GAGGENAU VG295250 Gas Cooktop Instruction Manual
- June 3, 2024
- Gaggenau
Table of Contents
VG295250 Gas Cooktop
,QVWUXFWLRQPDQXDO
9&1 -=79&1
*DVKRE
7DEOHRIFRQWHQWV
en
7DEOHRIFRQWHQWV
,QVWUXFWLRQPDQXDO
,QWHQGHGXVH
,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ
&DXVHVRIGDPDJH
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
6DYLQJHQHUJ
(QYLURQPHQWDOOIULHQGOGLVSRVDO
)DPLOLDULVLQJRXUVHOIZLWKRXUDSSOLDQFH
*DVKRE
9LVXDOVLJQDOVRIWKHOXPLQRXVGLVF
6SHFLDODFFHVVRULHV
,QGLYLGXDOSDUWVRIWKHEXUQHUV
6HWWLQJXSWKHEXUQHU
2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
6ZLWFKLQJRQ
6ZLWFKLQJRQPDQXDOO
7KHUPRHOHFWULFIODPHPRQLWRULQJ
6ZLWFKLQJRII
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
7DEOHRIVHWWLQJVDQGWLSV
7LSVIRUFRRNLQJDQGURDVWLQJ
7LSVIRUXVLQJDZRN
,QIRUPDWLRQDQGWLSVUHJDUGLQJFRRNZDUH
6XLWDEOHFRRNLQJYHVVHOV
3UHFDXWLRQVIRUXVH
&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
&OHDQLQJWKHDSSOLDQFH
%XUQWRQGLUW
%XUQHUGLVFRORXUDWLRQ
7URXEOHVKRRWLQJ
$IWHUVDOHVVHUYLFH
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW ZZZJDJJHQDXFRPDQGLQWKHRQOLQHVKRS ZZZJDJJHQDXFRP]]VWRUH
en
m ,QWHQGHGXVH
5HDGWKHVHL ,QWHQGHGXVH QVWUXFWLRQVFDUHIXOO2QO WKHQZLOORXEHDEOHWRRSHUDWHRXU
DSSOLDQFHVDIHODQGFRUUHFWO5HWDLQWKH LQVWUXFWLRQPDQXDODQGLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQV IRU IXWXUH XVH RU IRU VXEVHTXHQW RZQHUV
7KLVDSSOLDQFHLVRQOLQWHQGHGWREHIXOO ILWWHGLQDNLWFKHQ2EVHUYHWKHVSHFLDO
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJ WRWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLQFOXGHG
&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHU XQSDFNLQJLW’RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFH
LILWKDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVSRUW
2QODOORZDOLFHQVHGSURIHVVLRQDOWR FRQQHFWWKHDSSOLDQFH’DPDJHFDXVHGE
LQFRUUHFWFRQQHFWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHU ZDUUDQW&DOOWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHLIRX
ZDQWWRFRQYHUWRXUDSSOLDQFHWRD GLIIHUHQWWSHRIJDV
7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG IRU GRPHVWLF XVH DQGWKHKRXVHKROGHQYLURQPHQWRQO7KLV
DSSOLDQFHPXVWRQOEHXVHGWRSUHSDUH IRRG DQG GULQNV DQG PXVW QHYHU EH XVHG DV
DKHDWHU’RQRWOHDYHWKHDSSOLDQFH XQDWWHQGHGGXULQJRSHUDWLRQ2QOXVHWKH
DSSOLDQFHLQGRRUV
‘RQRWLQVWDOOWKLVDSSOLDQFHRQERDWVRULQ YHKLFOHV
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRD PD[LPXP KHLJKW RI PHWUHV DERYH VHD OHYHO
7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU RSHUDWLRQ ZLWKDQH[WHUQDOFORFNWLPHURUDUHPRWH
FRQWURO
‘RQRWXVHFRYHUV7KHVHFDQFDXVH DFFLGHQWVIRUH[DPSOHGXHWRRYHUKHDWLQJ
FDWFKLQJILUHRUPDWHULDOVVKDWWHULQJ
2QOXVHVDIHWGHYLFHVRUFKLOGSURWHFWLRQ JULOOHVDSSURYHGERXUVHOYHV8QVXLWDEOH
VDIHWGHYLFHVRUFKLOGSURWHFWLRQJULOOHV PDUHVXOWLQDFFLGHQWV
7KLVDSSOLDQFHPDEHXVHGEFKLOGUHQ RYHU WKH DJH RI HDUV ROG DQG E SHUVRQV
ZLWKUHGXFHGSKVLFDOVHQVRURUPHQWDO FDSDELOLWLHVRUESHUVRQVZLWKDODFNRI
H[SHULHQFHRUNQRZOHGJHLIWKHDUH VXSHUYLVHGRUDUHLQVWUXFWHGEDSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHWKRZWRXVHWKH DSSOLDQFHVDIHODQGKDYHXQGHUVWRRGWKH
DVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQPXVWQRWSODZLWKRQRUDURXQG WKHDSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH DSSOLDQFH
RU FDUU RXW JHQHUDO PDLQWHQDQFH XQOHVVWKHDUHDWOHDVW HDUVROGDQG
DUHEHLQJVXSHUYLVHG
.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI HDUVROG DWDVDIHGLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQG
SRZHUFDEOH
&ORVHWKHVDIHWYDOYHRQWKHJDVVXSSO OLQHLIWKHFRRNHUZLOOQRWEHXVHGIRUD
SURORQJHGSHULRG
m ,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ
,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ en
m :DUQLQJ² :+$772’2,)<28 ,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ 60(//*$6
(VFDSLQJJDVPDFDXVHDQH[SORVLRQ
,IRXVPHOOJDVRUQRWLFHDQIDXOWVLQ WKHJDVLQVWDOODWLRQ
,PPHGLDWHOVKXWRIIWKHJDVVXSSORU FORVHWKHJDVFOLQGHUYDOYH
,PPHGLDWHO H[WLQJXLVK DOO QDNHG IODPHV DQGFLJDUHWWHV
‘RQRWXVHDQOLJKWRUDSSOLDQFH VZLWFKHVDQGGRQRWSXOODQSOXJVRXW
RIVRFNHWV’RQRWXVHDQWHOHSKRQHV RUPRELOHSKRQHVZLWKLQWKHEXLOGLQJ
2SHQZLQGRZVDQGYHQWLODWHWKHURRP
&DOOWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRUWKHJDV VXSSOLHU
m :DUQLQJ² 5LVNRIDVSK[LDWLRQ
7KH XVH RI D JDV FRRNHU OHDGV WR D EXLOGXS RIKHDWPRLVWXUHDQGSURGXFWVRI
FRPEXVWLRQLQWKHURRPZKHUHWKH DSSOLDQFHLVLQVWDOOHG(QVXUHWKDWWKH
LQVWDOODWLRQURRPLVZHOOYHQWLODWHG7KH QDWXUDOYHQWLODWLRQRSHQLQJVPXVWEHNHSW
RSHQRUDPHFKDQLFDOYHQWLODWLRQGHYLFH PXVWEHSURYLGHGHJDQH[WUDFWRUKRRG
,QWHQVLYHDQGSHUVLVWHQWXVHRIWKH DSSOLDQFHPDPHDQWKDWLWLVQHFHVVDUWR
KDYHDGGLWLRQDOYHQWLODWLRQHJRSHQLQJD ZLQGRZRUPRUHHIIHFWLYHYHQWLODWLRQHJ
RSHUDWLQJWKHH[LVWLQJPHFKDQLFDO YHQWLODWLRQGHYLFHDWDKLJKHUVHWWLQJ
m :DUQLQJ² 5LVNRIILUH
+RWRLODQGIDWFDQLJQLWHYHUTXLFNO 1HYHUOHDYHKRWIDWRURLOXQDWWHQGHG 1HYHU XVH ZDWHU
WR SXW RXW EXUQLQJ RLO RU IDW6ZLWFKRIIWKHKRWSODWH([WLQJXLVK
IODPHVFDUHIXOOXVLQJDOLGILUHEODQNHW RUVRPHWKLQJVLPLODU
5LVN7KRHIIKLURHWSODWHVEHFRPHYHUKRW1HYHU SODFHFRPEXVWLEOHLWHPVRQWKHKRE
1HYHUSODFHREMHFWVRQWKHKRE
5 LVN7KRHIIDLUSHS OLDQFHEHFRPHVYHUKRWDQG IODPPDEOHPDWHULDOVFRXOGFDWFKILUH
1HYHUVWRUHRUXVHIODPPDEOH REMHFWV HJ VSUDFDQVFOHDQLQJ
DJHQWVXQGHUWKHDSSOLDQFHRULQLWV LPPHGLDWHYLFLQLW1HYHUSODFH
IODPPDEOHLWHPVRQRULQWKHDSSOLDQFH
)LUH7KKDH]DDSUGSOLDQFHEHFRPHVYHUKRW IDEULFVDQGRWKHUREMHFWVPDLJQLWH
.HHSIDEULFVHJJDUPHQWVFXUWDLQV DZD IURP WKH IODPHV 1HYHU UHDFK RYHU
WKHIODPHV’RQRWSODFHIODPPDEOH REMHFWV HJ WHD WRZHO QHZVSDSHUV RQ
QH[WWRRUEHKLQGWKHDSSOLDQFH
5LVN:RKIHIQLUHJDVKRWSODWHVDUHLQRSHUDWLRQ ZLWKRXWDQFRRNZDUHSODFHGRQWKHP
WKHFDQEXLOGXSDORWRIKHDW7KH DSSOLDQFH DQG WKH H[WUDFWRU KRRG DERYH
LWPDEHFRPHGDPDJHGRUEHVHWRQ ILUH*UHDVHUHVLGXHLQWKHILOWHURIWKH H[WUDFWRU KRRG PD
LJQLWH 2QO RSHUDWH WKH JDV EXUQHUV ZLWK FRRNZDUH RQ WKHP
5LVN,IRWKIHGHEIXODUQJHUDUWGLRRQHVQRWLJQLWHDIWHU VHFRQGVVZLWFKRIIWKHFRQWURONQRE
DQGRSHQWKHGRRURUZLQGRZLQWKH URRP:DLWDWOHDVWPLQXWHEHIRUH LJQLWLQJWKHEXUQHUDJDLQ
m :DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
7KHDSSOLDQFHEHFRPHVKRWGXULQJ RSHUDWLRQ$OORZWKHDSSOLDQFHWRFRRO
GRZQEHIRUHFOHDQLQJ
5LVN7KRHIEKXRUWQSVOD WHVDQGVXUURXQGLQJDUHD SDUWLFXODUOWKHKREVXUURXQGLIILWWHG
EHFRPHYHUKRW1HYHUWRXFKWKHKRW VXUIDFHV.HHSFKLOGUHQDWDVDIH GLVWDQFH
5LVN7KRHIEDXFUFQHVVVLEOHSDUWVEHFRPHYHUKRW ZKHQLQRSHUDWLRQ1HYHUWRXFKKRW
SDUWV.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
en ,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ
5 LVN:RKIHEQXWUKQHVDSSOLDQFH FRYHU LV FORVHG WKLV OHDGV WR D EXLOGXS RI KHDW
2QO RSHUDWH RUVZLWFKRQWKHDSSOLDQFHZKHQWKH DSSOLDQFH FRYHU LV RSHQ ‘R QRW XVH
WKH DSSOLDQFHFRYHUIRUNHHSLQJZDUPRU VHWWLQJGRZQ2QOFORVHWKHDSSOLDQFH
FRYHURQFHWKHDSSOLDQFHKDVFRROHG GRZQ
&DXWLRQ ‘DPDJHWRWKHDSSOLDQFH
5HPRYHVSLOOHGOLTXLGVEHIRUHRSHQLQJWKH DSSOLDQFHFRYHU
5LVN(PRISEWXUFQRVR NZDUHEHFRPHVH[WUHPHO KRW ZKHQ VHW RQ D JDV KRWSODWH WKDW LV
LQ RSHUDWLRQ1HYHUKHDWXSHPSW FRRNZDUH
5LVN,IRWKIHEXOLUTQXVHILHGJDVERWWOHLVQRWXSULJKW
OLTXHILHGSURSDQHEXWDQHFDQHQWHUWKH DSSOLDQFH,QWHQVHGDUWLQJIODPHVPD
WKHUHIRUHHVFDSHIURPWKHEXUQHUV &RPSRQHQWVPDEHFRPHGDPDJHG
DQGVWDUWWROHDNRYHUWLPHVRWKDWJDV HVFDSHV XQFRQWUROODEO %RWK FDQ FDXVH
EXUQV$OZDVXVHOLTXHILHGJDVERWWOHV LQDQXSULJKWSRVLWLRQ
m :DUQLQJ² 5LVNRILQMXU
,QFRUUHFWUHSDLUVDUHGDQJHURXV 5HSDLUVPDRQOEHFDUULHGRXWDQG GDPDJHG SRZHU DQG JDV
OLQHV UHSODFHG E DQ DIWHUVDOHV HQJLQHHU WUDLQHG E XV
,IWKHDSSOLDQFHLVIDXOWXQSOXJWKH PDLQVSOXJRUVZLWFKRIIWKHIXVHLQWKH
IXVHER[6KXWRIIWKHJDVVXSSO &RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
5LVN)DRXIOLWQVMXRUUG DPDJHWRWKHDSSOLDQFHDUH GDQJHURXV1HYHUVZLWFKRQDIDXOW
DSSOLDQFH8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURP WKHPDLQVRUVZLWFKRIIWKHFLUFXLW EUHDNHU LQ WKH
IXVH ER[ 6KXW RII WKH JDV VXSSO&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
5LVN8QRVIXLQLWMDXEUOH SDQVL]HVGDPDJHGRU LQFRUUHFWOSRVLWLRQHGSDQVFDQFDXVH
VHULRXVLQMXU2EVHUYHWKHLQVWUXFWLRQV ZKLFKDFFRPSDQWKHFRRNZDUH
m :DUQLQJ² 5LVN RI HOHFWULF VKRFN DQG VHULRXVLQMXU
7KHFDEOHLQVXODWLRQRQHOHFWULFDO DSSOLDQFHV PD PHOW ZKHQ WRXFKLQJ KRW
SDUWVRIWKHDSSOLDQFH1HYHUEULQJ HOHFWULFDODSSOLDQFHFDEOHVLQWRFRQWDFW
ZLWKKRWSDUWVRIWKHDSSOLDQFH
5LVN’RRIQHROHWFXWVUHLFDVQKRFKNLJ KSUHVVXUHFOHDQHUV
RUVWHDPFOHDQHUVZKLFKFDQUHVXOWLQ DQHOHFWULFVKRFN
5LVN$RGIHHIHOHFFWLWYULHFDVSKSROFLDNQ FHPDFDXVH HOHFWULFVKRFN1HYHUVZLWFKRQD
GHIHFWLYHDSSOLDQFH8QSOXJWKH DSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRUVZLWFKRII
WKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[ &RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
5LVN,QRFIRHUUOHHFFWWUULHFSVDKLRUVFNDUHGDQJHURXV 5HSDLUVPDRQOEHFDUULHGRXWERQH
RIRXUWUDLQHGDIWHUVDOHVHQJLQHHUV,I WKH DSSOLDQFH LV IDXOW XQSOXJ WKH PDLQV
SOXJRUVZLWFKRIIWKHIXVHLQWKHIXVH ER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
&DXVHVRIGDPDJH
&DXVHVRIGDPDJH en
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
&DXWLRQ &DXVHVRIGDPDJH
± 5LVNRIKHDWGDPDJHWRDGMDFHQWDSSOLDQFHVRU NLWFKHQXQLWV
,IWKHDSSOLDQFHLVLQRSHUDWLRQIRUDQ H[WHQGHGSHULRGKHDWDQGPRLVWXUHZLOOEH JHQHUDWHG
$GGLWLRQDO YHQWLODWLRQ LV UHTXLUHG2SHQ WKH ZLQGRZRUVZLWFKRQDQH[WUDFWRUKRRGWKDW
GLVFKDUJHV WKH H[WUDFWHG DLU DQG PRLVWXUH RXWVLGH WKH EXLOGLQJ
± 5LVNRIGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHGXHWRWKHEXLOG XSRIKHDW
‘RQRWKHDWURDVWHUVIULQJSDQVRUJULOO VWRQHVXVLQJPRUHWKDQRQHEXUQHUDWDWLPH
± 0DOIXQFWLRQ $OZDVWXUQWKHFRQWURONQREWRWKH
2IISRVLWLRQZKHQWKHDSSOLDQFHLVQRWEHLQJXVHG
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLR7Q KHVHFWLRQVEHORZOLVWDQXPEHURIHQHUJVDYLQJWLSV
DQGSURYLGHLQIRUPDWLRQRQGLVSRVLQJRIRXUDSSOLDQFH
6DYLQJHQHUJ
&KRRVHDEXUQHURIURXJKOWKHVDPHVL]HDVRXU SDQ3ODFHWKHFRRNZDUHLQWKHPLGGOH
8VHVPDOOVDXFHSDQVIRUVPDOOTXDQWLWLHV8VLQJD
ODUJHVDXFHSDQZLWKOLWWOHLQLWFRQVXPHVDORWRI HQHUJ
$OZDVSODFHVXLWDEOHOLGVRQVDXFHSDQV&RRNLQJ
ZLWKRXWDOLGFRQVXPHVVLJQLILFDQWOPRUHHQHUJ 8VHDJODVVOLGVRWKDWRXFDQVHHLQWRWKHSDQ
ZLWKRXWKDYLQJWROLIWWKHOLG
&RRNZLWKRQODOLWWOHZDWHU7KLVZLOOVDYHHQHUJ DQGSUHVHUYHWKHYLWDPLQVDQGPLQHUDOVLQ
YHJHWDEOHV
6ZLWFKWRDORZHUKHDWVHWWLQJLQJRRGWLPH7KLVZLOO VDYHHQHUJ
(QYLURQPHQWDOOIULHQGOGLVSRVDO
‘LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOOIULHQGO PDQQHU
7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK (XURSHDQ’LUHFWLYH(8FRQFHUQLQJ
XVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHV ZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW
:(((7KHJXLGHOLQHGHWHUPLQHVWKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ DQG UHFFOLQJ RI XVHG
DSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOHWKURXJKRXWWKH(8
en )DPLOLDULVLQJRXUVHOIZLWKRXUDSSOLDQFH
)DPLOLDULVLQJRXUVHOIZLWKRXU DSSOLDQFH *DVKRE
)DPLODULVLQJRXUVHOIZLWKRXUDSOLDQFH
3
( 6WDQGDUGRXWSXWEXUQHU N: 0 $LULQOHWRSHQLQJ 8 :RNEXUQHU N: @ +LJKRXWSXWEXUQHU
N: H &RQWURONQRE
3RZHUOHYHOV ¸&RQWURONQREGLUHFWLRQRIURWDWLRQ P :RNULQJ
9LVXDOVLJQDOVRIWKHOXPLQRXVGLVF
7KHFRQWURONQRELVHQFLUFOHGEDQLOOXPLQDWHGULQJWKDW
LQGLFDWHVDQXPEHURIVWDWXVHVDQGIXQFWLRQV
,QGLFDWRUVPERO Ã 2II Â /LWRUDQJH Â 6ORZIODVKLQJRUDQJH
7 )ODVKLQJRUDQJH
0HDQLQJ
$SSOLDQFH2))
$SSOLDQFH21
$SSOLDQFH2)) 5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU $SSOLDQFHIDXOW &DOOWKHDIWHUVDOHVVHU YLFH
6SHFLDODFFHVVRULHV
<RX FDQ RUGHU WKH IROORZLQJ VSHFLDO DFFHVVRULHV IURP RXU VSHFLDOLVWGHDOHU
:3
:RNPDGHIURPPXOWLODHUPDWHULDO )HDWXUHV D GRPHG ERWWRP DQG KDQGOH GLD FPFDSDFLW OLWUHV KHLJKW FP
2QOXVHWKHDFFHVVRULHVDVVSHFLILHG7KHPDQXIDFWXUHU DFFHSWVQROLDELOLWLIWKHVHDFFHVVRULHVDUHXVHG LQFRUUHFWO
,QGLYLGXDOSDUWVRIWKHEXUQHUV
(QVXUH WKDW WKH LQGLYLGXDO SDUWV RI WKH EXUQHUV DUH ILWWHG LQ
WKHFRUUHFWSRVLWLRQDQGDUHVWUDLJKWRWKHUZLVHWKLVPD
UHVXOWLQLJQLWLRQSUREOHPVRUSUREOHPVGXULQJRSHUDWLRQ
)LW WKH EXUQHU KHDG DQG WKH EXUQHU ULQJ LQ VXFK D ZD WKDW
WKHODWFKHVRQWKHORZHUVHFWLRQRIWKHEXUQHUFOLFNLQWR
SODFHLQWKHFRUUHVSRQGLQJVORWV7KHDOLJQPHQWRIWKH
EXUQHUKHDGDQGWKHEXUQHUULQJLVQRWLPSRUWDQW
1RWH ,IWKHEXUQHUSDUWVDUHILWWHGDWDQDQJOHWKH DSSOLDQFHZLOOQRWZRUN
,QGLYLGXDOSDUWVRIWKHVWDQGDUGRXWSXWEXUQHUDQG KLJKRXWSXWEXUQHU
)DPLOLDULVLQJRXUVHOIZLWKRXUDSSOLDQFH en
6HWWLQJXSWKHEXUQHU
7KH WRUFK SDUWV VKRXOG EH ILWWHG DQG KXQJ XS RWKHUZLVH LW
PDFDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHLJQLWLRQVWDWHRUGXULQJ RSHUDWLRQ )LW WKH EXUQHU KHDG VR
WKDW WKH WKHUPRFRXSOH LQ WKHFRUUHVSRQGLQJUHFHVVLVSRVLWLRQHGDWWKHWLSRIWKH
EXUQHU 7KH VQDSRQ ORFN PXVW EH VQDSSHG LQ SODFH DW WKH
FRUUHVSRQGLQJUHFHVVRQWKHEXUQHUKHDGRQWKHEXUQHU ULQJ
%XUQHUOLGV
%XUQHUULQJ
( %XUQHUFDS 0 %XUQHUULQJ 8 %XUQHUKHDG @ ,JQLWLRQSOXJ H 7KHUPRFRXSOH
+
%XUQHUKHDG 7KHUPRFRXSOH
,JQLWLRQSOXJ
en 2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
1RWHV 2SHUDWLQJWKHDSOLDQFH ² 2QOXVHWKHDFFHVVRULHVVSHFLILHG’RQRWOLQHWKH
VWDLQOHVVVWHHOUHFHVVHJZLWKDOXPLQLXPIRLO ²
‘RQRWFRYHUWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVRQWKHEDFNRI
WKHFRQWUROSDQHO ² 7KHEXUQHUDQGLJQLWLRQSOXJPXVWEHFOHDQDQGGU ²
2QOOLJKWWKHEXUQHUVLIWKHSDQVXSSRUWVDQGDOO
EXUQHUSDUWVDUHFRUUHFWOILWWHG ² 7R LJQLWH D EXUQHU ILUPO SUHVV WKH FRQWURO NQRE
GRZQ
DV IDU DV SRVVLEOH DQG KROG LW WKHUH WKHQ WXUQ LW WR WKH UHTXLUHGSRVLWLRQ ²
2QFHLJQLWHGSUHVVDQGKROGWKHFRQWURONQREIRU DSSUR[ WR VHFRQGV WR HQDEOH WKH KHDW
VHQVRU WKDW RSHQVWKHJDVIORZWRKHDWXSILUVW ² ,I WKH IODPH GRHV QRW LJQLWH ZLWKLQ
WR VHFRQGV WXUQ WKHFRQWURONQREDQWLFORFNZLVHWRWKHORZHVWVHWWLQJ DQG RQFH LJQLWHG
WXUQ LW EDFN WR WKH KLJKHVW VHWWLQJ ,W FDQ RIWHQ EH TXLFNHU WR LJQLWH WKH
EXUQHU LQ WKH ORZHVW VHWWLQJ EHFDXVH GLIIHUHQW JDVHV KDYH GLIIHUHQW LJQLWLRQ
FKDUDFWHULVWLFV ² :KHQ RQH EXUQHU LV LJQLWHG DQ LJQLWLRQ VSDUN ZLOO DOVR
EHJHQHUDWHGDWDOOWKHRWKHUEXUQHUV ² ‘R QRW WRXFK WKH LJQLWLRQ SOXJ ZKLOH WKH JDV
DSSOLDQFH LVEHLQJOLW ² ,WLVLPSRUWDQWWRNHHSWKHDSSOLDQFHFOHDQ,IWKH
LJQLWLRQSOXJVDUHGLUWWKLVPDFDXVHLJQLWLRQ
SUREOHPV&OHDQWKHLJQLWLRQSOXJVUHJXODUOZLWKD
VPDOOQRQPHWDOOLFEUXVK7DNHFDUHWRSUHYHQWWKH
LJQLWLRQSOXJVIURPVXIIHULQJDQKHDYNQRFNV
6ZLWFKLQJRQ
7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDVWHSYDOYH7KH
PDUNLQJVRQWKHFRQWURONQREVKRZRXWKHRXWSXWIURP SRZHUOHYHOVIURPWR
<RXUJDVKREFRPHVZLWKLJQLWLRQSOXJVIRUHOHFWULFDO LJQLWLRQ
1 3ODFH D VXLWDEOH LWHP RI FRRNZDUH RQ WKH SDQ VXSSRUW 2
3XVKLQWKHFRQWURONQREIRURXUFKRVHQEXUQHUDQG
WXUQLWDQWLFORFNZLVHWRWKHSRZHUOHYHORXUHTXLUH 7KHEXUQHULJQLWHVDXWRPDWLFDOO
7XUQWKHFRQWURONQREWRVHWWKHSRZHUOHYHO
&DXWLRQ ‘DPDJHWRWKHDSSOLDQFH 1HYHUWUWRWXUQWKHFRQWURONQREGLUHFWOIURPSRVLWLRQ
WRSRVLWLRQRUIURPSRVLWLRQGLUHFWOWRSRVLWLRQ ‘RLQJWKLVZLOOGDPDJHWKHVWHSYDOYH
m :DUQLQJ² 5LVNRIGHIODJUDWLRQ
,IWKHEXUQHUGRHVQRWLJQLWHDIWHU VHFRQGVVZLWFKRII
WKHFRQWURONQREDQGRSHQWKHGRRURUZLQGRZLQWKH
URRP:DLWDWOHDVWPLQXWHEHIRUHLJQLWLQJWKHEXUQHU DJDLQ
6ZLWFKLQJRQPDQXDOO
‘XULQJDSRZHUFXWRXFDQLJQLWHWKHEXUQHUVPDQXDOO 1
3ODFHDVXLWDEOHSRWRUSDQRQWKHSRWJULG 2 3UHVVWKHFRUUHVSRQGLQJFRQWURONQREDQGWXUQLW
DQWLFORFNZLVH WR WKH UHTXLUHG VHWWLQJ .HHS WKH FRQWURO NQRESUHVVHG 3
8VHDJDVOLJKWHURUDPDWFKWRLJQLWHWKHEXUQHU
.HHSWKHFRQWURONQRESUHVVHGIRUDIHZVHFRQGV DIWHULJQLWLRQ 1RWH
7KHLQGLFDWRURQWKHLOOXPLQDWHGULQJUHPDLQVRII
7KHUPRHOHFWULFIODPHPRQLWRULQJ
)RU RXU VDIHW WKH KRE LV ILWWHG ZLWK WKHUPRHOHFWULF IODPH
PRQLWRULQJ7KLVSUHYHQWVWKHIORZRIJDVLIWKHEXUQHU
DFFLGHQWDOOJRHVRXWZKLOHLWLVLQXVHHJGXHWR GUDXJKWV
,IWKHEXUQHUDFFLGHQWDOOJRHVRXWZKLOHLWLVLQXVHWXUQ
WKHFRQWURONQREWRWKHSRVLWLRQDQGZDLWDWOHDVWRQH
PLQXWHEHIRUHRXLJQLWHWKHEXUQHUDJDLQ
6ZLWFKLQJRII
7XUQWKHFRQWURONQREFORFNZLVHWRSRVLWLRQ
m :DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
:KHQWKHDSSOLDQFHFRYHULVFORVHGWKLVOHDGVWRDEXLOG XS RI KHDW 2QO RSHUDWH RU
VZLWFK RQ WKH DSSOLDQFH ZKHQ WKHDSSOLDQFHFRYHULVRSHQ’RQRWXVHWKHDSSOLDQFH
FRYHUIRUNHHSLQJZDUPRUVHWWLQJGRZQ2QOFORVHWKH
DSSOLDQFHFRYHURQFHWKHDSSOLDQFHKDVFRROHGGRZQ &DXWLRQ ‘DPDJHWRWKHDSSOLDQFH
5HPRYHVSLOOHGOLTXLGVEHIRUHRSHQLQJWKHDSSOLDQFH FRYHU
7DEOHRIVHWWLQJVDQGWLSV en
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$IWHUVZLWFKLQJRIIWKHDSSOLDQFHWKHLOOXPLQDWHGULQJRQ WKH FRQWURO NQRE VORZO
IODVKHV RUDQJH XQWLO WKH DSSOLDQFH KDV FRROHG HQRXJK IRU LW WR EH VDIH WR
WRXFK ‘R QRW WRXFK WKHDSSOLDQFHZKLOHWKHUHVLGXDOKHDWLQGLFDWRULVIODVKLQJ
7DEOHRIVHWWLQJVDQGWLSV
7DEOHRIVHWLQJVDQGWLSV
3RZHUOHYHO &RRNLQJPHWKRG ([DPSOHV
+HDWLQJ
:DWHUFOHDUVRXSV
%ODQFKLQJ
9HJHWDEOHV
‘HHSIULQJ
&KLSVSDVWULHV
6HDULQJ
0HDW
)ULQJ DW KLJK WHP 0HDWSRWDWRHV SHUDWXUHV
6LPPHULQJZLWK WKHOLGRSHQ
/LTXLGVGRXJKEDVHG IRRGV
%DNLQJ
)ORXUEDVHGIRRG
)ULQJDWPHGLXP 3RXOWUILVK WHPSHUDWXUHV
)ULQJDWORZWHP )ULHGVDXVDJHV
SHUDWXUHV
RQLRQVHJJGLVKHV
‘HIURVWLQJ
)UR]HQIRRG
3RDFKLQJZLWKWKH ‘XPSOLQJVERLOHG
OLGRSHQ
VDXVDJHV
:DUPLQJ
9HJHWDEOHVVRXSV VWHZV
%UDLVLQJ
%HHIROLYHVMRLQWV
6WHZLQJ
9HJHWDEOHV
6LPPHULQJZLWK WKHOLGRQ
6RXSVYHJHWDEOHV
6RDNLQJ
5LFHULFHSXGGLQJ FHUHDOV
7LSVIRUFRRNLQJDQGURDVWLQJ
7KHYDOXHVJLYHQLQWKHVHWWLQJVWDEOHPXVWEHORRNHG
XSRQDVUHFRPPHQGHGYDOXHV7KHKHDWUHTXLUHG
GHSHQGVQRWRQORQWKHWSHDQGFRQGLWLRQRIWKHIRRG EXWDOVRWKHVL]HDQGFRQWHQWVRIWKHSRW
‘XH WR WKH KLJK SHUIRUPDQFH RI WKH FRRNWRS IDW DQG RLO ZLOO
KHDWXSTXLFNO1HYHUOHDYHWKHFRRNWRSXQDWWHQGHGIDW FDQLJQLWHIRRGFDQEXUQ
7LSVIRUXVLQJDZRN
1RWH :KHQRXFRRNXVLQJDZRNSODFHWKHZRNULQJ RQWR WKH SDQ VXSSRUW RYHU WKH ZRN
EXUQHU 0DNH VXUH WKDW WKHZRNLVVWDEOHRQWKHZRNULQJZKHQRXDUHFRRNLQJ
:HUHFRPPHQGXVLQJZRNVZLWKDGRPHGEDVH<RXFDQ
RUGHUDKLJKTXDOLWZRNDVDQRSWLRQDODFFHVVRU:3
:KHQFRRNLQJZLWKWKHZRNXVHRQOFRRNLQJRLOWKDWLV
VXLWDEOHIRUKHDWLQJWRKLJKWHPSHUDWXUHVVXFKDV JURXQGQXWRLO
&RRNWKHLQJUHGLHQWVDWDKLJKKHDWZKLOHVWLUULQJ FRQVWDQWO ‘R QRW FRRN WKHP IRU WRR
ORQJ 7KH YHJHWDEOHV VKRXOGEHDOGHQWH
en ,QIRUPDWLRQDQGWLSVUHJDUGLQJFRRNZDUH
)RUVWLUULQJWKHIRRGDQGIRUWDNLQJLWRXWRIWKHSDQLWLV
EHVWWRXVHDVKDOORZODGOHZLWKDORQJKDQGOHPDGHIURP DKHDWUHVLVWDQWPDWHULDO
,QIRUPDWLRQDQGWLSVUHJDUGLQJ FRRNZDUH
7KH ,QIRUPDWLRQDQGWLSVUHJDUGLQJFRNZDUH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ DQG WLSV KDYH EHHQ SURYLGHG WR KHOSRXVDYHHQHUJDQGDYRLGGDPDJLQJRXU FRRNZDUH
6XLWDEOHFRRNLQJYHVVHOV
m :DUQLQJ² 5LVNRILQMXU
7KHVWDQGDUGRXWSXWEXUQHUDQGKLJKRXWSXWEXUQHUDUH QRW VXLWDEOH IRU XVH ZLWK WKH
ZRN ULQJ DQG D ZRN 7KH ZRN SDQLVQRWVWDEOHDQGPDRYHUWXUQ1HYHUSODFHWKHZRN
ULQJRQWKHVWDQGDUGRXWSXWEXUQHURUKLJKRXWSXWEXUQHU
%XUQHU
3RWEDVH UHFRPPHQGHG GLDPHWHU
6WDQGDUGEXUQHU PP
+LJKRXWSXWEXUQHU PP
:RNEXUQHU
PP
3RWEDVH PLQLPXP GLDPHWHU
PP PP PP
3RWV ZLWK D GLDPHWHU RI OHVV WKDQ PP RU PRUH WKDQ PP PPIRUWKH:RNEXUQHUVKRXOGQRWEH XVHG :KHQXVLQJODUJHSRWVSDDWWHQWLRQWRNHHSLQJWR DPLQLPXPGLVWDQFHRI PPEHWZHHQWKHFRRNLQJ YHVVHODQGFRPEXVWLEOHVXUURXQGLQJV$PLQLPXP GLVWDQFH RI PP PXVW EH REVHUYHG EHWZHHQ WKH FRQWURO NQREFRQWUROSDQHODQGWKHSRWRUSDQ7KHSRWRUSDQ VKRXOGQRWWRXFKWKHFRQWUROSDQHO
3UHFDXWLRQVIRUXVH
8VHSRWVRUSDQVZKLFK DUH WKH ULJKW VL]H IRU HDFK EXUQHU
‘RQRWXVHVPDOOSRWVRU SDQVRQODUJHEXUQHUV 7KHIODPHVKRXOGQRW WRXFKWKHVLGHVRIWKHSRW
‘R QRW XVH GDPDJHG SRWV RUSDQVZKLFKGRQRWVLW HYHQORQWKHFRRNWRRS WKHPDWLSRYHU
2QOXVHSRWVRUSDQV ZLWKDWKLFNIODWEDVH
‘R QRW FRRN ZLWKRXW XVLQJ D OLG DQG PDNH VXUH WKH OLG LVSURSHUOILWWHG7KLV
ZDVWHVHQHUJ
$OZDVFHQWUHWKHSRWRU SDQRYHUWKHEXUQHU RWKHUZLVH LW FRXOG WLS RYHU
‘RQRWSODFHODUJHSRWV RQWKHEXUQHUVQHDUWKH FRQWURO NQREV 7KHVH PD
JHWGDPDJHGEWKHKLJK WHPSHUDWXUHV
3ODFH WKH SRWV RU SDQV RQ WKHSDQVXSSRUWQHYHU GLUHFWORQWKHEXUQHU
0DNHVXUHWKDWWKHSDQ VXSSRUWV DQG EXUQHU FDSV DUHFRUUHFWOSRVLWLRQHG
EHIRUHXVLQJWKH DSSOLDQFH
3RWVRUSDQVVKRXOGEH SODFHGRQWKHFRRNWRS FDUHIXOO
‘RQRWVWULNHWKHFRRNWRS DQGGRQRWSODFH H[FHVVLYHZHLJKWRQLW
‘RQRWKHDWDFRRNLQJ YHVVHOHJURDVWHUSDQ JULOOVWRQHRQPRUHWKDQ RQHEXUQHUDWWKHVDPH
WLPH7KHUHVXOWLQJKHDW DFFXPXODWLRQ ZLOO GDPDJH WKHDSSOLDQFH
&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH en
&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
m &OHDQLJDQGPDLQWHQDQFH
:DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
‘R QRW XVH DQ KLJKSUHVVXUH FOHDQHUV RU VWHDP FOHDQHUV
ZKLFKFDQUHVXOWLQDQHOHFWULFVKRFN
m :DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
7KH DFFHVVLEOH SDUWV EHFRPH YHU KRW ZKHQ LQ RSHUDWLRQ 1HYHUWRXFKKRWSDUWV.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
&DXWLRQ 5LVNRIVXUIDFHGDPDJH
‘RQRWXVHWKHVHFOHDQHUV
² KDUVKRUDEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWV
² RYHQFOHDQHUV
² FRUURVLYH RU DJJUHVVLYH FOHDQHUV RU WKRVH FRQWDLQLQJ FKORULQH
² FOHDQLQJDJHQWVZLWKDKLJKDOFRKROFRQWHQW
² KDUGDQGVFUDWFKVSRQJHVEUXVKHVRUVFRXULQJ SDGV
,IVXFKDQDJHQWFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHDSSOLDQFH ZDVKLWRIILPPHGLDWHOZLWKZDWHU
7KRURXJKOZDVKRXWQHZVSRQJHFORWKVEHIRUHXVLQJ WKHP
&OHDQLQJWKHDSSOLDQFH
&OHDQWKHDSSOLDQFHDIWHUHDFKXVHRQFHLWKDVFRROHG
GRZQ5HPRYHOLTXLGVWKDWKDYHERLOHGRYHURUVSLOOHG
LPPHGLDWHODQGGRQRWDOORZDQIRRGUHPDLQVWREXUQ RQ
‘UWKHEXUQHUVWKRURXJKODIWHUFOHDQLQJ2QORSHUDWH
WKHDSSOLDQFHZKHQWKHEXUQHUVDUHGU’DPSEXUQHUV
FDQFDXVHLJQLWLRQSUREOHPVDQGRUDQXQVWDEOHIODPH
‘XULQJDVVHPEOPDNHVXUHWKDWWKHEXUQHUSDUWVFDWFK
WDSSHWVDUHLQWKHFRUUHFWSRVLWLRQ$OOSDUWVPXVWEH VWUDLJKW
en &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
$SSOLDQFHSDUW VXUIDFH 6WDLQOHVVVWHHO VXUIDFHV
3DQVXSSRUWV ZRNULQJ
%XUQHUSDUWV
&RQWUROSDQHO &RQWURONQREV
5HFRPPHQGHGFOHDQLQJ
8VHVRDSZDWHUDQGGUZLWKDVRIW FORWK 8VH D PLQLPDO DPRXQW RI ZDWHU
ZKHQFOHDQLQJWRSUHYHQWZDWHUIURP SHQHWUDWLQJWKHDSSOLDQFH
6RDNEXUQWRQUHPDLQVZLWKDVPDOO DPRXQWRIVRDSZDWHUGRQRWVFRXU
5HPRYHKHDYVRLOLQJRUHOORZGLV FRORXUDWLRQ FDXVHG E KHDW XVLQJ RXU
VWDLQOHVVVWHHOFOHDQHULWHPQR &DUHIXOOUHPRYHIRUFOHDQLQJ6RDN
LQWKHVLQN&OHDQXVLQJDVFUXEELQJ EUXVKDQGZDVKLQJXSOLTXLG
&OHDQWKHDUHDDURXQGWKHUXEEHU EXIIHUVFDUHIXOOVRWKDWWKHGRQRW EHFRPHGHWDFKHG
5LQVH ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG GU EHIRUH SXWWLQJWKHPEDFN
<RXFDQDOVRFOHDQWKHSDQVXSSRUWV LQWKHGLVKZDVKHU7KLVPDFDXVH
WKHSDQVXSSRUWWREHFRPHOLJKWHULQ FRORXU7KLVGRHVQRWDIIHFWLWVXVDELO LW
8VHVRDSZDWHUDQGGUZLWKDVRIW FORWK0DNHVXUHWKDWWKHRSHQLQJV DUHQRWEORFNHG
0DNHVXUHWKDWQRVPDOOSDUWVDUH ORVW
‘RQRWFOHDQLQWKHGLVKZDVKHU 7KH VRDS FORWK PXVW QRW EH WRR ZHW ‘UZLWKDVRIWFORWK
7KH VRDS FORWK PXVW QRW EH WRR ZHW ‘UZLWKDVRIWFORWK
&DXWLRQ ‘DPDJHWRWKHDSSOLDQFH ‘RQRWGHWDFKWKHFRQWURONQREVWR FOHDQWKHP
%XUQHUGLVFRORXUDWLRQ
$IWHUH[WHQGHGXVHWKHEUDVVEXUQHUSDUWVWDNHRQD
GDUNHUFRORXUDVDUHVXOWRIWKHR[LGDWLRQSURFHVVWKDW
RFFXUVQDWXUDOO7KHGLVFRORXUDWLRQGRHVQRWDIIHFWWKHLU VHUYLFHDELOLW
%XUQWRQGLUW
)RUKDUGWRUHPRYHEXUQWRQGLUWRXFDQRUGHUD
FOHDQLQJJHOIURPRXURQOLQHVKRSIURPRXUVSHFLDOLVW
UHWDLOHURUYLDRXUDIWHUVDOHVVHUYLFHLWHP QXPEHU ,W LV VXLWDEOH IRU SDQ VXSSRUWV
DQG WKH VWDLQOHVVVWHHOUHFHVV,IQHFHVVDUOHWWKHGLUWVRDN RYHUQLJKW )ROORZ WKH
LQVWUXFWLRQV RQ WKH FOHDQLQJ SURGXFW
&DXWLRQ ‘DPDJHWRWKHVXUIDFH
‘RQRWXVHWKHFOHDQLQJJHORQWKHEXUQHUSDUWVWKH FRQWUROSDQHORUWKHFRQWURONQREV
7URXEOHVKRRWLQJ en
7URXEOHVKRRWLQJ
m 7URXEOHVKRWLQJ
:DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
,QFRUUHFWUHSDLUVDUHGDQJHURXV5HSDLUVPDRQOEH FDUULHGRXWERQHRIRXUWUDLQHGDIWHUVDOHVHQJLQHHUV,I WKH DSSOLDQFH LV IDXOW XQSOXJ WKH PDLQV SOXJ RU VZLWFK RII WKHIXVHLQWKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
)DXOWVRIWHQKDYHVLPSOHH[SODQDWLRQV3OHDVHUHDGWKH LQIRUPDWLRQLQWKHWDEOHEHIRUHFDOOLQJWKHDIWHUVDOHV VHUYLFH
)DXOW 0DOIXQFWLRQRIWKH JHQHUDOHOHFWULFDO VVWHP 7KHHOHFWULFLJQLWLRQ GRHVQRWZRUN
7KHEXUQHUIODPHLV QRWXQLIRUP
3RVVLEOHFDXVH 7KHKRXVHKROGIXVHKDVWULSSHG
6ROXWLRQ &KHFNWKHIXVHER[LIWKHIXVHKDVWULSSHG
7KHUHPDEHIRRGRUFOHDQLQJSURGXFWV VWXFNEHWZHHQWKHLJQLWLRQVSDUNHUVDQGWKH EXUQHUV
7KHEXUQHUVDUHZHW
7KHEXUQHUFDSVDUHQRWFRUUHFWO SRVLWLRQHG
3RZHUFXW
7KHEXUQHUFRPSRQHQWVDUHQRWFRUUHFWO SRVLWLRQHG
7KHJURRYHVRQWKHEXUQHUDUHGLUW
7KH VSDFH EHWZHHQ WKH LJQLWLRQ VSDUNHU DQG WKHEXUQHUPXVWEHFOHDQ
‘UWKHEXUQHUFDSVFDUHIXOO &KHFNWKDWWKHEXUQHUFDSVDUHFRUUHFWO SRVLWLRQHG
,JQLWHWKHEXUQHUZLWKDOLJKWHURUDPDWFK (QVXUHWKHFRPSRQHQWVDUHFRUUHFWO SRVLWLRQHG
&OHDQWKHJURRYHVRQWKHEXUQHU
7KHJDVIORZLVQRW QRUPDORUWKHUHLVQR JDV
7KHNLWFKHQVPHOOVRI JDV
7KHEXUQHUJRHVRII DIWHULJQLWLRQ
7KHJDVVXSSOLVEORFNHGYLDJDVWDSV
2SHQDOOJDVWDSV
,IWKHJDVLVVXSSOLHGIURPDJDVFOLQGHU FKHFNWKDWWKLVLVQRWHPSW
&KDQJHWKHJDVFOLQGHU
7KHUHPDEHDOHDNLQWKHJDVFOLQGHU FRXSOLQJ
&KHFNWKDWWKHFRXSOLQJLVVRXQG
7KH FRQWURO NQRE ZDV QRW KHOG GRZQ IRU ORQJ 2QFH WKH EXUQHU LV RQ KROG WKH FRQWURO NQRE
HQRXJK
GRZQDIHZVHFRQGVORQJHU)XOOSUHVV
FRQWURONQRE
7KHJURRYHVRQWKHEXUQHUDUHGLUW
&OHDQWKHJURRYHVRQWKHEXUQHU
en $IWHUVDOHVVHUYLFH
$IWHUVDOHVVHUYLFH
Package list
$IWHUVDOHVVHUYLF,H QWKHHYHQWRIUHSDLUVSOHDVHFRQWDFWRXUDIWHUVDOHV
VHYLFH:HDUHFRPPLWWHGIRILQGWKHEHVWVROXWLRQDOVRLQ
RUGHUWRDYRLGDQXQQHFHVVDUFDOORXW
3OHDVH TXRWH WKH ( QXPEHU SURGXFW QXPEHU DQG WKH )’
QXPEHUSURGXFWLRQQXPEHURIRXUDSSOLDQFHZKHQ
FRQWDFWLQJWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH7KHUDWLQJSODWH EHDULQJ WKHVH QXPEHUV FDQ EH
IRXQG RQ WKH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH)RUIXWXUHUHIHUHQFHRXFDQQRWHWKHGDWDRI
RXUDSSOLDQFHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURIRXUDIWHU VDOHVVHUYLFHEHORZ
No. Part name
1 Gas hob 2 Operation and installation
instructions 3 Wok ring 4 Inlet elbow 5 Gasket
(1U
)’1U
$IWHUVDOHVVHUYLFH 2
3OHDVHQRWHWKDWFDOOLQJRXWDQDIWHUVDOHVVHUYLFH
WHFKQLFLDQLVQRWIUHHRIFKDUJHHYHQZLWKLQWKHZDUUDQW
SHULRGVKRXOGWKHSUREOHPUHVXOWIURPDQRSHUDWLQJHUURU
m :DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
,QFRUUHFWUHSDLUVDUHGDQJHURXV5HSDLUVPDRQOEH
FDUULHGRXWERQHRIRXUWUDLQHGDIWHUVDOHVHQJLQHHUV,I WKH DSSOLDQFH LV IDXOW XQSOXJ
WKH PDLQV SOXJ RU VZLWFK RII WKHIXVHLQWKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW
7UXVW WKH H[SHUWLVH RI WKH PDQXIDFWXUHU DQG UHVW DVVXUHG
WKDWWKHUHSDLUZLOOEHFDUULHGRXWEWUDLQHGVHUYLFH
WHFKQLFLDQVXVLQJRULJLQDOVSDUHSDUWVIRURXUGRPHVWLF DSSOLDQFH
QTY Unit 1 PC 1 PC
1 PC 2 PC 2 PC
$XIEDXGHV%UHQQHUV
ZZZJDJJHQDXFRP ZZZJDJJHQDXFRP]]VWRUH
$IWHUVDOHVVHUYLFH zh
zh
m
m
zh
m
²
m ²
m ²
m ²
m ²
zh
m ²
±
± ± ´ µ
%
%
³ :((((*
zh
zh
3
( 1RUPDOEUHQQHU N: 0 8 :RNEUHQQHU N: @ 6WDUNEUHQQHU N: H
¸ P
à  Â
7
:3 FP FP
( 0 8 @ H
zh
$XIEDXGHV%UHQQHUV
‘LH%UHQQHUWHLOHSDVVJHQDXXQGJHUDGHDXIOHJHQVRQVW NDQQ HV ]X 6W|UXQJHQ EHL GHU
=QGXQJ RGHU ZlKUHQG GHV %HWULHEVNRPPHQ’HQ%UHQQHUNRSIVRDXIOHJHQGDVV
GDV7KHUPRHOHPHQWLQGHUHQWVSUHFKHQGHQ$XVVSDUXQJ
DP%UHQQHUNRSISRVLWLRQLHUWLVW’LH5DVWQDVHDP
%UHQQHUULQJPXLQGHUHQWVSUHFKHQGHQ$XVVSDUXQJDP %UHQQHUNRSIHLQUDVWHQ
%UHQQHUGHFNHO
%UHQQHUULQJ
+
%UHQQHUNRSI 7KHUPRHOHPHQW
=QGNHU]H
zh
²
² ² ²
²
²
²
² ² ²
1 2
m ²
1 2
3
m ²
zh
m ²
:3
zh
PP PP PP
PP PP PP
PPPP PP PP PP
zh
m
²
m ²
² ² ² ² ²
zh
m
²
( )’
(
)’
2
m ²
&1
zh
zh
3E
+J
&G
&U9,
3%%
3%'(
h
h
h
h
h
h
6-7
%7 h%7
zh
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY
183 400 828 0099 careline.china@bshg.com www.gaggenau-world.com.cn
9001538556
9001538556 en, zh (021024)
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>