IKEA KILSVIKEN Quartz Composite Kitchen Sink Instruction Manual
- September 27, 2024
- Ikea
Table of Contents
KILSVIKEN Quartz Composite Kitchen Sink
“`html
Specifications:
-
Product Number: See attached product list
-
Product Type: Quartz Composite Kitchen Sink
-
Intended Use: Preparation of food, washing of dishes, and
discharge of domestic wastewater -
System of Assessment: System 4
Product Usage Instructions:
Cleanability:
The product is designed to be easily cleaned. Use a mild
detergent and a soft cloth to wipe the surface clean. Avoid
abrasive cleaners that could damage the composite material.
Load Resistance:
The sink has been tested for load resistance. Avoid placing
extremely heavy objects on the sink to prevent damage.
Durability:
The sink is designed to be durable and long-lasting. Follow
regular cleaning practices to maintain its durability over
time.
FAQ:
Q: Can I use harsh chemicals to clean the sink?
A: It is recommended to avoid harsh chemicals as they may damage
the composite material. Stick to mild detergents for cleaning.
Q: How should I prevent scratches on the sink?
A: To prevent scratches, avoid using abrasive materials or sharp
objects directly on the sink surface. Use protective mats when
placing sharp objects in the sink.
“`
DECLARATION OF PERFORMANCE LEISTUNGSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PRESTATIEVERKLARING ERKLÆRING OM YDELSE SAMRÆMISYFIRLÝSING YTELSESERKLÆRING SUORITUSTASOILMOITUS PRESTANDADEKLARATION PROHLÁSENÍ O VLASTNOSTECH VÝROBKU DECLARACIÓN DEL RENDIMIENTO DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT DEKLARACJA WLACIWOCI UYTKOWYCH TOIMIVUSDEKLARATSIOON
VEIKTSPJAS DEKLARCIJA EKSPLOATACINI SAVYBI DEKLARACIJA DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO DECLARAIE DE PERFORMAN PREHLÁSENIE O VLASTNOSTIACH VÝROBKU IZJAVA O SVOJSTVIMA IZJAVA O KARAKTERISTIKAMA IZJAVA O LASTNOSTIH PERFORMANS BEYANI
IKEA of Sweden AB SE-343 81 Älmhult
DoP: AA-2511960 Quartz Composite Kitchen Sink Preparation of food, washing of
Dishes and Discharge of Domestic Wastewater EN 13310:2003 CA DA
English
4
Deutsch
4
Français
5
Nederlands
5
Dansk
6
Íslenska
6
Norsk
7
Suomi
7
Svenska
8
Cesky
8
Español
9
Italiano
9
Magyar
10
Polski
10
Eesti
11
Latviesu
11
Lietuvi
12
Portugues
12
Româna
13
Slovensky
13
14
Hrvatski
14
15
15
Y
16
Srpski
16
Slovenscina
17
Türkçe
17
18
English
DECLARATION OF PERFORMANCE Product Number: See attached product list. Product
Type: Quartz Composite Kitchen Sink. Intended use: Preparation of food,
washing of dishes and discharge of domestic wastewater. System of assessment
and verification of constancy of performance: System 4.
Declared performance
Essential characteristics Performance
Cleanability
Pass
Load resistance
NPD (see product list)
Durability
Pass
Harmonised technical specification EN 13310:2003
The performance of the product identified above is in conformity with the set
of declared performance/s. This declaration of performance is issued, in
accordance with Regulation (EU) No 305/2011 under the sole responsibility of
the manufacturer identified below.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Deutsch
LEISTUNGSERKLÄRUNG Produktnummer: Siehe angehängte Produktliste Produkttyp:
Küchenspüle aus Quarzkomposit Bestimmungsgemäße Nutzung: Zubereitung von
Speisen, Spülen von Geschirr und Ableitung von häuslichem Abwasser System zur
Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 4
Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale
Reinigbarkeit Statische Belastbarkeit Dauerhaftigkeit
Leistungsvermögen
Bestanden NPD (siehe Produktliste) Bestanden
Harmonisierte technische Spezifikation
EN 13310:2003
Die Leistung des oben genannten Produkts entspricht den erklärten
Leistungsangaben. Diese Leistungserklärung wird gemäß der Verordnung (EU) Nr.
305/2011 unter der alleinigen Verantwortung des unten genannten Herstellers
ausgestellt.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
4
Français
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Référence produit : voir liste produit ci-jointe.
Désignation du produit : évier en composite de quartz Utilisation :
préparation de la nourriture, vaisselle et écoulement d’eaux grises Système
d’évaluation et de vérification de la constance des performances : système 4.
Performance déclarée Caractéristiques essentielles
Aptitude au nettoyage Résistance à la charge Durabilité
Performance
Satisfaisant NPD (voir liste produit) Satisfaisant
Spécification technique harmonisée
EN 13310:2003
Les performances du produit identifié ci-dessus sont conformes aux
performances déclarées. Cette déclaration de performance est établie
conformément au Règlement de l’EU n° 305/2011, sous la seule responsabilité du
fabricant identifié ci-dessous.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Nederlands
PRESTATIEVERKLARING Productnummer: zie bijgevoegde productlijst. Soort
product: spoelbak van kwartscomposiet. Beoogd gebruik: bereiding van voedsel,
afwas en afvoer van huishoudelijk afvalwater. Systeem voor de beoordeling en
verificatie van de bestendigheid van de prestaties: Systeem 4.
Aangegeven prestatievermogen Belangrijke eigenschappen
Prestatievermogen
Reinigbaarheid Belastingsweerstand Duurzaamheid.Slijtvastheid
Goedgekeurd NPD (zie productlijst) Goedgekeurd
Geharmoniseerde technische specificatie
EN 13310:2003
De prestatie van het hierboven geïdentificeerde product is in overeenstemming
met de set van verklaarde prestatie(s). Deze prestatieverklaring wordt
afgegeven in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 305/2011 onder de
exclusieve verantwoordelijkheid van de hieronder genoemde fabrikant.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
5
Dansk
ERKLÆRING OM YDEEVNE Produktnummer: Se vedlagte produktliste. Produkttype:
Quartzkomposit køkkenvask. Beregnet brug: Tilberedning af mad, opvask og
udledning af spildevand fra husholdningen. System anvendt til vurdering og
verifikation af konstans i ydelsen: System 4.
Erklæring om ydelse Væsentlige egenskaber
Rengøringsvenlighed Belastningsmodstand Holdbarhed
Ydeevne
Godkendt NPD (se produktliste) Godkendt
Harmoniserede tekniske specifikationer
EN 13310:2003
Ydeevnen i det produkt, der er identificeret ovenfor, er i overensstemmelse
med den deklarerede ydeevne. Nærværende erklæring om ydeevne udstedes i
henhold til EU-forordning nr. 305/2011 på producentens eneansvar som angivet
nedenfor.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Íslenska
SAMRÆMISYFIRLÝSING Vörunúmer: Sjá meðfylgjandi vörulista. Vörutegund:
Eldhúsvaskur úr kvarsblöndu Tilætluð notkun: Matarundirbúningur, uppvask og
losun á vatni. Kerfi til staðfestingar á samræmi: Kerfi 4.
Samræmisyfirlýsing
Eiginleikar Hreinsanleiki Burðarþol Ending
Afkastageta Pass NPD (sjá vörulista) Pass
Samhæfðir tæknistaðlar EN 13310:2003
Virkni vörunnar sem skilgreind er hér að ofan samræmist yfirlýstum afköstum
vörunnar. Samræmisyfirlýsing þessi er gefin út í samræmi við reglugerð nr.
305/2011 (ESB) á ábyrgð framleiðanda sem er nefndur að neðan.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
6
Norsk
YTELSESERKLÆRING Produktnummer: Se vedlagt produktliste. Produkttype:
Kvartskompositt oppvaskkum Tiltenkt bruk: Tilberedning av mat, vasking av
dekketøy og utslipp av husholdningsavløpsvann System til vurdering og
verifisering av konsekvent yteevne: System 4
Erklært ytelse Viktige egenskaper
Kan rengjøres Tåler belastning Slitestyrke
Ytelse
Godkjent NPD (se produktliste) Godkjent
Harmonisert teknisk spesifikasjon
EN 13310:2003
Ytelsen til produktet som er identifisert ovenfor er i samsvar med erklært
ytelse. Denne ytelseserklæringen er utstedt, i samsvar med forordning (EU) nr.
305/2011, på eget ansvar av produsenten som anført nedenfor.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Suomi
SUORITUSTASOILMOITUS Tuotetyyppi: kvartsikomposiittitiskiallas
Käyttötarkoitus: elintarvikkeiden huuhtelu, astioiden pesu ja kotitalouksien
jäteveden poisto Suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä:
järjestelmä 4.
Ilmoitettu suoritustaso
Perusominaisuudet Puhdistettavuus Lujuus Kulutuksenkestävyys
Suoritustaso Hyväksytty NPD (suoritustasoa ei määritelty) Hyväksytty
Harmonisoidut tekniset tiedot EN 13310:2003
Yllä mainitun tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti alla ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
7
Svenska
PRESTANDADEKLARATION Produktnummer: Se produktlista. Produkttyp:
Kvartskompositdiskbänk. Avsedd användning: Tillagning av mat, diskning och
utsläpp av hushållsavloppsvatten. System för bedömning och verifiering av
prestandabeständighet: System 4.
Deklarerad prestanda Väsentliga egenskaper
Rengörbarhet Hållfasthet Slitstyrka
Prestanda
Godkänd NPD (se produktlista) Godkänd
Harmoniserad teknisk specifikation
EN 13310:2003
Prestanda för produkten som identifieras ovan överensstämmer med uppsättningen
av deklarerade prestanda/ er. Denna prestandadeklaration utfärdas i enlighet
med förordning (EU) nr 305/2011 under ensamt ansvar av tillverkaren som anges
nedan.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Cesky
PROHLÁSENÍ O VLASTNOSTECH VÝROBKU Císlo výrobku: Viz pilozený dokument s
informacemi o výrobku. Typ výrobku: Kompozitní kemenný kuchyský dez. Úcel
pouzití: Píprava jídel, mytí nádobí a vypoustní domovních odpadních vod.
Systém posuzování a ovování stálosti vlastností: Systém 4.
Deklarované provedení Nezbytné charakteristiky Cistitelnost Odolnost vci zátzi Odolnost
Vlastnosti
Schváleno NPD (viz dokument s informacemi o výrobku) Schváleno
Harmonizované technické specifikace
EN 13310:2003
Vlastnosti výse uvedeného výrobku jsou v souladu se sadou deklarovaných
vlastností. Toto prohlásení o vlastnostech se vydává v souladu s naízením (EU)
c. 305/2011 na výhradní odpovdnost výrobce uvedeného níze.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
8
Español
DECLARACIÓN DEL RENDIMIENTO Número de producto: consulta la lista adjunta de
productos. Tipo de producto: fregadero de compuesto de cuarzo. Uso previsto:
preparar alimentos, lavar platos y evacuar una parte de las aguas de uso
doméstico. Sistema de evaluación y de verificación de la constancia del
rendimiento: sistema 4.
Rendimiento declarado Características principales Posibilidad de limpieza Resistencia al peso Durabilidad
Rendimiento
Aprobado Sin determinación de rendimiento (consulta la lista de productos)
Aprobado
Especificaciones técnicas armonizadas
EN 13310:2003
El rendimiento del producto anteriormente identificado es conforme con los
rendimientos declarados. Esta declaración de rendimiento se ha emitido de
acuerdo con el Reglamento de la UE n.º 305/2011, bajo la única responsabilidad
del fabricante identificado a continuación.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Italiano
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE Numero del prodotto: vedi l’elenco dei prodotti
allegato. Tipo di prodotto: lavello da cucina in materiale composito di
quarzo. Impiego: preparazione dei cibi, lavaggio dei piatti e scarico di acque
di scolo domestiche. Sistema di valutazione e verifica della costanza della
prestazione: sistema 4.
Prestazione dichiarata
Caratteristiche principali Lavabilità Resistenza al carico
Durata
Prestazione
Conforme a regolamentazione
NPD (Nessuna Prestazione Determinata) (vedi l’elenco dei prodotti) Conforme a
regolamentazione
Specifiche tecniche armonizzate EN 13310:2003
Le prestazioni del prodotto sopra indicato sono conformi alla serie di
prestazioni dichiarate. Si rilascia la presente dichiarazione di prestazione
sotto la responsabilità esclusiva del produttore indicato di seguito, ai sensi
del Regolamento UE No 305/2011.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
9
Magyar
TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT Terméktípus: kvarc kompozit konyhai mosogató
Rendeltetésszer használat: ételek elkészítése, mosogatás, szennyvíz
leeresztése Értékelési rendszer és teljesítményállandóság ellenrzése: 4-es
rendszer.
Teljesítmény nyilatkozat Alapvet jellemzk
Tisztíthatóság Teherbírás Tartósság
Teljesítmény
Megfelelt NPD Megfelelt
Összehangolt mszaki specifikáció
EN 13310: 2003
A fent azonosított termék teljesítménye megfelel a meghatározott
teljesítménynek. Ez a teljesítménynyilatkozat az Európai Unió 305/2011-es
szabályozása alapján készült, a gyártó felels érte a lejjebb leírtak szerint.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Polski
DEKLARACJA WLACIWOCI UYTKOWYCH Rodzaj produktu: zlewozmywak z kompozytu
kwarcowego Przeznaczenie: przygotowywanie jedzenia, zmywanie naczy i
odprowadzanie cieków System oceny i weryfikacji staloci wlaciwoci uytkowych:
system 4
Deklarowane wlaciwoci uytkowe
Wlaciwoci zasadnicze
Wlaciwo uytkowa
Zharmonizowana specyfikacja techniczna
Zdolno do oczyszczania wyrobów Zaliczone
EN 13310:2003
Odporno na obcienie
Wlaciwo uytkowa nieoznaczona
Trwalo
Zaliczone
Wlaciwoci uytkowe produktu okrelone powyej s zgodne z deklarowanymi
wlaciwociami uytkowymi. Niniejsza deklaracja wlaciwoci uytkowych zostala
wydana zgodnie z rozporzdzeniem (UE) nr 305/2011 na wylczn odpowiedzialno
producenta okrelonego poniej.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
10
Eesti
TOIMIVUSDEKLARATSIOON Tootetüüp: kvartskomposiidist köögivalamu Kavandatud
kasutusotstarve: toidu valmistamine, nõude pesemine ja olmereovee ärajuhtimine
Toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimise süsteem või süsteemid: süsteem 4
Toimivusdeklaratsioon
Olulised omadused Puhastatavus Kandevõime Vastupidavus
Sooritus Lubatud NPD Lubatud
Tehniline kirjeldus EN 13310:2003
Eespool nimetatud toote toimivus vastab deklareeritud toimivus(t)ele. Käesolev
toimivusdeklaratsioon on välja antud vastavalt määrusele (EL) nr 305/2011
allpool nimetatud tootja ainuvastutusel.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Latviesu
VEIKTSPJAS DEKLARCIJA Preces tips: Kvarca kompoztmaterila virtuves izlietne
Paredztais lietojums: diena gatavosana, trauku mazgsana, mjsaimniecbas
notekdeu izvade Ekspluatcijas pasbu noturbas novrtsanas un prbaudes sistma:
Sistma 4
Deklarts ekspluatcijas pasbas
Btiskas pasbas Trmba Slodzes pretestba
Veiktspja Testts NPD
Izturba
Testts
Saskaotie standarti EN 13310:2003
Ieprieks aprakstts preces ekspluatcijas pasbas atbilst deklartajm. S
veiktspjas deklarcija atbilst Regulas (ES) 305/2011 nosacjumiem un par ts
izdosanu ir atbildgs tlk nordtais razotjs.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
11
Lietuvi
EKSPLOATACINI SAVYBI DEKLARACIJA Gaminio kodas: Zr. pridedam preki sras.
Gaminio tipas: virtuvin plautuv is kvarco kompozito. Paskirtis: maisto produkt
paruosimas, ind plovimas, nesvaraus buitinio vandens nutekjimas. Vertinimo ir
eksploatacini savybi patikrinimo sistema: 4 sistema.
Gamintojo patvirtintos eksploatacins savybs
Pagrindins charakteristikos Valomumas Apkrovos Atsparumas
Eksploatacins savybs Leidziamas NPD (Zr. preki sras) Leidziamas
Darnioji technin specifikacija EN 13310:2003
Anksciau vardyto produkto eksploatacins savybs atitinka deklaruojamas
eksploatacines savybes. Atitikties deklaracija suteikta atsizvelgiant Tarybos
reglament (ES) Nr. 305/2011, toliau nurodytam gamintojui prisiimant vis
atsakomyb.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Portugues
DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO Número de produto: ver lista de produtos em anexo.
Tipo de produto: lava-loiça em composto de quartzo. Utilização prevista:
preparação de alimentos, lavagem de loiça e descarga de águas residuais
domésticas. Sistema de avaliação e verificação de regularidade de desempenho:
Sistema 4.
Desempenho declarado Características essenciais
Possibilidade de limpeza Resistência ao peso Durabilidade
Desempenho
Conforme a regulamentação NPD (ver lista de produtos) Conforme a
regulamentação
Especificações técnicas harmonizadas
EN 13310:2003
O desempenho do produto anteriormente identificado cumpre o conjunto de
desempenho(s) declarado(s). A presente declaração de desempenho é emitida de
acordo com o Regulamento da UE n.° 305/2011, sob a exclusiva responsabilidade
do fabricante identificado abaixo.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
12
Româna
DECLARAIE DE PERFORMAN Tip produs: Chiuvet de buctrie din compozit cuar
Utilizare prevzut: pregtirea hranei, splarea vaselor i evacuarea apei uzate
menajere Sistem de evaluare i verificare a constanei performanei: Sistem 4
Perfoman declarat
Caracteristici Lavabil. Rezistent. Durabil.
Performan Calibrare NPD Calibrare
Specificaii tehnice armonizate EN 13310:2003
Performana produsului identificat mai sus este conform cu performanele
declarate. Aceast declaraie de performan este emis, în conformitate cu
Regulamentul (UE) Nr. 305/2011, pe rspunderea exclusiv a productorului,
identificat mai jos.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Slovensky
VÝHLÁSENIE O POUZITÍ Typ výrobku: Kremenný kompozitný kuchynský drez Zamýsané
pouzitie: Príprava jedál, umývanie riadu a vypúsanie odpadových vôd z
domácností Systém hodnotenia a overovania stálosti výkonu: Systém 4
Prehlásenie o vlastnostiach
Základné vlastnosti Schopnos cistenia Stabilita pri zaazení Zivotnos
Vlastnosti Vyhovuje NPD Vyhovuje
Harmonizované technické normy EN 13310:2003
Vlastnosti výrobku identifikované vyssie sú v súlade so súborom deklarovaných
parametrov. Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva v súlade s nariadením (EÚ)
c. 305/2011 na výhradnú zodpovednos výrobcu uvedeného nizsie.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
13
: . : , : , . : 4
( )
EN 13310:2003
, -, . () No 305/2011, .
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Hrvatski
IZJAVA O SVOJSTVIMA Broj proizvoda: pogledati pricvrseni popis proizvoda.
Vrsta proizvoda: kuhinjski sudoper od kvarca. Namjena: priprema hrane, pranje
posua i ispustanje kunih otpadnih voda. Sustav procjene i provjere trajnosti
svojstava: sustav 4.
Objavljena svojstva
Osnovne znacajke Lako cisenje Izdrzljivost Trajnost
Svojstva Zadovoljava NPD (pogledati popis proizvoda) Zadovoljava
Usklaene tehnicke specifikacije EN 13310:2003
Ucinak gore identificiranog proizvoda sukladan je skupu deklariranih
svojstava. Ova izjava o radnim svojstvima izdaje se u skladu s Uredbom (EU)
305/2011, pod iskljucivom odgovornosu nize navedenog proizvoaca.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
14
: : , . : 4
NPD
EN 13310:2003
. (EU) No 305/2011, .
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
: : , . : 4.
NPD ( )
EN 13310:2003
. 305/2011, , .
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
15
Y
: . , . : . : , . : 4.
(. )
EN 13310:2003
, , . 305/2011 , .
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Srpski
IZJAVA O KARAKTERISTIKAMA Broj proizvoda: Pogledaj prilozenu listu proizvoda.
Proizvod: Sudopera od kompozitnog kvarca. Namena: Priprema hrane, pranje
sudova i odvod otpadne vode iz domainstva. Sistem procene i potvrde
doslednosti karakteristika: Sistem 4.
Deklarisane karakteristike
Osnovne karakteristike Lako cisenje Izdrzljivost Trajnost
Karakteristike Uspesno NPD (pogledaj spisak proizvoda) Uspesno
Usklaena tehnicka specifikacija EN 13310:2003
Ucinak gore identifikovanog proizvoda u skladu je s navedenim
karakteristikama. Ova izjava o karakteristikama izdaje se u skladu s uredbom
(EU) 305/2011, pod iskljucivom odgovornosu proizvoaca navedenog u nastavku.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
16
Slovenscina
IZJAVA O LASTNOSTIH Stevilka izdelka: Glej prilozeni seznam izdelkov. Tip
izdelka: kuhinjsko korito iz kremenovega kompozita Predvidena uporaba:
priprava hrane, pomivanje posode in odlivanje odpadne vode iz gospodinjstva
Sistem ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti: sistem 4
Izjava o delovanju Osnovni podatki Ciscenje Obremenitev
Vzdrzljivost
Lastnosti
Izpolnjuje zahteve
Ni opredeljeno (glej seznam izdelkov)
Izpolnjuje zahteve
Usklajena tehnicna specifikacija EN 13310:2003
Lastnosti proizvoda, navedenega zgoraj, so v skladu z navedenimi lastnostmi.
Za izdajo te izjave o lastnostih je v skladu z Uredbo (EU) st. 305/2011
odgovoren izkljucno proizvajalec, naveden spodaj.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Türkçe
PERFORMANS BEYANI Ürün Numarasi: Ekteki ürün listesine bakiniz. Ürün Tipi:
Kuvars Kompozit Eviye. Kullanim amaci: Yiyeceklerin hazirlanmasi, bulaiklarin
yikanmasi ve evsel atik sularin boaltilmasi. Performans süreklilik
deerlendirilmesi ve dorulama sistemi: Sistem 4.
Performans beyani
Temel özellikler Temizlenebilirlik Yük direnci Dayaniklilik
Performans Geçi NPD (ürün listesine bakiniz) Geçi
Uyumlatirilmi teknik artname EN 13310:2003
Yukarida tanimlanan ürünün performansi, beyan edilen performans/lar setiyle
uyumludur. Bu performans beyani, 305/2011 sayili Yönetmelik (AB) uyarinca,
aaida belirtilen üreticinin tek sorumluluu altinda düzenlenmitir.
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
17
EN 13310:2003
: : 4 :
305/2011 . .
IKEA of Sweden AB, Älmhult, 343 81, Sweden
Yi Ding 2023-03-02
Range Area Manager Bathroom & Water IKEA of Sweden Älmhult, 34381
18
Article Number
Article Name
Cleanability
60444933 KILSVIKEN ins sink 1 bowl 36×46 blk quartz comp
Pass
20432989 KILSVIKEN ins sink 1 bowl 47 blk quartz composite
Pass
40444934 KILSVIKEN ins sink 1 bowl 56×46 blk quartz comp
Pass
10444935 KILSVIKEN ins sink 1 bowl 72×46 blk quartz comp
Pass
70444937 KILSVIKEN ins sink 1bowl 56×46 grey/bei Pass qtz cp
70461106 KILSVIKEN ins sink 1bwl w drnbrd 72×46 blk qtz cp
Pass
70468061 KILSVIKEN ins sk 1bl 56×46 gr/be qtz cp/f Pass cm-wt la
50468439 KILSVIKEN ins sk 1bl 56×46 gr/be qtz cp/f Pass cm-wt tv
10468064 KILSVIKEN ins snk 1b dbd 72×46 bl qz cp/f Pass cm-wt la
10468441 KILSVIKEN ins snk 1b dbd 72×46 bl qz cp/f Pass cm-wt tv
80468070 KILSVIKEN ins snk 1bwl 36×46 blk qtz cp/f Pass cm-wt la
40468449 KILSVIKEN ins snk 1bwl 36×46 blk qtz cp/f Pass cm-wt tv
20468054 KILSVIKEN ins snk 1bwl 56×46 blk qtz cp/f Pass cm-wt la
70468438 KILSVIKEN ins snk 1bwl 56×46 blk qtz cp/f Pass cm-wt tv
40468048 KILSVIKEN ins snk 1bwl 72×46 blk qtz cp/f Pass cm-wt la
50468458 KILSVIKEN ins snk 1bwl 72×46 blk qtz cp/f Pass cm-wt tv
80475669 SINKSJÖN ins sink 1 1/2b w drn 100×50 blk qtz comp
Pass
60475670 SINKSJÖN ins sink 1 1/2b w drn 100×50 whi qtz comp
Pass
20531282 TALLSJÖN sink bowl w vsbl frnt 60×65 bl Pass ack
70544121 TALLSJÖN sink bowl w vsbl frnt 80×65 bl Pass ack
20503420 KILSVIKEN ins sink 1 b 36×46 blk qtz cp/f Pass cm-wt qz
Load Resistance NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD
Durability Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass
19
Article Number
Article Name
Cleanability
60503418 KILSVIKEN ins sink 1 bowl 47 blk qua co/f Pass cm-wt qz
90444936 KILSVIKEN ins sink 1 bowl 72×46 dbrn quartz comp
Pass
60483769 KILSVIKEN ins sink 1b 72×46 blk qtz cp/f cm-wt qz
Pass
40468067 KILSVIKEN ins sink 1bowl 47 blk qtz cp/f cm-wt la
Pass
60468448 KILSVIKEN ins sink 1bowl 47 blk qtz cp/f cm-wt tv
Pass
90483777 KILSVIKEN ins sk 1b drb 72×46 bl qtz cp/f Pass cm-wt qz
80483773 KILSVIKEN ins snk 1b 56×46 blk qtz cp/f cm-wt qz
Pass
30483775 KILSVIKEN ins snk 1b 56×46 gr/be qz cp/f Pass cm-wt qz
80468051 KILSVIKEN ins snk 1bl 72×46 dbrn qtz cp/f Pass cm-wt la
60468434 KILSVIKEN ins snk 1bl 72×46 dbrn qtz cp/f Pass cm-wt tv
00602992 KILSVIKEN ins sink 1 bowl 56×46 whi/ quartz
Pass
Load Resistance NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD
Durability Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass
20
© Inter IKEA Systems B.V. 2024
AA-2511960-2