SSB 4450BS Soundbar

Product Information

SSB 4450BS

The SSB 4450BS is a 2.1CH Soundbar with built-in subwoofers.

Specifications

• Weight: [Weight]
• Dimensions: [Dimensions]
• Bluetooth Version: [Bluetooth Version]
• Maximum Transmitter Power: [Maximum Transmitter Power]
• Codec Profiles: [Codec Profiles]

Product Usage

Connecting the Soundbar

To connect the soundbar, follow these steps:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the Aux In input on
   the unit.

2. Plug the other end of the 3.5mm audio cable into the audio
   output connector on your device.

Using Bluetooth

To use Bluetooth, follow these steps:

1. Make sure your device has Bluetooth enabled.

2. Press the Bluetooth button on the soundbar to enter pairing
   mode.

3. Select the soundbar from the list of available devices on your
   device.

4. Once connected, you can play audio wirelessly through the
   soundbar.

FAQ

Q: What is the weight of the SSB 4450BS?

A: The weight of the SSB 4450BS is [Weight].

Q: What are the dimensions of the SSB 4450BS?

A: The dimensions of the SSB 4450BS are [Dimensions].

Q: What is the Bluetooth version of the SSB 4450BS?

A: The Bluetooth version of the SSB 4450BS is [Bluetooth
Version].

Q: What is the maximum transmitter power of the SSB

4450BS?

A: The maximum transmitter power of the SSB 4450BS is [Maximum
Transmitter Power].

Q: What codec profiles does the SSB 4450BS support?

A: The SSB 4450BS supports [Codec Profiles] codec profiles.

SSB 4450BS

EN User Manual

2.1CH Soundbar with built-in subwoofers

CZ Uzivatelská pírucka

2.1CH Soundbar s vestavnými subwoofery

SK Pouzívateská prírucka 2.1CH Soundbar so vstavanými subwoofermi

HU Felhasználói kézikönyv 2.1CH Soundbar beépített mélysugárzókkal

PL Podrcznik uytkownika 2.1-kanalowy soundbar z wbudowanymi subwooferami

CZ
BLAHOPEJEME VÁM K ZAKOUPENÍ TOHOTO DOMÁCÍHO SOUNDBARU. VYZNACUJE SE POKROCILOU KONSTRUKCÍ, MODERNÍM VZHLEDEM, BOHATÝM ZVUKEM A SNADNÝM OVLÁDÁNÍM.
Bezpecnostní pokyny
Pi návrhu tohoto produktu byla vnována maximální pozornost zejména bezpecnosti. Pouzívejte tento pístroj jen podle pokyn v tomto návodu. Nerozebírejte sami tento pístroj, jinak hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem. V pípad poskození pístroje prosím pozádejte o opravu kvalifikovaného servisního technika.
Napájení Napájení tohoto pehrávace musí vyhovovat parametrm uvedeným na typovém stítku. Zabrate poskození síového napájecího kabelu tahem, kroucením, zlomením nebo skípnutím ostrými ci tzkými pedmty. Pro úplné odpojení pístroje od sít vytáhnte síový kabel ze zásuvky na zdi.
Pokládání pedmt Nepokládejte na tento pístroj zádné pedmty. Mze dojít k poskození pístroje. Vlivem provozních vibrací mohou pedmty spadnout nebo se poskodit.
Zdroj tepla Udrzujte tento pístroj mimo sálavé i kontaktní zdroje tepla, jako jsou napíklad kamna nebo pímé slunecní svtlo.
Voda a vlhkost Nepouzívejte tento pístroj ve vlhkém prostedí, jako jsou napíklad koupelny, kuchyn, apod. Zabrate polití nebo kontaktu s vodou a jinými tekutinami. Nepokládejte na pístroj vázy nebo kvtináce.
Cistní Ped cistním prosím nejprve odpojte napájení. Nepouzívejte pro cistní pístroje tekuté cisticí prostedky nebo leptavé tekutiny – ocistte pístroj pouze jemným hadíkem.
Pipojení jiných zaízení Ped pipojením kabel jiných zaízení k tomuto pístroji zajistte, aby bylo odpojeno napájení. Jinak mze dojít k poskození zaízení nebo zranní uzivatele.
Porucha vyzadující opravu Pokud nastane nkterý z následujících problém, odpojte prosím napájení a kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.
A. Doslo k poskození napájecího kabelu nebo zástrcky. B. Do pístroje se dostaly tekutiny nebo jiné cizí pedmty. C. Pístroj byl vystaven psobení dest nebo vody.

2023

CZ 1
08/2023

CZ
D. Pístroj spadl z vysokého místa na zem. E. Zevnit pístroje je cítit zápach spáleniny.
Údrzba Nepokousejte se pístroj sami opravit. Po otevení krytu pístroje hrozí nebezpecí zasazení elektrickým proudem. V pípad poteby kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.
Poznámka: Ped pouzitím tohoto pístroje si prosím pozorn pectte tuto pírucku a dobe ji uschovejte pro pozdjsí pouzití.
Umístní pístroje
Soundbar rozsiuje zvukové moznosti bzných systém. Pi pouzití spolu s obrazovým vjemem jej umístte co nejblíze pod obrazovku, soumrn podle stedu obrazovky. Pední reproduktory by mly smovat co nejpímji k poslechové pozici. Pamatujte, ze bohatý zvuk znamená vynucené vibrace okolí i samotného pístroje. V okolí pístroje se vyvarujte umísování jakýchkoli pedmt, které mohou rachotit nebo vibrovat. Zachovejte mezeru mezi soundbarem a obrazovkou alespo nkolik milimetr. Jsou mozné dva druhy umístní: na podlozku a zavsení na ze.
Umístní pístroje na podlozku Podlozka soundbaru musí být rovná a pevná. Velikost nozek je optimalizována pro správný zvuk subwoofer, nezakrývejte je ani nevkládejte pod soundbar zádné dalsí pedmty, a uz mkké (textilie) nebo tvrdé.
Umístní pístroje na ze
Upozornní: pibalené instalacní prvky jsou vhodné do pevných zdí se spolehlivým kontaktem hmozdinek. Pokud nejsou tyto prvky dostatecné, nahrate je jinými, zvlás koupenými, které pevné umístní zabezpecí. Umístní na ze je nárocnjsí na instalaci. Je nezbytné, aby ukotvení nosných sroub bylo naprosto pevné. Porate se s odborníkem. Na upevnný pístroj nepokládejte zádné pedmty.

2 CZ
2023

08/2023

CZ
Dálkový ovladac a baterie
Bezpecnostní upozornní pro baterie Pouzívejte baterie správným zpsobem. Dbejte na správnou polaritu (plus a minus) vkládaných baterií. Pouzívejte nenabíjecí baterie. Baterie nenabíjejte (nedobíjecí baterie), nerozebírejte a nevhazujte do ohn. Nepouzívejte spolecn rzné typy baterií nebo nové se starými. Nenechávejte v dálkovém ovladaci poskozené nebo vybité baterie. Pokud nebudete dálkový ovladac delsí dobu pouzívat, vyjmte z nj baterie, aby nedoslo k jeho poskození únikem elektrolytu. Pokud dálkový ovladac nefunguje správn nebo dojde ke zkrácení dosahu, vymte baterie za nové. Pokud dojde k úniku elektrolytu z baterie, ocistte nejprve pouzdro baterie a pak vymte baterie za nové.
Funkce a specifikace
· Délka 37“ · Podporuje Bluetooth 5.3, dosah 10 m. · 2.1CH Soundbar s vestavnými subwoofery · Digitální ovládání hlasitosti · Pln funkcní dálkové ovládání · HDMI ARC · Optický audio vstup · Aux In (3,5mm audio vstup) · Pehrávání z USB
Obsah balení: · Soundbar · Dálkové ovládání · Napájecí kabel 1 ks · Píslusenství pro montáz na stnu · Uzivatelská pírucka · Kabel 3,5 mm na RCA 1 ks · Baterie pro dálkový ovladac

2023

CZ 3
08/2023

CZ
Pípojná místa: 1. Napájecí port AC 100-240V: Pipojení k síovému naptí. 2. AUX vstup: Pomocný audio vstup ze zaízení MP3/telefonu/set-top boxu. 3. HDMI ARC 4. Optický vstup 5. USB: Vstup zvuku z pamového zaízení USB.
Tlacítka na boku pístroje: 6. : Krátkým stisknutím zapnete/vypnete soundbar, po zapnutí pak krátkým stisknutím
pepnete na rzné zdroje zvuku. 7. : Stisknutím snízíte hlasitost 8. : Stisknutím zvýsíte hlasitost 9. : Dlouhým stisknutím odpojíte funkci Bluetooth, krátkým stisknutím pehrajete/
pozastavíte.

4 CZ
2023

08/2023

CZ
Dálkový ovladac
Funkce a ovládání 1. : Zapnutí/vypnutí napájení 2. : Pepínání vstup (Bluetooth, Aux, Optical, HDMI, USB) 3. VOL+: Stisknutím zvýsíte hlasitost zvuku 4. : Pedchozí skladba (funguje pouze v rezimu USB a BT). 5. MUSIC: Vyberte rezim Hudba. 6. MOVIE: Vyberte rezim Film. 7. Bass+: Vyberte moznost Bass+: Stisknutím zvýsíte efekt bas. 8. 3D: Vyberte efekt 3D EQ. 9. Bass-: Stisknutím snízíte efekt bas. 10. : Rezim ztlumení zvuku 11. Reset: Stisknte a podrzte tlacítko déle nez 3 sekundy, obnovíte výchozí tovární
nastavení. 12. : Krátké stisknutí pro pehrávání/pauzu (funguje pouze v rezimu USB a BT).
Dlouhým stisknutím odpojíte Bluetooth. 13. : Dalsí skladba (funguje pouze v rezimu USB a BT). 14. VOL-: Stisknutím snízíte hlasitost zvuku. 15. NEWS: Zvolte rezim Zprávy. 16. Treble+: Stisknutím zvýsíte efekt vysokých tón. 17. Treble-: Stisknutím snízíte efekt vysokých tón

2023

CZ 5
08/2023

CZ
Pokyny k dálkovému ovladaci
Pouzívejte ovladac do max asi 7m vzdálenosti. Nepouzívejte ovladac v dosahu intenzivního zdroje svtla, jako je napíklad slunecní svtlo. Mite dálkový ovladac na snímac (displej). Zabrate nárazm, vniknutí vody, tekutin a vlhkosti. Nenechte domácí zvíata hrát si s ovladacem. Nerozebírejte jej.
Zapnutí a vypnutí napájení
1. Zapojte napájecí kabel jednou stranou AC IN na soundbaru a druhou stranou do zásuvky stídavého proudu. Po pipojení soundbaru k hlavní zásuvce bude pístroj v pohotovostním rezimu se svítícím displejem LED”–“.
2. Zapnte soundbar krátkým stisknutím tlacítka na soundbaru nebo na dálkovém ovladaci, poté automaticky pejde do rezimu Bluetooth.
3. Stisknutím a podrzením tlacítka na soundbaru nebo na dálkovém ovladaci po dobu 2 sekund jednotku vypnte, a pokud chcete jednotku zcela vypnout, odpojte hlavní zástrcku od hlavní zásuvky.
Výbr rezim
MOVIE ­ rezim optimalizovaný pro filmy a dramatické umní. Mírn rozsiuje stereofonní bázi a lehce harmonicky zdrazuje ecové pásmo. MUSIC ­ rezim pro pehrávání hudby. Cist pedává stereofonní kanály bez harmonické a prostorové úpravy. NEWS ­ rezim optimalizovaný pro mluvené slovo. Významn omezuje ruchové a sumové frekvencní pásmo pro nejlepsí srozumitelnost eci. 3D ­ rezim zdraznní prostoru. Lze jej zapnout nebo vypnout nezávisle na výse uvedených rezimech. Indikace na displeji ,,3d”.
Výbr vstup
Stisknutím tlacítka ” ” na soundbaru nebo stisknutím tlacítka ,,MODE” na dálkovém ovladaci vyberte BT, AUX, OPTICAL, HDMI ARC. Zvolený vstup se na chvíli zobrazí textem displeje.
Pehrávání zvuku pes pipojení BT
1. Zapnte soundbar, automaticky pejde do rezimu Bluetooth, nebo pokud je v jiném rezimu, krátkým stisknutím tlacítka ” ” na soundbaru nebo dálkovém ovladaci ,,MODE” jej pepnte do rezimu Bluetooth. Na LED displeji se zobrazí blikající ,,bt”.
2. Aktivujte funkci párování v telefonu nebo jiném kompatibilním zaízení a vyberte ,,SSB4450BS” pomocí pipojení BT.
3. Po úspsném spárování se na displeji LED trvale zobrazí malý symbol ,,bt”. Poté lze na soundbaru pehrávat hudbu z telefonu nebo jiného kompatibilního zaízení, které jste spárovali.
4. Pomocí tlacítek hlasitosti na soundbaru nebo na dálkovém ovladaci mzete nastavit

6 CZ
2023

08/2023

CZ
hlasitost podle svých pozadavk. 5. Pokud chcete, mzete zmnit nastavení zvuku pomocí píslusných tlacítek na
dálkovém ovladaci.
Poznámka: Tento soundbar má pam poslední pouzité funkce; po optovném zapnutí bude opt pouzívat poslední rezim ped vypnutím.
Vstup Aux (3,5 mm)
Vyzaduje 3,5mm audiokabel. 1. Pipojte 3,5mm audiokabel ke vstupu Aux In na jednotce a ke konektoru audio
výstupu/sluchátek na audio zaízení. 2. Zapnte soundbar a stisknutím tlacítka ” ” na soundbaru nebo pepínace ,,MODE”
vyberte rezim Aux in. Na LED displeji se zobrazí AUX. 3. Pomocí ovládacích prvk na pipojeném zaízení vyberte a pehrajte zvuk. Ujistte se,
ze hlasitost na pipojeném zaízení je pi zahájení pehrávání slysitelná.
Pipojení televizoru pomocí kabelu HDMI (není soucástí dodávky) HDMI ARC
HDMI nabízí výbornou kvalitu zvuku i obrazu. Je to nejjednodussí zpsob pipojení multimediálních zaízení k soundbaru.
1. Stisknutím tlacítka ” ” na soundbaru nebo tlacítka ,,MODE” na dálkovém ovladaci vyberte rezim HDMI.
2. Pomocí kabelu HDMI (není soucástí dodávky) se pipojte k televizoru s portem HDMI ARC, ujistte se, ze je na televizoru aktivována funkce HDMI ARC a digitální výstup je nastaven na PCM.
3. Pomocí tlacítek hlasitosti na dálkovém ovladaci televizoru zmte hlasitost zaízení Soundbar.
Optický vstup
Vyzaduje zdroj zvuku s optickým zvukovým výstupem a digitální optický zvukový kabel (není soucástí dodávky). 1. Pomocí digitálního optického audio kabelu pipojte optický vstup na soundbaru
k optickému výstupu na zdroji zvuku (televizor, zesilovac atd.). 2. Zapnte soundbar a stisknutím tlacítka Optical na dálkovém ovladaci nebo Source na
soundbaru vyberte Optický rezim. Na LED displeji se zobrazí ,,OPT”. 3. Na pipojeném zdroji zvuku (televizor, zesilovac atd.) se ujistte, ze je nastavení zvuku
nastaveno na PCM nebo Optical Audio. 4. Zvuk pehrávaný pes pipojený zdroj zvuku (televizor, zesilovac atd.) by nyní ml být
slyset pes reproduktor.

2023

CZ 7
08/2023

CZ

Dlezité tipy pro optický zvuk:
· Pouzijte správný optický audiokabel a ujistte se, ze je pevn zasunut v zásuvkách zdroje i soundbaru.
· Optický zvukový výstup je aktivován ze zdroje zvuku (na optické zásuvce by mlo být vidt cervené svtlo). V nabídce nastavení zdroje mze být oznacen jako S/PDIF.
· Optický výstup zdroje by ml být nastaven na výstup PCM, nikoli Dolby Digital.

Pehrávání pes USB
Krátkým stisknutím tlacítka zapnte soundbar, vlozte USB do portu pro USB a soundbar zacne pehrávat hudbu na USB disku, krátkým stisknutím ” ” hudbu pehrajete/pozastavíte. Hudba MP3 se pehrává z koenového adresáe vlozeného USB disku.

Odstraování problém

Potíze

esení

Soundbar je stále spárován s pedchozím mobilním

Párování pipojení pes Bluetooth zaízením. Vypnte Bluetooth na pedchozím

nelze dokoncit

mobilním zaízení. Teprve pak znovu vyhledejte

dostupná zaízení a znovu spárujte s SSB 4450BS.

Hlasitost pehrávání pes Bluetooth je malá

Zkontrolujte nastaveni hlasitosti jak na soundbaru, tak i mobilním zaízení a ob nastavte na vhodnou hodnotu.

Krátká vzdálenost spojení pes Mezi mobilními zaízeními a zaízením Bluetooth je

Bluetooth

pekázka. Odstrate pekázky.

Pipojení pes Bluetooth není stabilní

Odstrate pekázky mezi mobilními zaízeními a soundbarem Zkrate vzdálenost mezi soundbarem a mobilními zaízeními.

Tiché pehrávání po pipojení pes Bluetooth

Zkontrolujte nastavení hlasitosti Bluetooth na mobilním zaízení.

8 CZ
2023

08/2023

CZ

Specifikace
Jméno výrobku Výstupní výkon RMS AC/DC adaptér Frekvence reproduktoru Soucástí balení
Hmotnost Rozmry

SSB 4450BS 25W2+25W2 RMS 100-240V~50/60Hz 50Hz-15KHz Soundbar, Dálkové ovládání, napájecí kabel AC , kabel 3,5 mm na RCA, uzivatelská pírucka , srouby pro montáz na stnu 3,5 kg Soundbar: 96013171mm

Bluetooth

Version Maximum Transmitter Power Codec Profiles

5.3 100mW @ 2.4GHz­2.4835GHz SBC A2DP/AVRCP

2023

CZ 9
08/2023

CZ
POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁL
Obalový materiál odevzdejte k likvidaci do sbrného dvora.
LIKVIDACE VYAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAÍZENÍ
Tento symbol umístný na produktu, píslusenství nebo obalu upozoruje na to, ze s produktem nesmí být nakládáno jako s bzným domácím odpadem. Zlikvidujte prosím tento produkt ve sbrném dvoe urceném k recyklaci elektrických a elektronických zaízení. V nkterých státech Evropské unie nebo v nkterých evropských zemích mzete pi nákupu ekvivalentního nového produktu vrátit vase produkty místnímu prodejci. ádnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné pírodní zdroje a pedcházet mozným negativním dopadm na zivotní prostedí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v dsledku nesprávné likvidace odpadu. Dalsí podrobnosti vám poskytnou místní úady nebo nejblizsí sbrný dvr pro likvidaci odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu mze být pedmtem udlení pokuty ze zákona.
Pro firmy v Evropské unii Pokud potebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zaízení, pozádejte vaseho prodejce nebo dodavatele o nezbytné informace.
Likvidace v zemích mimo Evropskou unii Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, pozádejte o nezbytné informace o správném zpsobu likvidace ministerstvo nebo vaseho prodejce.
Výrobek spluje pozadavky EU na nj kladené.
Tímto FAST CR, a.s. prohlasuje, ze typ rádiového zaízení SSB 4450BS je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.eu
Text, design a technické údaje se mohou zmnit bez pedchozího upozornní a vyhrazujeme si právo provádt zmny.
Originální verze je v ceském jazyce. Adresa výrobce: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, ícany CZ-251 01

10 CZ
2023

08/2023

CZ

CZ Zárucní podmínky
Soucástí balení tohoto výrobku není zárucní list.
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 msíc od pevzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotební zbozí prodané spotebiteli pro bzné domácí pouzití. Práva z odpovdnosti za vady (reklamaci) mze kupující uplatnit bu u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níze uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytecného odkladu, aby nedocházelo ke zhorsení vady, nejpozdji vsak do konce zárucní doby. Kupující je povinen poskytnout pi reklamaci soucinnost nutnou pro ovení existence reklamované vady. Do reklamacního ízení se pijímá pouze kompletní a z dvod dodrzení hygienických pedpis neznecistný výrobek. V pípad oprávnné reklamace se zárucní doba prodluzuje o dobu od okamziku uplatnní reklamace do okamziku pevzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamziku, kdy je kupující po skoncení opravy povinen výrobek pevzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, zárucní list, doklad o uvedení výrobku do provozu).
Záruka se nevztahuje zejména na: vady, na které byla poskytnuta sleva; opotebení a poskození vzniklé bzným uzíváním výrobku; poskození výrobku v dsledku neodborné ci nesprávné instalace, pouzití výrobku v rozporu s návodem
k pouzití, platnými právními pedpisy a obecn známými a obvyklými zpsoby pouzívání, v dsledku pouzití výrobku k jinému úcelu, nez ke kterému je urcen; poskození výrobku v dsledku zanedbané nebo nesprávné údrzby; poskození výrobku zpsobené jeho znecistním, nehodou a zásahem vyssí moci (zivelná událost, pozár, vniknutí vody); vady funkcnosti výrobku zpsobené nevhodnou kvalitou signálu, rusivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poskození výrobku (nap. ulomení knoflíku, pád); poskození zpsobené pouzitím nevhodných médií, náplní, spotebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (nap. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostedí, otesy); poskození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávnnou nebo neautorizovanou osobou (servisem); pípady, kdy kupující pi reklamaci neprokáze oprávnnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil); pípady, kdy se údaje v pedlozených dokladech lisí od údaj uvedených na výrobku; pípady, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotoznit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (nap. poskození výrobního císla nebo zárucní plomba pístroje, pepisované údaje v dokladech).
Distributor: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 ícany
Servisní stedisko: FAST CR, a.s., Technická 1701, 251 01 ícany, tel: 323 204 120 FAST CR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: 531 010 295
Aktuální seznam servisních stedisek pro CR naleznete na www.sencor.cz.
Originální znní návodu je v ceském jazyce, dalsí jazykové mutace jsou tvoeny píslusným pekladem.

2023

CZ 11
08/2023

FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, ícany CZ-251 01

References

• Od televizorů až po kuchyňské roboty, vše pro radost | Sencor
• Design and quality for you | Sencor

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>