SHARP XL-B520D-BK Tokyo DAB FM Hi-Fi All-in-one System User Guide

DAB-/FM-radiomodus

Lagre en DAB-/FM-stasjonsforhåndsinnstilling
Mikrosystemet kan lagre opptil 20 DAB- og 20 FM-radiostasjoner som forhåndsinnstillinger, slik at du har øyeblikkelig tilgang til dine favorittstasjoner. Still inn mikrosystemet til radiostasjonen du ønsker å forhåndsinnstille. Hold inne til <Preset Store <1:(Empty)>> vises. Bruk for å flytte forhåndsinnstillingsplasseringen som du ønsker å lagre radiostasjonen til (1-20). Trykk for å velge. Displayet vil bekrefte , der «X» er antall forhåndsinnstillinger (1-20).
Still inn til en forhåndsinnstilling av stasjoner
I DAB-/FM-modus: Trykk kort på . <Preset Recall <1:>> vises sammen med navnet eller frekvensen til stasjonen som er lagret der.
Vis informasjon
Når du lytter til en DAB-/FM-stasjon, så kan du endre informasjonen som vil vises på displayet. Kort trykk gjentatte ganger for å se gjennom de forskjellige informasjonsalternativene.
CD-spiller
Du kan bruke følgende kontroller når du spiller en CD: Trykk kort for å spille en CD. Spornummeret og medgått tid for
sporet vises. Trykk igjen for å pause CD-en. Den medgåtte tiden blinker mens musikken er satt på pauset.
Trykk kort for å gå til neste spor. Hold inne for å spole fremover i et spor.
Trykk for å gå til forrige spor. Hold inne for å spole bakover i et spor. Trykk for å stoppe CD-en. Trykk for å åpne CD-skuffen. Trykk igjen for å lukke.

NO

Bluetooth-modus

Annen informasjon

I Bluetooth-modus vil mikrosystemet begynne å søke etter Bluetoothenheter. Når mikrosystemet er funnet, vises det som «SHARP XL-B720D» på enheten din. Velg denne for å begynne paringen. Når du er ferdig, vil vises på radioen din. For å koble fra Bluetooth, hold inne i 3 sekunder for å fjerne sammenkobling av den gjeldende enheten og søke etter nye enheter.
Strøm musikk trådløst via Bluetooth
Bruk kontrollene på både den sammenkoblede Bluetooth-enheten og på mikrosystemet. Tilgjengelige kontroller:
Trykk kort for å spille av / pause Trykk kort for å gå til forrige spor. Hold inne for å spole bakover i et spor. Trykk kort for å gå til neste spor. Hold inne for å spole fremover i et spor. Trykk for å stoppe. Volumet kan også justeres ­ enten ved å bruke mikrosystemet og/eller den tilkoblede enheten.
MERK: Rewind and fast forward functions in Bluetooth are dependant on the software playing the audio.

Display-språk

For å endre display-språket. hold inne . Bruk

for å bla og

velge / . Bruk

for å bla og velge ditt

foretrukne språk. Det finnes sju tilgjengelige alternativer: Engelsk, fransk,

tysk, italiensk, spansk, polsk og nederlandsk. Det vises en stjerne (*) ved

siden av den nåværende språkinnstillingen.

Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger

Du kan tilbakestille mikrosystemet for å gjenopprette den til de original

fabrikkinnstillingene.

Hold inne . Bruk

for å bla og velge / <Factory

reset>. <Factory Reset? Yes> vil vises. Bruk

for å bla og

velge . <Restarting…> vil vises. Etter et par sekunder vil displayet

endres til og vil deretter gå til standby-

modus.

USB-modus

MERK: USB-enheter på opptil 64 GB FAT32 støttes.
Du kan bruke følgende kontroller når du bruker USB: Trykk kort for å spille av / pause Trykk kort for å gå til forrige spor. Hold inne for å spole bakover i et
spor. Trykk kort for å gå til neste spor. Hold inne for å spole fremover i et
spor. Trykk for å stoppe.
MERK: Bruk og på fjernkontrollen for å navigere i mappene på USB-enheten.

Aux In-modus
Bruk en 3,5 mm lydinngangskabel (følger ikke med) for å koble raskt og enkelt til en ekstern lydkilde.
Alarmfunksjonalitet

Sett en alarm
MERK: Kontroller at mikrosystemet viser riktig tid og dato før du setter en alarm. (Se 3 på side 3).

Stopp, slumre eller slå alarmen av

For å stoppe alarmen, trykk kort på

. vises.

For å slumre alarmen, trykk på . vil vises, etterfulgt av en

10-minutters nedtelling. Når nedtellingen ender, vil alarmen lydes igjen.

Du kan avbryte slumre ved å trykke på . vises.

For å slå av alarmen, følg trinnene for «Sette en alarm» og velg .

37

PORTUGUÊS
Antes de usar o seu produto, leia todas as instruções de segurança. Para obter as instruções completas, consulte o guia do utilizador disponível para download na página Web sharpconsumer.eu.

Instruções de segurança importantes

Cumpra com todas as instruções e preste atenção a todos os avisos. Guarde este manual para referência futura.
Este símbolo indica ao utilizador para consultar o manual do utilizador por forma a obter mais informações relacionadas com a segurança, o modo de funcionamento e a manutenção. Refere-se ao equipamento da classe II. Este símbolo indica que o produto tem um sistema de isolamento duplo e que não exige uma ligação de segurança à terra (massa). Refere-se a corrente alternada (AC). Este símbolo indica que a tensão nominal marcada com o símbolo é tensão AC. Refere-se a corrente contínua (DC). Este símbolo indica que a tensão nominal marcada com o símbolo é tensão DC.
Apenas para uso interior
Marcação de eficiência energética com o nível VI
Polaridade do conector de alimentação d.c.

PRECAUÇÃO:

· Os eletrodomésticos com um leitor

de CD incorporado estão assinalados

CLASS 1

com esta etiqueta de precaução.

LASER PRODUCT

· Esta unidade é um produto laser de

classe 1. Esta unidade usa um raio

laser visível que pode causar exposição a radiação perigosa quando

dirigido às pessoas. Assegure-se de que utiliza o leitor corretamente e

de acordo com as instruções, quando esta unidade é ligada à tomada

de parede, nunca coloque os seus olhos junto das aberturas para ver o

interior desta unidade.

· Utilizar comandos, ajustes ou executar procedimentos para além

daqueles aqui especificados, pode resultar em exposição a radiação

perigosa.

· Não abra a unidade nem a tente reparar, consulte o pessoal de

manutenção qualificado.

Comandos

(Veja 1 na página 1).

1. Mostrador iluminado

Ligar/Modo

· Carregar breve: Ligado · Carregar breve: Mudar de modo · Carregar longo: Standby (espera)

Info/Menu

· Carregar breve: Informação da estação · Carregar longo: Entrar nas opções do menu

Dentro do menu: – Carregue brevemente para voltar às opções do menu anterior. – Carregue longamente para sair do menu.

4. Predefinição (20 DAB/20 FM)
No modo DAB+/FM: · Carregar breve: Abrir os predefinidos · Carregar longo: Guardar os predefinidos · No modo Bluetooth: Carregue longamente para desligar o
dispositivo atual e procurar dispositivos novos · No modo CD: Carregue longamente para entrar no modo de
reprodução programado (20 faixas)
5.
· Carregar breve: – No modo DAB: Subir na lista de estações DAB – No modo FM: Reduzir a banda da frequência em 0,05MHz – No modo Bluetooth, CD e USB: Faixa anterior – No menu: Deslizar para a esquerda
· Carregar longo: – No modo FM: Procurar a banda da frequência para baixo – No modo CD/USB: Rebobinar dentro de uma faixa
6.
· No modo Bluetooth/CD/USB: – Carregue brevemente para Reproduzir/Pausar
7.
· Carregar breve: – No modo DAB: Descer na lista de estações DAB – No modo FM: Carregue brevemente para aumentar a frequência em 0,05 MHz; carregue longamente para procurar para cima a banda de frequência – No modo Bluetooth/CD/USB: Faixa anterior – No menu: Deslizar para a direita
· Carregar longo: – No modo FM: Procurar a banda da frequência para cima – No modo CD/USB: Avançar rápido dentro de uma faixa

8. No modo CD/USB: Carregue brevemente para parar. No modo CD: Carregue brevemente duas vezes para cancelar a
   reprodução programada

9. No modo CD/DAB+/FM/USB/Aux-in: · Carregue brevemente para abrir o compartimento de CD · Carregue novamente para fechar o compartimento de CD
10. Ficha para auscultadores

Comando Volume rotativo/Deslocar/Selecionar:

· Rodar: Ajusta o volume · Rodar no menu ou predefinidos: Desliza pelas opções disponíveis
do menu ou pelas localizações predefinidas · Carregar breve: Seleciona uma estação/frequência de rádio, menu
ou opção predefinida apresentada · Quando o alarme está a soar em espera, carregar brevemente: adia
por 10 minutos.

12. Entrada USB

13. Entrada auxiliar (AUX IN)

14. Entrada de alimentação

15. Entrada de antena

PT

Telecomando

28. Temporizador de suspensão: Carregue para navegar pelas opções do temporizador de suspensão.

(Veja 2 na página 2).

1. Carregue para ligar ou entrar em STANDBY.

2. Carregue para silenciar o som. Carregue novamente para reativar o som ou carregue em +/- para reativar o som.

3. Predefinições (20 DAB/20 FM) No modo DAB+/FM: · Carregar breve: Abre os predefinidos. · Carregar longo: Guarda os predefinidos. No modo Bluetooth: Carregue longamente para desligar o dispositivo atual e procurar dispositivos novos.

4. Menu: Carregue para aceder às opções do menu.

5. Info: Carregue para navegar pelas diferentes informações disponíveis.

6. Rádio DAB+/FM: Carregue para aceder ao modo DAB+, carregue novamente para entrar no modo FM.

7. Carregue brevemente para entrar no modo Bluetooth. Carregue longamente para desligar o dispositivo emparelhado.

8. Carregue para mudar a fonte de áudio para CD.

9. Carregue para mudar a fonte de áudio para AUX. Carregue novamente para mudar a fonte de áudio para USB.

10. Equalizador: Carregue para navegar pelas opções do EQ.

A compensação da intensidade sonora aumenta as

frequências baixas e altas durante a emissão do som a um volume

baixo.

12. Carregue para navegar pelas definições de brilho do visor: alta, médio e baixo.

No modo CD/USB: carregue para parar a reprodução. Carregue

novamente para abrir/fechar o compartimento do CD.

14. – No modo DAB: Subir na lista de estações DAB. – No modo FM: Reduzir a banda da frequência em 0,05MHz. – No Menu: Subir nas opções do menu.

15. Selecionar/Reproduzir/Pausa. Quando é emitido um alarme, toque para silenciar o alarme.

16. Carregue brevemente para a próxima faixa/estação, carregue longamente para avançar rápido/avançar pesquisa.

17. Carregue brevemente para a faixa anterior/estação anterior, carregue longamente rebobinar/retroceder pesquisa.

18. – No menu: Descer nas opções do menu. – No modo DAB: Descer na lista de estações DAB. – No modo FM: Aumentar a banda da frequência em 0.05MHz.

Repetir: No modo CD/USB: Navegar pelas opções de repetição:

repetir faixa atual, repetir todas as faixas, desativar a repetição.

Aleatório: No modo CD/USB: Ativa/desativa a reprodução

aleatória das músicas.

No modo CD: Carregue para programar a ordem da

reprodução.

No modo CD: Carregue uma vez para reproduzir os primeiros

10 segundos de cada faixa num CD. Carregue novamente para

reproduzir integralmente a faixa atual.

23. Bass +/-: Carregue para ajustar os graves.

24. Volume +/-: Carregue para ajustar o volume.

25. Treble +/-: Carregue para ajustar os agudos.

26. Teclado numérico (0-9): Utilizado para seleção de músicas/ predefinição ou para introduzir uma frequência.

27. Alarme: Carregue para definir o Alarme 1/2. No modo de espera, carregue para ativar/desativar os alarmes.

Utilizar o micro sistema Hi-Fi DAB+/FM

Configuração inicial

Ligue a antena na parte traseira do micro sistema para obter a melhor

receção de rádio e qualidade de sinal.

Ligue os cabos dos altifalantes direito e esquerdo nas tomadas RCA na

parte traseira da unidade principal.

Ligue o cabo adaptador de alimentação à entrada de alimentação na

parte traseira do micro sistema, depois, ligue a ficha do adaptador de

alimentação à tomada de parede e ligue a unidade. O micro sistema irá

receber alimentação e mostrar , entrando

depois no modo de espera.

Carregue brevemente em

para ligar o micro sistema. Este irá

iniciar automaticamente uma pesquisa das estações DAB. Uma barra de

progresso irá mostrar a evolução da pesquisa e o número de estações

encontradas.

Hora e data

A hora e data serão automaticamente sincronizadas conforme a emissão

do serviço DAB num formato de 24 horas.

Para definir a hora e a data manualmente, carregue longamente em .

Use

para selecionar / / <Set Time/Date>.

Mudar de modo

Carregue brevemente em

para mudar entre os modos <DAB+>,