ATGAMES ALPM23 Legends Pinball Micro User Manual

: June 3, 2024
: ATGAMES

Table of Contents

ALPM23 Legends Pinball Micro
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

ALPM23 Legends Pinball Micro

WARNING
Adult assembly required. Due to the presence of small parts during assembly, keep out of reach of children until assembly is complete.
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution oved by manufacturer could void
your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
For Game Host This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
SAFETY NOTICE
· Doing so may cause permanent damage to your device.
· Always use a dry towel to clean the cabinet and the control top. · Transformers are suitable for indoor use only. Transformers and power supplies for toys
are not intended to be used as toys, and the use of these products by children shall be under the full supervision of parents.
13

GUIDE DASSEMBLAGE
OUTILS INCLUS
a Tournevis cruciforme

VISSES

A Moniteur principal

CABLES

S1 X3

B Moniteur secondaire S2 X3

14

M Adaptateur secteur

GUIDE DASSEMBLAGE

Étape 1. Utilisez le tournevis cruciforme fourni pour ouvrir le panneau arrière du moniteur secondaire.

S1

S2

Étape 2. Insérez les chevilles [S2] dans le trou correspondant sur le dessus du moniteur principal. Étape 3. Faites passer les câbles vidéo et audio par le trou situé à l’arrière du moniteur secondaire et
fixez le moniteur secondaire au sommet du moniteur principal à l’aide des chevilles. Étape 4. Insérez 2 vis [S1] dans les trous correspondants et serrez-les.
15

GUIDE DASSEMBLAGE
Étape 5. Connectez les câbles vidéo et audio aux fentes correspondantes.
Étape 6. Fixez la trappe du moniteur secondaire et serrez-la à l’aide du tournevis cruciforme fourni.
16

AVERTISSEMENT SUR LEMBALLAGE ET LE DÉBALLAGE
· Veuillez noter que lors de l’assemblage de la machine, la partie arrière supérieure du moniteur principal comporte une ouverture pour le raccordement au moniteur secondaire. · En raison du poids de la machine, ne portez pas celle-ci en la saisissant par l’ouverture sur le moniteur secondaire. Vous risqueriez d’endommager gravement le boîtier et les composants électroniques à l’intérieur. · Veuillez faire preuve d’une grande prudence lorsque vous déplacez les différentes parties de la machine afin d’éviter tout dégât. · Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous retirez les différentes parties de la machine du carton afin d’éviter d’endommager les composants.
17

COMMANDES ET PERIPHERIQUES D§ENTREE

Croix directionnelle

Bouton retour/sélection
Bouton avancer Bouton Start

Bouton Flipper
Bouton secouage Bouton Plunger Bouton AtGames/Home
Voyant HDMI

Voyant d’alimentation Source Boutons de volume +/SITUÉ À L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL

Interrupteur

Port HDMI

Entrée Ethernet Entrée d’alimentation

· Port USB gauche

· Port USB droit pour la connectivité

pour stockage

OTG (on-the-go)

supplémentaire

(clé USB non incluse)

18

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Branchez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière de la machine pour l’allumer. Utilisez la croix directionnelle pour choisir parmi les 50 jeux préchargés. Connectez-vous à Internet via le port Ethernet (le câble Ethernet n’est pas inclus) ou le WiFi pour les mises à jour du système et pour jouer à d’autres jeux sur ArcadeNet®. Pour vous connecter via le Wi-Fi : 3-1. Sélectionnez [Wi-Fi] dans la PAGE [Settings]. 3-2. Sélectionnez le SSID Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et sélectionnez [Connect]. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le mot de passe Wi-Fi à l’aide du clavier à l’écran et sélectionnez [Submit] lorsque vous avez terminé.

3-1

3-2

COMMENT METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL

Allumez l’ALP Micro. Connectez-vous à internet via Ethernet (le câble Ethernet n’est pas inclus) ou Wi-Fi.

Rendez-vous dans [Settings] et sélectionnez [Version]. Si une version plus récente du logiciel est disponible, merci de suivre les instructions afin de télécharger celle-ci. Merci de vous assurer que la connexion internet reste stable durant le téléchargement.

Une fois le logiciel installé avec succès, sélectionnez [Upgrade] et l’appareil redémarrera

automatiquement afin d’activer la nouvelle version du logiciel.

19

Note : Si vous rencontrez un problème lors de la mise à jour de votre logiciel, merci de contacter notre service client à : https://arcades.atgames.net/contact/

COMMENT SINSCRIRE VOUS CONNECTER À VOTRE COMPTE LEGENDS
1. Assurez-vous que votre appareil est connecté par Wi-Fi ou Ethernet, puis allez dans [Settings] et sélectionnez [SIGN IN].
2. Créez un nouveau compte si vous n’en avez pas encore.
3. Une fois que vous avez un compte Legends, vous pouvez choisir de vous connecter avec votre Legends ID ou avec le code QR. Pour vous connecter avec votre Legends ID, saisissez Legends ID et le mot de passe.
4. Pour se connecter avec le code QR, un smartphone ou une tablette est nécessaire. Utilisez un smartphone ou une tablette pour scanner le code QR sur l’écran et lancer le site Web ArcadeNet®.
5. Vous serez dirigé vers la page de connexion, où vous pouvez choisir de vous connecter avec un compte Google/Facebook existant ou avec votre adresse électronique.
6. Vous verrez apparaitre la notification d’autorisation une fois terminée. Vous pouvez maintenant fermer la fenêtre et retourner dans votre arcade. Un message “Success !” s’affichera sur l’arcade une fois la connexion effectuée.
20

ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Utilisez le login de votre compte Legends pour enregistrer votre produit. Si vous vous êtes inscrit pour un nouveau compte Legends, suivez les instructions de l’e-mail d’enregistrement du produit envoyé à l’adresse e-mail associée au compte. Si vous avez déjà un compte Legends, vous pouvez voir votre nouvel appareil en allant sur le site Web ArcadeNet®, en vous connectant et en sélectionnant Enregistrement sous Mon compte.
QUAND METTRE HORS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ LE ALP MICRO
N’éteignez pas l’ALP Micro dans les cas suivants : · Mise à jour du micrologiciel · Réinitialisation d’usine · Nettoyage des données · Lecture/écriture d’une clé USB Cela pourrait causer des pertes de données irréversibles et/ou des dommages à votre machine et aux clés USB.
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
Le fabricant garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation résidentielle, pour une période de quatre-vingt-dix jours (90) à compter de la date de facturation originale. Les frais d’expédition et de manutention sont à la charge du client. Pour faire une demande de garantie, veuillez soumettre votre demande à l’adresse ci-dessous: https://www.atgames.net/arcades/contact
La couverture de la garantie standard pour le AtGames Legends Pinball Micro ne s’applique pas et n’est pas considérée comme invalide en raison d’une mauvaise utilisation, d’un entretien inadéquat, d’une auto-réparation, d’une modification ou de l’ajout d’un matériel invasif.
Pour obtenir une assistance sous garantie, veuillez contacter le vendeur tiers ou le revendeur où vous avez acheté le produit.
21

LISTE DES JEUX

Aerobatics Aerobatics Retro Arkanoid Battle Battle 2016 Battle Deluxe Battle Retro Beast Master Blackbelt Blackbelt Retro Blackbelt2018 Bubble BobbleTM Caveman Cine Star Cine Star Deluxe Circus Circus 2017 Circus Retro DariusTM Devil Riders Devil Riders 2019 Devil Riders Retro Farfalla Deluxe Firefighter Front LineTM

House of Diamonds Deluxe Lucky Fruit Pool Champion Deluxe Rainbow IslandsTM Rastan SagaTM Red Show Deluxe Robot Deluxe Space InvadersTM Spooky Deluxe Strike Deluxe The Legends of KageTM Time Machine Time Machine 2019 Time Machine Retro Tropical Tropical 2019 Universe Universe Deluxe Universe Retro Winter Sports Winter Sports 2018 Wizard Zankor Zankor 2017 Zankor Retro

ARKANOIDTM & © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. BUBBLE BOBBLETM & © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. DARIUSTM & © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. FRONT LINETM & © TAITO CORPORATION 1982 ALL RIGHTS RESERVED. RAINBOW ISLANDSTM & © TAITO CORPORATION 1987 ALL RIGHTS RESERVED. RASTAN SAGATM & © TAITO CORPORATION 1987 ALL RIGHTS RESERVED. SPACE INVADERSTM & © TAITO CORPORATION 1978 ALL RIGHTS RESERVED. THE LEGENDS OF KAGETM & © TAITO CORPORATION 1985 ALL RIGHTS RESERVED. TAITO, the TAITO logo, ARKANOIDTM and BUBBLE BOBBLETM and DARIUSTMand FRONT LINETM and RAINBOW ISLANDSTM and RASTAN SAGATM and SPACE INVADERSTM and THE LEGENDS OF KAGETM are trademarks and/or registered trademarks of TAITO CORPORATION in Japan and/or other countries.

22

AVERTISSEMENT
Un assemblage par un adulte est requis. En raison de la présence de petites pièces lors de l’assemblage, gardez-les hors de portée des enfants jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé.
AVIS DE SÉCURITÉ
· Ne pas plonger la machine dans l’eau ni l’exposer à une forte chaleur ou un champ magnétique puissant. Cela pourrait causer des dommages irréversibles.
· Merci de veiller à toujours utiliser une version sèche pour nettoyer votre machine ainsi que son panneau de commande.
· L’adaptateur électrique est adapté à une utilisation intérieure uniquement. Ces adaptateurs ne sont pas des jouets et leur utilisation par des enfants doit se faire sous la supervision des parents.
ISED STATEMENT
· English: This device complies with Industry Canada license – exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
· French: Le présentappareilestconforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d’encompromettre le fonctionnement. l’appareil numérique du ciem conforme canadien peut – 3 (b) / nmb – 3 (b).
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
cet appareil est conforme à l’exemption des limites d’évaluation courante dans la section 2.5 du cnr – 102 et conformité avec rss 102 de l’exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l’exposition aux champs rf et la conformité.
This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Cet équipement est conforme Canada limites d’exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à distance minimum de 20cm entre le radiateur et votre corps.
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
cet appareil est conforme à l’exemption des limites d’évaluation courante dans la section 2.5 du cnr – 102 et conformité avec rss 102 de l’exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l’exposition aux champs rf et la conformité.
5GHz band (W52): Indoor use only.
23

www.atgames.us
Please find the most updated product info at www.atgames.us. Veuillez trouver les informations les plus récentes sur les produits à l’adresse www.atgames.us .
For customer service, warranty info, and technical support please find us here: https://www.atgames.net/arcades/contact/

© 2022 AtGames Interactive
www.atgames.net PO Box 1691, El Segundo, CA 90245
All rights reserved.

Made in China