Sharkoon SGH30 Gaming Headset User Manual
- June 8, 2024
- sharkoon
Table of Contents
SGH30 Gaming Headset
Manual
Contenidos
1. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Especificaciones del casco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Especificaciones del micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1.4 Cable y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1.5 Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Contenidos del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Conector USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Instalación de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 6 4. Descripción del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 7 5. Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 8 6. Micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 9 7. Configuración de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 10 8. Ajustes de perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 10
2
1. Especificaciones
1.1 General
Tipo Diseño Conector Chip Modo envolvente Iluminación Peso sin cable
1.2 Especificaciones del casco
Diámetro del altavoz Impedancia Respuesta de frecuencia Sensibilidad Máx.
potencia Control de volumen
1.3 Especificaciones del micrófono
Dirección Impedancia Respuesta de frecuencia Sensibilidad Micrófono flexible
Micrófono mudo
Auricular estéreo Circumaural USB CM108B Virtual 7.1* RGB 300 g
40 mm 32 20 Hz – 20.000 Hz 92 dB ± 4 dB 100 mW
Omnidireccional 2,2 k 100 Hz – 10.000 Hz -56 dB ± 4 dB
*Solo con software instalado a través de Windows 3
1. Especificaciones
1.4 Cable y conectores
Total Cable Length USB Gold-Plated Connectors
1.5 Compatibilidad
PCs/Notebooks PlayStation 4
1.6 Contenidos del paquete
SKILLER SGH30 Manual
240 cm
La escucha de sonidos de alto volumen durante periodos prolongados de tiempo podría provocar lesiones auditivas.
4
2. Conector USB
5
3. Instalación de software
Primero, descargue el software Sharkoon Audio Center desde la página web de
Sharkoon www.sharkoon.com. Descomprima el archivo comprimido en la ubicación
de su elección y luego haga doble clic en el archivo de instalación para
iniciar la instalación. Siga las instrucciones del asistente para instalación
y luego haga clic en “Finalizar”. Para completar la instalación por favor
reinicie su ordenador. El atajo Sharkoon Audio Center aparecerá entonces en el
escritorio así como símbolo del Audio Center en la barra de herramientas. El
software ha sido ahora instalado con éxito. Para lanzar el software Audio
Center, haga clic en el atajo del escritorio o en el icono del Audio Center en
la barra de herramientas. Nota: el software continuará constantemente activo
de fondo mientras el PC esté encendido. Este es la única forma de usar las
funciones extendidas de los SGH30. El icono del Audio Center se muestra en la
barra de herramientas solo mientras se está haciendo uso del software.
6
4. Descripción del software
Configure diferentes ajustes y funciones para los SKILLER SGH30 con el Audio
Center de Sharkoon. Por ejemplo, ajustes de volumen, sonido, o cambios en el
sonido envolvente 7.1. Se puede acceder a través del software a una serie de
preajustes preinstalados o efectos de reproducción de audio y grabación de
audio.
Panel de estado: en el área superior del software encontrará el panel de
estado. Esto indica qué funciones y ajustes para los altavoces y micrófono
están actualmente activados o desactivados. Use el botón de flecha para
cambiar al panel de perfil. Panel de perfil: en el panel de perfil se pueden
crear, cambiar, editar o eliminar perfiles de audio. Haga clic en el botón de
flecha para cambiar de nuevo al panel de estado. Configuración de
aplicaciones/Información: En la parte superior derecha del software, el botón
“i” se puede usar para ver información relacionada con el software de los
drivers. El lenguaje y otros ajustes se realizan usando el botón de prueba.
Control de volumen: a la derecha del Panel de estado/perfil está el control de
volumen del SKILLER SGH30. El auricular se puede mutear por completo haciendo
clic en el símbol del altavoz. Altavoces: los ajustes de los altavoces de los
SKILLER SGH30 están ubicados en el margen izquierdo del software. Haga clic
izquierdo para abrir el control de volumen. Haga clic derecho para acceder al
menú avanzado del altavoz. Micrófono: los ajustes del micrófono de los SKILLER
SGH30 están ubicados en el margen izquierdo del software. Haga clic izquierdo
para abrir el control de volumen. Haga clic derecho para acceder al menú
avanzado para el micrófono.
7
5. Altavoces
A través del Sharkoon Audio Center controle el volumen de los altavoces SKILLER SGH30, realice cambios en el sonido por medio del ecualizador, acceda a una variedad de efectos preinstalados, y configure la posición simulada del sonido envolvente 7.1. Para acceder a las opciones de menú individuales, haga click derecho en el símbolo del altavoz en el lateral izquierdo del software.
Control de volumen: ajuste el volumen moviendo simplemente el control
deslizante hacia arriba para aumentar o hacia abajo para disminuir el volumen.
También se puede regular por separado tanto el volumen en el altavoz izquierdo
como en el derecho, usando los controles deslizantes en la derecha. Para ello,
haga un simple clic en el símbolo de candado para regular los volúmenes.
Frecuencia de muestreo: el chip de sonido de los SKILLER SGH30 ofrece dos
frecuencias de muestreo diferentes. Seleccione entre 44.1 kHz y 48 kHz.
Ecualizador: a través del ecualizador, graves, medios y agudos se pueden
mezclar individualmente para su reproducción. También se puede elegir entre
diversos perfiles EQ predeterminados, todos ellos equilibrados para diferentes
estilos musicales. Se pueden restablecer a los valores originales todos los
ajustes del ecualizador haciendo clic en el botón por defecto. También está
disponible la opción de crear y guardar perfiles EQ definidos por el usuario.
Efectos ambientales: en los SKILLER SGH30 se pueden usar efectos que simular
la reproducción en diferentes ambientes. Se pueden seleccionar directamente
cuatro efectos, y haciendo clic en el símbolo de la flecha aparece una lista
desplegable con los otros efectos.
Transformador del altavoz virtual 7.1: Esta función cambia la posición
simulada del sonido envolvente virtual 7.1. Los altavoces se pueden rotar en
sentido horario o en sentido contrario al horario usando los botones en la
izquierda. Además, se pueden mover fácilmente de forma individual los
altavoces usando drag & drop. El volumen individual de los altavoces se puede
ver a la derecha. Para volver al volumen original de los altavoces, presione
el botón de restablecimiento.
Xear SingFX: La función Xear SingFX permite ajustes en el tono de reproducción
a través de los auriculares. Si la llave de cambio está activada, el tono se
puede nivelar hacia arriabe o hacia abajo. El volumen de canto o diálogo
acústico durante la reproducción también se puede controlar por medio de
“Enable Vocal Fading”.
Xear Surround Max: Xear Surround Max se puede usar para procurar un mejor
sonido espacial al convertir señales estéreo desde una fuente de audio en un
sonivo envolvente virtual 7.1. Para usar esta función, debe activar el
transformador del altavoz virtual 7.1.
8
6. Micrófono
El Sharkoon Audio Center permite ajustes de personalización para la grabación de audio por medio del micrófono de los SKILLER SGH30. Para acceder a las opciones de menú individuales, haga clic derecho en el símbolo del micrófono desplegado en el lateral izquierdo del software.
Control de volumen: para regular el volumen del micrófono, simplemente mueva
el control deslizante hacia arriba para aumentar el volumen o hacia abajo para
disminuirlo.
Frecuencia de muestreo: el micrófono de los SKILLER SGH30 ofrece dos
frecuencias diferentes. Seleccione entre 44.1 kHz y 48 kHz.
Xear SingFX: Con Xear SingFX, es posible realizar ajustes para la grabación de
audio por medio del micrófono. Con el micrófono Echo, podemos aportar un
efecto de eco a las grabaciones por medio del micrófono. Voz mágica permite al
usuario distorsionar o cambiar su voz con una variedad de efectos.
Reducción de ruido: para una reproducción de voz clara, puede usarse
“Reducción de ruido” (Noise Reduction) para corregir el ruido de fondo grabado
a través del micrófono.
9
7. Configuración de aplicaciones
El símbolo de engranaje en la parte superior derecha da acceso a la configuración de aplicaciones del software Audio Center. Aquí, se pueden realizar ajustes de reproducción y cambios en el lenguaje del software.
8. Ajustes de perfil
10
Haga clic en el botón de flecha en el panel de estado para cambiar al panel de perfil. Aquí, los ajustes se pueden guardar en el software Audio Center en varios perfiles. Para crear un nuevo perfil, haga clic en el símbolo “más”. Luego, introduzca el nombre y descripción elegidos para el perfil. De esta manera los perfiles creados serán desplegados en el panel de perfil. Para eliminar un perfil, haga clic en el símolo “menos”.
Aviso legal
Sharkoon no asume ninguna responsabilidad por la posible pérdida de datos,
especialmente por una manipula ción inadecuada. Todos los productos y
descripciones mencionados son marcas comerciales y/o marcas registradas de sus
respectivos fabricantes y están aceptados como protegidos. Cumpliendo nuestra
continuada directiva de mejora de productos en Sharkoon, el diseño y las
especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las especificaciones
de productos nacionales pueden variar. Los derechos legales del software
descargable pertenecen a sus respectivos propietarios. Tenga en cuenta los
términos de la licencia del fabricante antes de utilizar el software.
Reservados todos los derechos, especialmente (también en extractos) en lo que
a traducción, reimpresión y reproducción mediante copia u otros medios
técnicos se refiere. Las infracciones darán lugar a compensaciones. Reservados
todos los derechos, especialmente en el caso de asignación de patente o
patente de utilidad. Reservados los medios de entrega y las modificaciones
técnicas.
Deshacerse del producto antiguo
El producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta
calidad que se pueden reciclar y reutilizar.
Cuando este símbolo del contenedor con ruedas tachado se incorpore a un
producto, significará que dicho producto está cubierto por la Directiva
Europea 2012/19/EU dorada. Infórmese sobre el sistema local de recolección y
separación relacionado con los productos eléctricos y electrónicos. Actúe
conforme a las normas locales y no se deshaga de los productos antiguos
mezclándolos con los residuos domésticos convencionales. Si se deshace de
forma correcta de sus productos antiguos, ayudará a prevenir las posibles
consecuencias negativas en el medio ambiente y en la salud humana.
Sharkoon Technologies GmbH Grüninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany © Sharkoon
Technologies 2020
11