ARK AERODYNAMIC COMMUNICATION SYSTEM FOR AGV HELMETS User Guide
- June 7, 2024
- ARK
Table of Contents
AERODYNAMIC COMMUNICATION SYSTEM FOR AGV HELMETS
AERODYNAMIC COMMUNICATION SYSTEM FOR AGV HELMETS
Guía de inicio rápido
Dainese S.p.A.
Via Louvigny, 35 36064 Colceresa (VI) – Italy
Tel.: +39 0424 410711 Fax: +39 0424 410700
www.agv.com
ARK_QSG_SPA_20210415
RESUMEN
( )( ) ( )
LED
Unidad de soporte (accesorio)
Puerto de carga de Micro USB
Cable de carga
Micrófono con velcro adhesivo y cubierta para cascos modulares y jet
Unidad de conexión
Micrófono con velcro adhesivo y cubierta para casco integral
Auriculares con cubiertas y velcro adhesivo
MONTAJE
Unidad de soporte
A. Pase el cableado de la unidad de conexión (1) a través del orificio de la
unidad de soporte (2).
B. Coloque la unidad de conexión (3) en su posición adecuada en la unidad de
soporte, y asegúrese de que los contactos metálicos (4) están colocados hacia
el exterior.
C. Corte la máscara adhesiva de posicionamiento (5) y aplíquela en la
superficie del armazón. La máscara se entrega con la unidad de soporte, e
incluye sus propias instrucciones (las imágenes mostradas en este documento
tienen fines meramente de referencia).
D. Retire el adhesivo de la parte trasera de la unidad de soporte y fíjelo en
el armazón del casco mientras lo alinea con el borde (6) de la máscara
adhesiva de posicionamiento.
Intercomunicador
E. Conecte el ARK a la unidad de soporte. Realice la acción en dos pasos: 1.
Coloque el ARK en la unidad de soporte al insertar las clavijas de acople en
los seis receptáculos (7); 2. Empuje el ARK hacia la parte delantera del casco
al unir el diente delantero (8) con la unidad de soporte. Un sonido de clic
confirmará el acople correcto.
F. Después de quitar las almohadillas para mejillas (consulte el manual de
usuario del casco), realice las conexiones de cableado mientras presta
atención a la dirección de acoplamiento de las clavijas macho y hembra (9).
Las clavijas negras conectan los auriculares, las clavijas rojas conectan el
micrófono.
G. Acople los auriculares (10) al armazón de poliestireno con el velcro
adhesivo incluido (11).
H. Acople el micrófono (12) al armazón de poliestireno (13) al armazón de
poliestireno con el velcro adhesivo incluido (14). Coloque el micrófono para
cascos modulares y jet en la superficie de poliestireno. Coloque el micrófono
para cascos integrales en la superficie interior de la barbilla, justo en la
parte delantera de la boca.
A
B
3 4
12
C
5
D 6
E
8
7
7
F
G
10 11
9
H
13 12 14
INICIO
Interacciones
Pulsar ( ) Pulsar dos veces ( )
1″ Pulsar durante n” *( )
Respuesta de audio: mensajes de voz de los auriculares ( )
Respuesta visual: parpadeos del LED
( ) Tras cada impulso se emite una respuesta de audio en forma de “bip”.
Encendido/Apagado
1″ “Hola” al encender “Adiós” al apagar
Carga
Cargue el dispositivo antes de utilizarlo por primera vez.
Cargando Carga finalizada
Al encender el dispositivo, el LED informa del estado de la batería:
70% > 100% 30% > 70% 0% > 30%
Ajuste de volumen
( ) Subir volumen
( ) Bajar volumen
CONECTIVIDAD
Emparejar teléfono
1 10″
2
Tras 10″:
“Configuración”
Atención: Tras 5″ se escucha el mensaje de voz “Emparejamiento de intercomunicador”. Ignore la señal y siga pulsando hasta que se escuche el mensaje de voz “Configuración”.
“Emparejar teléfono”
3 Bluetooth
Bluetooth AGV ARK v1.0
Si el smartphone requiere un código pin, introduzca cuatro veces el cero:
0000
“Auricular emparejado”.
CONECTIVIDAD
Emparejamiento de dos o más ARK
1
ARK 1
5″
ARK 2
- 5″
= “Emparejamiento de intercomunicador”
2 Para finalizar la conexión, pulse el botón central de uno
de los dos ARK.
=
Los dos ARK
están conectados
Emparejamiento múltiple: repita el procedimiento para conectar su ARK a otros ARK. Advertencia: conecte los ARK de uno en uno. No es posible combinar varios sistemas al mismo tiempo.
Conversación sencilla/múltiple
Una vez establecida la combinación con otros ARK, es posible iniciar y
finalizar una comunicación bidireccional con cada uno de ellos.
Para iniciar y finalizar una conversación bidireccional, pulse el botón
central:
1. Una sola pulsación para la primera conexión
2. Una pulsación doble para la segunda conexión
3. Una pulsación triple para la tercera conexión
ARK 1
Aviso: Para iniciar una conversación, consulte el manual de usuario del ARK, disponible para descarga de www.agv.com.
ARK 2 ARK 3
ARK 4
LLAMADA DE TELÉFONO
Responder
Finalizar/Rechazar
Marcación por voz
2″
Marcación rápida
3″
MÚSICA
Reproducir
3″
Pausa
1″
Pista anterior
1″
1″
Pista siguiente
1″
RADIO
Activado/Desactivado
Búsqueda de emisoras
1″ “FM activado” número de frecuencia de emisora
número de frecuencia de emisora
Recorrer las emisoras presintonizadas
|1| |2| |3| |…| |10| Recorrer las diez emisoras 1″
Escanear la banda de FM
1 Iniciar y detener búsqueda 1″
2 Guardar la emisora escaneada
número de frecuencia de emisora tras 8″
número de frecuencia de emisora tras 8″
número de frecuencia de emisora . . .
“Guardar N 1/2/3/… /10” Diez presintonías disponibles
Guardar o eliminar una posición de emisora presintonizada
1 Entrar en el modo
“Preconfiguración 1/2/3/… /10″
3” 2 Seleccionar la posición deseada
“1/2/3/… /10″
3 Guardar la posición
1” “Guardar preconfiguración”
Eliminar la posición o
1″ “Eliminar preconfiguración”
AJUSTES
Menú Configuración
1 Entrar en el menú Configuración
“Configuración”
10″ 2 Recorrer los diversos ajustes
“Emparejar teléfono” “Emparejamiento de segundo teléfono móvil” “Emparejar GPS” “Emparejamiento selectivo de teléfono” “Emparejar medio” “Borrar todos los emparejamientos” “Emparejamiento de control remoto” “Emparejamiento del Intercomunicador Universal” “Restaurar” “Salir de configuración”
AGV Device Manager
Conecte el ARK a un ordenador con un cable USB. Descargue AGV Device Manager
del sitio web de AGV: www.agv.com. A continuación, inicie AGV Device Manager y
haga clic en Configuración del dispositivo para configurar el ARK.
Sena SF Utility
Descargue la aplicación Sena SF Utility (disponible para Android y iOS).
Empareje el smartphone con el ARK y abra la aplicación. A continuación,
utilice el menú Configuración de la aplicación para configurar el ARK.
Manual de usuario del ARK
El Manual de usuario del ARK completo está disponible para descargarlo del
sitio web de AGV: www.agv.com.