TecTecTec Team8 E Audio Golf Gps Ecouteurs User Guide
- June 2, 2024
- TecTecTec
Table of Contents
Team8 E Audio Golf Gps Ecouteurs
Product Specifications:
- Model: TEAM8 E
- Audio Golf GPS with Earphones
- Buttons: Touch-sensitive
- Port: USB-C (located at the bottom center)
Product Usage Instructions:
Activation and Bluetooth Pairing:
- Press the “Quick Play” button to start.
- To pair via Bluetooth, follow the on-screen instructions and
press “Next” when prompted.
Using the Device:
-
Authorize location access to display distances during
gameplay. -
Select a golf course from the available options.
-
View detailed information such as distance to the hole,
hazards, and hole overview.
Charging:
- Ensure the TECTECTEC Golf GPS application is closed.
- Connect the device for charging using the USB-C port.
FAQ:
Security:
Always keep your device secure and avoid exposing it to extreme
conditions such as water or high temperatures.
Warning:
Do not disassemble the device yourself; contact customer support
for any technical issues or repairs.
TEAM8 E
AUDIO GOLF GPS + ECOUTEURS MANUEL / GUIDE
SERIAL #NUMBER
GARANTIE / CONTACT
LES AVANTAGES SUIVANTS INCLUS: – GARANTIEDEREMBOURSEMENT30JOURS –
GARANTIED’UNAN(INSCRIPTIONREQUISE) – ADHÉSIONMEMBRETECTECTEC! –
RÉDUCTIONSEXCLUSIVES – ACCÈSPRIORITAIREAUXNOUVEAUTÉS
CONTACT: CS@TECTECTEC.COM +33 2 57 06 65 (Whatsapp disponible) ALL
SOCIAL….@TECTECTECUSA
TEAM8 E TM
VOTRE DISPOSITIF PERSONNALISÉ D’ÉCOUTEURS
AVEC GPS. CE PRODUIT A ÉTÉ CONÇU EN PENSANT
EXCLUSIVEMENT À VOUS.
LE GOLF EST UN SPORT D’ÉTIQUETTE ET DE DIVER-
TISSEMENT. CHEZ TECTECTEC!, NOTRE PRINCIPAL
OBJECTIF POUR CE PRODUIT EST D’OFFRIR LE
PREMIER ET UNIQUE GPS AUDIBLE / ÉCOUTEURS
CTEORN.RÇAUISN.POOUUIR, LVEOTSEABEMS8OIENLSIVSRINEGUUNLIESROSN
SUR LE EXCEL-
LENT, MAIS CE DISPOSITIF LÉGER ET POLYVALENT
VOUS GARDE EN CONTRÔLE ET DANS L’ÉTAT
D’ESPRIT ADÉQUAT POUR UNE JOIE ET UNE
PERFORMANCE OPTIMALES SUR LE PARCOURS.
ONLY WHAT YOU NEED
PRODUCT DETAILS
BOUTONS TACTILES
BOUTON DE RÉINITIALISATION
TÉMOIN DE NIVEAU DE BATTERIE ZONE DE CHARGEMENT SANS FIL
PORT USB-C
Bottom Center
ÉTAPE 01 / APPLICATION
TÉLÉCHARGEMENT À FAIRE UNE SEULE FOIS
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION TECTECTEC! GOLF GPS
UTILISEZ LE CODE QR CORRECT CI-DESSUS SELON LA COMPATIBILITÉ AVEC VOTRE
APPAREIL MOBILE. UNE FOIS TÉLÉCHARGÉE, VOUS POURREZ APPAIRER LES ÉCOUTEURS
TEAM8 E AVEC VOTRE TÉLÉPHONE. MAINTENANT, VOUS ÊTES PRÊT À PROFITER DE
L’EXPÉRIENCE.
ÉTAPE 01 / APPLICATION
INSCRIPTION
OUVREZ L’APPLICATION TECTECTEC! GOLF GPS ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON POUR VOUS
“INSCRIRE”. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS AFFICHÉES À L’ÉCRAN, SÉLECTIONNEZ “TEAM8
E” PUIS CLIQUEZ SUR LE BOUTON “SOUMETTRE”. LE “NUMÉRO DE SÉRIE DE L’APPAREIL”
SE TROUVE SUR LE DEVANT DE CE MANUEL.
ÉTAPE 02 / APPAREIL
ACTIVATION
POUR ACTIVER L’APPAREIL, OUVREZ L’ÉTUI DE CHARGEMENT.
ÉTAPE 03 / PARAMÈTRES
APPARIEMENT BLUETOOTH
ALLEZ DANS LES PARAMÈTRES BLUETOOTH DE VOTRE TÉLÉPHONE POUR APPARIER
L’APPAREIL. SÉLECTIONNEZ “TEAM8 E” POUR L’APPARIEMENT.
SI L’APPARIEMENT ÉCHOUE, REMETTEZ LES ÉCOUTEURS DANS L’ÉTUI ET FERMEZ L’ÉTUI,
PUIS ESSAYEZ DE NOUVEAU.
ÉTAPE 04 / APPLICATION
JEU RAPIDE APPUYEZ SUR “JEU RAPIDE” POUR COMMENCER.
TEAM8 E
TM8E12345678
JEU RAPIDE
PARAMÈTRES
SUPPRIMER APPAREIL
ÉTAPE 05 / APPLICATION
APPARIEMENT SUIVEZ LES INDICATIONS / APPUYEZ SUR SUIVANT
APPAREILLEZ VOTRE DISPOSITIF
1. SUR VOTRE SMARTPHONE, ASSUREZ-VOUS QUE LE BLUETOOTH EST ACTIVÉ. 2. ACTIVEZ
VOTRE HAUT-PARLEUR. 3. SÉLECTIONNEZ LE BOUTON SUIVANT.
ANNULER
SUIVANT
ÉTAPE 06 / APPLICATION
AUTORISATION PERMETTRE L’ACCÈS POUR TROUVER L’APPAREIL.
JEU RAPIDE
PARAMÈTRES
SUPPRIMER APPAREIL
PERMETTRE À TECTECTECMOBILE DE TROUVER, SE CONNECTER ET DÉTERMINER LA POSITION
RELATIVE DES APPAREILS À PROXIMITÉ.
AUTORISER
NE PAS AUTORISER
ÉTAPE 06 / APPLICATION
AUTORISATION PERMETTRE L’ACCÈS POUR TROUVER L’APPAREIL.
IMPORTANT VEUILLEZ SUIVRE LES INDICATIONS ET CLIQUER SUR LES OPTIONS
MISES EN ÉVIDENCE.
PERMETTRE À TECTECTECMOBILE D’ACCÉDER À LA LOCALISATION DE CET APPAREIL ?
PRECISER
LORS DE L’UTILISATION DE L’APPLICATION
ATTENTION CETTE APPLICATION RECUEILLE DES DONNÉES
DE LOCALISATION POUR PERMETTRE L’AFFICHAGE DES DISTANCES DURANT LE JEU
DE GOLF,MÊME QUAND L’APPLICATION EST FERMÉE OU NON UTILISÉE.
AUTORISER EN PERMANENCE
ÉTAPE 07 / APPLICATION
SÉLECTIONNER UN PARCOURS DE GOLF SÉLECTIONNEZ UN PARCOURS PARMI LES OPTIONS
PROCHES, RÉCENTES OU RECHERCHEZ
SÉLECTIONNER UN PARCOURS DE GOLF
RECHERCHER UN PARCOURS DE GOLF
À PROXIMITÉ
RÉCENT
AWESOME GOLF COURSE 1 SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 2 SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 3 SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 4 SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 5 SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 6 SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 7 SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 8 SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 9 SEATTLE, WA
1.8 MI 3.5 MI 7.1 MI 8.4 MI 10.5 MI 13.2 MI 15.7 MI 15.9 MI 18.0 MI
ÉTAPE 07 / APPLICATION
SÉLECTIONNER LE TEE DE DÉPART CHOISISSEZ UN TEE DE DÉPART DANS LA LISTE CI-
DESSOUS
SÉLECTIONNER LE TEE
NOIR BLEU BLANC ROUGE
419 m 395 m 375 m 305 m
EN JEU / APPLICATION
APERÇU DU TROU CLIQUEZ SUR < TROU > POUR CHANGER DE TROU MANUELLEMENT
APERÇU DU TROU
< TROU 1 > PAR 4 | LONGUEUR 413 | CLASSEMENT 5
DISTANCE DU DERNIER COUP — Mètre
396
AVANT
DISTANCE AU TROU
410
MILIEU
424
ARRIÈRE
397 BUNKER
OBSTACLES
283 BUNKER
294 BUNKER
FIN DE JEU
PARAMÈTRES
DISTANCE
IMPORTANT LA DISTANCE GPS EST MESURÉE À PARTIR DE L’EMPLACEMENT DU
TÉLÉPHONE, PAS DE L’APPAREIL.
DISTANCE
LE BOUTON TACTILE DE L’ÉCOUTEUR DROIT CONTRÔLE CE QUI SUIT : – APPUYEZ UNE
FOIS – MESURE LA DISTANCE JUSQU’À L’AVANT / MILIEU / ARRIÈRE DU GREEN. –
APPUYEZ ET MAINTENEZ APPUYÉ – MESURE LA DISTANCE D’UN COUP À L’AUTRE. –
APPUYEZ DEUX FOIS – MESURE LA DISTANCE DE L’OBSTACLE LE PLUS PROCHE.
MUSIQUE / APPEL TÉLÉPHONIQUE
BOUTON TACTILE GAUCHE
LE BOUTON TACTILE DE L’ÉCOUTEUR GAUCHE CONTRÔLE CE QUI SUIT : – APPUYEZ UNE
FOIS – LECTURE / PAUSE DE LA MUSIQUE – APPUYEZ 2 FOIS- RÉPONDRE / METTRE FIN À
UN APPEL TÉLÉPHONIQUE – APPUYEZ ET MAINTENEZ APPUYÉ – REJETER UN APPEL
TÉLÉPHONIQUE
PORTÉE DE CONNEXION
DISTANCE DE L’APPAREIL AU TÉLÉPHONE
TEAM8 E DOIT SE TROUVER À MOINS DE 13 mètres POUR UNE CONNEXION COHÉRENTE AVEC L’APPLICATION.
30 YDS
HOLE OVERVIEW
< HOLE 1 > PAR 4 | LENGTH 413 | RANK 5
LAST SHOT DISTANCE — YDS
396
FRONT
DISTANCE TO HOLE
410
MIDDLE
424
BACK
397 BUNKER
HAZARDS
283 BUNKER
294 BUNKER
END GAME
SETTINGS
CHARGEMENT
CHARGE USB-C
LE TEAM8 E EST FOURNI AVEC UN CÂBLE USB VERS USB-C. BRANCHEZ LE CÂBLE DANS LE
PORT SUR L’ÉTUI DE CHARGE. INSÉREZ LES ÉCOUTEURS DANS L’ÉTUI, ILS S’ÉTEINDRONT
AUTOMATIQUEMENT ET SE RECHARGERONT.
UNE SEULE CHARGE DURE 1 À 2 PARCOURS SELON L’UTILISATION. INDICATEUR DE NIVEAU
DE BATTERIE DE L’ÉTUI LED :
-LUMIÈRE VERTE, PUISSANCE RESTANTE 50% -LUMIÈRE ORANGE FIXE, PUISSANCE RESTANTE 20 – 50% -LUMIÈRE ORANGE CLIGNOTANTE, PUISSANCE RESTANTE < 20%
CONNECTER À D’AUTRES APPAREILS
1- FERMEZ L’APPLICATION TECTECTEC GOLF GPS.
2- AVEC LES ÉCOUTEURS DANS L’ÉTUI ET LE COUVERCLE OUVERT, APPUYEZ SUR LE
BOUTON DE RÉINITIALISATION JUSQU’À CE QUE LA LUMIÈRE CLIGNOTE.
ÉTAT DE LA LUMIÈRE BOUTON RESET
3- ENSUITE, ACCÉDEZ AUX PARAMÈTRES BLUETOOTH ET SÉLECTIONNEZ “TEAM8 E”.
FAQ
LE TEAM8 E EST UN DISPOSITIF GPS QUI NÉCESSITE UNE CONNEXION WIFI OU
CELLULAIRE CONSTANTE POUR RÉCUPÉRER DES INFORMATIONS DU SERVEUR.
LE SON SORT DE MON TÉLÉPHONE, PAS DES ÉCOUTEURS, QUE DOIS-JE FAIRE ? ALLEZ
DANS VOS PARAMÈTRES BLUETOOTH, PUIS APPARIEZ LE TEAM8 E. VEUILLEZ NOTER QUE
VOUS POURRIEZ VOIR DEUX TEAM8 E DANS VOS PARAMÈTRES BLUETOOTH.
DOIS-JE APPARIER MON APPAREIL MANUELLEMENT À CHAQUE FOIS QUE J’OUVRE
L’APPLICATION ? NON, L’APPLICATION RECONNAÎTRA L’APPAREIL ET SE CONNECTERA
AUTOMATIQUEMENT.
BATTERIE FAIBLE : LORSQUE LA BATTERIE EST FAIBLE, LES ÉCOUTEURS VOUS EN
INFORMERONT.
SECURITE
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR PROFITER PLEINEMENT DE NOTRE PRODUIT, VEUILLEZ
SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUIVANTES :
-VEUILLEZ UTILISER COMME INDIQUÉ DANS LE MANUEL. -POUR PROTÉGER VOTRE AUDITION ET PROLONGER LA DURÉE DE VIE DU HAUT-PARLEUR, LE VOLUME MAXIMUM NE DOIT PAS ÊTRE DIRECTEMENT PRÈS DE L’OREILLE. -VEUILLEZ GARDER L’ADAPTATEUR D’ALIMENTATION ET LE HAUT-PARLEUR AU SEC ET LES UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT SEC UNIQUEMENT. -NE PAS TOUCHER AVEC LES MAINS MOUILLÉES. -GARDEZ-LES À L’ÉCART DES ENVIRONNEMENTS HUMIDES, À HAUTE TEMPÉRATURE, POUSSIÉREUX, ÉROSIONNÉS ET OXYDANTS. -NE PAS LAISSER TOMBER L’APPAREIL. -ÉTEINDRE L’ALIMENTATION LORSQUE L’APPAREIL N’EST PAS UTILISÉ.
AVERTISSEMENT
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à
utiliser l’équipement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites
pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles
de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et,
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles
à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de
corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. Augmenter la séparation entre
l’équipement et le récepteur. Brancher l’équipement sur une prise de courant
différente de celle à laquelle le récepteur est connecté. Consulter le
revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de
l’aide. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable. L’appareil a été évalué pour répondre aux
exigences générales d’exposition aux RF.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>