ASUS PN51 Series DESKTOP PC User Guide

ASUS PN51 Series DESKTOP PC

Q17722-2

/ Paket içerii / Isi kemasan

ASUS PN51 Series

DESKTOP PC QUICK START GUIDE

Strucná pírucka Quick Start-vejledning Snelstartgids Lühijuhend
Guide de démarrage rapide Pikakäynnistysopas Schnellstarthilfe Beüzemelési útmutató Guida Rapida Panduan Ringkas

Greitos darbo pradzios vadovas
sa pamcba Hurtigstartsveiledning Guia de consulta rápida Instrukcja szybkiej instalacji
Ghid de pornire rapid Guía de inicio rápida Vodic za brzo korisenje Strucný návod na spustenie Snabbstartsguide
Hizli Balatma Kilavuzu Höôùng daãn khôûi ñoäng nhanh

ASUS Mini PC PN Series / ASUS Mini PC PN Serisi / Seri ASUS Mini PC PN

AC / AC güç adaptörü / Adaptor daya AC*

/ Güç kablosu / Kabel daya*

/ Teknik belgeler / Dokumentasi teknis

: · AC ·
·
·
ASUS
NOTLAR:
· Birlikte gelen adaptör bölgelere göre deiiklik gösterebilir. · Birlikte gelen bazi aksesuarlar farkli modellere göre deiiklik gösterebilir. Bu aksesuarlar konusunda
ayrintilar için kendi kullanim kilavuzlarina bavurun. · Aygit gösterimi yalnizca bavuru içindir. Asil ürünün teknik özellikleri modellere göre deiiklik
gösterebilir. · Aygit ya da bileenleri, garanti süresi içinde normal ve düzgün kullanim sirasinda arizalanir ya da
hatali çaliirsa, kusurlu bileenlerin deitirilmesi için garanti kartini ASUS Servis Merkezi’ne getirin.
CATATAN:
· *Adaptor daya yang diberikan mungkin berbeda, tergantung pada kawasan. · Beberapa aksesori yang tersedia mungkin berbeda, tergantung pada model. Untuk rincian tentang
aksesori ini, lihat panduan pengguna terkait. · Ilustrasi perangkat hanya untuk referensi. Spesifikasi produk yang sebenarnya dapat beragam
berdasarkan model. · Jika perangkat atau komponennya rusak maupun tidak berfungsi saat penggunaan yang normal dan
tepat selama masa berlaku jaminan berlangsung, bawa kartu jaminan ke Pusat Layanan ASUS untuk meminta penggantian komponen yang rusak.

FCC COMPLIANCE INFORMATION
Per FCC Part 2 Section 2.1077

Responsible Party: Address:
Phone/Fax No:

Asus Computer International
48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538 (510)739-3777/(510)608-4555

hereby declares that the product
Product Name : Desktop PC Model Number : PN51
compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ver. 180620

15060-0YP20000
/ Özellikler / Fitur
/ Önden görünüm / Tampilan depan

/ Sol görünüm / Tampilan Kiri

/ Soldan görünüm / Tampilan belakang

/ 4 Güç dümesi Güç dümesi, Mini PC’yi açmanizi ya da kapatmanizi salar. Mini PC’inizi uyku moduna almak için güç dümesini kullanabilir veya Mini PC’inizi kapanmaya zorlamak için dört (4) saniye basabilirsiniz.
Tombol Daya Tombol daya dapat digunakan untuk menghidupkan atau mematikan Mini PC. Anda dapat menggunakan tombol daya untuk mengalihkan Mini PC ke mode tidur atau tekan tombol selama 4 (empat) detik untuk mematikan Mini PC secara paksa.
Mikrofon Dahili mikrofon video konferansi, sesli anlatim veya basit ses kaydi için kullanilabilir.
Mikrofon Mikrofon internal dapat digunakan untuk konferensi video, narasi suara, atau perekaman audio sederhana.
// Kulaklik/Mikrofonlu Kulaklik/Mikrofon girii Bu balanti noktasi, amplifikatörlü hoparlörleri veya kulakliklari balamanizi salar. Bu balanti noktasini, mikrofonlu kulakliinizi veya harici bir mikrofonu balamak için de kullanabilirsiniz.
Soket Headphone/Headset/Mikrofon Port ini dapat digunakan untuk menyambungkan headphone atau speaker dengan suara yang diperkuat. Anda juga dapat menggunakan port ini untuk menyambungkan headset atau mikrofon eksternal.
USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort USB 3.2 Gen 2 Type-C®10 Gbit / s Displayport 1.4 USB Type-C® Battery Charging Version 1.2 (BC 1.2) USB
: · 1.2
5V / 1.5A ·
7680 x 4320 @30Hz5120 x 2280 @120Hz
USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort birleik balanti noktasi Bu USB 3.2 Gen 2 Type-C® (Evrensel Seri Veri Yolu Type-C®) balanti noktasi, 10 Gbit/sn deerine kadar aktarim hizi salar ve Displayport 1.4. Mini bilgisayarinizi harici bir ekrana balamak için USB Type-C® adaptör kullanin. Bu balanti noktasi, USB aygitlarinizi arj etmenizi salayan Battery Charging 1.2 teknolojisini de destekler.
NOTLAR: · Battery Charging 1.2 teknolojisi yalnizca belirli modellerde vardir, ve en fazla
5V / 1.5A çiki salar. · Ekran balanti kaynai olarak yalnizca bu balanti noktasini kullanirken, bu
balanti noktasi 30 Hz’de 7680 x 4320 veya 120 Hz’de 5120 x 2280’e kadar çözünürlüü destekler.Çözünürlük ayrica kablolama ve çiki aygitindan da etkilenebilir.
Port kombinasi USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort Port USB (Universal Serial Bus) 3.2 Gen 2 Type-C® ini memberikan kecepatan transfer hingga 10 Gbit/detik dan mendukung port Display 1.4. Gunakan adaptor USB Type-C® untuk menyambungkan Mini PC ke layar eksternal. Port ini juga mendukung teknologi Pengisian Daya Baterai 1.2 yang memungkinkan Anda mengisi daya perangkat USB.
CATATAN: · Teknologi Pengisian Daya Baterai 1.2 hanya tersedia pada model tertentu,
dan memberikan output maksimum 5V/1,5A. · Saat Anda hanya menggunakan port ini sebagai sumber output layar, port
ini dapat mendukung resolusi hingga 7680 x 4320 @30Hz, atau 5120 x 2280 @120Hz. Resolusi juga dapat dipengaruhi oleh perangkat output dan pemasangan kabel.
Micro SD Bellek karti yuvasi Yerleik bellek karti okuyucu, bilgisayarinizin, Micro SD kartlarinda veri okumasina ve yazmasina olanak tanir.
Pembaca Kartu Memori Flash Pembaca kartu memori internal dapat digunakan oleh Mini PC untuk membaca dan menulis data ke dan dari kartu Micro SD.
USB 3.2 Gen 1 5 Gbps USB 3.2 Gen 1 balanti noktalari USB 3.2 Gen 1 (Evrensel Seri Veri Yolu) balanti noktasi, 5 Gbit/sn’ye kadar bir aktarim hizi salar.
Port USB 3.2 Gen 1 Port USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) ini menyediakan kecepatan transfer hingga 5 Gbit/detik.

IR alici Uzaktan kumanda sensörü, uzaktan kumandanizin sinyallerini algilar ve kontrol paneline uzaktan erimenize olanak tanir.
NOT: Uzaktan kumanda ayri olarak satin alinir.
Unit penerima IR Sensor jarak jauh mendeteksi sinyal dari remote control, memungkinkan Anda mengakses panel kontrol dari jauh.
CATATAN: Remote control dijual terpisah.
Sürücü etkinlik göstergesi Mini PC bilgisayariniz dahili depolama sürücülerine eriirken bu gösterge yanar.
Indikator aktivitas drive Lampu indikator ini akan menyala bila Mini PC Anda mengakses perangkat penyimpanan internal.
2@1/@6.JOEE

: Hava kanallari (havalandirma girii) Havalandirma delikleri Mini PC kasaniza daha souk hava girmesini salar. ÖNEML! En uygun isi dailimi ve havalandirma için, hava deliklerinin engellenmediinden emin olun. Ventilasi Udara (udara masuk) Ventilasi udara memungkinkan udara masuk ke Mini PC. PENTING! Untuk pembuangan panas dan ventilasi yang optimal, pastikan ventilasi tidak terhalang.
/ Sadan görünüm / Tampilan sisi kanan

: Hava kanallari (havalandirma girii) Havalandirma delikleri Mini PC kasaniza daha souk hava girmesini salar. ÖNEML! En uygun isi dailimi ve havalandirma için, hava deliklerinin engellenmediinden emin olun. Ventilasi Udara (udara masuk) Ventilasi udara memungkinkan udara masuk ke Mini PC. PENTING! Untuk pembuangan panas dan ventilasi yang optimal, pastikan ventilasi tidak terhalang. Kensington® Kensington® Kensington güvenlik yuvasi Kensington güvenlik yuvasi, Kensington® güvenlik ürünlerini kullanarak Mini PC’nizin güvenliini salamaniza olanak tanir. Slot keamanan Kensington Slot keamanan Kensington dapat digunakan untuk melindungi Mini PC menggunakan produk keamanan Kensington®.

HDMITM TVHD
: 3840 x 2160 @60Hz
HDMITM arabirimi Bu balanti noktasi HDMITM (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arabirimi) balayiciya yöneliktir ve HD DVD, Blu-ray ve dier korumali içerik kayittan yürütme için HDCP uyumludur.
NOT: Ekran balanti kaynai olarak yalnizca bu balanti noktasini kullanirken, bu balanti noktasi 60 Hz’de 3840 x 2160 kadar çözünürlüü destekler. Çözünürlük ayrica kablolama ve çiki aygitindan da etkilenebilir.
Port HDMITM Port ini digunakan untuk konektor HDMITM (High-Definition Multimedia Interface) dan sesuai dengan HDCP untuk DVD HD, Blu-ray, dan pemutaran konten lainnya yang dilindungi.
CATATAN: Saat Anda hanya menggunakan port ini sebagai sumber output layar, port ini dapat mendukung resolusi hingga 3840 x 2160 @60Hz. Resolusi juga dapat dipengaruhi oleh perangkat output dan pemasangan kabel.

:
Hava kanallari (havalandirma çikii) Havalandirma delikleri Mini PC kasanizin sicak havayi diari atmasini salar.
ÖNEML! En uygun isi dailimi ve havalandirma için, hava deliklerinin engellenmediinden emin olun.
Ventilasi Udara (udara keluar) Ventilasi udara memungkinkan udara panas keluar.
PENTING! Untuk pembuangan panas dan ventilasi yang optimal, pastikan ventilasi udara tidak terhalang.
: Yapilandirilabilir balanti noktasi Bu balanti noktasi modeller arasinda farklilik göstermekte ve aaidaki balanti noktasi seçeneklerinden olumaktadir:
Port yang dapat dikonfigurasi Port ini dapat berbeda untuk setiap model dan terdiri atas pilihan port berikut:
VGA
: 1920 x 1200 @60Hz
VGA balanti noktasi Bu balanti noktasi Mini Bilgisayariniza bir harici ekran balamanizi salar.
NOT: Ekran balanti kaynai olarak yalnizca bu balanti noktasini kullanirken, bu balanti noktasi 60 Hz’de 1920 x 1200 kadar çözünürlüü destekler. Çözünürlük ayrica kablolama ve çiki aygitindan da etkilenebilir.
Port VGA Port ini memungkinkan Anda menyambungkan PC Mini ke layar eksternal.
CATATAN: Saat Anda hanya menggunakan port ini sebagai sumber output layar, port ini dapat mendukung resolusi hingga 1920 x 1200 @60Hz. Resolusi juga dapat dipengaruhi oleh perangkat output dan pemasangan kabel.
(COM) 9 Seri (COM) konektör 9 pimli seri (COM) konektör, seri balanti noktalarina sahip, fare, modem ya da yazici gibi aygitlari balamaniza olanak tanir. Konektor (COM) seri Konektor (COM) seri 9-pin memungkinkan Anda menyambung ke perangkat yang memiliki port seri seperti mouse, modem, atau printer.
LAN 8RJ-45LANLAN A balantisi Sekiz pimli RJ-45 LAN balanti noktasi, bir yerel aa balanti için standart bir Ethernet kablosunu destekler. Port LAN Port LAN RJ-45 8-pin mendukung kabel Ethernet standar untuk membuat sambungan ke jaringan lokal.
DisplayPort
: 7680 x 4320 @30Hz5120 x 2280 @120Hz
DisplayPort Bu balanti noktasi Mini Bilgisayariniza bir harici ekran balamanizi salar.
NOT: Ekran balanti kaynai olarak yalnizca bu balanti noktasini kullanirken, bu balanti noktasi 30 Hz’de 7680 x 4320 veya 120 Hz’de 5120 x 2280’e kadar çözünürlüü destekler.Çözünürlük ayrica kablolama ve çiki aygitindan da etkilenebilir.
DisplayPort Port ini memungkinkan Anda menyambungkan PC Mini ke layar eksternal.
CATATAN: Saat Anda hanya menggunakan port ini sebagai sumber output layar, port ini dapat mendukung resolusi hingga 7680 x 4320 @30Hz, atau 5120 x 2280 @120Hz. Resolusi juga dapat dipengaruhi oleh perangkat output dan pemasangan kabel.

USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort USB 3.2 Gen 2 Type-C®10 Gbit / s Displayport 1.4 USB Type-C®
: 7680 x 4320 @30Hz5120 x 2280 @120Hz
USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort birleik balanti noktasi Bu USB 3.2 Gen 2 Type-C® (Evrensel Seri Veri Yolu Type-C®) balanti noktasi, 10 Gbit/sn deerine kadar aktarim hizi salar ve Displayport 1.4. Mini bilgisayarinizi harici bir ekrana balamak için USB Type-C® adaptör kullanin.
NOT: Ekran balanti kaynai olarak yalnizca bu balanti noktasini kullanirken, bu balanti noktasi 30 Hz’de 7680 x 4320 veya 120 Hz’de 5120 x 2280’e kadar çözünürlüü destekler.Çözünürlük ayrica kablolama ve çiki aygitindan da etkilenebilir.
Port kombinasi USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort Port USB (Universal Serial Bus) 3.2 Gen 2 Type-C® ini memberikan kecepatan transfer hingga 10 Gbit/detik dan mendukung port Display 1.4. Gunakan adaptor USB Type-C® untuk menyambungkan PC Mini ke layar eksternal.
CATATAN: Saat Anda hanya menggunakan port ini sebagai sumber output layar, port ini dapat mendukung resolusi hingga 7680 x 4320 @30Hz, atau 5120 x 2280 @120Hz. Resolusi juga dapat dipengaruhi oleh perangkat output dan pemasangan kabel.
LAN 8RJ-45LANLAN A balantisi Sekiz pimli RJ-45 LAN balanti noktasi, bir yerel aa balanti için standart bir Ethernet kablosunu destekler. Port LAN Port LAN RJ-45 8-pin mendukung kabel Ethernet standar untuk membuat sambungan ke jaringan lokal. USB 3.2 Gen 1 5 Gbps USB 3.2 Gen 1 balanti noktalari USB 3.2 Gen 1 (Evrensel Seri Veri Yolu) balanti noktasi, 5 Gbit/sn’ye kadar bir aktarim hizi salar. Port USB 3.2 Gen 1 Port USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) ini menyediakan kecepatan transfer hingga 5 Gbit/detik. ACAC
: AC
: ACAC 65W AC: +19.0V DC 3.42A +19.5V DC 3.33A65.0W 90W AC: +19.0V DC 4.74A +19.5V DC 4.62A90.0W
Güç girii Birlikte verilen güç adaptörü bu jak ile AC gücü DC güce çevirir. Bu jak içinden geçen güç ile Mini PC beslemesi yapilir. Mini PC hasar görmesini önlemek için her zaman birlikte verilen güç adaptörünü kullanin.
UYARI! Güç adaptörü kullanimdayken ilik veya sicak olabilir. Adaptörün üstünü kapatmayin ve bedeninizden uzak tutun.
NOT: Güç adaptörü modeller arasinda deiiklik gösterebilir; lütfen farkli adaptörler hakkinda daha fazla bilgi için aaidakilere bakiniz: 65 W Güç adaptörü: +19.0V DC 3.42A, veya +19.5V DC 3.33A, 65.0W 90 W Güç adaptörü: +19.0V DC 4.74A, veya +19.5V DC 4.62A, 90.0W
Input daya Adaptor daya yang tersedia mengkonversi daya AC ke DC untuk digunakan dengan soket ini. Daya yang mengalir melalui soket ini akan memasok daya ke Mini PC. Agar tidak terjadi kerusakan pada Mini PC, gunakan selalu adaptor daya yang disediakan.
PERINGATAN! Adaptor daya dapat menjadi panas saat digunakan. Jangan tutup adaptor dan jauhkan dari tubuh Anda.
CATATAN: Adaptor daya dapat berbeda, tergantung model, lihat informasi berikut untuk informasi lebih lanjut tentang adaptor lainnya: Adaptor daya 65 W: +19.0V DC 3.42A, atau +19.5V DC 3.33A, 65.0W Adaptor daya 90 W: +19.0V DC 4.74A, atau +19.5V DC 4.62A, 90.0W

/ Arkadan görünüm / Persiapan
AC Güç adaptörünü ve kablosunu balayin Sambungkan adaptor dan kabel daya

/ Mini Bilgisayarinizi yükseltme / Meng-upgrade PC Mini
: · SSD
ASUS ·

ÖNEML! · Bellek modüllerini, kablosuz kartini ve kati hâl sürücüsünü (SSD) uzman gözetimi altinda takmaniz
veya yükseltmeniz önerilir. Daha fazla yardim için bir ASUS hizmet merkezini ziyaret edin. · Bundan sonraki kurulum ilemlerine devam etmeden önce ellerinizin kuru olduundan emin olun. Bu
kilavuzdaki özelliklerin herhangi birini takmadan önce, statik elektrikten zarar görmelerini önlemek için toprakli bir bileklik kullanin veya güvenli biçimde topraklanmi bir nesneye ya da metal nesneye dokunun.
PENTING! · Sebaiknya pasang atau upgrade modul memori, kartu nirkabel, dan SSD (solid state drive), di bawah
pengawasan profesional. Kunjungi pusat layanan ASUS untuk bantuan lebih lanjut. · Pastikan tangan Anda kering sebelum memulai proses pemasangan. Sebelum memasang fitur apa
pun dalam panduan ini, gunakan tali gelang yang telah diarde atau sentuh benda maupun logam yang telah diarde dengan aman untuk menghindari kerusakan akibat listrik statis.

2.5HDD/SSD / 2,5″ sabit disk veya kati hâl diski takma / Memasang HDD atau SSD 2,5″

2.5HDDSSD

2,5″ sabit diskinizi veya kati hâl diskinizi hazirlayip, Mini Bilgisayarinizin alt kapaindaki depolama

yuvasiyla hizalayin.

Siapkan HDD atau SSD 2,5″, lalu sejajarkan dengan wadah penyimpanan pada penutup bawah PC Mini.

HDDSSDA4B

Sabit diskinizi veya kati hâl diskinizi depolama yuvasina yerletirip (A), dört (4) vidayla sabitleyin (B).

Masukkan HDD atau SSD ke dalam wadah penyimpanan (A), lalu kencangkan dengan 4 (empat) sekrup

(B).

: 7mm9.5mm2.5HDDSSD ÖNEML! Bu aygit yalnizca 7 mm ve 9,5 mm 2,5″ sabit disk veya kati hâl diski destekler. PENTING! Perangkat ini hanya mendukung HDD atau SSD 2,5″ berukuran 7 mm dan 9,5 mm.

:
NOT: Bu kisimdaki gösterimler yalnizca bavuru içindir. Yuvalar, modele bali olarak deiiklik gösterebilir.
CATATAN: Gambar dalam bagian ini hanya untuk referensi. Slot dapat berbeda, tergantung pada model.

VGAHDMITMDisplayPortUSB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort 1 VGA, HDMITM, DisplayPort veya USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort birleik balanti noktasi bir ekran kablosu balayarak Mini Bilgisayariniza bir ekran balayin. Sambungkan panel layar ke Mini PC dengan menyambungkan kabel layar ke port VGA, port HDMITM, DisplayPort, atau salah satu port kombinasi USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort.
: · USB 3.2 Gen 2 Type-C®/ DisplayPort HDMITM

• 4 · 1
  : – USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort
  7680 x 4320 @30Hz5120 x 2280 @120Hz – USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort
  7680 x 4320 @30Hz5120 x 2280 @120Hz – HDMITM
  3840 x 2160 @60Hz – VGA
  1920 x 1200 @60Hz – DisplayPort
  7680 x 4320 @30Hz5120 x 2280 @120Hz *
  *
  NOTLAR: · Hem ön hem de arka USB 3.2 Gen 2 Type-C®/ DisplayPort combo balanti noktalari, HDMITM balanti
  noktasi ve yapilandirilabilir balanti noktasi kullanilirken en fazla dört ekran paneli ayni anda balanabilir. · Aaida listelenen balanti noktalarindan birini tek ekran çiki kaynai olarak kullanmak, aaidaki maksimum çözünürlüü salar: – Ön USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort kombo balanti noktasi
  30 Hz’de 7680 x 4320 veya 120Hz’de 5120 x 2280’e kadar çözünürlüü destekler. – Arka USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort birleik balanti noktasi
  30 Hz’de 7680 x 4320 veya 120Hz’de 5120 x 2280’e kadar çözünürlüü destekler. – HDMITM balanti noktasi
  60 Hz’de 3840 x 2160 kadar çözünürlüü destekler. – Yapilandirilabilir VGA balanti noktasi
  60 Hz’de 1920 x 1200 kadar çözünürlüü destekler. – Yapilandirilabilir DisplayPort
  30 Hz’de 7680 x 4320 veya 120Hz’de 5120 x 2280’e kadar çözünürlüü destekler. * Bu balanti noktasi, modele göre deiiklik gösterebilir. Balanti noktalarinin yerleri için lütfen Özellikler
  bölümüne bakiniz. Maksimum çözünürlük kablolama ve çiki aygitindan etkilenebilir.
  CATATAN: · Hingga empat panel layar dapat disambungkan secara bersamaan saat menggunakan port
  kombinasi depan dan belakang USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort, port HDMITM, dan port yang dapat dikonfigurasi*. · Menggunakan salah satu port di bawah sebagai satu-satunya sumber output layar dapat menghasilkan resolusi maksimal sebagai berikut*: – Kombinasi port depan USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort
  Dapat mendukung resolusi hingga 7680 x 4320 @30Hz, atau 5120 x 2280 @120Hz. – Kombinasi port samping USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort
  Dapat mendukung resolusi hingga 7680 x 4320 @30Hz, atau 5120 x 2280 @120Hz. – Port HDMITM
  Dapat mendukung resolusi hingga 3840 x 2160 @60Hz. – Port VGA yang dapat dikonfigurasi
  Dapat mendukung resolusi hingga 1920 x 1200 @60Hz. – DisplayPort yang dapat dikonfigurasi
  Dapat mendukung resolusi hingga 7680 x 4320 @30Hz, atau 5120 x 2280 @120Hz. Port ini dapat berbeda untuk setiap model. Lihat bagian Fitur untuk lokasi port. Resolusi maksimum dapat dipengaruhi oleh perangkat output dan pemasangan kabel.
  Kablolu veya kablosuz klavyeyi ve fareyi balayin Menyambungkan keyboard dan mouse berkabel atau nirkabel

/ Alt kapai çikarma / Melepas penutup bawah

Mini PC aygitinizi kapatip, tüm balantilari ve çevre birimlerini çikarin.

Nonaktifkan Mini PC, lalu lepas sambungan semua kabel dan periferal.

Mini PC’yi, üst tarafi aai bakar ekilde düz, sabit bir yüzeye yerletirin.

Letakkan Mini PC di atas permukaan datar dan stabil dengan sisi atas menghadap ke bawah.

4A (B)

Dört (4) vidayi alt kapaktan çikarip (A), ayirmak için alt kapai saa doru itin (B).

Lepas 4 (empat) sekrup dari penutup bawah (A), lalu dorong penutup bawah ke kanan untuk melepasnya

(B).

/ Alt kapai geri takma / Mengganti penutup bawah
A4B Alt kapai mini bilgisayarin sa tarafindan sol tarafina doru itin (A), daha önce çikarilan dört (4) vidayi kullanarak sabitleyin (B). Dorong penutup bagian bawah dari sisi kanan ke sisi kiri PC Mini (A), lalu kencangkan menggunakan 4 (empat) sekrup yang telah dilepas sebelumnya (B).
/ Bellek modüllerini takma / Memasang modul memori
SO-DIMM2DDR4 SO-DIMM2 Mini Bilgisayarinizda iki tane DDR4 SO-DIMM takmaniza olanak taniyan iki SO-DIMM bellek yuvasi vardir. PC Mini ini dilengkapi dua slot memori SO-DIMM yang memungkinkan Anda memasang dua SO-DIMM DDR4.
: (http://www.asus.com) DIMMDDR4 SO-DIMM ÖNEML! Uyumlu DIMM’lerin listesi için http://www.asus.com adresine bavurun. Mini PC’nin DIMM yuvalarina yalnizca DDR4 SO-DIMMs takabilirsiniz. PENTING! Kunjungi http://www.asus.com untuk daftar DIMM yang kompatibel. Anda hanya dapat memasang DDR4 SO-DIMMs ke slot DIMM Mini PC.
(A) (B) Bellek modülünü yuvayla hizalayip takin (A) ve yerine siki biçimde oturana kadar aai doru bastirin (B). Dier bellek modülünü takmak için ayni adimlari tekrarlayin. Sejajarkan dan masukkan modul memori ke dalam slot (A), lalu tekan (B) hingga terpasang dengan benar pada tempatnya. Ulangi langkah yang sama untuk memasang memori modul lainnya.

M.2 SSD/ M.2 kati hâl diski takma (yalnizca seçili modellerde) / Memasang SSD M.2 (pada model tertentu)

2280 M.2 SSD

2280 M.2 kati hâl diskini, Mini PC içindeki yuvasiyla hizalayip yerletirin.

Sejajarkan dan masukkan SSD M.2 2280 ke slotnya di dalam Mini PC.

2280 M.2 SSD3mm

2280 M.2 kati hâl diskini vida deliinin üstüne yavaça itip, birlikte salanan 3 mm yuvarlak bali

vidalardan birini kullanarak sabitleyin.

Tekan SSD M.2 2280 secara perlahan pada bagian atas lubang sekrup, lalu kencangkan menggunakan

satu sekrup bulat 3mm yang disertakan.

/ Kablosuz kartini takma / Pemasangan wireless card
: 2230BluetoothM.2 BluetoothASUS (http://www.asus.com )
NOT: Mini PC aygitiniz 2230 kablosuz ve Bluetooth badatiricilari için bir M.2 yuvasina sahiptir. Uyumlu kablosuz ve Bluetooth adaptörlerin listesi için http://www.asus.com adresine bavurun.
CATATAN: Mini PC Anda dilengkapi slot M.2 untuk adapter nirkabel 2230 dan Bluetooth. Kunjungi http://www.asus.com untuk mendapatkan daftar adapter nirkabel dan Bluetooh yang kompatibel.

(M.2 SSDM.2 SSD

M.2 SSD

(istee bali) Takiliysa M.2 kati hâl diskini çikarin. M.2 kati hâl diskini çikarmak için, vidayi vida deliinden

söküp M.2 kati hâl diskini çikarin.

(opsional) Lepas SSD M.2 jika terpasang. Untuk melepas SSD M.2, lepas sekrup dari lubangnya, lalu lepas

SSD M.2.

M.2

M.2 ayak vidasini çikarin.

Lepas sekrup dudukan M.2.

Kablosuz kartini mini bilgisayarin içindeki yuvasiyla hizalayip yerletirin, ardindan kablosuz kartini vida

deliinin üst kismina hafifçe bastirin ve daha önce çikarilan ayak vidasini kullanarak sabitleyin.

Sejajarkan dan masukkan kartu nirkabel ke slot di dalam PC Mini, lalu dorong pelan-pelan kartu nirkabel

di bagian atas lubang sekrup, lalu kencangkan menggunakan sekrup dudukan yang sebelumnya dilepas.

()

(istee bali) Antenleri kablosuz kartiniza balayin.

(opsional) Menyambungkan antena ke kartu nirkabel.

: · ·
NOT: · Antenleri kablosuz kartiniza balamak kablosuz sinyalini güçlendirebilir. · Yumuak bir tiklama sesi, antenin kablosuz kartina sikica takildiini belirtir.
CATATAN: · Menyambungkan antena ke kartu nirkabel dapat memperkuat sinyal nirkabel. · Suara klik pelan menunjukkan bahwa antena telah terpasang dengan aman pada kartu nirkabel.

Sisteminizi açin Hidupkan sistem
2@1/@6.JOEE

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>