MTW ba64106no03 IQ Sensor Net Signal for Sterker Modul Instruction Manual

ba64106no03 IQ Sensor Net Signal for Sterker Modul

Specifications

Model: MIQ/JBR

Release Date: 03/2018

Product Information

Overview

The MIQ/JBR signal amplifier module is designed for use in an IQ
SENSOR NET system to enhance signal strength and connectivity.

Features

• Allows for the installation of up to two signal amplifier
  modules in an IQ SENSOR NET system.

• Enables operation of an IQ SENSOR NET with up to 3000m cable
  length.

• Facilitates branching of IQ SENSOR NET without signal
  amplification.

• Supports connection of additional IQ SENSOR NET
  components.

• Provides a docking point for terminal components, aiding in
  setup and operation.

Safety Instructions

Ensure to follow all safety instructions provided in the manual
to prevent damage or hazards during operation.

Product Usage Instructions

Installation

Delivery Contents

Check the delivery contents to ensure all necessary components
are included for installation.

Assembly in IQ SENSOR NET

Follow the general assembly instructions provided to properly
integrate the MIQ/JBR module into the IQ SENSOR NET system.

Electrical Connections

Refer to the general instructions for making electrical
connections to ensure safe and proper setup.

Safety Instructions

Safety Information

Pay attention to safety information provided in the manual to
prevent any risks during operation.

Safe Operation

Authorized use and compliance with safety requirements are
essential for safe operation of the product.

User Qualifications

Ensure users have the necessary qualifications and training for
operating the product safely and effectively.

FAQ

Q: How many signal amplifier modules can be installed in an IQ

SENSOR NET system?

A: Up to two signal amplifier modules can be
installed in an IQ SENSOR NET system.

OPERATING MANUAL
ba64106no03 03/2018
OK Power !
MIQ/JBR
IQ SENSOR NET SIGNALFORSTERKERMODUL

MIQ/JBR

Opphavsrett © 2017 Xylem Analytics Germany GmbH Trykt i Tyskland.

2

ba64106no03

03/2018

MIQ/JBR

Innhold
MIQ/JBR – Innhold
1 Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Slik bruker du denne bruksanvisningen for komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Funksjoner av MIQ/JBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.1 Sikkerhetsinformasjon i bruksanvisningen . . . . . 6 2.1.2 Sikkerhetsskilt på produktet . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.3 Ytterligere dokumenter som gir sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 Sikker drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.1 Autorisert bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.2 Krav til sikker drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.3 Uautorisert bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Brukerkvalifisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.1 Leveranseomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.2 Forsamling i IQ SENSOR NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.3 Elektriske tilkoblinger: Generelle instruksjoner . . . . . . . . 8
4 Enkelt vedlikehold og rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.1 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.2 Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.1 Generelle data for MIQ-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2 MIQ/JBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ba64106no03

03/2018

3

Oversikt

MIQ/JBR

1 Oversikt
1.1 Slik bruker du denne bruksanvisningen for komponenten

Strukturen til IQ SENSOR NET bruksanvisning

IQ SENSOR NET Operating Manual
Systemets bruksanvis-
ning (Ringperm)

Bruksanvisning
IQ-sensor

Bruksanvisning
MIQ-modul

Bruksanvisning
Alternativ (f.eks.
feltbuss)

Komponenter og alternativer

Fig. 1-1 Strukturen til IQ SENSOR NET bruksanvisning
De IQ SENSOR NET bruksanvisningen har en modulær struktur som IQ SENSOR NET selve systemet. Den består av en systembrukerhåndbok og bruksanvisninger for alle komponentene som brukes.
Vennligst arkiver disse komponentbruksanvisningene i ringpermen til systembrukerhåndboken.

4

ba64106no03

03/2018

MIQ/JBR

Oversikt

1.2 Funksjoner av MIQ/JBR

Generelle egenskaper

Den totale lengden på kablene i IQ SENSOR NET påvirker driftsspenningen som er tilgjengelig for en komponent kvaliteten på dataoverføringen.

Et fall i driftsspenningen kompenseres for av ytterligere MIQstrømforsyningsmoduler (se systembrukerhåndboken).

Et fall i kvaliteten på datasignalene kompenseres for av signalforsterkermodulen MIQ/JBR (Junction Box Repeater).

Hvis summen av alle kabellengder (inkludert SACIQ-sensortilkoblingskabelen) er mer enn 1000 m, må en MIQ/JBR signalforsterkermodul installeres i systemet.

For å forsterke signalet deler MIQ/JBR signalforsterkermodulen IQ SENSOR NET i to signal områder (seksjon A, seksjon B).

MIQ/JBR signalforsterkermodulen har:
en integrert toveis signalforsterker for å forsterke datasignaler under overgangen mellom signal-områdene
IQ SENSOR NET-tilkoblinger for signalet områder (seksjon A, seksjon B).

I et IQ SENSOR NET system kan opptil to signalforsterkermoduler installeres. Dette letter driften av en IQ SENSOR NET med opptil 3000 m kabellengde (se seksjon 3.2).

Dessuten kan MIQ/JBR signalforsterkermodulen brukes til: forgrening av IQ SENSOR NET uten signalforsterkning
koble til ytterligere IQ SENSOR NET komponenter
sette opp et driftssted, dvs. signalforsterkermodulen gir mulighet for dokking av terminalkomponenter.

Med standard MIQ-modulhus har MIQ/JBR samme egenskaper som alle MIQmoduler når det gjelder stabilitet, lekkasjetetthet og værbestandighet. Den gir også det samme brede utvalget av installasjonsalternativer (stablet montering, kalesjemontering, tophat-skinnemontering, etc.).

ba64106no03

03/2018

5

Sikkerhetsinstruksjoner

MIQ/JBR

2 Sikkerhetsinstruksjoner
2.1 Sikkerhetsinformasjon
2.1.1 Sikkerhetsinformasjon i bruksanvisningen
Denne bruksanvisningen gir viktig informasjon om sikker bruk av produktet. Les denne bruksanvisningen grundig og gjør deg kjent med produktet før du tar det i bruk eller arbeider med det. Bruksanvisningen må oppbevares i nærheten av produktet slik at du alltid kan finne den informasjonen du trenger. Viktige sikkerhetsinstruksjoner er fremhevet i denne bruksanvisningen. De er indikert med varselsymbolet (trekanten) i venstre kolonne. Signalordet (f.eks. ,,FORSIKTIG”) indikerer farenivået:
ADVARSEL indikerer en mulig farlig situasjon som kan føre til alvorlig (irreversibel) skade eller død dersom sikkerhetsinstruksen ikke følges.
FORSIKTIGHET indikerer en mulig farlig situasjon som kan føre til lett (reversibel) skade dersom sikkerhetsinstruksen ikke følges.
Merknad indikerer en situasjon der varer kan bli skadet hvis de nevnte handlingene ikke blir iverksatt.
2.1.2 Sikkerhetsskilt på produktet
Legg merke til alle etiketter, informasjonsskilt og sikkerhetssymboler på produktet. Et varselsymbol (trekant) uten tekst refererer til sikkerhetsinformasjonen i denne bruksanvisningen.
2.1.3 Ytterligere dokumenter som gir sikkerhetsinformasjon
Følgende dokumenter gir tilleggsinformasjon som du bør ta hensyn til for din sikkerhet når du arbeider med målesystemet: Bruksanvisninger for andre komponenter i IQ SENSOR NET-systemet (strøm-
forsyningsmoduler, kontroller, tilbehør) Sikkerhetsdatablad for kalibrerings- og vedlikeholdsutstyr (f.eks. rengjørings-
løsninger).

6

ba64106no03

03/2018

MIQ/JBR

Sikkerhetsinstruksjoner

2.2 Sikker drift
2.2.1 Autorisert bruk
Den autoriserte bruken av MIQ/JBR består av bruken som en signalforsterkermodul i IQ SENSOR NET. Kun bruk i henhold til instruksjonene og tekniske spesifikasjonene gitt i denne bruksanvisningen er tillatt (se kapittel 5 TEKNISKE DATA). All annen bruk anses som uautorisert.

2.2.2 Krav til sikker drift
Legg merke til følgende punkter for sikker drift: Produktet må kun brukes i henhold til den autoriserte bruken spesifisert oven-
for.
Produktet må kun brukes under miljøforholdene som er nevnt i denne bruksanvisningen.
Produktet må kun forsynes med strøm fra de energikildene som er nevnt i denne bruksanvisningen.
Produktet må kun åpnes hvis dette er uttrykkelig beskrevet i denne bruksanvisningen (eksempel: tilkobling av elektriske ledninger til rekkeklemmen).

2.2.3 Uautorisert bruk
Produktet må ikke tas i bruk dersom: den er synlig skadet (f.eks. etter å ha blitt transportert) den ble lagret under ugunstige forhold i en lengre periode (lagringsforhold, se
kapittel 5 TEKNISKE DATA).

2.3 Brukerkvalifisering

Målgruppen
Spesielle brukerkvalifikasjoner

IQ SENSOR NET-systemet ble utviklet for online-analyse. Noen vedlikeholdsaktiviteter, f.eks. skifte av membranhettene i D.O. sensorer, krever sikker håndtering av kjemikalier. Vi forutsetter derfor at vedlikeholdspersonellet er kjent med nødvendige forholdsregler ved håndtering av kjemikalier som følge av deres faglige opplæring og erfaring.
Følgende installasjonsaktiviteter må kun utføres av en kvalifisert elektriker:
Tilkobling av MIQ/JBR til strømforsyningen.
Tilkobling av eksterne, nettspenningsførende kretser til relékontakter (se modulhåndboken til reléutgangsmodulen).

ba64106no03

03/2018

7

Installasjon

MIQ/JBR

3 Installasjon
3.1 Leveranseomfang
MIQ-modul Tilbehørssett, inkludert:
­ 4 x kabelgjennomføringer (klemmeområde 4,5-10 mm) med tetninger og blindplugger
­ 4 x ISO blindmuttere M4 med passende ostehodeskruer og vanlige skiver ­ 2 x forsenkede skruer M3x6 for å lukke modullokket
(+ 2 erstatningsskruer) ­ 1 x kontaktsokkel med festeskruer Bruksanvisning.

3.2 Forsamling i IQ SENSOR NET

Generelle monteringsinstruksjoner

IQ SENSOR NET gir en rekke alternativer for å integrere MIQ/JBR mekanisk og elektrisk i systemet (stablet montering, distribuert montering, etc.). De ulike installasjonstypene er beskrevet i detalj i kapittelet INSTALLASJON i systembruksanvisningen.

3.3 Elektriske tilkoblinger: Generelle instruksjoner

Kabelgjennomføringer

Alle elektriske kabler mates nedenfra via forberedte åpninger i kabinettet til MIQ/ JBR. Kabelgjennomføringer med forskjellige klemområder er inkludert med MIQ/JBR for å gi tetning mellom kabelen og kapslingen samt for strekkavlastning. Velg passende kabelgjennomføring for den respektive kabeldiameteren:
Liten, klemområde 4,5 til 10 mm. Denne kabelgjennomføringen passer for alle IQ SENSOR NET sensorkabler.

tetningsring 20 x 15 x 1 mm kabelgjennomføring M16 blind plugg

8

ba64106no03

03/2018

MIQ/JBR

Installasjon
Stor, klemmeområde 7 til 13 mm. Denne kabelgjennomføringen er nødvendig for kabel kapper med en utvendig diameter på mer enn 10 mm og skrus inn i skapet via et forlengelsesstykke.

tetningsring 20 x 15 x 1 mm forlengelsesstykke M16/M20 tetningsring 24 x 19 x 2 mm kabelgjennomføring M20

Ved behov kan du bestille flere store kabelgjennomføringer i sett på 4 stk (Model EW/1, Best.nr. 480 051).

Generelle monteringsanvisninger

Vær oppmerksom på følgende punkter når du fester tilkoblingsledninger til rekkeklemmen
Forkort alle ledninger som skal brukes til den lengden som kreves for installasjonen
Monter alltid alle endene av ledningene med ledningsendehylser før du kobler dem til rekkeklemmen
Eventuelle ledninger som ikke brukes og stikker inn i skapet, må kuttes av så nært kabelgjennomføringen som mulig.
Skru en liten kabelgjennomføring med tetningsring inn i hver gjenværende ledige åpning og lukk den med en blindplugg.

ba64106no03

03/2018

9

Installasjon Klemmeklemme

MIQ/JBR

X12 X11 X10 PÅ

X9 X8 X7

X6 X5 X4 PÅ

X3 X2 X1

GRØNN SKJOLD RØD
GRØNN SKJOLD RØD
GRØNN SKJOLD RØD
GRØNN SKJOLD RØD

SENSORNET 4 AV

SENSORNET 3

SENSORNET 2 AV

SENSORNET 1

Fig. 3-1 Tilslutningsstrip på MIQ/JBR

Eksterne kontakter

På rekkeklemmen inne i kabinettet har MIQ/JBR fire IQ SENSOR NETtilkoblinger. To av disse forbindelsene er tilordnet hvert av signal-områdene (seksjon A, seksjon B) i IQ SENSOR NET.
De ytre kontaktene på baksiden og forsiden av modulkapslingen er koblet til seksjon A. Dermed er alle moduler koblet til MIQ/JBR ved stabelmontering koblet til seksjon A. En modul kan kun kobles til seksjon B via de 2 IQ SENSOR NET-tilkoblingene for seksjon B på rekkeklemmen.

Strømforsyning

For strømforsyningsformål regnes IQ SENSOR NET-systemet alltid som ett udelt system. Bestem antall MIQ-strømforsyningsmoduler som kreves for systemet ved å følge reglene for optimal strømforsyning (se systembrukerhåndboken).

Signalforsterkning

For å forsterke signalet deler MIQ/JBR IQ SENSOR NET i signal områder (seksjon A, seksjon B).
Innenfor et signalområde , må den totale kabellengden (SNCIQ IQ SENSOR NET kabler + SACIQ sensortilkoblingskabler) ikke være mer enn 1000 m. I et
IQ SENSOR NET system kan opptil to signalforsterkermoduler installeres.

Total kabellengde (SNCIQ + SACIQ)
< 1000 m
1000 m – 2000 m
2000 m – 3000 m

Antall MIQ/JBR moduler
0
1
2

Antall signalområder
1
2
3

10

ba64106no03

03/2018

MIQ/JBR

Installasjon

Når datasignaler endres mellom signal-områdene (seksjon A, seksjon B), blir signalforsterkningen effektiv. Signaler forsterkes ikke innenfor et signal
rekkevidde.

Signalområde

Signalområde

Seksjon B

Seksjon A

Fig. 3-2 Skjematisk diagram av MIQ/JBR

1

IQ SENSOR NET kabler ved terminaltilkoblingene

2

Kraftflyt

3

Datasignaler

4

Toveis signalforsterker

5

Utvendige kontakter på modulkapslingen

Terminatorbryter

For innstilling av terminatorbryterne innenfor et signal område, gjelder de samme reglene som for systemer uten MIQ/JBR (se kapittel INSTALLASJON av
IQ SENSOR NET bruksanvisning for systemet).

Den lengste kabelseksjonen for hvert signal rekkevidde bestemmes. I begge ender av den lengste kabelseksjonen av et signal område må terminatorbryteren settes til På . Alle andre terminatorbrytere må settes til Av.

ba64106no03

03/2018

11

Installasjon

MIQ/JBR

x

Signalområde 1
x
MIQ/JBR
BA

Signalområde 2
x

Signalområde 3
MIQ/JBR
BA x

x

x
x = MIQ-modul med SN-terminatorbryter på = MIQ-modul med SN-terminatorbryter Av = lengste kabelseksjon av et signal rekkevidde

Fig. 3-3 Innstillinger for SN-terminatorbryteren for et IQ SENSOR NET system med 2 MIQ/JBR moduler
Fremgangsmåten for å bestemme den lengste kabelseksjonen finner du i kapittel INSTALLASJON i IQ SENSOR NET-systemets bruksanvisning.
Fremgangsmåten for å stille inn terminatorbryterne kan også finnes i kapittel INSTALLASJON i IQ SENSOR NET-systemets bruksanvisning.

12

ba64106no03

03/2018

MIQ/JBR

Enkelt vedlikehold og rengjøring
4 Enkelt vedlikehold og rengjøring
4.1 Vedlikehold MIQ/JBR krever ikke noe spesielt vedlikehold. Det generelle vedlikeholdet av IQ SENSOR NET-komponenter er beskrevet i IQ SENSOR NET- systemets bruksanvisning.
4.2 Rengjøring Rengjøring av IQ SENSOR NET komponenter er beskrevet i IQ SENSOR NET systembrukerhåndboken.

ba64106no03

03/2018

13

Tekniske data

MIQ/JBR

5 Tekniske data
5.1 Generelle data for MIQ-moduler

Dimensjoner
Frontvisning:

144,0

52,2
Sidevisning:

144,0

Utsikt bakover:

115,0 70,0

11,0 16,5

45,0 72,0

Stabelmontering:

100

148

Fig. 5-1 Dimensjonstegning av MIQ-modul (dimensjoner i mm)

Mekanisk struktur

Maksimalt antall MIQ- 3 moduler i en modulstabel

Skapmateriale

Polykarbonat med 20 % glassfiber

Vekt

Ca. 0,5 kg

14

ba64106no03

03/2018

MIQ/JBR

Tekniske data

Tilkoplingstype

IP 66 (ikke egnet for ledningsforbindelse).

Kabelgjennomfø- Egnet for kabelkapperinger diameter

4,5 – 10 mm eller 9,0 – 13 mm

Omgivelsesbetingelser

Temperatur
Montering/installasjon/ vedlikehold
Drift
Oppbevaring

+ 5 °C … + 40 °C (+ 41 … +104 °F)
-20 °C … + 55 °C (- 4 … + 131 °F) -25 °C … + 65 °C (- 13 … + 149 °F)

Relativ fuktighet
Montering/installasjon/ vedlikehold
Årlig gjennomsnitt
Duggdannelse

80 %
90 % Mulig

Stedshøyde

Maks. 2000 moh

Målersikkerhet Gjeldende normer

­ EN 61010­1 ­ UL 61010-1 ­ CAN/CSA C22.2#61010-1

EMC-produkt- og EN 61326 systemegenskaper
System lynbeskyttelse FCC, klasse A

EMC-krav for elektriske ressurser for kontrollteknologi og laboratoriebruk
­ Ressurser for industriområder, beregnet for uunnværlig drift
­ Interferensutslippsgrenser for ressurser i klasse A
Merkbart utvidede kvalitative og kvantitative beskyttelsesegenskaper i motsetning til EN 61326

ba64106no03

03/2018

15

Tekniske data

MIQ/JBR

5.2 MIQ/JBR Elektriske data Nominell spenning
Effektforbruk Beskyttelsesklasse

Maks. 24 VDC via IQ SENSOR NET (for detaljer, se kapittel TEKNISKE DATA i IQ SENSOR NET-systemets bruksanvisning).
ca. 0,2 W
III

Terminaltilkoblin- IQ SENSOR NET ger tilkoblinger Terminaltype Terminalområder
Kabelmater

4 2 ekstra koblingsbare IQ SENSOR NETterminatorer (avslutningsmotstander)

Skrueklemme, tilgjengelig ved å heve lokket

Solide ledninger:
Fleksible ledninger:

0,2 … 4,0 mm2 AWG 24 … 12 0,2 … 2,5 mm2

4 kabelgjennomføringer M16 x 1,5 på undersiden av modulen

16

ba64106no03

03/2018

Xylem |zlm|

1. Vevet i planter som bringer vann oppover fra røttene; 2) Et ledende globalt selskap innen vannteknologi. Vi er et globalt team som står sammen om et felles mål ­ å skape avanserte teknologiløsninger i forbindelse med verdens vannutfordringer. Å utvikle nye teknologier som vil forbedre måten vann brukes, konserveres og gjenbrukes på i fremtiden er sentralt i vårt arbeid. Våre produkter og tjenester flytter, behandler, analyserer, overvåker og returnerer vann til miljøet, i offentlige tjenester, industri-, bolig- og kommersielle bygninger. Xylem tilbyr også en ledende portefølje av smart måling, nettverksteknologi og avanserte analyseløsninger for vann-, elektrisitets- og gassverk. I mer enn 150 land har vi sterke, langvarige relasjoner med kunder som kjenner oss for vår kraftige kombinasjon av ledende produktmerker og applikasjonsekspertise med et sterkt fokus på å utvikle omfattende, bærekraftige løsninger. Gå til www.xylem.com for å finne ytterligere informasjon om hvordan Xylem kan hjelpe deg.
   ®
   Service og returer: Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co.KG WTW Am Achalaich 11 82362 Weilheim Tyskland Tlf.: +49 881 183-325 Faks: +49 881 183-414 E-post: wtw.rma@xylem.com Internett: www.xylemanalytics.com
   Xylem Analytics Germany GmbH Am Achalaich 11 82362 Weilheim Tyskland

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>