücken Sie die Taste
.
Daraufhin hört das Symbol auf zu blinken und die Einschaltzeit wird auf dem
Display angezeigt.
Das Innengerät lässt einen Signalton erklingen und die Timer-LED am Innengerät
leuchtet auf. Nach dem Erreichen des Einschaltzeitpunkts wechselt die
Fernbedienung in den Modus EIN. Durch gleichzeitiges, 3 Sekunden langes
Drücken der Tasten für den Einschalt-Timer und den Ausschalt-Timer lässt sich
der Einschalt-Timer beenden.
HINWEIS
Wenn Sie beim Einstellen des Timers nicht innerhalb von 10 Sekunden die Taste
zum Anheben/Absenken der Temperatur drücken, wird der Einstellmodus ohne
Änderungen beendet. Zudem wird das Symbol oder permanent auf dem Display
angezeigt, um die Timer-Einstellung anzuzeigen, sofern zuvor eingestellt.
Wenn Sie beim Einstellen des Timers eine beliebige Taste drücken, wird die
Timer-Einstellung sofort beendet. Ein- und Ausschalt-Timer können gleichzeitig
eingestellt werden. Wenn beide Timer gleichzeitig eingestellt werden,
erscheint das Symbol bei dem Timer, der zuerst ausgeführt
wird/abläuft. Solange der Ein- oder der Ausschalt-Timer aktiviert ist, kann
die Uhrzeit nicht geändert werden. Die Uhrzeit
wird nicht auf dem Display angezeigt. Die Uhrzeit kann auf dem Display
angezeigt werden, indem fünf Sekunden lang die Taste für den Ein- oder
Ausschalt-Timer gedrückt gehalten wird. Daraufhin wird die Uhrzeit 10 Sekunden
lang angezeigt. Danach wechselt die Anzeige zum Ein- oder Ausschaltzeitpunkt.
– 46 –
Initialisierung des integrierten airCloud Home-Moduls
Sie können die internen Einstellungen mit der Fernbedienung zurücksetzen
(Wiederherstellen der Werkseinstellungen).
So stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her
Nehmen Sie diese Einstellung bei ausgeschalteter Fernbedienung vor.
Drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten (Einschalt-Timer).
(Modus) und
Daraufhin wird im Temperatursegment des Displays 3 Sekunden lang angezeigt. Danach ist wieder die normale Ansicht zu sehen.
Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige ,, ” am Innengerät ca. 20 Sekunden lang jeweils 4 Mal blinkt und dann erlischt.
Starten Sie das Gerät neu und prüfen Sie, ob die Anzeige 3 Mal blinkt. Dies sorgt dafür, dass das Gerät in den Kopplungsmodus wechselt und die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden.
HINWEIS
·
und eine erneute
Kopplung erforderlich ist, damit das integrierte airCloud Home-Modul genutzt werden kann.
·
separaten Betriebshandbuch.
Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.
– 47 –
Mein Modus (My Mode Programmierung)
Verwenden Sie diesen Modus für Ihre persönlichen Komforteinstellungen. ,,Mein Modus” kann mit der Fernbedienung eingerichtet werden. Es können bis zu 3
Programmierung von ,,Mein Modus”
Standardeinstellung von ,,Mein Modus”
Mein Modus Betriebsmodus Temperatur
Mein Modus1 Mein Modus2 Mein Modus3
KÜHLEN KÜHLEN KÜHLEN
25 °C 25 °C 25 °C
Lüfterdrehzahl
Automatik Automatik Automatik
Einschalt-Timer/ Ausschalt-Timer
Nicht gesetzt
Nicht gesetzt
Nicht gesetzt
Leise
Nicht gesetzt Nicht gesetzt Nicht gesetzt
Rufen Sie die Programmierung von ,,Mein Modus” auf
Halten Sie die ,,Mein Modus”-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
Das Symbol blinkt auf dem Display. Zudem wird die Zahl , neben angezeigt. Das Blinken von bleibt 10 Sekunden lang bestehen.
oder
rechts
Durch Drücken der Taste
(Mein Modus) kann , oder zum
Programmieren ausgewählt werden.
Modus wählen
Drücken Sie die Taste während blinkt.
(Modus), um den gewünschten Modus zu wählen,
Der Modus wechselt wie folgt reihum: (Heizen)
(Kühlen)
(Trocknen)
(Lüfter).
(Automatik)
Lüfterdrehzahl wählen
Drücken Sie die Taste
(Lüfterdrehzahl), um die gewünschte
Lüfterdrehzahl zu wählen, während blinkt. Zur Auswahl stehen nur die für den gewünschten Modus verfügbaren Lüfterdrehzahlen.
Gewünschte Raumtemperatur wählen
Drücken Sie die Taste
oder , um die gewünschte Raumtemperatur zu
wählen, während blinkt. Die Temperatur kann in einem Bereich von 16,0 °C bis 32,0 °C eingestellt werden. Im Lüftermodus kann die gewünschte Raumtemperatur nicht eingestellt werden.
,,Leise”-Modus wählen
Drücken Sie die Taste deaktivieren, während
(Leise), um den ,,Leise”-Modus zu aktivieren/ blinkt.
– 48 –
Mein Modus (My Mode Programmierung)
Programmierung von ,,Mein Modus”
Einstellen des Einschalt-Timers
Drücken Sie die Taste
für den Einschalt-Timer.
Daraufhin beginnt das Symbol auf dem Display zu blinken. Die Zeit des Einschalt-Timers wird im Uhrzeitsegment auf dem Display angezeigt.
Drücken Sie die Taste , um den gewünschten Einschaltzeitpunkt einzustellen.
Drücken Sie die Taste
. Damit wird die Programmierung des Einschalt-
Timers aktiviert.
Das Symbol auf dem Display hört auf zu blinken.
Nach dem Erreichen des Einschaltzeitpunkts wechselt die Fernbedienung in den
Modus EIN.
Zum Beenden des Einschalt-Timers drücken Sie drei Sekunden lang gleichzeitig
die Tasten für den Einschalt- und den Ausschalt-Timer.
Einstellen des Ausschalt-Timers
Drücken Sie die Taste
für den Ausschalt-Timer.
Daraufhin beginnt das Symbol auf dem Display zu blinken. Die Zeit des Ausschalt-Timers wird im Uhrzeitsegment auf dem Display angezeigt.
Drücken Sie die Taste , um den gewünschten Ausschaltzeitpunkt einzustellen.
Drücken Sie die Taste
. Damit wird die Programmierung des Ausschalt-
Timers aktiviert.
Das Symbol auf dem Display hört auf zu blinken.
Zum Beenden des Ausschalt-Timers halten Sie drei Sekunden lang gleichzeitig
die Tasten für den Einschalt- und den Ausschalt-Timer gedrückt.
Nach dem Erreichen des Ausschaltzeitpunkts wechselt die Fernbedienung in den
Modus AUS.
,,Mein Modus”-Programmierung registrieren
Wenn alle gewünschten Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie die
Taste
(Ein/Aus), während blinkt.
Daraufhin werden alle gewählten Einstellungen in der Fernbedienung und in der Raumklimaanlage gespeichert.
HINWEIS
Wenn während der Programmierung von ,,Mein Modus” 10 Sekunden lang keine Eingabe über die Fernbedienung
erfolgt, endet die Programmierung ohne Registrierung der Einstellwerte.
Ohne Registrierung der ,,Mein Modus”-Programmierung bleiben alle früheren Einstellungen und Werte erhalten.
Wenn die ,,Mein Modus”-Taste während der Programmierung von ,,Mein Modus” 5 Sekunden lang gedrückt wird, endet
die Programmierung von ,,Mein Modus” mit der Fernbedienung.
Ohne Registrierung der ,,Mein Modus”-Programmierung bleiben alle früheren Einstellungen und Werte erhalten.
Wenn die Batterie gewechselt oder die Taste
(Reset) gedrückt wird, wird die Programmierung von ,,Mein
Modus” auf der Fernbedienung auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Wenn neue Einstellungen gewünscht werden, wiederholen Sie die Programmierung von ,,Mein Modus”.
Bei aktivierter Bediensperre sind die Auswahlmöglichkeiten in ,,Mein Modus” eingeschränkt.
– 49 –
Mein Modus (,,Mein Modus”-Funktion starten und beenden)
,,Mein Modus” starten
,,Mein Modus” starten
Drücken Sie bei laufender Raumklimaanlage die Taste
(Mein Modus).
Die Raumklimaanlage startet mit ,,Mein Modus 1″, der in der Fernbedienung
hinterlegt ist.
Drücken Sie die Taste
(Mein Modus) erneut, um zu ,,Mein Modus 2″ und
,,Mein Modus 3″ zu wechseln.
,,Mein Modus” beenden
,,Mein Modus” beenden
Drücken Sie die Taste auszuschalten.
(Ein/Aus), um die Raumklimaanlage
HINWEIS
,,Mein Modus” kann durch Drücken der Taste
(Modus) oder
(Abwesenheit) beendet werden.
Wenn ,,Mein Modus” gestartet wird, ohne zuvor programmiert worden zu sein, startet die Raumklimaanlage mit der
Standardeinstellung von ,,Mein Modus”.
Wenn der mit ,,Mein Modus” eingestellte Ein- oder Ausschalt-Timer abgelaufen ist, kann der Timer durch erneutes
Drücken der Taste
(Mein Modus) neu gestartet werden.
Die FrostWash-Funktion (manueller Modus) ist bei aktiviertem ,,Mein Modus” nicht verfügbar.
In ,,Mein Modus” stehen die Funktionen ,,Nach oben/unten schwenken”, ,,Nach links/rechts schwenken”, ,,Reichweite anheben” und ,,AQtiv-Ion” zur Auswahl.
– 50 –
Bediensperre
Mit der Fernbedienung können die Betriebsmodi ,,Heizen” (einschließlich
Lüftermodus), ,,Kühlen” und ,,Trocknen” (einschließlich Lüftermodus) fest
eingestellt werden.
Vorgehensweise zum Sperren des Heizmodus (einschließlich Lüftermodus).
Drücken Sie bei ausgeschalteter Fernbedienung 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten
(Modus) und
.
Daraufhin werden ca. 10 Sekunden lang die Symbole , und
bleiben die Symbole und übrig.
Dies zeigt an, dass der Heizmodus gesperrt ist.
Beim Drücken der Taste
(Modus) wird das Symbol oder
angezeigt. Später angezeigt.
Vorgehensweise zum Entsperren des Heizmodus (einschließlich Lüftermodus).
Drücken Sie bei ausgeschalteter Fernbedienung 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten
(Modus) und
.
Daraufhin werden 10 Sekunden lang alle Betriebsmodussymbole auf dem Display
angezeigt. Das Symbol erlischt. Danach bleibt das Symbol übrig.
Dies zeigt an, dass der Heizmodus entsperrt wurde.
Vorgehensweise zum Sperren der Betriebsmodi ,,Kühlen” und ,,Trocknen” (einschließlich Lüftermodus).
Drücken Sie bei ausgeschalteter Fernbedienung 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten
(Modus) und .
Daraufhin werden ca. 10 Sekunden lang die Symbole , , und angezeigt. Später
bleiben die Symbole und übrig.
Dies zeigt an, dass die Betriebsmodi ,,Kühlen” und ,,Trocknen” gesperrt sind.
Beim Drücken der
Modus-Taste wird das Symbol , oder angezeigt.
Vorgehensweise zum Entsperren der Betriebsmodi ,,Kühlen” und ,,Trocknen”
(einschließlich Lüftermodus).
Drücken Sie bei ausgeschalteter Fernbedienung 3 Sekunden lang gleichzeitig die
Tasten
(Modus) und . Daraufhin werden 10 Sekunden lang alle Betriebsmodussymbole auf
dem Display angezeigt. Das Symbol erlischt. Danach bleibt das Symbol übrig.
Dies zeigt an, dass die Betriebsmodi ,,Kühlen” und ,,Trocknen” entsperrt
wurden.
HINWEIS
Die Bediensperre lässt sich nicht aktivieren, wenn Timer-Einstellungen oder ,,Mein Modus” aktiv sind.
Die Timer-Einstellungen müssen zunächst deaktiviert werden. Erst dann kann die Bediensperre aktiviert werden.
Die Bediensperre kann auch dann beibehalten werden, wenn die Taste
(Reset) gedrückt wird.
Die Bediensperre lässt sich nicht einrichten, wenn die FrostWash-Funktion (manueller Modus) ausgeführt wird.
Die Abwesenheitstaste ist bei gesperrtem Kühl- oder Trocknungsbetrieb ohne Funktion.
– 51 –
So setzen Sie die Filteranzeige am Innengerät zurück
Die Filteranzeige am Innengerät blinkt gemeinsam mit der Anzeige (abwechselnd
1 Sekunde ein, 4
Zum Zurücksetzen der Filteranzeige drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste ,,Filter”, während Sie die Fernbedienung auf das Innengerät richten.
Daraufhin erscheint ca. 3 Sekunden lang das Symbol Filteranzeige am Innengerät erlischt.
auf dem Display und die
HINWEIS · Die Taste ,,Filter” ist nur im ausgeschalteten Zustand aktiv.
Reset-Funktion (zum Zurücksetzen der Hardware)
Falls das Display nicht reagiert oder die Anzeige keinen Sinn ergibt (zum
Beispiel bei einem Batteriewechsel), drücken Sie die Reset-Taste, um die
Hardware der Fernbedienung zurückzusetzen.
Zum Zurücksetzen der Hardware der Fernbedienung drücken Sie die Reset-Taste
und lassen sie wieder los. Daraufhin ist 2 Sekunden lang die abgebildete
Ansicht zu sehen, bevor das Display wieder zur Standardansicht wechselt.
HINWEIS · Verwenden Sie zum Drücken der Reset-Taste einen spitzen Gegenstand
(z. B. Kugelschreiber). · Sobald die Fernbedienung zurückgesetzt wurde, werden
alle Einstellungen
zurückgesetzt (Ausnahme: einige vom Benutzer aktivierte Sonderfunktionen).
– 52 –
Manuel de la télécommande
MODÈLE
Manuel de la télécommande
d’instruction.
Page 53~78 d’utilisation sans problème, lisez l’intégralité de ce manuel
– 53 –
Noms et description des fonctions de la télécommande
Cette télécommande commande le fonctionnement et le réglage des programmateurs du climatiseur. Sa portée est de 7 mètres environ. Si l’éclairage intérieur est commandé électroniquement, la portée de la télécommande peut être réduite.
Symbole de mode d’arrêt
Sélecteur de mode Ce bouton permet de sélectionner le mode de fonctionnement.
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le mode
change comme suit : (Chauffage)
(Auto)
(Refroidissement)
(Déshumidification) ( Page 56)
(Ventilation).
Bouton SleepSense ( Page 67)
Bouton FrostWash ( Page 61)
Bouton de réinitialisation du symbole du filtre ( Page 78)
Bouton Smart Eco Ce bouton permet de passer en mode Éco. ( Page 64)
Bouton mise en marche différée Permet de sélectionner l’heure de démarrage du
climatiseur. ( Page 72) Bouton arrêt différé Permet de sélectionner l’heure
d’arrêt du climatiseur. ( Page 72) Bouton Absence ( Page 60)
Bouton AQtiv-lon ( Page 68)
Bouton Mon mode ( Page 74)
Transmission de signal
Symbole de fonctionnement non valide S’affiche lors d’un réglage ou d’une
opération non valide
Symbole de transmission Lors de l’envoi d’un signal, le symbole de
transmission clignote.
Bouton de réglage de la vitesse de ventilation Permet de sélectionner la
vitesse de ventilation. ( Page 56) Bouton Marche/Arrêt Appuyez sur ce bouton
pour mettre l’appareil en marche. Appuyez à nouveau dessus pour l’arrêter. (
Page 56)
Bouton Puissance ( Page 60)
Bouton Silence ( Page 69)
Bouton Température Réglage de la température de la pièce. Maintenez le bouton
enfoncé pour accélérer le défilement de la valeur. ( Page 56)
Bouton Réinitialiser ( Page 78)
Bouton Haut/Bas Permet de contrôler l’angle du déflecteur d’air horizontal. (
Page 70)
Bouton gauche/droite Permet de contrôler l’angle du déflecteur d’air vertical.
( Page 71)
Bouton Large portée Permet de contrôler l’angle du déflecteur d’air vertical.
( Page 71)
Fonction de rétroéclairage
· Le rétroéclairage permet de voir les indications de l’écran LCD dans
l’obscurité. · En appuyant sur n’importe quel bouton, l’écran LCD s’allume
pendant 10 secondes environ. Après 10 secondes
environ, l’éclairage s’éteint automatiquement. · La fonction est indépendante
de toutes les autres fonctions du climatiseur. · Le rétroéclairage est blanc.
Précautions d’usage
· N’exposez pas la télécommande à la lumière directe du soleil et à des
températures élevées. · Ne la laissez pas tomber au sol et protégez-la de
l’eau. · Si vous appuyez sur n’importe quel bouton de fonction pendant le
fonctionnement, le climatiseur peut
s’arrêter pendant environ 3 minutes pour se protéger avant que vous puissiez
le redémarrer.
– 54 –
Comment remplacer les piles de la télécommande
1 Ouvrez le couvercle comme indiqué sur la figure et retirez les piles
usagées.
Installez les piles neuves. Mettez les piles dans le bon sens en vous aidant
des repères du compartiment.
Appuyez, puis tirez dans le sens de la flèche
Piles
ATTENTION
1. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées, ni des piles de différents
modèles. 2. Retirez les piles si vous n’utiliserez pas la télécommande pendant
2 ou 3 mois.
Cache
REMARQUE
Changez les piles lorsque l’écran LCD de la télécommande redémarre en appuyant
sur n’importe quel bouton et qu’il n’y a aucune réponse du climatiseur.
Réglage de l’horloge
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton mise en marche différée
ou Parrêt différé
pendant 5 secondes.
Le symbole ou commence à clignoter sur l’écran LCD pendant 5 secondes environ, puis le symbole de l’horloge commence à clignoter.
Lorsque le symbole de l’horloge clignote, appuyez sur le bouton
d’augmentation/diminution de la température l’heure désirée.
pour changer/régler
Appuyez une fois sur le bouton mise en marche différée
ou
arrêt différé .
Le symbole de l’horloge cesse de clignoter et l’heure de l’horloge
s’affiche sur l’écran LCD.
REMARQUE
Lorsque le mise en marche différée et/ou le arrêt différé sont réglés, il
n’est pas possible de modifier/régler l’heure de l’horloge. Vous devez d’abord
annuler le mise en marche différée et/ou le arrêt différé.
Si l’heure de l’horloge n’est pas correctement réglée, le mise en marche
différée et le arrêt différé ne fonctionneront pas correctement.
En cas de remplacement de pile/réinitialisation, l’heure de l’horloge doit
être réglée. Si elle n’est pas réglée et si vous n’appuyez sur aucun bouton,
l’horloge se règle sur 12:00 par défaut.
En cas de remplacement de pile/réinitialisation, vous devez suivre la
procédure à partir de l’étape 2. Lors du changement/réglage de l’heure de
l’horloge pendant que le symbole clignote, si vous n’appuyez sur aucun
bouton, le mode de réglage de l’horloge est annulé et l’heure précédemment
réglée s’affiche.
– 55 –
Fonctions diverses
Commande de redémarrage automatique
En cas de panne secteur, le système redémarre automatiquement lorsque
l’alimentation est rétablie avec le mode de fonctionnement et le sens
d’écoulement de l’air précédemment sélectionnés. (La télécommande ne permet
pas d’arrêter le fonctionnement). Si vous ne souhaitez pas que le climatiseur
continue à fonctionner lorsque l’alimentation est rétablie, mettez-le hors
tension. Lorsque vous réarmez le disjoncteur, l’unité redémarre
automatiquement en utilisant le mode de fonctionnement et le sens d’écoulement
de l’air précédemment sélectionnés. Remarque : 1. Si vous n’avez pas besoin de
la commande de redémarrage automatique, consultez votre revendeur.
2. La commande de redémarrage automatique n’est pas disponible si le mode
Programmateur ou Programmateur GoodSleep est sélectionné.
Mode Auto
de la température ambiante actuelle. Le mode de fonctionnement sélectionné
s’adapte aux variations de température de la pièce.
le mode de fonctionnement (Automatique). Lorsque le mode Auto est sélectionné,
l’appareil détermine
ou refroidissement, en fonction de la température ambiante actuelle. Si le
mode automatiquement sélectionné par l’unité ne
Refroidissement ou Ventilation).
Sélectionnez la vitesse de ventilation souhaitée à l’aide du bouton (Vitesse de ventilation) (le réglage est indiqué à l’écran).
(Auto)
(Silence)
(Lente)
(Très rapide)
(Rapide)
(Moyenne)
Réglez la température de la pièce à votre convenance à l’aide des boutons
Température (le réglage est indiqué à l’écran).
La température réglée et la température réelle de la pièce peuvent varier
selon les conditions.
La plage de températures peut être réglée entre 16,0 ºC et 32,0 ºC.
MARCHE ARRÊT
Appuyez sur le bouton
(Marche/Arrêt).
L’appareil démarre en émettant un bip. Appuyez à nouveau sur le bouton pour l’arrêter.
Les réglages étant stockés dans la mémoire de la télécommande, (Marche/Arrêt)
pour les
réactiver.
Appuyez sur le bouton
(Vitesse de ventilation) pour
sélectionner Auto, Silence, Lente, Moyenne, Rapide ou Très rapide.
– 56 –
Mode Chauffage
°C. Si la température est trop élevée (plus de 21 protéger l’appareil.
à -15 °C.
Sélectionnez la vitesse de ventilation souhaitée à l’aide du bouton (Vitesse de ventilation) (le réglage est indiqué à l’écran).
(Auto)
(Silence)
(Lente)
(Très rapide)
(Rapide)
(Moyenne)
Réglez la température de la pièce à votre convenance à l’aide des boutons
Température (le réglage est indiqué à l’écran). La température réglée et la
température réelle de la pièce peuvent varier selon les conditions. La plage
de températures peut être réglée entre 16,0 ºC et 32,0 ºC.
MARCHE Appuyez sur le bouton ARRÊT démarre en émettant un bip. Appuyez à
nouveau sur le bouton pour
l’arrêter.
Les réglages étant stockés dans la mémoire de la télécommande, il vous
(Marche/Arrêt) pour les réactiver.
Lorsqu’elle est réglée sur Auto, la vitesse de ventilation change
automatiquement comme suit :
Lorsque l’écart entre la température de la pièce et la température de consigne
est important, le ventilateur passe à la vitesse Très rapide. Lorsque la
température de la pièce atteint la température de consigne,
de .
Dégivrage
Un dégivrage de 5 à 10 minutes a lieu environ toutes les heures si du givre se
forme au niveau de l’échange de chaleur du groupe extérieur. Pendant le
dégivrage, le voyant de fonctionnement clignote par cycle de 2 secondes à 1
seconde d’intervalle. La durée de dégivrage maximale est de 20 minutes.
(L’utilisation d’une tuyauterie plus longue que d’ordinaire peut entraîner la
formation de givre.)
– 57 –
En dessous de 15
érature ambiante est supérieure à 16 °C.
Appuyez sur le sélecteur de mode jusqu’à ce que l’écran
La vitesse de ventilation est réglée sur Auto. Appuyez sur le bouton (Vitesse
de ventilation) pour sélectionner la vitesse de ventilation Silence, Lente ou
Auto.
Réglez la température de la pièce à votre convenance à l’aide des boutons
Température (le réglage est indiqué à l’écran).
choisir une température comprise entre 20,0 et 26,0 °C. La plage de
températures peut être réglée entre 16,0 ºC et 32,0 ºC.
MARCHE ARRÊT
Appuyez sur le bouton
(Marche/Arrêt). Le fonctionnement
Appuyez à nouveau sur le bouton pour l’arrêter.
Les réglages étant stockés dans la mémoire de la (Marche/Arrêt) pour les réactiver.
Lorsque la température de la pièce est supérieure à la température de réglage
de consigne. La température de consigne peut ne pas être atteinte en fonction
du nombre de personnes présentes dans la pièce ou d’autres facteurs.
– 58 –
Mode Refroidissement
Utilisez l’appareil pour rafraîchir une pièce lorsque la température
extérieure est comprise entre -10 et 46 °C. Si l’humidité à l’intérieur est
très élevée (supérieure à 80 %), des gouttelettes de condensation peuvent se
former sur la grille de la sortie d’air de l’unité intérieure.
(Refroidissement).
Sélectionnez la vitesse de ventilation souhaitée à l’aide du bouton (Vitesse de ventilation) (le réglage est indiqué à l’écran).
(Auto)
(Silence)
(Lente)
(Très rapide)
(Rapide)
(Moyenne)
Réglez la température de la pièce à votre convenance à l’aide des boutons
Température (le réglage est indiqué à l’écran).
La température réglée et la température réelle de la pièce peuvent varier
selon les conditions.
La plage de températures peut être réglée entre 16,0 ºC et 32,0 ºC.
MARCHE ARRÊT
Appuyez sur le bouton
(Marche/Arrêt). Le fonctionnement
en mode refroidissement démarre en émettant un bip. Appuyez
à nouveau sur le bouton pour l’arrêter. La fonction de refroidissement
ne démarre pas si la température de consigne est supérieure
à la température de la pièce (même si le voyant de fonctionnement
est allumé). La fonction de refroidissement s’arrête dès que
vous choisissez une température inférieure à celle de la pièce.
Les réglages étant stockés dans la mémoire de la télécommande,
réactiver.
(Marche/Arrêt) pour les
Lorsqu’elle est réglée sur Auto, la vitesse de ventilation change
automatiquement comme suit :
Lorsque l’écart entre la température de la pièce et la température de consigne
est important, le ventilateur passe à la vitesse Très rapide. Lorsque la
température de la pièce atteint la température
des conditions de température ambiante optimales pour un refroidissement naturel et sain.
– 59 –
Mode Puissance
· Lorsque vous appuyez sur le bouton ·
(Puissance) pendant le fonctionnement en mode Auto,
MARCHE
Appuyez sur le bouton l’appareil.
(Puissance) pendant le fonctionnement de
· « Le mode Puissance s’arrête au bout de 20 minutes. Le système revient alors automatiquement au mode dans lequel il fonctionnait avant l’activation du mode Puissance.
· Appuyez sur le bouton
(Marche/Arrêt) ou
ANNULER Appuyez à nouveau sur le bouton
(Puissance).
· « » n’apparaît plus à l’écran.
REMARQUE
· Lorsque le mode SleepSense, Smart Eco, Absence, Silence ou Mon mode est
sélectionné, le mode Puissance est annulé.
· En mode Puissance, la capacité du climatiseur n’augmente pas si celui-ci
fonctionne déjà à la puissance maximale, juste avant le mode dégivrage
(lorsque le climatiseur fonctionne en mode chauffage).
Mode Absence
Évitez toute diminution excessive de la température ambiante lorsque personne n’est pas à la maison. La température de réglage initiale est de 10,0 °C et la plage de températures peut être réglée entre 10,0 °C et 16,0 °C .
MARCHE
Appuyez sur le bouton
(Absence) en cours d’arrêt ou
de fonctionnement.
La température de la pièce est réglée sur 10,0 °C et le
Réglez la température ambiante souhaitée avec les boutons de température. La plage de températures peut être réglée entre 10,0 °C et 16,0 °C.
· « », «
», « », « Régler la température »
ANNULER
Appuyez sur le bouton
(Marche/Arrêt) ou
Appuyez à nouveau sur le bouton Changez le mode de fonctionnement.
(Absence).
REMARQUE
· En mode Absence, la vitesse de ventilation et la position des déflecteurs
d’air horizontal et vertical ne peuvent pas être modifiées.
· La fonction Programmateur est annulée si vous appuyez sur la touche Absence.
· Les modes Puissance, SleepSense, Smart Eco, Programmateur, Silence et Mon
mode sont désactivés.
– 60 –
Opération FrostWash
La poussière et les saletés qui s’accumulent sur l’échangeur de chaleur
intérieur dégagent des odeurs. Elles peuvent être éliminées par le givrage et
le dégivrage de l’échangeur de chaleur. La fonction FrostWash peut s’exécuter
lorsque la température extérieure est comprise entre 1 °C et 43 °C et
l’humidité intérieure est comprise entre 30 % et 70 %.
Fonctionnement de FrostWash
L’opération est lancée
Appui sur
Fonctionnement normal
Opération FrostWash
L’unité reste en mode veille
L’opération est arrêtée
120 min (max) L’opération FrostWash se termine
Le témoin «
» de l’unité intérieure s’allume pendant l’exécution de FrostWash.
Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant l’opération FrostWash pour l’arrêter.
Pour protéger le produit, un délai de 60 minutes est nécessaire entre deux exécutions de FrostWash.
FrostWash (mode manuel)
Lorsque l’unité est hors tension, appuyez sur le bouton
(FrostWash) pour démarrer manuellement l’opération FrostWash.
Démarrer et arrêter FrostWash (mode manuel).
Appuyez sur le bouton FrostWash LCD.
. FrostWash
L’opération FrostWash démarre avec un bip sonore et le voyant « » s’allume sur l’unité intérieure.
Après une heure, «
» disparaît de l’écran LCD. Après deux heures
environ, l’unité intérieure arrête l’opération FrostWash.
Pour protéger le produit, un délai de 60 minutes est nécessaire entre deux
exécutions de l’opération FrostWash.
Appuyez sur le bouton
(Marche/Arrêt) pour arrêter l’opération.
Le témoin «
» de l’unité intérieure s’éteint.
Précautions d’utilisation
N’o retomber sous forme de gouttelettes. Cette humidité risque d’abîmer vos
meubles. N’ouvrez pas ou ne retirez pas la façade pendant l’opération
FrostWash. Cela risquerait de provoquer des blessures ou un dysfonctionnement.
L’opération FrostWash n’élimine pas totalement la poussière et les saletés.
Si l’alimentation est coupée, puis rétablie pendant une opération FrostWash, celle-ci ne redémarre pas.
Après la mise sous tension, patientez un moment avant de démarrer FrostWash.
Si
ash.
– 61 –
FrostWash (mode Auto)
Comment activer FrostWash (Auto)
Appuyez simultanément sur le bouton d’augmentation de la température
et
sur le bouton FrostWash
pendant 3 secondes quand la télécommande est
hors tension en la dirigeant vers l’unité intérieure.
s’affiche sur l’écran LCD, indiquant l’activation du mode Auto FrostWash.
Si la fonction FrostWash n’est pas utilisée pendant une période prolongée, vous ne pourrez peut-être pas éliminer totalement la poussière et les saletés accumulées sur l’échangeur. Cela génère des odeurs. Par conséquent, utilisez FrostWash fréquemment à l’aide de la télécommande.
Comment désactiver FrostWash (Auto)
Appuyez simultanément sur le bouton de diminution de la température
et sur
le bouton FrostWash
pendant 3 secondes quand la télécommande est hors
tension en la dirigeant vers l’unité intérieure.
disparaît de l’écran LCD, indiquant que le mode Auto FrostWash est désactivé.
Écran de la télécommande.
Quand le mode FrostWash (Auto) est activé, «
» est affiché sur l’écran LCD.
Quand le mode FrostWash (Auto) est désactivé, «
» disparaît de l’écran LCD.
Conditions de démarrage automatique de FrostWash
Le temps de fonctionnement cumulé du climatiseur a dépassé 42 heures.
Le climatiseur fonctionne pendant plus de 30 minutes et s’arrête (mode
refroidissement, par exemple).
Le capteur de présence détecte à 4 reprises la présence d’une personne dans la
pièce pendant au moins 15 minutes ou ne détecte aucune présence dans la pièce
pendant 15 minutes.
Dernier FrostWash
Le temps de fonctionnement cumulé du climatiseur a dépassé 42 heures
Env. 30 minutes ou plus Env. 8 minutes
Fonctionnement en cours, par ex., fonctionnement en mode refroidissement
Fonctionnement en cours, par ex., fonctionnement en mode refroidissement
Mode ventilation
Début de FrostWash
Fin de FrostWash
Pas de présence Pas de présence
120 min (max)
Pas de présence Env. 15 minutes
FrostWash
Arrêt automatique
Marche
Arrêt Marche
Arrêt
Présence
Détection d’une présence dans la pièce ou non
Fin de FrostWash
15 minutes
Présence Détection d’une présence dans la pièce ou non
15 minutes
Présence Détection d’une présence dans la pièce ou non
15 minutes
Présence Détection d’une présence dans la pièce ou non
Présence
120 min (max) FrostWash
Arrêt automatique
Lorsque la température extérieure ou l’humidité intérieure n’est pas adaptée à
l’opération FrostWash, seul le mode Ventilation est exécuté ; l’opération
FrostWash est exécutée lorsque le climatiseur de la pièce est en mode veille.
Selon les conditions ambiantes, il est possible que l’échangeur de chaleur ne
givre pas. Lorsque le mise en marche différée atteint l’heure définie pendant
l’exécution de FrostWash, la fonction est arrêtée et
le mode de réglage est activé.
Si l’intervalle du mise en marche/arrêt différé est inférieur à 2 heures, il
est possible que FrostWash s’arrête avant la fin du processus. Dans ce cas,
l’opération FrostWash redémarrera quand le climatiseur sera en mode veille.
Pour rétablir l’intervalle normal (42 heures) d’exécution de FrostWash (mode
automatique), arrêtez le climatiseur et exécutez FrostWash en mode automatique
ou manuel.
Lorsque l’opération FrostWash n’a pas été effectuée au cours des 84 dernières
heures, FrostWash démarre automatiquement après avoir arrêté l’opération même
si un capteur détecte une présence dans la pièce.
Lorsque l’exécution de FrostWash est interrompue, l’appareil la redémarre
automatiquement après l’arrêt de l’opération suivante.
– 62 –
Opération Mold Guard
Une fois que le fonctionnement en mode refroidissement est arrêté, les
composants de l’unité intérieure
génération de moisissure dans l’unité intérieure. – La période de
fonctionnement de Mold Guard est d’environ 100 minutes. – Elle ne peut pas
enlever la moisissure ni stériliser.
Processus Mold Guard
Plus de 10 min.
Environ 100 min.
Fonctionnement en mode Refroidissement ou
Mold Guard
Marche
Arrêt
Le voyant «
» sur l’unité intérieure s’allume pendant l’opération Mold Guard.
Si le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement ou Déshumidification, y compris en mode Automatique,
pendant plus de 10 minutes, puis est basculé en mode Arrêt, l’opération Mold Guard démarre.
La température ou l’humidité de la pièce peut augmenter
Pour le réglage
Appuyez simultanément sur le bouton d’augmentation de la température
ambiante
et sur le bouton du mise en marche différée
pendant
3 secondes quand la télécommande est hors tension en la dirigeant vers l’unité
intérieure.
« » s’affiche sur l’écran LCD.
Pour annuler
Appuyez simultanément sur le bouton d’augmentation de la température
ambiante
et sur le bouton du mise en marche différée
pendant
3 secondes quand la télécommande est hors tension en la dirigeant vers l’unité
intérieure.
« » disparaît de l’écran LCD.
remplacement des piles. Pour utiliser cette fonction, vous devez exécuter une procédure de réglage unique.
Comment arrêter l’opération Mold Guard quand elle est en cours d’exécution
Appuyez deux fois sur le bouton l’opération.
(Marche/Arrêt) pour arrêter
Le témoin «
» de l’unité intérieure s’éteint. Le réglage de Mold
Guard n’est toutefois pas annulé, seule l’opération est arrêtée.
REMARQUE
· · Si le fonctionnement de l’unité est arrêté par le arrêt différé ou
GoodSleep, l’opération Mold Guard ne
fonctionnera pas. · Si le mise en marche différée est réglé et que
l’activation doit avoir lieu dans un délai inférieur à 2 heures,
Mold Guard ne fonctionnera pas. · Selon la situation, Mold Guard fonctionnera
en mode Ventilation. · La température ou l’humidité de la pièce peut
augmenter. · Si une fenêtre se trouve à proximité de l’unité intérieure, de
l’eau peut se condenser sur la fenêtre pendant
l’opération Mold Guard. Si nécessaire, annulez l’opération Mold Guard.
– 63 –
Fonctionnement Smart Eco
Le capteur détecte la présence de personnes dans la pièce. Quand personne
n’est détecté, l’appareil passe automatiquement en mode d’économie d’énergie
en modifiant la température de consigne en deux étapes.
Le bouton Smart Eco est un bouton de défilement ; un premier appui sur le
bouton démarre le fonctionnement en mode Éco, un deuxième appui démarre le
fonctionnement en mode Éco avec arrêt automatique et un troisième appui sur le
bouton annule le fonctionnement en mode Éco et en mode Éco avec arrêt
automatique.
Nombre d’appuis sur le bouton
1
Fonction sélectionnée
Éco
2
Éco + arrêt automatique
3 Annuler
Pour démarrer le fonctionnement en mode Smart Eco
Appuyez sur le bouton Smart Eco
pendant le fonctionnement
Chauffage, Auto, Refroidissement ou Déshumidification pour basculer le climatiseur en mode « Éco ».
s’affiche sur l’écran LCD.
L’unité intérieure émet un bip. Le capteur se met à détecter la présence de personnes dans la pièce. Le mode d’économie d’énergie démarre en augmentant ou en réduisant automatiquement la température de consigne et en diminuant la consommation d’énergie
Pour démarrer le fonctionnement en mode Éco avec arrêt automatique
Appuyez à nouveau sur le bouton Smart Eco
pour basculer en
mode Éco avec arrêt automatique. Le capteur détecte le niveau d’activité/de mouvement dans la pièce et éteint l’appareil automatiquement, atteignant ainsi l’objectif d’économie d’énergie pendant la journée.
et
apparaissent sur l’écran LCD.
L’unité intérieure émet un bip.
Pour annuler le fonctionnement en mode Éco avec arrêt automatique
Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt OU
Appuyez à nouveau sur le bouton Smart Eco
.
REMARQUE Si la consommation électrique est déjà faible, le fonctionnement en
mode Smart Eco ne réduira pas la consommation électrique. Sur appui du bouton
(PUISSANCE), le fonctionnement en mode Éco ou Éco avec arrêt automatique est
annulé. Après un redémarrage automatique, le fonctionnement en mode Éco ou Éco
avec arrêt automatique est annulé et le
mode de fonctionnement précédent est activé. L’appui sur le bouton Mode,
Absence, SleepSense ou Mon mode annule le fonctionnement en mode Éco ou Éco
avec
arrêt automatique.
– 64 –
Logique Smart Eco
Si aucune présence n’est détectée pendant 20 minutes, la température de
consigne est automatiquement modifiée pour économiser de l’énergie. S’il n’y a
toujours personne dans la pièce après 60 minutes, la température de consigne
est de
nouveau adaptée.
Fonctionnement en mode refroidissement [représentation schématique pour exemple uniquement]
Fonctionnement en mode chauffage [représentation schématique pour exemple uniquement]
Température de consigne
Adaptation de la température
Adaptation de la température
Température de consigne
Adaptation de la température
Adaptation de la température
20 minutes
60 minutes
20 minutes
60 minutes
L’appareil revient en mode de fonctionnement normal quand le capteur détecte
une présence humaine.
La température réglée est ajustée automatiquement, mais l’affichage de la
température sur la télécommande ne change pas.
REMARQUE
Le capteur détecte les variations infrarouges générées par les corps humains.
La précision du capteur peut donc être affectée dans les cas suivants : Le
niveau d’activité est très faible (lecture, visualisation de la télévision,
etc.) ou les corps humains sont obstrués par un
écran, une armoire ou un panneau vitré. La température intérieure est
extrêmement élevée et dépasse ou approche celle du corps humain (quand le
refroidissement vient juste de commencer). L’utilisateur porte des vêtements
épais et tourne le dos au climatiseur. Des rideaux ou des feuilles de plante
bougent à cause du mouvement d’un animal domestique ou du débit d’air.
Logique Smart Eco avec arrêt automatique
Environ 60 minutes
Environ 10 min.
L’unité détecte l’absence.
Arrêt automatique
Présence
Absence
Fonctionnement normal Fonctionnement en mode d’économie d’énergie en cas d’absence
Le fonctionnement s’arrête
Mouvement avant l’arrêt automatique (arrêt de fonctionnement)
Si l’appareil ne détecte aucune présence pendant 60 minutes en mode de
fonctionnement Éco avec arrêt automatique, le fonctionnement s’arrête
automatiquement.
Le fonctionnement ne redémarre pas si une personne revient dans la pièce une
fois le fonctionnement arrêté. L’utilisateur doit redémarrer le fonctionnement
à l’aide de la télécommande.
Pendant le fonctionnement du arrêt différé, la priorité est donnée au
fonctionnement du arrêt différé.
REMARQUE
Si des nourrissons dorment ou si une personne est au lit pour cause de
maladie, il est recommandé de ne pas activer le mode « Arrêt automatique »,
car l’appareil peut estimer qu’il n’y a personne dans la pièce et arrêter le
fonctionnement de l’appareil.
Dans les cas suivants, le fonctionnement peut s’arrêter automatiquement Si
quelqu’un est présent à un endroit où le capteur de présence humaine ne peut
pas détecter sa présence. Si une personne dort (petit enfant seulement). En
présence d’animal domestique uniquement.
Dans ces cas, il est recommandé d’annuler la fonction d’arrêt automatique.
– 65 –
Sécurité électrique (commutation de courant max.)
Cette fonction limite l’intensité maximale pendant le fonctionnement du climatiseur pour éviter que le disjoncteur se déclenche si l’intensité maximale atteint la limite du disjoncteur.
Lorsque la sécurité électrique est activée, la limite d’intensité maximale pour le modèle change comme ci-dessous.
Modèle 1.8~3.5kW 4.2~5.0kW
Intensité maximale avec sécurité électrique
6A
8A
Comment régler le mode Sécurité électrique
Placez l’unité intérieure en mode veille (mode d’arrêt sur l’affichage de la
MARCHE
télécommande). Appuyez sur le bouton de diminution de la température
et sur
le bouton Haut/Bas
pendant 3 secondes environ en dirigeant la
télécommande vers l’unité intérieure. Le symbole s’affiche sur l’écran LCD et
l’unité intérieure fait retentir la
sonnerie.
Comment annuler le mode Sécurité électrique
Annuler
Placez l’unité intérieure en mode veille (mode d’arrêt sur l’affichage de la
télécommande).
Appuyez simultanément sur le bouton de diminution de la température
et sur le bouton Haut/Bas
pendant 3 secondes environ.
Le symbole disparaît de l’écran LCD et l’unité intérieure fait retentir la sonnerie.
REMARQUE
Une fois réglé, le mode Sécurité électrique est stocké dans la mémoire de la
télécommande et reste en vigueur même après la réinitialisation de la
télécommande ou le remplacement des piles.
Le symbole du mode Sécurité électrique est visible dans tous les modes s’il
est activé. Pour utiliser cette fonction, vous devez exécuter une procédure de
réglage unique.
Cette fonction limitera l’intensité maximale tirée par le climatiseur en
réduisant la vitesse du compresseur ; vous pouvez ressentir moins de
performances de refroidissement ou de chauffage par rapport au mode normal. Le
cas échéant, annulez le mode Sécurité électrique s’il est activé.
En fonctionnement en mode chauffage ou en fonctionnement en mode
refroidissement avec Sécurité électrique, la capacité maximale diminuera.
En mode Sécurité électrique, il est recommandé d’utiliser la vitesse de
ventilation automatique.
– 66 –
Fonctionnement en mode SleepSense
Grâce au capteur de mouvement, le climatiseur ambiant détecte les mouvements,
sa position et la température autour des personnes pour contrôler la
température de consigne et la vitesse de ventilation de façon à fonctionner de
manière confortable et économique tout en assurant un environnement de sommeil
confortable.
Pour démarrer le fonctionnement en mode SleepSense
Appuyez sur le bouton SleepSense
pendant le fonctionnement
Refroidissement et Chauffage pour basculer le climatiseur en mode « SleepSense ». s’affiche sur l’écran LCD. L’unité intérieure émet un bip. Le mode d’économie d’énergie démarre en augmentant ou en réduisant automatiquement la température de consigne et en diminuant la consommation d’énergie.
Pour annuler le fonctionnement en mode SleepSense
Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt OU
Appuyez à nouveau sur le bouton SleepSense
Mode
.
disparaît de l’écran LCD. L’unité intérieure émet un bip.
. OU sur le bouton
REMARQUE Le capteur détecte les variations infrarouges générées par les corps
humains. La précision du capteur peut donc être affectée dans les cas suivants
: Le niveau d’activité est très faible (lecture, visualisation de la
télévision, etc.) ou les corps humains sont obstrués par
un écran, une armoire ou un panneau vitré. La température intérieure est
extrêmement élevée et dépasse ou approche celle du corps humain (quand le
refroidissement vient juste de commencer). L’utilisateur porte des vêtements
épais et tourne le dos au climatiseur. Des rideaux ou des feuilles de plante
bougent à cause du mouvement d’un animal domestique ou du débit d’air.
REMARQUE
Sur appui du bouton (mode Puissance), le fonctionnement en mode SleepSense est
annulé. Après un redémarrage automatique, le fonctionnement en mode SleepSense
est désactivé et le mode de
fonctionnement précédemment sélectionné est réactivé. L’appui sur le bouton
Absence, Smart ECO ou Mon mode annule le fonctionnement en mode SleepSense.
– 67 –
Fonctionnement en mode SleepSense
LOGIQUE (SleepSense) Au début, l’unité fonctionne en mode Refroidissement ou
Chauffage pendant 20 minutes dans les conditions de
réglage. Le capteur de mouvement permet au climatiseur individuel de
surveiller les mouvements humains. Si aucun
mouvement humain n’est détecté, la température augmente (en cas de
fonctionnement en mode refroidissement) ou diminue de 1 °C (en cas de
fonctionnement en mode chauffage) automatiquement et l’unité continue de
fonctionner pendant 1 heure. La vitesse de ventilation diminue d’un niveau par
rapport à celle définie. Si la condition d’activité dans la pièce est stable,
l’unité continue à fonctionner en augmentant à nouveau la température de 1 °C
(en cas de refroidissement) ou en la diminuant de 1 °C (en cas de chauffage)
respectivement. Pendant le fonctionnement en mode SleepSense, si une
activité/un mouvement important est détecté, la température et la vitesse de
ventilation reviennent au réglage précédent. Pendant le fonctionnement en mode
SleepSense, si une petite activité/un petit mouvement est détecté, la
température diminue (en cas de refroidissement)/augmente (en cas de chauffage)
de 1 °C et la vitesse de ventilation augmente d’un niveau.
AQtiv-Ion
L’appui sur le bouton
(AQtiv-Ion) pendant le fonctionnement en mode
Chauffage, Automatique, Refroidissement, Déshumidification ou Ventilation démarre le fonctionnement en mode AQtiv-Ion.
Pour démarrer le fonctionnement en mode AQtiv-Ion
Appuyez sur le bouton AQtiv-Ion
. s’affiche sur l’écran LCD.
Pour annuler le fonctionnement en mode AQtiv-Ion
Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt.
Appuyez à nouveau sur le bouton AQtiv-Ion
.
disparaît de l’écran LCD.
– 68 –
Mode Silence
Appuyez sur le bouton
(Silence) en mode Auto, Chauffage, Déshumidification, Refroidissement ou
Ventilation pour basculer la vitesse de ventilation en mode Silence
.
MARCHE
Sur appui du bouton
(Silence),
« »
La vitesse de ventilation bascule en mode Silence
.
ANNULER
Appuyez sur le bouton
(Marche/Arrêt) ou
Appuyez à nouveau sur le bouton
(Silence) ou
Appuyez sur le bouton
(Vitesse de ventilation).
La vitesse de ventilation revient au réglage en vigueur avant l’activation du mode Silence.
Lorsque le mode Silence s’arrête, « l’écran LCD.
» disparaît de
REMARQUE
Lorsque vous sélectionnez le mode Puissance, le mode Silence est annulé. La vitesse de ventilation revient au réglage en vigueur avant l’activation du mode Silence.
Après un redémarrage automatique de l’unité, le mode Silence est annulé. La vitesse de ventilation revient au réglage en vigueur avant l’activation du mode Silence.
Si la vitesse de ventilation est déjà réglée sur
, quel que soit le mode, elle ne changera pas si
vous appuyez sur le bouton
(Silence).
En appuyant sur le bouton Mode, Absence ou Mon mode, le mode Silence est annulé.
– 69 –
Mode Ventilation
Vous pouvez utiliser l’appareil comme un simple recycleur d’air.
(Ventilation).
Appuyez sur le bouton (Silence)
(Vitesse de ventilation).
(Lente)
(Moyenne)
(Très rapide)
(Rapide)
MARCHE ARRÊT
Appuyez sur le bouton
(Marche/Arrêt). Le mode Ventilation
démarre en émettant un bip.
Appuyez à nouveau sur le bouton pour l’arrêter.
Réglage du sens d’écoulement de l’air (vers le haut et vers le bas)
Selon l’opération, le volet d’air horizontal est automatiquement réglé
sur l’angle approprié qui est adapté à chaque opération. Le volet
peut être basculé vers le haut et le bas, et peut aussi être réglé sur
l’angle souhaité à l’aide du bouton «
» (Haut/Bas).
Appuyez sur le bouton «
» (Haut/Bas). Le volet commence à se
déplacer vers le haut et le bas.
«
Appuyez à nouveau sur le bouton «
» (Haut/Bas).
Les volets s’arrêtent à la position actuelle.
« » disparaît sur l’écran LCD.
· Si vous appuyez une fois sur le bouton «
»
(Haut/Bas), le volet d’air horizontal bascule vers le haut et vers le bas. Si vous appuyez à nouveau sur le
bouton, le volet s’arrête dans sa position actuelle. Un délai d’environ 6 secondes peut s’écouler avant que le volet ne
recommence à se déplacer.
· Lorsque l’opération est arrêtée, le volet d’air horizontal se déplace et s’arrête au niveau de la sortie d’air qui se ferme.
ATTENTION
· N’actionnez pas le déflecteur à la main. Cela pourrait provoquer une
défaillance.
· En mode refroidissement, ne laissez pas le volet d’air horizontal osciller
pendant une longue période. De la rosée peut se former sur le volet d’air
horizontal et de la rosée peut en sortir.
– 70 –
Mode balayage automatique
Pour démarrer le balayage horizontal automatique
Appuyez sur le bouton Gauche/Droite
. Les déflecteurs
commencent à pivoter parallèlement vers la gauche et la droite.
s’affiche sur l’écran LCD.
Appuyez à nouveau sur le bouton Gauche/Droite . Les déflecteurs s’arrêtent à la position actuelle. disparaît de l’écran LCD.
· Un premier appui sur le bouton «
» fait pivoter le déflecteur d’air
vertical vers la gauche et la droite et un deuxième appui sur le bouton
arrête le déflecteur à la position actuelle. Un délai d’environ 6 secondes
peut s’écouler avant que le déflecteur ne recommence à se déplacer.
· Lorsque le fonctionnement est arrêté, le déflecteur d’air vertical se
déplace et s’arrête en position centrale.
ATTENTION
· N’actionnez pas le déflecteur à la main. Cela pourrait provoquer une
défaillance. · E
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>