CADEX TRI Electric Bike User Manual
- June 9, 2024
- CADEX
Table of Contents
TRI Electric Bike
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
1
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
CADEX WHY?
We believe in taking moonshots.
CADEX HOW?
Better components through unrivaled engineering expertise, a mastery of the
next generation of material technologies, investment in advanced production
processes, and by pushing the boundaries of research of the bike and rider in
motion.
CADEX WHAT?
Ultra-performance cycling components.
THE PURSUIT OF PINNACLE PRODUCT
We have set our sights on making the industry’s best-performing cycling
components. The pursuit of pinnacle product will embolden us to be curious in
ways we have not yet been. It will inspire us to deepen our study of the bike
and rider in motion. It will animate us to invest in the development of new
technologies and to reach out to new partners. It will push us to deepen our
collaboration with the professionals who race our products and to understand
what it means to achieve pinnacle performance.
2
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
OGÓLNE OSTRZEENIE
Podobnie jak kady sport, jazda na rowerze niesie ryzyko obrae ciala i
uszkodze. Decydujc si na jazd rowerem przyjmujesz odpowiedzialno za to ryzyko,
w zwizku z czym musisz zna i przestrzega zasad bezpiecznej i odpowiedzialnej
jazdy oraz prawidlowego uytkowania i konserwacji. Prawidlowe uytkowanie i
konserwacja roweru zmniejsza ryzyko obrae ciala. Niniejszy Podrcznik zawiera
wiele ,,Ostrzee” i ,,Uwag” dotyczcych konsekwencji wynikajcych z zaniedbania
konserwacji i przegldów roweru oraz niestosowania si do zasad bezpiecznej
jazdy na rowerze.
·Polczenie symbolu bezpieczestwa i slowa OSTRZEENIE wskazuje na potencjalnie
ryzykown sytuacj, której wystpienie moe prowadzi do powanych obrae ciala lub
mierci.
·Slowo UWAGA uyte bez symbolu bezpieczestwa wskazuje na sytuacj, której
wystpienie moe prowadzi do powanego uszkodzenia roweru lub utraty gwarancji.
Wiele Ostrzee i Uwag ma tre ,,moesz utraci kontrol i upa”. Poniewa kady upadek
moe prowadzi do powanych obrae ciala lub nawet do mierci, ostrzeenie o
moliwych obraeniach ciala lub mierci nie jest powtarzane za kadym razem.
Poniewa przewidzenie kadej sytuacji lub zdarzenia, które mog wystpi w trakcie
jazdy jest niemoliwe, niniejszy podrcznik nie przedstawia informacji na temat
bezpiecznego uytkowania roweru w kadych warunkach. Uytkowanie kadego roweru
wie si z ryzykiem, którego przewidzenie lub uniknicie jest niemoliwe i za
które odpowiedzialno ponosi wylcznie rowerzysta.
WANE
Niniejszy podrcznik zawiera wane informacje dotyczce bezpieczestwa, dzialania
i obslugi. Przed rozpoczciem pierwszej jazdy na nowym rowerze naley przeczyta
te informacje i zachowa je. Mog by równie dostpne dodatkowe informacje na
temat bezpieczestwa, dzialania i obslugi dotyczce okrelonych elementów, takich
jak lub pedaly roweru, a take akcesoriów, na przyklad kasków lub wiatel, które
mona kupi. Naley upewni si, e sprzedawca przekazal wszystkie materialy
producenta, które zostaly dolczone do roweru lub akcesoriów. W przypadku
niezgodnoci instrukcji w tym podrczniku z informacjami dostarczonymi przez
producenta elementu naley zawsze stosowa si do instrukcji producenta danego
elementu. W przypadku jakichkolwiek pyta lub niejasnoci naley zadba o swoje
bezpieczestwo i skontaktowa si ze sprzedawc lub producentem roweru.
3
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
SPECJALNA UWAGA DLA RODZICÓW
Rodzice lub opiekunowie s odpowiedzialni za postpowanie i bezpieczestwo
swojego dziecka, co oznacza zadbanie o takie elementy jak: prawidlowe
dopasowanie roweru do dziecka, dobry stan roweru, zapoznanie si i zrozumienie
przez rodzica lub opiekuna oraz przez dziecko zasad bezpiecznego uywania
roweru, a take zapoznanie si, zrozumienie i przestrzeganie nie tylko
stosownych przepisów ruchu drogowego, lecz take powszechnych zasad bezpiecznej
i odpowiedzialnej jazdy na rowerze. Przed pozwoleniem dziecku na jazd rodzice
zobowizani s do przeczytania niniejszego podrcznika, a take zapoznania dziecka
z ostrzeeniami oraz funkcjami i zasadami dzialania roweru.
Jeli masz jakie pytania lub czego nie rozumiesz, we odpowiedzialno za swoje
bezpieczestwo i skonsultuj si ze sprzedawc lub producentem roweru.
Jeli potrzebujesz wicej informacji, odwied sekcj instrukcji obslugi na stronie
internetowej CADEX www.CADEXcycling.com lub zeskanuj kod QR.
4
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
CO TO JEST
Na ilustracjach rowerowych zaznaczono podstawowe elementy roweru. Twój
konkretny model roweru moe nie by przedstawiony na grafice. Odwied nasz stron
internetow, aby uzyska bardziej szczególowe informacje.
1 Siodelko 2 Sztyca 3 Górna cz tylnego trójkta
4 Dolna cz tylnego trójkta 5 Dolna rura 6 Rura podsiodlowa
7 Przedni widelec z kompozytu 8 Podkladki pod lokcie 9 Przedluki kierownicy
5
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
ROZDZIAL 1 BEZPIECZESTWO PODSTAWOWE
BD WIDOCZNY, BD ZAUWAANY
wiatlo, jako element wyposaenia, przyczynia si do poprawy bezpieczestwa,
poniewa jest aktywnym sygnalem dla nadjedajcych i zbliajcych si z tylu
pojazdów. Dzwonek umoliwia aktywne ostrzeganie uytkowników drogi w pobliu.
Odblaski, cho s urzdzeniem pasywnym, od dawna sprawdzaj si jako skuteczny
rodek bezpieczestwa. Powysze elementy mog by równie regulowane przez lokalne
wladze i posiadanie ich wyposaenia w danym kraju moe by obowizkowe. W razie
wtpliwoci naley skontaktowa si z lokalnym sprzedawc.
WSZYSTKO O KONTROLI
Spowolnienie roweru jest o wiele waniejsze ni jazda na pelnej prdkoci przed
siebie. Zawsze zapoznawaj si z dzialaniem hamulców i sil hamowania. Podczas
gdy w wikszoci krajów hamulce s domylnie montowane z prawej strony jako
hamulec tylny i z lewej strony jako hamulec przedni, w niektórych krajach
hamulce mog by montowane w odwrotny sposób. Sila hamowania moe by róna dla
rónych typów hamulców. Ogólnie rzecz biorc, hamulce szczkowe i tarczowe daj
róne charakterystyki i róne s o nich opinie. Nieprawidlowe uycie hamulca w
niespodziewanej sytuacji moe doprowadzi do wypadku i powanych obrae. Jako
uytkownik roweru jeste odpowiedzialny za sprawdzenie ustawienia i dzialania
hamulców przed dlusz jazd.
A. KASK KOLARSKI
Zawsze zakladaj kask rowerowy, który spelnia najnowsze standardy certyfikacji
i jest odpowiedni do rodzaju jazdy, jak wykonujesz. Zawsze przestrzegaj
instrukcji producenta kasku dotyczcych dopasowania, uytkowania i pielgnacji
kasku. Wikszo powanych urazów rowerowych dotyczy urazów glowy, których mona
bylo unikn, gdyby rowerzysta zaloyl odpowiedni kask. W przypadku pyta
dotyczcych prawidlowego dopasowania, uytkowania lub pielgnacji kasku naley
zwróci si do sprzedawcy.
OSTRZEENIE Niezastosowanie kasku podczas jazdy moe spowodowa powane obraenia
lub mier. Rejon, w którym jedzisz, moe wymaga szczególnego wyposaenia
ochronnego. Do Twoich obowizków naley zapoznanie si z przepisami obowizujcymi
w miejscu, w którym jedzisz oraz przestrzeganie wszystkich obowizujcych
przepisów, w tym odpowiednie wyposaenie siebie i roweru zgodnie z wymogami
prawa.
Przestrzegaj wszystkich lokalnych przepisów i regulacji dotyczcych rowerów.
Przestrzeganie przepisów o owietleniu rowerów, o wydawaniu zezwole na jazd
rowerem, o jedzie po chodnikach, przepisów regulujcych cieki i szlaki
rowerowe. Zaleca si noszenie zatwierdzonego przez wladze kasku rowerowego
podczas kadej jazdy. Naley pamita, e noszenie kasku moe by obowizkowe w
zalenoci od przepisów obowizujcych w danym kraju/regionie. Kaski rowerowe s
podzielone na róne scenariusze od codziennych dojazdów do pracy po sporty
ekstremalne, dlatego pamitaj o tym, aby nosi kask, który jest odpowiedni dla
Twojego zastosowania
6
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
B. REGULACJA WYSOKOCI SIEDZISKA
Prawidlowa regulacja siodelka jest wanym czynnikiem pozwalajcym uzyska
najwiksz wydajno i komfort z roweru. Wysoko siodelka jest podstawowym
elementem dopasowania roweru. Jeli pozycja siodelka nie jest dla Ciebie
wygodna, zwró si do sprzedawcy. Siodelko mona regulowa w trzech kierunkach:
Regulacja w gór i w dól. Aby sprawdzi prawidlow wysoko siodelka
·Usid na siodelku ·Umie jedn pit na pedale; obró korb do najniszej pozycji,
aby rami korby bylo równolegle do rury
podsiodlowej.
Noga powinna by w pelni wysunita bez zmiany pozycji siedzcej. Naley stosowa
przepisy dotyczcych kasków, przepisy dotyczce przewoenia dzieci, przepisy
szczególne dotyczce ruchu rowerowego. Twoim obowizkiem jest znajomo i
przestrzeganie przepisów. Jeli noga nie jest w pelni wysunita (siodelko jest
za nisko), podnie nieco siodelko i zmierz ponownie. Jeli noga jest nadmiernie
rozcignita (siodelko jest za wysoko), obni nieco siodelko i zmierz ponownie.
C. RURA SIODELKA
Ze wzgldów konstrukcyjnych i bezpieczestwa wymagane jest minimum 80 mm
wsunicie rury siodelka w ram. Zawsze naley upewni si po dokonaniu
jakiejkolwiek regulacji wysokoci siodelka czy sztyca jest zamontowana
odpowiednio glboko. Nieprzestrzeganie tego wymogu powoduje utrat gwarancji. W
niektórych modelach rura siodelka moe mie zaznaczon skal wsunicia z przodu
albo z tylu. Jest to równie wskanik glbokoci wsunicia. Linia minimalnego
wloenia lub linia bezpieczestwa na rurce siodelka nie powinna by w adnym
wypadku widoczna.
OSTRZEENIE Zbyt wysokie umiejscowienie wspornika siodelka moe uszkodzi rower i
prowadzi do utraty kontroli i upadku. Upewnij si, e wspornik siodelka jest
wloony w ram na co najmniej 80 mm lub zgodnie z oznaczeniami oryginalnym na
wsporniku.
OSTRZEENIE
Jazda z nieprawidlowo zacinitym wspornikiem siodelka moe powodowa obracanie i
przemieszczanie si siodelka, co moe doprowadzi do utraty kontroli i upadku.
Zawsze dociskaj mocowanie odpowiednim momentem dokrcania. Zbyt ciasno dokrcone
ruby mog ulega napreniom i deformacji. Zbyt lekko dokrcone ruby mog si porusza
i ulega zmczeniu materialu. Oba przypadki mog prowadzi do uszkodzenia rub,
powodujc utrat kontroli i upadek.
7
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
D. SIODELKO
Regulacja w przód i w tyl. Siodelko mona regulowa do przodu lub do tylu, co
pomaga uzyska optymaln pozycj na rowerze. Popro sprzedawc o ustawienie
siodelka dla optymalnej pozycji jazdy i pokazanie, jak dokona tej regulacji.
Jeli zdecydujesz si na samodzieln regulacj do przodu i do tylu, upewnij si, e
mechanizm zaciskowy zaciska si na prostej czci szyn siodelka (w zakresie
regulacji pokazanym na szynach) i nie dotyka zakrzywionej czci szyn oraz e
uywasz zalecanego momentu obrotowego na lcznikach zaciskowych.
8
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
ROZDZIAL 2 JAK DZIALAJ ELEMENTY TWOJEGO ROWERU
Dla Twojego bezpieczestwa, wydajnoci i przyjemnoci wane jest zrozumienie, jak
dzialaj rzeczy w Twoim rowerze. Zalecamy, aby przed samodzielnym wykonaniem
czynnoci opisanych w tym rozdziale zapyta sprzedawc o sposób ich wykonania, a
przed jazd rowerem zleci sprzedawcy sprawdzenie wykonanych czynnoci.
KOLA Rodzaje mocowania kól O przelotowa
Rysunek 2.1
Zastosowanie
Nowoczesny sposób w wikszoci rowerów z hamulcami tarczowymi (patrz rysunek
2.1)
Latwym sposobem na sprawdzenie, czy kolo jest odpowiednio zabezpieczone jest zlapanie kola i próba poruszenia nim na boki. Jeli wyczuwalny jest luz lub stukanie, moe to by spowodowane lunym mocowaniem kola.
Rodzaje mocowania kól O przelotowa
Narzdzie
Uyj klucza szecioktnego / imbusowego (Jeli jest dostarczany z uchwytem,
obracaj go, a do uzyskania odpowiedniego dokrcenia.)
HAMULCE
OSTRZEENIE Jazda z nieprawidlowo wyregulowanymi hamulcami, zuytymi klockami
hamulcowymi lub gdy na obrczy widoczny jest wskanik zuycia jest niebezpieczna
i moe prowadzi do powanych obrae ciala lub mierci.
9
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
OSTRZEENIE Nigdy nie zmieniaj biegów w czasie pedalowania do tylu ani nie
pedaluj do tylu zaraz po zmianie biegu. Moe to zablokowa lacuch i spowodowa
powane uszkodzenie roweru oraz doprowadzi do utraty kontroli i upadku.
OPONY
Zalecany rozmiar opon: 700x25C-28C Norma ISO 4210-2:4.10.2 dotyczca przewitu
opony mówi, e midzy opon a dowolnym elementem ramy musi pozosta co najmniej 4
mm przewitu. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z
autoryzowanym sklepem CADEX.
MOMENTY DOKRCANIA DLA ROWERÓW CADEX
Zarejestruj swój nowy produkt CADEX na stronie internetowej CADEX w cigu 8
tygodni od daty zakupu produktu, a zostaniesz objty doywotni gwarancj na ram.
Stosowanie prawidlowych wartoci momentu obrotowego podczas dokrcania
gwintowanych elementów zlcznych jest bardzo wane dla bezpieczestwa uytkownika.
Zawsze dokrcaj elementy zlczne z wlaciwym momentem obrotowym. Specyfikacje
momentu obrotowego mona zwykle znale na lub w pobliu ruby lub na samej czci.
Jeli nie ma podanej specyfikacji momentu obrotowego, naley sprawdzi w sekcji
instrukcji obslugi na stronie internetowej CADEX lub zwróci si do sprzedawcy o
pomoc. W przypadku wtpliwoci dotyczcych prawidlowych momentów dokrcania, naley
zawsze sprawdzi w instrukcji obslugi danego elementu lub u sprzedawcy CADEX w
celu uzyskania dalszych wyjanie. ruby zbyt mocno dokrcone mog si rozciga i
deformowa, ruby niedostatecznie dokrcone mog si przemieszcza i ulega
zniszczeniu. W obu przypadkach moe to doprowadzi do niespodziewanej awarii
ruby. Do dokrcania najwaniejszych elementów zlcznych w rowerze naley zawsze
uywa prawidlowo skalibrowanego klucza dynamometrycznego. Naley pamita, aby
zawsze postpowa zgodnie z instrukcjami producenta klucza dynamometrycznego
dotyczcymi prawidlowego sposobu ustawiania i uywania klucza dynamometrycznego
w celu uzyskania dokladnych wyników.
10
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
ROZDZIAL 3 SERWIS GLÓWNY I INFORMACJE O GWARANCJI
Jeli chcesz nauczy si wykonywa serwis glówny i naprawy swojego roweru: A.
Popro sprzedawc o kopie instrukcji producenta dotyczcych montau i serwisowania
elementów roweru lub
skontaktuj si z producentem danego elementu. B. Popro sprzedawc o polecenie
ksiki na temat napraw roweru. C. Zapytaj sprzedawc o dostpno szkole dotyczcych
napraw roweru w twojej okolicy.
Okres gwarancji
1 rok
2 lata
Wykoczenie lakieru i naklejki
Czci
·Kierownica
·Rura siodelka
Przedni widelec z kompozytu
Rama
Czci niewymienione powyej
*okres gwarancji jest okrelany przez oryginaln mark
10 lat
Doywotnio
OGRANICZONA GWARANCJA
CADEX udziela gwarancji pierwotnemu wlacicielowi wylcznie na ram, sztywny
widelec lub oryginalne czci skladowe kadego nowego roweru marki CADEX jako
wolne od wad materialowych i wykonawczych przez nastpujce okresy.
WYMAGANY MONTA PRZY ZAKUPIE
Niniejsza gwarancja dotyczy wylcznie rowerów i zestawów ramowych zakupionych
jako nowe u Autoryzowanego Dealera CADEX i zmontowanych przez tego dealera w
momencie zakupu.
OGRANICZONE ZADOUCZYNIENIE
Jeeli nie zostanie to ustalone inaczej, jedynym zadouczynieniem na podstawie
powyszej gwarancji lub jakiejkolwiek gwarancji dorozumianej, jest wymiana
uszkodzonych czci na czci o równej lub wikszej wartoci, do wyboru przez firm
CADEX. Niniejsza gwarancja obowizuje od daty zakupu, dotyczy wylcznie
pierwotnego wlaciciela i nie podlega przeniesieniu. W adnym wypadku CADEX nie
ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody bezporednie, przypadkowe lub
wynikowe, w tym, midzy innymi, za szkody osobowe, szkody majtkowe lub straty
ekonomiczne, niezalenie od tego, czy podstaw jest umowa, gwarancja,
zaniedbanie, odpowiedzialno za produkt, czy jakakolwiek inna teoria
odpowiedzialnoci.
11
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
OSTRZEENIE
Postp technologiczny uczynil rowery i ich elementy bardziej zloonymi, a tempo
innowacji wci ronie. Zawarcie w tym podrczniku wszystkich informacji
potrzebnych do prawidlowej naprawy i/lub obslugi roweru jest niemoliwe. Aby
zminimalizowa ryzyko wypadku i ewentualnych obrae, naley zleca sprzedawcy kad
napraw lub obslug, która nie zostala dokladnie opisana w tym podrczniku.
Równie wane jest, aby indywidualne potrzeby uytkownika zwizane z obslug byly
okrelone przez wszystkie czynniki, poczwszy od stylu jazdy, koczc na poloeniu
geograficznym Zwró si do sprzedawcy o pomoc w okreleniu twoich potrzeb
zwizanych z obslug
OSTRZEENIE
Wiele czynnoci naprawczych i serwisowych w rowerze wymaga specjalistycznej
wiedzy i narzdzi. Nie podejmuj adnych regulacji ani czynnoci serwisowych w
rowerze, dopóki nie dowiesz si od autoryzowanego sprzedawcy, jak prawidlowo
naley je wykona. Niewlaciwa regulacja lub serwisowanie moe spowodowa
uszkodzenie roweru lub wypadek, co moe prowadzi do powanych obrae ciala lub
mierci.
CADEX udziela ograniczonej gwarancji pierwotnemu wlacicielowi. Produkt musi by
zakupiony jako nowy u autoryzowanego sprzedawcy lub w sklepie CADEX. Dowód
zakupu moe by obowizkowy w przypadku reklamacji. Pelne informacje dotyczce
gwarancji, w tym wylcze, mona znale w kompletnej instrukcji obslugi.
YWOTNO ROWERU I JEGO KOMPONENTÓW NIC NIE JEST WIECZNE, DOTYCZY TO TAKE TWOJEGO
ROWERU
Gdy przekroczona zostanie ywotno roweru lub jego czci, dalsze uytkowanie grozi
niebezpieczestwem. Kady rower i jego czci posiadaj skoczony, ograniczony czas
ywotnoci. Czas ywotnoci bdzie róny dla rónych konstrukcji i materialów uytych
do produkcji ramy i innych elementów. Na ywotno bd mialy równie wplyw
konserwacja i dbalo o ram i czci oraz rodzaj i intensywno uytkowania, na które
wystawione s rama i czci roweru. Uytkowanie w zawodach, pokazach, jedzie na
rampie, skokach, agresywnej jedzie, jedzie w trudnym terenie i warunkach
pogodowych, jedzie z cikimi ladunkami oraz zastosowania komercyjne i inne
niestandardowe czynnoci mog znacznie skróci ywotno ramy i czci. Kady z tych
czynników lub ich kombinacja mog spowodowa nieprzewidzian awari. Przyjmujc, e
dla wszystkich rowerów powysze czynniki s identyczne, lekkie rowery i ich czci
maj zazwyczaj krótsz ywotno ni rowery cisze i ich czci. Podczas zakupu
lekkiego roweru i czci do niego naley dokona wyboru i zrezygnowa z ywotnoci na
rzecz lepszych osigów moliwych dziki niewielkiej wadze. Zatem, jeli wybierasz
lekki rower i lepsze osigi, upewnij si, e bdzie on czsto przechodzil
odpowiednie przegldy. Naley systematycznie kontrolowa rower i jego czci u
sprzedawcy, aby wykry oznaki napre i/lub potencjalnych usterek, takich jak
pknicia, znieksztalcenia, korozja, odrywanie si farby, wgicia i inne oznaki
potencjalnych problemów lub nieprawidlowego uytkowania. Przegldy te s wane ze
wzgldów bezpieczestwa i pomagaj zapobiega wypadkom, uszkodzeniom ciala
rowerzysty i skróceniu ywotnoci produktu.
12
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
Czynniki skracajce ywotno produktu: ·Ostry, mocny styl jazdy ·Uderzenia,
wypadki, skoki i inne ,,ciosy” dla roweru ·Duy przebieg ·Wiksza waga ciala
·Silniejszy, sprawniejszy i bardziej agresywny rowerzysta ·rodowisko korozyjne
(wilgo, slone powietrze, zimowa sól drogowa, zgromadzony pot) ·Obecno
szorstkiego blota, brudu, piasku lub ziemi w rodowisku uytkowania roweru
Czynniki wydluajce ywotno produktu: ·Lagodny, plynny styl jazdy ·Brak uderze,
wypadków, skoków i innych ,,ciosów” dla roweru ·Maly przebieg ·Mniejsza waga
ciala ·Mniej agresywny rowerzysta ·Niekorozyjne rodowisko (suche, wolne od
soli w powietrzu) ·Czyste rodowisko uytkowania roweru
OSTRZEENIE Nie uywaj roweru lub czci z pkniciem, wybrzuszeniem lub wgiciem,
nawet jeli s male. Jazda z pknit ram, widelcem lub czci moe prowadzi do
calkowitej awarii, ryzyka powanych obrae lub mierci.
WYLCZENIA GWARANCJI
Niniejsza gwarancja nie obejmuje: ·normalnego zuycia czci takich jak opony,
lacuchy, owietlenie, baterie, zbatki, klocki i tarcze hamulcowe, linki i
przerzutki, gdy nie wystpuj wady materialowe lub technologiczne; ·rowery
serwisowane przez innych ni Autoryzowany Dealer CADEX; ·modyfikacji produktu w
stosunku do oryginalnej konstrukcji; ·uszkodze wyniklych z nieprzestrzegania
instrukcji obslugi; ·wykorzystywanie roweru do dziala nienormalnych lub do
celów innych ni te, do których rower zostal zaprojektowany. ·uszkodze powloki
lakierniczej wynikajcych z naraenia roweru na dzialanie ekstremalnych
warunków, take klimatycznych, lub uywania go w takich warunkach; uszkodze
roweru wywolanych uprawianiem sportów oraz skutków uprawiania takich sportów w
postaci wypadków i obrae ciala; uszkodze polcze gwintowych. ·oplaty za
robocizn za wymian lub wymian czci.
13
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
INFORMACJE NA TEMAT MATERIALÓW KOMPOZYTOWYCH
Wszyscy rowerzyci musz przyswoi podstawowe fakty zwizane z kompozytami.
Materialy kompozytowe stworzone z wlókien wglowych s silne i lekkie, jednak
podczas wypadku lub przecienia nie wyginaj si, lecz lami.
JAKIE S OGRANICZENIA MATERIALÓW KOMPOZYTOWYCH?
Dobrze zaprojektowane czci i rowery ,,kompozytowe” lub z wlókien szklanych
cechuj si du ywotnoci zmczeniow, zazwyczaj lepsz ni ich metalowe odpowiedniki.
Pomimo zalety, jak jest ich dluga ywotno, naley nadal regularnie przeprowadza
przegldy ramy, widelca i czci z wlókien wglowych. Materialy kompozytowe z
wlókna wglowego nie s plastyczne. Gdy struktura wglowa zostanie przeciona, nie
zegnie si, a zlamie. Na i przy pkniciu pojawi si twarde, ostre koce oraz
moliwe rozwarstwienie powloki wlókna wglowego. Nie powstan adne wygicia,
zagicia ani rozcignicia.
CZEGO NALEY SPODZIEWA SI PO ROWERZE Z WLÓKIEN WGLOWYCH PO WYPADKU LUB
UDERZENIU?
Powiedzmy, e uderzysz w krawnik, dziur, kamie, lub innego rowerzyst albo
obiekt. Przy prdkoci powyej szybkiego chodu, twoje cialo bdzie nadal porusza
si do przodu, a pd przerzuci ci przez przód roweru. Nie jeste w stanie utrzyma
si na rowerze, a to co dzieje si z ram, widelcem i innymi czciami jest bez
znaczenia w porównaniu z tym, co dzieje si z twoim cialem. Czego naley
oczekiwa od wglowej ramy? Zaley to od wielu skomplikowanych czynników, dlatego
te powtarzamy i odporno na uderzenia nie moe by kryterium projektowania
roweru. Lecz moemy stwierdzi, e jeli uderzenie jest wystarczajco silne,
widelec lub rama mog zosta calkowicie zlamane. Zauwamy, jak znaczca jest
rónica pomidzy wlóknami a metalem. Zobacz Rozdzial 2. A., Informacje na temat
metali, w tym Zalczniku. Nawet jeli rama wglowa bdzie dwa razy wytrzymalsza ni
rama metalowa, gdy zostanie przeciona, nie zegnie si, a pknie calkowicie.
OSTRZEENIE Nigdy nie uywaj urzdze zaciskowych na rurach ram wglowych. Zaciski,
które mona znale w warsztatach rowerowych i samochodowych mog powanie uszkodzi
ram wglow.
WANE Zapisz w swojej dokumentacji model roweru CADEX i jego numer seryjny.
Skontaktuj si z Autoryzowanym Dealerem CADEX, aby okreli poloenie numeru
seryjnego. Umie paragon lub dowód zakupu w niniejszej instrukcji, aby móc si
do niego odwola. Ten dokument i dane dotyczce roweru pomog Ci równie w kadym
dochodzeniu policyjnym lub roszczeniu ubezpieczeniowym.
14
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
NAZWA MODELU: NUMER SERYJNY RAMY:
Zarejestruj si tutaj. Skieruj aparat na kod QR.
KOLOR:
DATA ZAKUPU:
NAZWA, ADRES I PODPIS AUTORYZOWANEGO SPRZEDAWCY:
DATA DOKONANIA PRZEGLDU:
NAZWA, ADRES I PODPIS AUTORYZOWANEGO SPRZEDAWCY, KTÓRY DOKONAL PRZEGLDU:
PODPIS KUPUJCEGO / UYTKOWNIKA:
UWAGA
Firma CADEX Bicycle, Inc. nie moe zagwarantowa indywidualnego zapisu numerów
seryjnych. W przypadku zagubienia lub kradziey potrzebne bd Twoje osobiste
dokumenty. Dowód sprzeday powinien by zachowany w przypadku wszelkich serwisów
gwarancyjnych.
POZYCJA NUMERU SERYJNEGO RAMY
Numer ramy Twojego roweru CADEX znajdziesz na rurze podsiodlowej w pobliu
dolnego wspornika (obudowy korby), na spodzie dolnego wspornika lub na lewym
tylnym zakoczeniu widelek (piasta tylna).
15
|POLSKI|
CADEX TRI MANUAL
CADEX OFFICES / DISTRIBUTORS WORLDWIDE
Region
Country
Company
Contact
North Americas
Canada USA
GIANT BICYCLE CANADA No. 100-2255 Dollarton Highway, North
INC.
Vancouver, BC V7H 3B1, Canada.
GIANT BICYCLE, INC
3587 Old Conejo Road Newbury Park CA 91320, U.S.A
Central / South Americas
Other American Countries
Local Agents / Distributors www.cadex-cycling.com
Japan
GIANT (JAPAN) CO., LTD.
2-44-3 Kosugigoten-CYO Nakaharaku Kawasaki-Shi Kanagawa Japan
Asia
Korea
GIANT KOREA CO., LTD
Achasan-ro 33 (Seongsu-dong 1-ga), Seongdong-gu, Seoul, 133-110 Korea
Other Asian Countries Local Agents / Distributors www.cadex-cycling.com
Africa
Other African Countries
Local Agents / Distributors www.cadex-cycling.com
Benelux (Incl. Denmark)
GIANT BENELUX B.V
Pascallaan 66, 8218 NJ, Lelystad, The Netherlands
France (Incl. Spain)
GIANT S.A.R.L FRANCE
780 rue Guillibert de la Lauziere Pichaury 2 – Les Milles 13290 Aix En Provence
Europe
Germany (Incl. Austria)
GIANT DEUTSCHLAND Mettmanner Straße 25,
GmbH
40 699, Erkrath, Germany
Poland
GIANT POLSKA SP. Z O.O. Ul. Osmaska 12 Warszawa
Oceania
UK
Other European Countries
Australia
GIANT UK LTD.
Charnwood Edge, Syston Road, Cossington , LE7 4UZ , UK
Local Agents / Distributors www.cadex-cycling.com
GIANT BICYCLE CO., PTY Unit 7 3-5 Gilda Court Mulgrave VIC
LTD.
3170 Australia
16
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>