LEADER FOX DE K21 Bend Power Ride Instruction Manual
- June 15, 2024
- LEADER FOX
Table of Contents
DE K21 Bend Power Ride
Product Information
The product is an electric bicycle, also known as an
Elektrofahrrad. It is equipped with a motor, battery, and an
electronic control system called Elektrosatz. The specific model is
M500.
Bend
The Bend feature allows the user to adjust the position of the
handlebar for a more comfortable riding experience.
Vorwort
Vorwort is a German word that translates to “Foreword” in
English. It is likely the introduction or preface section of the
user manual.
Anzeige mit Steuerung
Anzeige mit Steuerung refers to the display and control system
of the electric bicycle. It provides information and allows the
user to control various settings of the bike.
Motor Batterie
The motor battery is a key component of the electric bicycle. It
powers the motor and provides the necessary energy for
propulsion.
Elektrosatz
Elektrosatz is the electronic system that controls and manages
the various functions of the electric bicycle, including motor
assistance levels, speed display, and battery status.
Beschreibung und Wirkungsbereich
Beschreibung und Wirkungsbereich translates to “Description and
Scope” in English. This section of the user manual likely provides
a detailed description of the electric bicycle and its intended
use.
Product Usage Instructions
-
Ensure that the motor battery is fully charged before using the
electric bicycle. -
Mount the bike and adjust the Bend feature to a comfortable
position. -
Turn on the Anzeige mit Steuerung display and familiarize
yourself with its functions. -
Use the controls on the Anzeige mit Steuerung to select the
desired motor assistance level. -
Start pedaling to activate the motor assistance and enjoy the
ride. -
Monitor the battery status on the Anzeige mit Steuerung and
recharge it when necessary. -
Refer to the Beschreibung und Wirkungsbereich section of the
user manual for more detailed information on operating the electric
bicycle.
Anleitung für die Verwendung des Elektrofahrrads
Der Verkäufer ist laut Gesetz verpflichtet, jedem Erzeugnis die Anleitung für
die Verwendung des Elektrofahrrads LEADER FOX beizufügen
E BIKE POWER RIDE
Bend
Vorwort
Sehr geehrte Benutzer,
um optimales Fungieren Ihres Gerätes e-bike zu sichern, lesen Sie vor seiner
Benutzung sorgfältig die Informationen über das Produkt E-LF. Mit Hilfe von
unserer sorgfältigen Beschreibung werden wir Sie nachstehend über alle Details
(incl. der Geräteinstallierung, der Einstellung und der standardmäßigen
Benutzung des Displays) informieren, die mit der Benutzung unseres Displays
zusammenhängen. Diese Anleitung wird Ihnen auch helfen, eventuelle
Unklarheiten und Mängel zu lösen.
Was ist ein Elektrofahrrad?
Ein Elektrofahrrad ist ein mit elektrischem Antrieb ergänztes klassisches
Fahrrad, welches bei der Fahrt behilflich ist. Die Motorfunktion wird durch
Treten aktiviert, welches mit einem in der Tretmitte angebrachten speziellen
Fühler kontrolliert wird. Sie müssen also auf dem Elektrofahrrad stets treten,
der Motor ist Ihnen nur behilflich. Das Elektrofahrrad können Sie auch mit
Hilfe eines Bedienknopfes oder Beschleunigers in Fahrt bringen, aber nur bis
zur maximal erlaubten Geschwindigkeit von 6km/h (z. B. für die Assistenz beim
Gehen). Die maximale Geschwindigkeit des Elektrofahrrades mit Motorassistenz
ist 25km/h mit Toleranz von 10% (bei Erreichung dieser Geschwindigkeit
schaltet sich der Motor aus und Sie treten weiter wie beim normalen
Standardfahrrad). Falls die Batterie leer ist oder Sie haben den Motor
ausgeschaltet, können Sie auf dem Elektrofahrrad ohne jeglichen Widerstand
fahren.
Das Elektrofahrrad, welches mit seinen Eigenschaften der europäischen Norm EN
15194-1 entspricht, wird in Hinsicht auf das Gesetz über den Betrieb im
Straßenverkehr als ein Standardfahrrad betrachtet, d.h. Sie auf Radwegen
fahren können, keine Fahrerlaubnis benötigen und der Helm ist nur bis zum
Alter von 18 Jahren obligatorisch.
Beschreibung
Anzeige mit Steuerung
Motor Batterie
Faktoren für die Reichweite der Elektrofahrräder
Es ist nicht möglich, die Reichweite der Elektrofahrräder genau festzulegen,
weil sie durch viele Faktoren beeinträchtigt wird.
1. Reifenrollwiderstand. Bei den Elektrofahrrädern LEADER FOX werden Reifen
mit niedrigem Rollwiderstand und erhöhter Beständigkeit gegen Defekte
verwendet. Wichtig ist auch das richtige Aufpumpen der Reifen. Also, wenn Sie
auf dem Elektrofahrrad zum Beispiel Reifen mit zu niedrigem Luftdruck haben,
so verkürzt sich die Reichweite. 2. Gewicht des Elektrofahrrads. Je niedriger
das Gewicht des Elektrofahrrads, desto größer die Reichweite. 3.
Batteriestand. Es hängt davon ab, ob die Batterie vor der Fahrt voll geladen
war. Man sollte auch damit rechnen, dass je höher die Anzahl der Entladezyklen
die Batterie hinter sich hat, desto kleiner ihre Kapazität. ist. 4. Profil und
Oberfläche der Strecke. Je größere Überhöhung, schlechtere Oberflächen und
steilere Berge Sie bewältigen, desto kürze die Reichweite. 5. Fahrweise. Es
kommt darauf an, welche Fahrweise Sie bei der Fahrt eingestellt haben. 6.
Fahrzügigkeit. Je mehr Sie bremsen oder anfahren, desto kürzer ist die
Reichweite. 7. Luftwiderstand. Es hängt davon ab, ob Sie auf einem Fahrrad mit
niedrigem Rahmen in aufgerichteter Haltung fahren, oder ob Sie auf einem mehr
sportlichen Fahrrad fahren und den Sattel in gleicher Höhe eingestellt haben,
wie die Lenkstange. 8. Windstärke. Je stärker der Wind im Rücken, desto größer
die Reichweite und umgekehrt. 9. Fahrer- und Lastgewicht. Je größer das
Gewicht, desto kürzer die Reichweite. 10. Außentemperatur. Je niedriger die
Temperatur, desto kleiner die Batteriekapazität.
Elektrosatz
M500
Das System verwendet die Messung des Drehmoments, Geschwindigkeitsmessung des
Trittassistenten und Messung der realen Geschwindigkeit der Räder. Das System
hat einen zweifachen Rückführungsschutz der Messung des
Geschwindigkeitssignals zur Gewährleistung der Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Den hohen Anlassdrehmoment, maximaler Drehmoment von mehr als 80 Nm, geeignet
vornehmlich für die Fahrt aufwärts. Hoch effektiv, kleiner Energieverbrauch,
große Reichweite, kleiner Lärm, zügiger Verkehr. Wir nutzen eigene Batterie.
Beschreibung und Wirkungsbereich
Die Antriebseinheit arbeitet richtig in folgenden Betriebsbedingungen:
Temperaturbereich 20 + 55°C Relative Feuchtigkeit 15 95% RH Maximaler
Drehmoment 95 Gewicht 3.3Kg Geräuschpegel <55 dB Staub-abweisend/
wasserdicht – IP66 Zertifiziert CE/RoHS/ EN14766
Bezeichnung der Antriebseinheit ist am Deckel platziert und zeigt folgende
Informationen an:
MM G520.250.15 033 S329001 – Motormodell MM Mittelmotor (Mid motor) 250
Motorleistung 15 Wicklungszahl 033 Klasse der Schaltung F5 Nummer der
Mess- und Steuereinrichtung S329 Herstellungsdatum 29. März 2018 0001
Werkseriennummer
Abmessungen der Antriebseinheit
Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D
202 mm 123 mm 41.5 mm 154.8 mm
Sicherheitsrelevante Empfehlungen
Batterie:
Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer. Verwenden Sie nicht die Batterie mit
anderen Geräten. Nehmen Sie die Batterie weder auseinander noch richten Sie
sie her.
Verbinden Sie nicht den Plus- und Minus-Pol der Batterie mit einem
Metallgegenstand. Die Batterie darf nicht ins Wasser eingetaucht werden.
Ladegerät:
Nehmen Sie das Ladegerät weder auseinander noch passen Sie es an Verwenden Sie
nicht das Ladegerät zur Aufladung anderer Batterien. Vermeiden Sie Stöße und
den Wasserkontakt. Berühren Sie das Ladegerät nicht mit nassen Händen. Halten
Sie das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren. Decken
Sie das Ladegerät nicht zu und legen Sie es auch nicht auf andere Sachen. Bei
Abschaltung des Ladegerätes, ziehen Sie nicht am Kabel, sondern am Stecker.
Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Falle, dass es sichtbar beschädigt ist.
Das Batterieschloss, der Batteriedeckel, der Stecker fürs Laden, der
Batterieausschalter (der LED Zeiger)
Batteriesperre Batterieabdeckung
Verbinder Batterieschalter
Ladegerät eingestellt
Batterie
Ladung und Wartung der Batterie:
Laden Sie die Batterie in einer trockenen Umgebung auf, um der Beschädigung
durch Kurzschluss vorzubeugen. Laden Sie die Batterie mindestens alle 3 Monate
auf, auch wenn das Fahrrad nicht verwendet wird, mindestens zu 60% der
Kapazität. Weder die Batterie noch das Ladegerät zudecken. Lassen Sie die
Batterie nie ständig ans Stromnetz angeschlossen. Verwenden Sie das Ladegerät
nur für die Aufladung der Batterie. Verwenden Sie die Batterie für keine
anderen Verbrauchsgeräte. Sie wurde genau für dieses Modell hergestellt.
Zerlegen Sie und passen Sie das Batteriegehäuse nicht an. Werfen Sie weder ins
Feuer, noch setzen Sie extremen Temperaturen aus. Die Ladezeit der Batterie
von Null auf 100% beträgt 4-6 Stunden. Falls sich die Batterie innerhalb von 6
Stunden nicht auflädt, schalten Sie die Batterie aus dem Ladegerät ab und
unterbrechen Sie die Aufladung. Es kann zum Überhitzen, Platzen oder
Aufflammen der Batterie kommen. Falls Ihnen die Batterieflüssigkeit in die
Augen oder auf die Haut kommt, spülen Sie sie unverzüglich mit reinem Wasser
ab und suchen Sie ärztliche Hilfe auf. Im umgekehrten Falle kann es zu ernsten
Gesundheitsschäden kommen. Benutzen Sie die Batterie nicht, falls sie sichtbar
beschädigt ist, es kann zu ihrer Vernichtung kommen. Bemühen Sie sich nicht
die Batterie zu deformieren oder auf irgendeine Weise anzupassen. Benutzen Sie
nicht den Lötkolben für direkte Verschaltung der Batterie oder Kabel weil es
zum Brechen oder Aufflammen der Batterie kommen kann. Benutzen Sie die
Batterie nicht in der Nähe des Feuers oder direkter Wärmequelle, werfen Sie
die Batterie nicht ins Feuer oder es kann zum Brechen oder Aufflammen der
Batterie kommen. Setzen Sie die Batterie nicht Stößen oder Erschütterungen
aus. Legen Sie in die Ladesteckdose keine Metallgegenstände ein, es könnte zum
Kurzschluss, Überhitzen, Brechen oder Aufflammen der Batterie kommen. Halten
Sie das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.
Garantie für den Antrieb:
Die Garantie bezieht sich auf die Antriebsteile, die gegenüber unsachgemäßer
Behandlung nicht empfindlich sind (das Gehäuse, die Elektronik, das Ladegerät
usw.), diese Teile sind durch die Garantie in der Dauer von 24 Monaten
gedeckt. Die Garantie bezieht sich nicht auf die chemischen Batterieteile und
den Kapazitätsabbau, der durch den gewöhnlichen Umgang (39% nach Ablauf einer
Frist von zwei Jahren) entstanden ist, diese Teile sind durch die Garantie in
der Dauer von 12 Monaten gedeckt.
Ladung:
Die Batterie ist der teuerste Teil des Elektrofahrrades, widmen Sie ihr
deshalb erhöhte Aufmerksamkeit bei ihrer Manipulation, Ladung und Lagerung.
Die Batterie ist auf präzise Ladung empfindlich, deshalb ist es bei Li-Ion
Akkus nötig, nur das Ladegerät zu benutzen, welches von uns geliefert wird.
Schließen Sie das Ladegerät ans Stromnetz 220-240V an, wobei der durch 5A
gesicherte Schaltkreis genügt. Das Ladegerät selbst wird nach dem Erreichen
der vollen Kapazität aller Zellen den Ladeprozess unterbrechen.
Wir empfehlen, dass Sie die Batterie nach jeder Fahrt immer voll laden, um die
Sicherheit der vollen Batteriekapazität für die nächste Fahrt zu haben. Die
Ladung kann von 1 bis 5 Stunden je nach dem Stand der Batteriezellen dauern.
Führen Sie sie grundsätzlich in gedeckten trockenen Räumlichkeiten durch
(Feuchtigkeit und herunter fließendes Wasser können das Ladegerät beschädigen)
bei Temperatur von 5 bis 40°C.
Der Ladeprozess wird auf dem Ladegerät durch die rot leuchtende Diode
angezeigt. Nach der Batterieaufladung und der Ladeprozessbeendigung leuchtet
der Leuchtzeiger der Ladung grün auf. Schalten Sie die Batterie soll nach der
Fahrt aus.
Normales Batterieverhalten:
Falls der Motor seinen glatten Lauf verliert und anfängt ,,stoßweise” zu
laufen, kann es eine zu niedrige Kapazität der Batterie bedeuten. In diesem
Fall schalten Sie das Elektroantriebssystem aus und fahren Sie ohne
Motorhilfe, wie am geläufigen Fahrrad weiter.
Die Batterieerhitzung ist eine normale Erscheinung und ist kein Mangel. Die
Batterie ist durch einen Temperatursensor geschützt und im Fall extremer
Überhitzung schaltet sie sich automatisch ab. Warten Sie, bis die Batterie auf
normale Betriebstemperatur abkühlt und setzen Sie die Fahrt fort.
Falls Sie das Gefühl haben, dass die gesamte Batteriekapazität gesunken ist,
könnte es aus Gründen des Ladens oder des Betriebs in nicht idealen
Klimabedingungen geschehen. Führen Sie 3 volle Aufladezyklen durch. Entladen
Sie völlig die Batterie und laden Sie sie folgend bei Zimmertemperatur auf
volle Kapazität auf.
Falls der Standanzeiger zeigt , dass die Batterie entladen ist, ist in ihr
ständig eine minimale Spannung, welche sie vor Beschädigung schützt, aber für
den Elektrofahrradantrieb nicht ausreichend ist. Laden Sie die Batterie so
schnell wie möglich auf. Lassen Sie nie die Batterie ganz entladen, es könnte
zu ihrer Beschädigung kommen.
Richtige Pflege der Batterie verlängert ihre Lebensdauer.
LCD Display
Produktname: Intelligentes Display TFT LCD 860C
Lieferant: APT
Elektrische Parameter: Batteriespeisung 36V Nennbetriebsstrom 40mA Ableittsrom
beim Ausschalten < 1 uA CAN BUS Protokoll USB Port 5V 500mA Maximaler
Ausgangsstrom 100mA Betriebstemperatur 20 ~ 70 °C Lagertemperatur 30 ~ 80
°C
Material und Beschreibung des LCD Displays:
Die Produkthülse ist aus dem ABS Material (Acrylnitril-Butadien-Styrol), der
durchsichtige Teil ist aus hochfestem Acrylat mit der Steifigkeit des
gehärteten Glases hergestellt. Kann bis -20°C angewandt werden. CE
Zertifizierung / IP65 water proof (wasserdicht) / RoHS.
Beschreibung des LCD Displays:
3,5″ LCD Farbdisplay Einfache Viertastenbetätigung Intelligenter Anzeiger der
Batteriekapazität: Betätigung und Anzeige der Beleuchtung Anzeiger der
Assistenz 0/1/2/3/4/5 Anzeige der abgefahrenen Entfernung die Ausfahrt
(trip), abgefahrene Gesamtentfernung (ODO), ungefähre Reichweite (Range)
Fehlermeldung-Anzeiger USB Port
Maximale Reichweite: Die maximale Reichweite wird mit der voll geladenen
Batterie, im ebenen Gelände und mit dem leichten
Gegenwind gerechnet. Die durchschnittliche Reichweite wird bei der idealen
Umschaltung der Betriebsarten und mit dem leicht hügeligen Gelände gerechnet.
Betätigungsschalter
Beschreibung des Betätigungsschalters:
UP DOWN
POWER MENÜ
UP Aufwärts DOWN Abwärts Menü POWER Ausschalter
Montage und Demontage
Montage des Displays: Widmen Sie bitte die Aufmerksamkeit dem Drehmoment der
Schrauben. Vor der Montage oder Demontage des Displays oder des
Betätigungsschalters ist es nötig, den Griff beziehungsweise die Bremse
abzunehmen und den Gangschalthebel und das Display von der Lenkstange
herunterzuziehen. Auf die in Folge des übermäßigen Drehmoments oder
unsachgemäßen Montage / Demontage entstandenen Beschädigungen bezieht sich
keine Haftung.
Bedienung
Einschalten des elektrischen Systems des Elektrofahrrades:
Kontrollieren Sie vor dem Einschalten die Verschaltung der Stromkabel.
Schalten Sie die Speisung des Elektrofahrrads an der Betätigungstafel
(befestigt an der Lenkstange) durch Druck und kurzem Halten (1,5 Sekunde) der
Taste POWER. Das Display wird automatisch ausgeschaltet, falls es einige Zeit
(Elektrofahrrad steht) nicht benutzt wird (kann man in Spannweite von 0 ~ 7
Minuten einstellen).
Nach der Fahrt schalten Sie das Elektrofahrrad auf gleiche Weise aus.
Durch Drücken und Halten der Taste Aufwärts leuchet die Unterbelichtung des
Displays auf. Unabhängig von der Übersetzungsart ist es angebracht, während
der Schaltung das Treten kurz zu unterbrechen. Dadurch wird die Schaltung
leichter gemacht und der Verschleiß des Antriebswerks gesenkt wird.
Displays können auch den Anzeiger der Reichweite (Range) beinhalten, dieser
Wert ist nur indikativ und hängt von der gegenwärtigen Leistung und Kapazität
der Batterie ab, muss daher mit der reelen Reichweite nicht genau
übereinstimmen.
Vor der Fahrt ist die Batterie im Rahmen zuzuschließen und die Schlüssel aus
dem Fahrradschloss herauszunehmen.
Einstellung des Assistenzmodus:
Durch das Drücken der Taste AUFWÄRTS/ABWÄRTS ändert man das Niveau des
Pedalassistenten. 0 ist ohne Nutzung der Assistenz. 5 ist das höchstmögliche
Niveau der Assistenz. Die Anzahl der Assistenniveaus kann in der
Displayeinstellung von 0-9 geändert werden.
RT SPEED
25.5
RT SPEED
25.5
RT SPEED
25.5
Assistent des Gehens:
Diese Funktion dient für die Assistenz beim Gehen und Drücken des Fahrrads.
Durch Betätigung und Haltung der Drucktaste Abwärts über 2 s kommt es zur
Umschaltung in den Modus des Gehens (6km/h), beim Loslassen der Taste schalten
Sie dieses Modus aus.
Indikator des Stands der Batterie: Zeigt indikativ die verbleibende
Batteriekapazität an. Die Batterie ist voll geladen, wenn alle LED Dioden
leuchten. Genaue Angaben über die Kapazität bietet der Anzeiger, der sich
direkt an der Batterie befindet. Umschalter der Modi der Geschwindigkeit und
der abgefahrenen Entfernung: Durch das kurze Drücken der Taste POWER schalten
Sie zwischen den Modi der Geschwindigkeit und der abgefahrenen Entfernung wie
folgt:
Ein-/Ausschalten der vorderen und hinteren Beleuchtung/Unterbelichtung des
Displays Durch die Betätigung und Haltung der Taste UP für 1 Sekunde ist es
möglich, den Scheinwerfer ein/auszuschalten, wobei sich das Display in den
entsprechenden Modus umschaltet. * Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist,
schaltet sich der Motor aus, aber die Beleuchtung mit dem Display können noch
für einen bestimmten Zeitraum aufgeleuchtet bleiben.
RT SPEED
25.5
Löschen von Daten: Durch gleichzeitiges Betätigen und Halten der Tasten
Aufwärts und Abwärts für die Zeit von 1 Sekunde lassen sich einige
vorübergehende Daten auf Null setzten, die AVG Speed (Durchschnittliche
Geschwindigkeit), MAX Speed (Maximalle Geschwindigkeit), Trip (Reise), Time
(Zeit) einbeziehen.
Einstellung der MENÜ Parameter: Durch Doppelbetätigung der Taste Menü kurz
nacheinander (im Intervall kürzer als 0,3 Sekunde) kann man in den Modus der
Einstellung der Parameter gelangen; der Parameter blinkt. Betätigen Sie kurz
die Taste Aufwärts/Abwärts, um den Parameterwert zu ändern. Kurzes Betätigen
der Taste Einschaltung schaltet weiteren Parameter um. Mittels des gleichen
Verfahrens ist es möglich, aus der Parametereinstellung auzusteigen. Wird es
innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt, wird die Einstellung der
Parameter auf dem Display automatisch beendet.
Language Durch Betätigen der Tasten UP/DOWN ist es möglich, aus den im Voraus
eingestellten Sprachen zu wählen.
System Durch Betätigen der Tasten UP/DOWN ist es möglich, zwischen den Werten
Metric/Imperial (metrisch/britisch) umzuschalten.
Helligkeit Durch Betätigen der Tasten UP/DOWN ist es möglich, zwischen den
Werten der Unterbelichtung umzuschalten. I bedeutet dunkler, IIIII bedeutet
heller.
| |
Auto Off Durch Betätigen der Tasten UP/DOWN ist es möglich, zwischen den
Werten der Zeit der automatischen Ausschaltung in Minuten umzuschalten.
Szenen
Durch Betätigen der Tasten UP/DOWN ist es möglich, zwischen den Werten Digital/Analog
(digital/analog)
umzuschalten. Es
ändert
sich nur
die visuelle
grafische
Anzeige des
Eingangsbildschirms des Displays.
Batterieanzeiger Durch Betätigen der Tasten UP/DOWN ist es möglich, zwischen
den Werten Voltage/Percentage/Off (Spannung/Kapazität als
Prozentsatz/Ausgeschaltet) umzuschalten.
Anzeige der Stromversorgung Durch Betätigen der Tasten UP/DOWN ist es möglich,
zwischen den Werten der Speisung Analog/Digital (analog/digital) umzuschalten.
Diese Angaben stellen die Leistung der Batterie (nicht des Motors) dar.
RT SPEED
25.5
Uhr Uhreinstellung Nach dem Betätigen der Taste POWER gelangen Sie ins Menü
der Uhreinstellung, durch dem Betätigen der Tasten UP/DOWN ist es möglich,
Year/Month/Day/Hour/Min/Sec (Jahr/Monat/Tag/Uhr/Minute/Sekunde) einzustellen.
Clock show / hide (Uhranzeiger anzeigen / verstecken)
Eintrittspasswort Nach dem Betätigen der Taste POWER gelangen Sie in die
Passworteinstellung ein. Wenn Sie das Feld Start input auf ON einstellen,
werden Sie immer vor dem Fahrradeinschalten das richtige Passwort eingegeben
müssen, dass Sie bestimmen.
Erweiterte Einstellung Das System ist aus der Produktion nach der Radart
eingestellt, für die Änderung dieser Parameter wenden Sie sich an ihren
Verkäufer oder Hersteller. Wir empfehlen nicht, diese Parameter zu ändern,
durch ihre Änderung kann die Beschädigung des Fahrrads oder des
Elektroantriebs eintreten.
Jede Softwareänderung führt zu einem Verlust an Garantie im Einklang mit den
geltenden EU Rechtsvorschriften und geht auf Risiko und eigene Verantwortung
des Nutzers!
Instandhaltung
Regelmäßige Instandhaltung:
– halten Sie alle Komponenten des Elektrofahrrads sauber
– nutzen Sie nur die empfohlenen und erprobten Reinigungsmaterialien, nutzen
Sie keine chemischen Lösungsmittel.
– schmieren Sie regelmäßig die Kette mit geeigneten Ölen
– reinigen Sie in der Winterzeit nach jeder Fahrt das Elektrofahrrad und
vornehmlich die Baterriekontakte und andere Stecker von Salz
– passen Sie bei jeglicher Manipulation mit dem Elektrofahrrad auf, dass es
nicht zur Beschädigung der Elektrosystemkabel kommt. Die beschädigten Kabel
stellen ein Verletzungsrisiko durch elektrischen Strom dar
– kontrollieren Sie regelmäßig den richtigen Anzug aller Verbindungen und die
Funktionsfähigkeit der Bremsen. Kontrollieren Sie ebenfalls die einzelnen
Elektrofahrradteile, ob sie nicht beschädigt sind. Z.B.: Risse am Rahmen,
Gabel, Lenkstange, Vorbau, Kabelbeschädigung, Batteriegehäusebeschädigung usw.
– nehmen Sie immer vor dem Transport des Elektrofahrrades im Auto die Batterie
heraus
Batterietransport:
Für den Batterietransport gelten die Anforderungen der Vorschriften über die
gefährlichen Ladungen. Nicht beschädigte Batterien können die Privatbenutzer
im Straßenverkehr ohne weitere Bedingungen transportieren.
Beim Transport bei kommerziellen Benutzern oder beim Transport durch dritte
Personen müssen besondere Anforderungen auf die Verpackung und Kennzeichnung
eingehalten werden ( z.B. ADR Vorschriften)
Transportieren Sie die Batterien nur dann, wenn sie kein beschädigtes Gehäuse
haben. Kleben Sie die freien Kontakte zu und verpacken Sie die Batterie so,
damit sie sich in der Verpackung nicht bewegen kann. Weisen Sie den
Versanddienst darauf hin, dass es die gefährliche Ladung handelt.
Batterielagerung:
Lagern Sie die Batterie an einer trockenen und gelüfteten Stelle außerhalb von
direkter Sonnenstrahlung und anderen Wärmequellen. Im Falle der Lagerung im
Kühlen ist es notwendig vor der Inbetriebnahme erst die Batterie auf normale
Zimmertemperatur erwärmen zu lassen (20°C).
Lassen Sie nie die Batterie ganz entladen. Sie könnte damit dauerhaft
beschädigt werden. Verwalten Sie die Batterie bei langer Lagerung voll
aufgeladen. Lagern Sie sie aber nicht angeschlossen ans Ladegerät oder
platziert am Elektrofahrrad.
Batterien Li-ion sind voll recycelbar. Nach Beendigung der Batterielebensdauer
können Sie sie auf beliebiger Sammelstelle oder bei Ihrem Verkäufer abgeben.
Im Fall der Fahrradnutzung bei höheren Last (langfristige Nutzung maximaler
Assistenz), bei der Fahrt unter höheren Temperaturen (30°C und mehr) über
einen längeren Zeitraum, bei direkter Sonneneinstrahlung oder bei teilweise
entladener Batterie und bei der Kombination dieser Situationen kann es zur
Ausschaltung des Elektrofahrrads kommen. Es geht um die Sicherung, die die
Steuereinheit vor dem Verbrennen schützt. Es ist nötig, das Fahrrad eine kurze
Weile abkühlen zu lassen und anschließend können Sie die Fahrt fortsetzen. Es
geht nicht um einen Fehler.
Mögliche Probleme und deren Lösung
Im Fall des Systemfehlers nehmen Sie seine Diagnose vor oder wenden Sie sich
an Ihrem Verkäufer.
LCD Betätigungsdisplay leuchtet nicht: – überzeugen Sie sich immer, das die
Batterie voll geladen ist – überprüfen Sie, ob die Batterie richtig
eingesteckt ist, ob der Batterieausschalter eingeschaltet ist – überprüfen Sie
die Steckverschaltung bei der Steuereinheit und beim Display
Der Motor dreht sich bei der Betätigung der Taste des Assistenten des Gehens
nicht an – überprüfen Sie die Einschaltung des Motorkabels (beim Motor und der
Steuereinheit) – überprüfen Sie die Steckverschaltung bei der Steuereinheit
und dem Display
Der Motor dreht sich beim Drehen der Kurbeln (beim Treten) nicht an –
überprüfen Sie die Einschaltung des Trittsensorsteckers in die Steuereinheit –
überprüfen Sie den Abstand zwischen dem Trittsensor und der Scheibe mit
Magneten (max. 4mm)
Bedeutung der Fehlercode
Im Fall einer Elektrofahrradpanne kann das Gerät Warnmeldungen senden, auf dem LCD Display zeigt sich eine Ikone und auf dem Display der Geschwindigkeiten zeigt sich ein Fehlercode, deren Bedeutung in der folgenden Tabelle angeführt wird.
Fehlercode
04
05 06 07 08 09 11 12 13 21
22 23 30
Fehlerbesch reibung
Das Gas kehrt nicht zurück
Gasfehler Schutz der niedrigen Spannung
Schutz der hohen Spannung Fehler des Motorkabels Fehler des Motorkabel
Defekt des Temperatursensors Aktueller Defekt des Sensors Defekt der
Batterietemperatur
Fehler des Geschwindigkeitssensors Kommunikationsfehler BMS Fehler des
Motorkabel Kommunikationsfehler
Lösung
Überprüfen Sie, ob das Gas in die ursprüngliche Position zurückkehrte
Überprüfen Sie das Gas
Überprüfen Sie die Batteriespannung Überprüfen Sie die Batteriespannung
Überprüfen Sie die Antriebseinheit Überprüfen Sie die Antriebseinheit
Überprüfen Sie den Betätigungsschalter Überprüfen Sie den Betätigungsschalter
Überprüfen Sie die Batterie Überprüfen Sie die Position des
Geschwindigkeitssensors Ersetzen Sie die Batterie
Überprüfen Sie die Antriebseinheit Überprüfen Sie die Verbindung des
Betätigungsschalters
Haftung des Elektrosatzes
Vorgang bei der Reklamation: Die Reklamation des Elektrosatzes oder der
Batterie machen Sie bei Ihrem Verkäufer geltend. Bei der Geltendmachung der
Reklamation legen Sie den Kaufbeleg und den Garantieschein mit eingetragenen
Batterienummer vor, nennen Sie den Grund der Reklamation und die Beschreibung
des Mangels. Garantiebedingungen: 24 Monate auf die Elektrofahrradkomponente –
bezieht sich auf die Produktionsmängel und Materialmängel außer des bei
Benutzung verursachten geläufigen Verschleißes. 12 Monate auf die Lebensdauer
der Batterie – die Nennkapazität der Batterie sinkt nicht unter 70% ihrer
Gesamtkapazität im Laufe von 12 Monaten vom Verkauf des Elektrofahrrades.
Bedingungen der Garantie: Der Elektrosatz muss ausschließlich zu den Zwecken
verwendet werden, für welche er bestimmt ist. Der Elektrosatz muss benutzt,
gelagert und gewartet werden gemäß diesen Benutzermanuals. Anspruch auf
Garantie erlöscht: Falls festgestellt wurde, dass es zur Produktbeschädigung
durch die Schuld des Benutzers gekommen ist (Havarie, unsachgemäße
Manipulation über den Rahmen dieses Benutzermanuals, unsachgemäßer Eingriff in
die Konstruktion des Elektrofahrrades oder Einschaltung des Elektrosystems,
falsche Lagerung usw.) Ablauf der Garantiefrist.
Die Garantie bezieht sich nur auf den ersten Inhaber
Hinweis
Wenn Sie einen der Punkte dieser Anleitung nicht verstehen, setzen Sie sich
wegen der Klärung mit dem Verkäufer in Verbindung. Lesen Sie die ganze
Anleitung! Leihen Sie das Elektrofahrrad nicht den Personen, welche zur seiner
Bedienung nicht unterwiesen wurden. Durch unsachgemäße Behandlung entstandene
Reklamationen werden nicht anerkannt. Das Elektrofahrrad LF Energy ist auf
keinen Fall für die Kindern im Alter von unter 15 Jahren bestimmt. Das
Elektrofahrrad dürfen ebenfalls nicht Personen benutzen, die auf ihm nicht
selbständig treten oder mit ihm manipulieren können. Für eventuelle Verletzung
oder Beschädigungen des Elektrofahrrads trägt der Hersteller keine
Verantwortung! Ideale Wetterbedingungen zum Betrieb des Elektrofahrrades sind
trockene Tage, wo die Außentemperatur höher als 10°C ist. Im Falle des
Betriebes bei niedrigerer Temperatur kommt es durch physikalische Vorkommnisse
zur schnelleren Ausladung der Batterie. Im Falle der Außentemperatur unter 0ºC
wird der Betrieb des Elektrofahrrads nicht empfohlen. Setzen Sie das Fahrrad
keiner direkten Sonnenstrahlung aus, das Fahrrad hat einen
TemperaturSchutzfühler für den elektrischen Antrieb. Tauchen Sie nie die
Batterie, das Ladegerät oder andere Elektrobestandteile ins Wasser oder andere
Flüssigkeit. Waschen Sie nie das Elektrofahrrad mit dem Hochdruckreiniger
(WAP) und vor dem Waschen nehmen Sie immer die Batterie aus.
Es ist verboten, in die Schaltung des Elektromotors, die Steuereinheit, die
Batterie einzugreifen. Die Verletzung dieses Punktes kann die Nichtanerkennung
der Garantie für die Ware, beziehungsweise unwiederbringliche Beschädigung des
Elektrofahrrads zur Folge haben. VERWENDEN SIE KEINE anderen Ladegeräte und
Komponenten als diejenigen, welche Sie in der Lieferung mit dem Elektrofahrrad
erhalten haben. Wir sind nicht für die durch die Verwendung anderer, nicht
genehmigten Produkte verursachten Schäden nicht verantwortlich.
Prohlasujeme,ze elektrokola znacky Leader fox, dodávané na ceský i zahranicní
trh spolecností Bohemia bike a.s. jsou v souladu s platnými ceskými
technickými normami CSN EN ISO 4210-2 i ustanovením evropských smrnic EN
15194:2017, 2006/42/EC A 2014/30/EU pro jízdní kola s pomocným elektrickým
motorem tzv. EPAC. Výrobky jsou v souladu se smrnicí na strojní zaízení
2006/42/ES (NV 176/2008 Sb.) Tato vyrobená strojní zaízení splují vsechna
píslusná ustanovení pedmtného pedpisu EU.
Seznam výrobk obsahuje píloha dokumentu:
Wir wünschen Ihnen viele angenehme und sichere Kilometer auf Ihrem neuen
Elektrofahrrad.
Ihr Team Leader Fox
Tschechische Marke von Elektrofahrrädern BOHEMIA BIKE Hauptquartier Na
Pankráci 1724
14000 Praha 4 Pankrác Entwicklung, Design, Produktion
Okruzní 697 Ceské Budjovice 37001
Tel: 388 314 885 E-mail: [email protected]