eneren EHA Air Condensed Chiller User Manual
- October 30, 2023
- eneren
Table of Contents
eneren EHA Air Condensed Chiller
Product Information: EHA and Process Cooling
Introduction
EHA is a cooling unit designed for process cooling applications. The
product comes with a user manual that provides detailed information on the
correct use of the equipment. The manual contains important safety
instructions and guidelines that must be followed to ensure the proper
functioning of the unit.
Start-up Instructions
Step 1: Installation
Refer to the installation manual for tips on how to install the equipment
correctly. It is essential to place a stainless steel net filter at all water
circuit inlets. The filter should have a mesh size of no more than 1 mm.
Step 2: Required Accessories
The following hydraulic components are required for the proper operation of
the unit:
- Y-strainers in the inlet pipes to the unit
- Anti-vibration couplings in each pipe connected to the unit
- Safety valves of appropriate dimensions on each circuit of the system
- Expansion vessels of appropriate dimensions on each circuit of the system
Step 3: First Start-up
Send a machine start request via email or fax to ENEREN at least 15 working
days in advance. ENEREN will organize an intervention by putting you in
contact with authorized Technical Assistance Center of the area. All
preliminary checks and testing of the machine will be carried out together
with your staff, who will receive instructions on how to operate the machine
correctly.
Step 4: Warranty Issue
The first start-up by an Authorized Technical Assistance Center is
mandatory for the warranty to be valid. After testing, the Authorized
Technical Assistance Center will issue a valid test certificate for the
machine warranty.
Product Identification
Each unit has an identification plate located on its frame and inside the electrical control panel. The label shows the following data:
- Manufacturer/Marketing body
- CE mark, possibly accompanied by a subscript that identifies the certifying body for the Pressure Equipment Directive 2014/68/eU (PeD). The number of the certifying body must be indicated for units of a PeD category equal to or greater than class 2.
- Series and size of the unit
- Date of manufacture
- Main technical data
Note the model, serial number, final refrigerant charge, and machine reference diagrams attached to the manual so that they can be easily found in case of data plate damaging and system maintenance.
User ManUal
EHA
AIR-CONDENSED CHILLER, HEATPUMP, FREE-COOLING AIR WATER UNIT FOR
CONDITIONING
AND PROCESS COOLING
EN
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
HF61GJ0349G / 05_23
EHA | USER MANUAL
INTRODUCTION
EHA
WARNING
CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE USING THE UNIT.
C DECLARATION OF CONFORMITY
The declaration of conformity is attached separately to the documents on board
the unit, usually placed inside the
electrical compartment.
Dear Customer,
Thanking you for choosing our products, we are pleased to provide you this
manual for the correct use of equipment.
Please read the recommendations described in the following pages carefully and
keep the manual available to personnel who will be responsible for managing
and maintaining the unit.
Our company is at your complete disposal for any and all questions that you
should require both in the unit starting phase and at any time of its
utilization.
should scheduled and unscheduled maintenance be necessary, please contact our
after-sales Technical service for assistance and spare parts.
Please find here attached our direct contacts in case you may need
assistenace:
3
EHA | HF61GJ0349G
START-UP INSTRUCTIONS
YOUR INSTALLATION
all the tips required for a perfect installation of the equipment can be found
in the installation manual. It is important to place a net filter at all water
circuit inlets.
The filter must be made of stainless steel with a mesh that does not exceed 1 mm.
REQUIRED ACCESSORIES FOR A PROPER INSTALLATION OF THE UNIT
For the proper operation of the unit and for the validity of the warranty, the
installation of the following hydraulic compo-
nents will be necessary: Y-strainers in the inlet pipes to the unit; anti-
vibration couplings in each pipe connected to the
unit;
appropriately dimensioned safety valves on each circuit of the system;
appropriately dimensioned expansion vessels on each circuit of the system.
FIRST START-UP
With at least 15 working days in advance, send the machine start request via
email or fax to the following contact ENEREN: Fax. 049 9588522 e-mail:
support@eneren.it Tel. 049 9271513 eneren assistance will organize the
intervention by putting you in contact with authorized Technical assistance
Center of the area. all the preliminary checks and testing of the machine will
be carried out together with your staff. Your staff will be given instructions
for the correct running of the machine.
WARRANTY ISSUE
For the warranty to be valid, the first start-up by an Authorized Technical
Assistance Center is mandatory After testing, the Authorized Technical
Assistance Center will issue a valid test certificate for the machine
warranty.
4
Each unit has an identification plate that is located on its frame and inside
the electrical control panel, which shows all the data necessary for the
installation, maintenance and traceability of the machine.
THE LABEL SHOWS THE FOLLOWING DATA:
Manufacturer/Marketing body Ce mark, possibly accompanied by a subscript that
identifies the certifying body for the Pressure Equipment Directive 2014/68/eU
(PeD). The number of the certifying body must be indicated for units of a PeD
category equal to or greater than class 2. series and size of the unit Date of
manufacture Main technical data Note the model, the serial number, the final
refrigerant charge and the machine reference diagrams attached to this manual
so that they can be easily found in case of data plate damaging and system
maintenance.
ATTENTION
never remove the label. This shows the serial number of the unit from which it
is possible to obtain information about the technical features and the
components installed, to then identify the unit correctly.
Modello – Model
Matricola – Serial number
Codice identificativo – ID code
Data di produzione – Date of production
Categoria PED/ 2014/68/EU – Category PED/ 2014/68/EU
Procedura di valutazione conformità PED – PED conformity module
Max pressione ammissibile (PS) lato alta pressione – Max allowable pressu-
re (PS) high pressure side [bar-r]
Max pressione esercizio (PS) lato bassa pressione – Max allowable pressure
(PS) low pressure side [bar-r]
Max/min temperatura di stoccaggio – Max/min storage temperature [°C]
Max/min temperatura ambiente di funzionamento – Max/min ambient
working temperature [°C]
Potenza frigorifera – Cooling capacity [kW]
EER*
Potenza termica – Heating capacity [kW]
COP*
Refrigerante – Refrigerant [Ashrae 15/1992] / GWP
Carica refrigerante – Refrigerant charge [kg]
C1 C2 C3 C4
Refrigerante aggiunto – Added refrigerant [kg]
C1 C2 C3 C4
Carica totale refrigerante – Total charge refrigerant [kg]
CO2 equivalenti – CO2 equivalent [t]
Taratura pressione lato alta – High pressure switch set [bar-r]
Taratura pressione lato bassa – Low pressure switch set [bar-r]
Taratura valvola sicurezza refrigerante lato alta/bassa pressione – Safety
valve refrigerant high/low pressure side set [bar-r]
Massima pressione esercizio circuito acqua – Max working pressure water
circuit [bar-r]
Taratura valvola sicurezza acqua – Safety valve water side set [bar-r]
Alimentazione elettrica – Power supply
Potenza massima assorbita – Max absorbed power [kW]
Corrente massima – Full load ampere FLA [A]
Corrente di spunto – Starting current LRA [A]
Schema elettrico – Wiring diagram
Schema frigorifero – Refrigeration diagram
Peso a vuoto – Empty weight [kg]
- EN14511-2
Contiene gas fluorurati ad effetto serra disciplinati dal protocollo di Kyoto/
Contains fluorinated greenhouse gases governed by the Kyoto protocol
Ermeticamente sigillato/Hermetically sealed
SAFETY SYMBOLS
WARNING A DANGER
B ATTENTION
With reference to additions or recommendations for the correct use of the
unit.
With reference to dangerous situations that may occur with the use of the unit
to guarantee personal safety.
With reference to dangerous situations that may occur with the use of the unit
to prevent damage to property and to the unit itself.
GENERAL CAUTIONARY NOTES
The operating rules contained in this manual are an integral part of the unit
supply and are valid exclusively for the units covered by this manual. They
contain all the useful and necessary information for safe operation and ideal,
recommended use of the unit. The declaration of conformity is attached
individually to the literature kept on the machine, usually inside the control
cabinet.
Please follow the instructions given below: · read carefully the instruction
manual which should be considered an integral part of the unit. · every
operator and the personnel in charge of unit maintenance must read the manual
throughout carefully and observe its prescriptions. · The employer is
requested to make sure that the operator has the necessary aptitude
requirements for operating the unit and has carefully read the manual. · The
instruction manual must be easily available to the operation and maintenance
personnel. · Keep the manual for the entire working life of the unit. · Make
sure any updates that are received are integrated into the text. · Hand over
the manual to any other user or subsequent owner. · Use the manual so that the
contents are not damaged – entirely or in part. · Do not remove, tear off or
rewrite parts of the manual for any reason. · Keep the manual with care; it
must be available at the unit, stored in a special container, to protect it
from moisture and heat, until
final scrapping of the machine. The location where the manual is kept must be
known to the user of the unit, to the managers, to the persons in charge of
transportation, installation, use, maintenance, repairs, and end-of-life
dismantling and scrapping. If the manual is lost or partially damaged, so that
it is no longer possible to read all of its contents, it is advisable to
request a new one from the manufacturer. · avoid hasty and incomplete
preparation that lead to improvisation and cause many accidents. Pay close
attention to the safety symbols shown in the table on the previous page and to
their meaning. Before starting to work, read through and strictly observe the
fol-
lowing suggestions: · the operator must always have the instruction manual
readily available at any time; · plan each action carefully; · before
beginning to work, make sure that the safety devices work properly and you
have no doubts about their operation; otherwise, do not under any
circumstances start the unit; · carefully observe the warnings relating to
special hazards contained in this manual; · preventive and thorough
maintenance guarantees constantly high operating safety for the unit. never
delay repairs and always
have them carried out solely by qualified personnel; only original spare parts
are to be used. THe ManUFaCTUrer shall not be liable for any accident to per-
sons or property which may occur due to: · failure to comply with the
instructions in this manual regarding the operation, use and maintenance of
the unit; · violent actions or incorrect manoeuvres when performing
maintenance on the unit; · alterations made to the unit without prior written
authorisation from the ManUFaCTUrer; · events that are, in any case, unrelated
to the normal and correct use of the unit; · in any case, if the user
attributes the incident to a defect in the unit, he must prove that the damage
caused was a main and direct consequence of this “defect”.
This manual reflects the state of the art at the time of unit sale: The
ManUFaCTUrer reserves the right to update its products and manuals without any
obligation to update earlier products and manuals, except in special
circumstances. These may not be considered inadequate only because they have
been subsequently updated based on new experience.
B ATTENTION
· The installer must provide adequate documentation that must comply with en
378-3 if applicable in the country of installation; otherwise, reference
should be made to the local regulations in force. · When installing or
servicing the unit, the rules stipulated in this manual must be complied with
together with those on board the unit and in any case all necessary
precautions must be taken. · The fluids under pressure in the cooling circuit
and the presence of electrical components may cause hazardous situations
during installation and maintenance work. · Any action on the unit must be
carried out by qualified and authorised personnel. In the event of a fault, do
not attempt repairs on your own and do not let unauthorised technicians carry
out repairs, or the guarantee will no longer be valid. · The initial start-up
must be carried out exclusively by qualified personnel authorised by the
marketing entity (see annex). · Before performing any work on the unit, ensure
it has been disconnected from the power supply. · For maintenance service or
repairs always and exclusively use original spare parts. THe ManUFaCTUrer
declines all responsibility for damages that may occur due to non-compliance
with the above. · The unit is guaranteed according to the contractual
agreements entered into upon its sale: however, failure to comply with the
rules and instructions contained in this manual and any modification in the
unit not previously authorised, will cause an immediate loss of guarantee
validity. · This manual describes the intended use of the unit and provides
instructions for its handling, installation, assembly, adjustment and use. It
supplies information on the maintenance schedule, how to order spare parts,
the presence of residual risks, and staff training. Therefore, before
handling, installing, using or carrying out any maintenance on the unit, read
the manual very carefully. · It is important to remember that the use and
maintenance manual can never replace adequate user experience. This manual
represents a reminder of the main operations to be performed by operators who
have received specific training, for example by attending training courses
held by the manufacturer, with reference to particular maintenance operations.
· Make sure all the users have thoroughly understood the operating
instructions together with the meaning of any symbols on the unit. · Possible
accidents can be avoided by following these technical instructions drafted in
accordance with the Machinery Directive 2006/42/eC and subsequent additions. ·
In any case, always comply with national safety regulations. · Do not remove
or damage guards, decals, stickers and wording, especially any that are
required by law. · adhesive labels intended for safer use are applied to the
unit, therefore, it is very important to replace them if they become
illegible.
C WARNING
· The electrical wiring, hydraulic and refrigeration diagrams and the
technical data shown in this manual are supplied for guidance only and may be
changed without prior notice for the purpose of improving the product range.
For detailed information on specific models, refer to the specific
documentation attached to the each product. any updates or additions to this
use and maintenance manual are to be considered an integral part of the manual
and may be requested via the contact phone numbers listed in this manual.
Contact the ManUFaCTUrer for additional information and to share any feedback
and recommendations aimed at improving the manual. If the unit is transferred
to a new owner, the ManUFaCTUrer expects you to please notify the address
where to send any manual additions for the new user.
6
EHA | USER MANUAL
Scope of application
The liquid chillers, Free-Cooling chillers and reversible heat pumps of the eHa series have been designed for cooling or heating water and glycol solutions in applications suitable for civil, industrial and technological conditioning.
WARNING
regarding the unit setting and its use, it is important to know that: all
models of the series eHa are designed and built for
outdoor installations: avoid covering with canopies or positioning close to
trees (even if only partially covering the unit) – which might obstruct
regular ventilation of the unit external finned heat exchanger; the units are
designed and built to operate in the temperature ranges indicated in paragraph
8.2 Operating limits p. 42: applications outside the indicated limits may be
authorised by the ManUFaCTUrer, subject to verification and subsequent written
authorisation. The air-water units are equipped with electric resistors, on
request, for heating the plate heat exchanger, should the unit be exposed to
cold temperatures during the winter shutdown period. This resistor is
activated when the water temperature at the exchanger outlet falls below the
anti-freezing probe calibration temperature; the storage temperature of the
unit must be within the limits indicated in the paragraph 8.2 Operating limits
p. 42; the units are designed to operate in a closed hydraulic circuit. In the
case of open tanks, it is advisable to contact the design department which
will indicate the best solution to adopt, such as uncoupling the exchanger;
ventilation of the unit external finned heat exchanger and the clearance space
around it must be guaranteed; avoid positioning the unit in such a way that
the prevailing winds cause the recirculation of air to the external
exchangers; a speed of 8 m/s (28.8 km/h) is enough to produce a sufficient
stagnation pressure to guarantee about 60% of the rated airflow. [For
situations where the wind action is unavoidable and there is a simultaneous
presence of temperatures below -5°C, condensation control for low outdoor
temperatures must necessarily be of the condenser exchanger flooding or
throttling type. Please contact the manufacturer’s design department for
details]; be aware that in certain environments there could be sound wave
reverberation; the installation environment must be immediately suitable from
first positioning of the unit and not just after installation completion (for
example, do not install and operate the unit in premises and open work sites
where completion works might damage the unit); the unit must only be used for
housing, industrial and technological conditioning; any other use is
considered not recommended. failure to comply with the aforementioned items
and those contained in the manual will cause an immediate
loss of guarantee validity; in this case, the manufacturer declines all responsibility for any damage to persons, property or the unit that may derive from it.
DANGER
Install the unit in environments without any risks of explosion, corrosion or
fire.
Make sure that the unit is supplied an adequate volume of air at both intake
and outlet ends.
any use that does not conform to the expected conditions could result in
serious consequences for the unit.
all ordinary and extraordinary maintenance operations must be carried out with
the unit switched off, by disconnecting the power supply.
Wait approximately 30 minutes after switching off the unit before carrying out
any maintenance operations to avoid burns.
During normal operation, human traffic in the area around the machine must be
prevented up to at least the required buffer spaces.
ATTENTION
Before starting any work on the unit, each operator must be perfectly familiar
with its operation and its controls, and have read and understood all the
technical information contained in this manual.
It is forbidden to use the unit in conditions or for uses other than what is
indicated in this manual and the ManUFaCTUrer may not be held responsible for
breakdowns, accidents or injuries due to failure to comply with this
prohibition.
Do not repair high pressure pipes with welds. It is forbidden to tamper with,
alter or modify, even par-
tially, the systems or equipment described in the instruction manual, and in
particular, the guards and warning symbols required for personal safety. It is
also forbidden to operate in manners different from those indicated or fail to
perform operations necessary for safety reasons. safety instructions are
particularly important, as well as general information contained in this
manual.
Product information
eHa It is the range of air condensed liquid chillers by eneren with scroll
compressors. The different versions and numerous power output rates make these
units highly versatile and suited to a wide range of system set-ups. sizing
and selection of individual components have focused on containing energy
consumption, aiming to optimize energy savings not just for individual
chillers but for the entire system. The unit is suitable for being installed
in environments where noise abatement is fundamentally important, thanks to
the possibility of choosing from three soundproofing set-ups. The
configurations available for the refrigerant circuit are:
8
EHA | USER MANUAL
EFFICIENCY PACK 0: one compressor on single circuit EFFICIENCY PACK 1: dual
compressor on dual circuit for
high system redundancy. EFFICIENCY PACK 2: dual compressor (tandem) on sin-
gle circuit for greater efficiency at partial loads. EFFICIENCY PACK 4: four
compressors (dual tandem) on
dual circuit, for a redundant system that is also efficient with low loads.
3.3 Models and versions
The units in the series eHa are available in the version with liquid chiller,
Free-Cooling chiller and reversible heat pump. It is possible to choose from
different operating noise versions (standard, low noise versions), and the
available chilling configurations (Efficiency packs) allow an extensive power
range to be covered. All models are filled with R410A refrigerant. The naming
methods and the unit configuration options are shown below.
» Example of unit configuration
EHA 06 2 C S
1 2 345
1 Unit name 2 Unit sizes expressed in rated cooling capacity x10 [kW] (e.g. 60
kW) 3 efficiency packs: · 1 = bicircuit / bicompressor unit · 2 = bicompressor
(tandem) on single circuit · 4 = four compressors (dual tandem) on dual
circuit 4 configuration: · C = chiller only · H = reversible heat pump · F =
Free-Cooling chiller 5 Execution: · S = standard · L = silenced · Q = super-
silenced
9
EHA | HF61GJ0349G
» Configuration options
Versions
Air-condensed chiller
C
Reversible heat pump
H
Free-Cooling chiller
F
List of options
Execution
Standard
S
Low noise
L
Power supply
400/3/50 + N + Circuit breakers
2
400/3/50 without neutral wire + magnetothermal cutoff switches
3
Control microprocessor and lamination device
programmable (8×22 LCD display) + electronic expansion valve
B
User side water pump
none
0
single pump
1
oversize single pump
2
double pump for combined operation
3
oversize double pump for combined operation
4
double pump in timed rotation
5
oversize double pump in timed rotation
6
modulating single pump
7
oversize modulating single pump
8
modulating double pump (in timed rotation)
9
oversize modulating double pump (in timed rotation)
A
Buffer tank
none
0
inertial tank on user side
S
Partial heat recovery (mandatory condensation control)
none
0
desuperheater (recovery of 40% of Pf in rated conditions)
D
Air flow modulation
condensation control with phase cut fans
C
condensation control with “EC brushless” electronic control fans
E
Antifreezing kit
none
0
protecting the water exchanger (standard machine)
E
protecting the water exchanger and pump
P
protecting the water exchanger, pump and tank
S
Remote communication
none
0
RS485 serial board (Carel / Modbus protocol)
1
Lonworks serial board
2
Ethernet board (SNMP or BACNET protocol)
4
Ethernet board + supervision software
6
Finned batteries
standard
0
copper / copper batteries
R
cataphoresis
C
epoxy pre-painted fin and overall painting
B
pre-painted fin with epoxy treatment
P
hydrophilic treatment
H
copper / copper coils – if free cooling
S
cataphoresis – if free cooling
F
epoxy pre-painted fin and overall painting – if free cooling
G
pre-painted fin with epoxy treatment – if free cooling
J
Packing
standard
0
wooden cage
1
wooden crate
2
Anti vibration shock mounts
none
0
Rubber vibration dampers at the base of the unit
G
Spring vibration dampers at the base of the unit
M
User water side thermal approach
countercurrent in chiller mode
C
cycle reversal valve on water side for “always countercurrent”
B
Protection of finned coils
none
0
Finned battery protection grid
G
Finned battery metal filters
F
List of accessories
Power factor capacitors
A
Soft-starter kit
B
Service kit (probes kit for quick troubleshooting)
C
Two Vic-Taulic joints for fast IN-OUT water connection
D
Compressors ON-OFF state
E
Remote contact for power limitation
F
Configurable digital alarm card
G
Measurement and limitation of the absorbed current
H
Manometers
I
Filter shut-off kit (solenoid and tap on liquid line)
L
Directives reference other than “2014/68/UE – PED”
M
Unit lifting kit
N
Remote display for programmable microprocessor
P
On-board electronic flow switch
Q
3.4 Main technical specifications
For the main technical data of the range eHa see Product Document.
C WARNING
The technical data of the manual refer to the standard range, without optional
devices, and are subject to changes without prior notice aimed at improving
the product.
10
EHA | USER MANUAL
4 SAFETY PRESCRIPTIONS
The following are some general rules useful for ensuring the safety of people who are in contact with the unit.
B ATTENTION
It is up to the installer and the owner of the installation site
to define the safety and protection devices to be used for
unit maintenance operations or in dangerous situations – as
well as the emergency procedures to be adopted in the latter
case. all this in accordance with current legislation and in
OS
conjunction with local rescue units.
4.1 General safety rules
4.1.1 Thoroughly know the unit The unit must only be used by qualified
personnel, who are expected to know the arrangement and function of all
controls, instruments, indicators, indicator lights and various data plates.
4.1.2 Wear protective clothing each operator must use personal protective
equipment such as gloves, headgear, safety goggles, safety shoes, and hearing
protection.
OS OS
B ATTENTION
Please also refer to the relevant section in chapter 14 Safety data sheet of
refrigerant p. 61.
4.1.4 Fire extinguisher and a first aid kit
Check the presence and location of the fire extinguisher. Regularly check that
the fire extinguishers are charged and their operating instructions are
clearly understood. It is required to be aware of where the first aid box is
kept. Periodically check that the first aid kit is stocked with disinfectants,
bandages, drugs, etc. The personnel must know what to do in the event of a
fire. Make sure that emergency help phone numbers are readily available. In
the event of a fire, use a fire extinguisher in compliance with the
regulations in force. Contact the fire department.
C WARNING
The owner of the building where the unit is installed must provide the
required fire extinguisher.
4.2 General precautions
B ATTENTION
Please also refer to the relevant section in chapter 14 Safety data sheet of
refrigerant p. 61.
4.1.3 Use safety equipment A first aid kit and a fire extinguisher must be
placed near the unit.
The Machinery Directive 2006/42/eC provides the following definitions (Annex
1.1.1.1): DANGER ZONE: any area next to and/or inside a machine, where the
presence of an exposed person constitutes a risk for the safety and health of
said person. EXPOSED PERSON: any person found entirely or partially within a
danger zone. OPERATOR: the person (or persons) appointed to install, set up,
adjust, maintain, clean, repair and transport the machine.
C WARNING
Before carrying out any operation or maintenance on the unit it is mandatory
to read and follow the instructions given in the use and maintenance manual.
During the actual work, it would be too late: any not recommended
11
EHA | HF61GJ0349G
or wrong operation could then cause serious damage to people or property. The
employer must inform in detail all operators about the risks of accidents and
particularly about risks related to noise, required personal protective
devices and general accident prevention rules provided by laws or
international standards and national standards in the Country of destination
of the unit. all operators must comply with the international accident
prevention standards and standards in force in the country of destination of
the unit. Please be reminded that the european Union has issued some
directives concerning the safety and health of workers, among which the
directives 89/391/ eeC, 89/686/eeC, 89/654/eeC, 2009/104/eC, 89/656/ eeC,
2003/10/eC, 92/58/eeC and 92/57/eeC that each employer has an obligation to
observe and to enforce. In the event that the unit is installed outside the
european union, always refer to the regulations in force in the country of
installation. Before starting any work on the unit, each operator must be
perfectly familiar with its operation and its controls, and have read and
understood all the information contained in this manual.
B ATTENTION
It is forbidden to tamper with or replace parts of the unit unless this has
been expressly authorised by the ManUFaCTUrer. The use of accessories, tools,
consumables or spare parts other than those recommended by the ManUFaCTUrer
and/or specified in this manual may be a hazard to operators and/or damage the
unit. any alteration of the unit not expressly authorised by the ManUFaCTUrer
shall not imply any civil or criminal liability for the manufacturing company.
C WARNING
It is strictly forbidden to remove or tamper with any safety devices.
any installation, ordinary and extraordinary maintenance operations must be
carried out with the unit stopped and without power supply.
Once the unit has been cleaned, the operator must check that there are no worn
or damaged parts or parts that are not safely fixed, or if this is the case,
ask the maintenance staff to fix the problem. Special attention must be paid
to the state of repair of the pressurised pipes or other parts exposed to
wear. It must also be ensured that there are no leaks of fluid, or other
dangerous substances. In these cases, it is forbidden for the operator to
restart the unit before the situation has been remedied. If any of these
occurrences are detected, the operator, before leaving the unit unattended,
must display a warning sign indicating that maintenance is in progress and it
is forbidden to start the unit.
The use of flammable fluids in cleaning operations is prohibited.
Periodically check the condition of the data plates and arrange, if necessary,
for them to be restored.
The operator work place must be kept clean, tidy and free from any objects
that may limit unhindered movement.
Operators should avoid operating the device from unsafe, uncomfortable
positions that may affect their balance.
Operators must be aware of possible risks of entrapment and entanglement of
clothes and/or hair in moving parts; it is recommended to wear caps over long
hair.
Wearing chains, bracelets and rings can also be dangerous.
The workplace must be adequately lit for the intended operations. Insufficient
or excessively bright lighting can imply safety risks.
The instructions, accident-prevention rules and warnings contained in this
manual must be observed at all times.
4.2.1 Safety information
The units have been designed and built according to the current state of the
art and the technical rules currently applicable to fluid chillers and heat
pumps and/or fluid chillers with free-cooling exchange intended for cooling
water or water and anti-freezing agent mixtures, for housing air conditioning
and industrial cooling systems. Compliance with the laws, provisions,
prescriptions, orders and directives in force for these machines has been
ensured. The materials and the equipment parts used, as well as the
production, quality assurance and control processes meet the highest safety
and reliability requirements. By using them for the purposes specified in this
user manual, by operating them with the required diligence and performing
accurate maintenance and overhauling in a workmanlike manner, consistent
performance and functionality and durability can be ensured.
4.2.2 Accident prevention
The ManUFaCTUrer will not be liable for accidents, during the use of the unit,
due to failure by the user to comply with laws, provisions, prescriptions and
regulations applicable to fluid chillers and heat pumps and/or fluid chillers
with free-cooling exchange system.
4.2.3 Operational safety
The ManUFaCTUrer will not be responsible in case of malfunctions and damage if
the unit: it is used for purposes other than those for which it is
intended; it is not operated and maintained according to the ser-
vice standards specified further on in this manual; it does not regularly and
consistently receive mainte-
nance as prescribed or non-original spare parts are used; is modified or some
components are replaced without
the ManUFaCTUrer’s written authorisation, especially when the effectiveness of
the safety systems has been altered or minimised on purpose; it is used
outside the permissible temperature range.
4.2.4 Residual risk areas
A DANGER
In some areas of the unit there are some residual risks that could not be
eliminated during the design phase nor isolated with guards due to the unit’s
operating characteristics. each operator must be aware of the residual risks
present in this unit in order to prevent any accidents.
12
» Residual risk areas
EHA | USER MANUAL
A. Danger of fire B. Impact and abrasion hazard in fan area C. Danger of
explosion due to the presence of pressurised circuits D. Danger of pollution
due to the presence of refrigerant in the circuit E. Danger of cutting
injuries near finned exchangers F. Danger of burns due to the presence of high
temperature pipes
C WARNING
In order to avoid the risks listed above it is essentially important to: set
the control panel according to the manufacturer’s in-
structions; to avoid the risk of impact or abrasion in the fan area, cut
off the power to the unit before intervening; not place metal objects inside
the electrical control pan-
el; not store flammable materials near the machine; not alter any component of
the refrigerant circuit; not let the machine work outside the limits indicated
by
the manufacturer; dispose of all the materials that make up the machine
correctly, use suitable equipment for the recovery of the refrigerant gas (see
chapter 13 Retiring the unit p. 59); not touch the internal components during
operation without adequate protection.
13
4.3 Location of safety data plates
4.3.1 Description of the safety symbols
EHA | HF61GJ0349G
6
1
A
A. Warning: danger due to poor familiarity with all the functions of the unit
and the resulting risks.
B. read the use and maintenance manual carefully before operating the unit.
2 electric power supply data plate
A
3
A. Danger: hot parts.
B. Danger: live parts.
C. Danger of burns.
C
D. Danger of cutting injuries in the finned exchangers area.
4 anchor points for lifting
B
+ B D
5 refrigerating liquid
6 Charge connection without core valve
Attacco di carica senza spillo Charge connection without core valve NoyauLadeanshluss ohne Ventil
14
EHA | USER MANUAL
4.4 Maintenance precautions
4.4.1 Tools Use only tools suitable for safe service and maintenance
operations. Personal injury is prevented by not using worn or damaged, low
quality or makeshift tools. If tools not recommended or modified without
authorisation are used, the manufacturer will no longer be liable for damages
caused.
4.4.2 Personnel Ordinary maintenance prescribed in this manual must only be
performed by authorised and trained personnel. For the maintenance or
overhauling of components not specified in this manual, contact the
ManUFaCTUrer.
4.4.3 Keep the unit clean Oil and grease stains, misplaced tools or broken
pieces are harmful to people as they can cause slipping or falls. always keep
the area where the unit is installed clean and tidy. Do not use diesel fuel,
oil or solvents to clean the unit as the first two leave an oily film that
makes it easier for dust to stick, while solvents (even milder ones) damage
the paint finish and cause rusting. If a water jet hits the inside of
electrical equipment, in addition to causing contact oxidation, it may cause
the unit malfunction. For this reason, do not use water or steam jets on
sensors, connectors or any electrical parts.
4.4.6 Care and maintenance
The cause of damages and accidents is often attributable to
wrong maintenance, such as: no water in the circuit; incorrect percentage of
anti-freezing agent in the hydrau-
lic circuit; inadequate refrigerant; poor cleaning in the unit setting;
circuit inefficiency (damage to the exchangers, pipe con-
nections, tightening of pipes, screws, etc.).
Carry out maintenance work as required: this is also critical for your own
safety. never postpone scheduled repairs. Only assign skilled or authorised
personnel to repair tasks. always observe the following safety rules, even
when you
are thoroughly familiar with the operations involved: always keep the unit and
the surrounding area clean;
before beginning to work, check the perfect efficiency of protective devices;
make sure that no unqualified or not specially appointed persons enter the
unit operating area.
4.4.4 Warning plates
Before starting any maintenance operation, turn off the unit. If other people
start the unit and operate the control buttons while maintenance operations
are being performed, serious injury or even death may result. To avoid these
dangers, before carrying out maintenance, hang caution signs around the unit.
4.4.5 Warnings for inspections and maintenance
Display a sign with the warning: “INSPECTION IN PROGress” on all sides of the
unit. Check the unit carefully following the list of operations contained in
this manual.
INSPECTION IN PROGRESS
15
EHA | HF61GJ0349G
4.5 Precautions in case of refrigerant leakage
In case the unit is charged with an A2L classified refrigerant, (low flammable
refrigerant), the unit is provided with one refrigerant leakage sensor inside
each compressor box (if
present) and inside all separated sections of the electrical box. The
following safety chain is applied: EVENT – ACTION – SIGnal each sensor is set
on two different concentration thresholds. The threshold is depending on
refrigerant type, and list-
ed in the table below:
Refrigerant
r454B
Classification
a2l
Low level threshold
900 ppm
High level threshold
1800 ppm
The following image and table describe the safety chain EVENT – ACTION – SIGNAL
ELECTRICAL BOX
COMPRESSOR BOX
56 7
10 1 2
10 1 2
56 7
10 1 2
10 1 2
89 89 89 89
34
34 34 34
56 7
56 7
CRITICAL ALARM
WARNING SIGNAL
Critical alarm Warning signal
Sensor high level alarm, sensor breakdown Sensor low level alarm, air pressure switch alarm/breakdown, compressor box/auxiliary box fan breakdown
EVENT Compressor box fan alarm fault Underpressure inside electrical panel
alarm/fault
Low level alarm
Refrigerant sensor fault High level alarm
ACTION Electrical box fans activation (when Tair <= T limit) Compressor box fans activation Compressor box fans activation Electrical box fans activation (when Tair <= T limit) Switch off all the unit (electrical supply still present) Switch off all the unit (electrical supply still present)
SIGNAL Dedicated warning signal Dedicated warning signal
Dedicated warning signal
General serious alarm + Dedicated serious alarm General serious alarm +
Dedicated serious alarm
A DANGER
refrigerant safety devices are not active when the unit is not powered: risk
of refrigerant presence in the electrical panel. Check any refrigerant leaks
with a suitable device before starting the unit.
C WARNING
Follow the instructions below in the event of a refrigerant leak signal from
the sensors installed on the machine or possibly present near the machine: In
case of low level alarm, contact technical support. Do not stand in the
vicinity of the machine.
It is necessary to have a remote refrigerant alarm signal, so that it is not
necessary to approach the machine in the event of an alarm. This remote signal
can be performed: Via remote display, available as an option and available
at any time by contacting the after-sales center; By reading the unit alarms
via remote communication
(e.g. via Modbus or ethernet) and by remotely setting up
a specific danger signal far from the unit to activate in the event of an
alarm.
B ATTENTION
In case of serious alarm: remove voltage from the unit, keeping the dedicated
alarm signal via wired contact active (see wiring diagram). Call a service
centre for assistance.
Technical assistance must: Well ventilate all the closed compartments of the
ma-
chine well for at least 5 minutes, before energizing. Check the cooling
circuit for leaks. Once the circuit is set up and the refrigerant charge is
re-
stored, close the compartments and power up the chiller, if there are no
alarms, the machine can be restarted.
16
EHA | USER MANUAL
5 TRANSPORT, INSPECTION, HANDLING, DIMENSIONS AND POSITIONING OF THE UNIT
The following are recommended and necessary indications to correctly carry out transporting, handling and positioning of the unit. To this end, information is also provided regarding the distribution of weights, anti-vibration devices to be used and clearance space around the unit.
5.1 Transport
In order not to damage the structure and components, the units EHA must be
fixed to the transport vehicle using the supports shown in the following
figure. The image on the left refers to cases including accessories.
» USE THE SUPPORTS TO FIX THE LOAD
OS
The storage temperature of the unit must be in accordance with the indications in paragraph 8.2 Operating limits p. 42 and on the identification plate on the unit frame. Outside of this range the Manufacturer will not be responsible for any damage that may occur to the unit.
also check the integrity of the documents supplied on-board the machine and
attached to this manual.
5.3 Conveyance
5.2 Inspection
Upon receiving the unit, check its integrity: the machine has left the factory
in perfect condition; any damage must be immediately reported to the forwarder
and noted on the Delivery report before signing it. In particular, check that
the fins of the finned pack exchangers are not bent and have not suffered
impacts that could have compromised the pressurised system tightness. The
manufacturers or their agents must be informed as soon as possible about the
extent of the damage. The Customer must submit a written report for any
significant damage. Check that the following items are present: start-up
instructions wiring diagram
During handling, it is mandatory to check the dimensions, weights, centre of
gravity and lifting points. also check that the lifting and positioning
equipment complies with the applicable safety regulations. During the
unloading and positioning of the unit, be extremely careful to avoid bumps and
knocks or sudden movements. Handling must be carried out carefully and gently,
avoiding to apply pressure to any machine components. Depending on the unit
frame, there will be different handling modes.
The unit leaves the factory fixed with screws on a wooden pallet – thanks to
which it can be easily handled with a forklift truck. Once the unit has been
removed from the pallet, handle it avoiding to apply pressure on the side
panels, the heat exchanger and the fan grid
17
EHA | HF61GJ0349G
The unit shall be lifted using seamless pipes – ref. en10255
s195T – in steel Ø1½” Gas at least 3 mm thick (optional)
inserted into the round holes provided in the base rails (a)
and marked with the special stickers. The pipes that must
protrude by at least 250-300 mm from each end will be har-
nessed with identical ropes, secured to the lifting hook (pro-
vide fasteners at the ends of the pipes in order to avoid that, due to the applied weight, the rope slips off the pipe).
A
E
D
C
B
A. Hole on the basement B. lifting tube without welding Ø 1½” – s195T C. safety bolt D. locking nut E. rope – belt
The harnesses used for lifting the load are of critical importance in the
operations in which they are used, therefore,
they must meet the following requirements: be applied to strong parts to which
the remaining part of
the load is firmly connected; be resistant to the load to which they are
applied with a
considerable safety margin; be non-slipping; be well balanced; be as short as
possible, to prevent the crane hook from
failing to reach the end of its working stroke, which would require the load
to be lifted in several steps; be long enough to exceed the height of the
machine so as not to damage the sides and the top of the unit. For the same
reason, also use bars and spacer plates, to be positioned on the top of the
unit. The rectangular holes are those in which the (optional) an-
ti-vibration supports must be fixed.
B ATTENTION
In all lifting operations make sure that the unit has been securely anchored,
in order to avoid overturning or accidental falls. Use all the lifting points.
The actual capacity of a tie rod depends on its vertex angle and is determined
by dividing the vertical capacity by the load increase factor.
18
» Flow chart according to the variations in the working angle
EHA | USER MANUAL
Vertex Angle (°)
Load increase factor
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 1 1.004 1.015 1.035 1.064 1.103 1.155 1.221 1.305 1.414 1.556 1.743 2.000 2.336 2.924 3.864 5.759
170 11.474
3000
B ATTENTION
The use of tie rods having a vertex angle with respect to the vertical line
greater than 60° is not recommended; beyond this limit, the capacity of the
tie rod varies considerably for each small change in the angle or according to
general conditions of use.
Once the load has been positioned on the vehicle floor, the unit must be
secured with special straps. see the paragraph 5.1 Transport p. 17 for strap
fixing instructions.
OS
5.3.1 Dimensions In the paragraph 3.4 Main technical specifications p. 10 the
dimensions are shown for the units in the range eHa. For more detailed
information on space requirements, please refer to the dimensional drawings
supplied with the unit.
19
EHA | HF61GJ0349G
5.3.2 Weight tables
The following images show the points of the machine for which the delivery
weight has been calculated. Distribution is different depending on the frame
and therefore, the size, the unit design and the presence or absence of
hydronic modules. For this reason, it is necessary to identify the dimensional
model and frame, to be able to use the following tables.
C WARNING
all the weights shown are inclusive of refrigerant charge and water charge in
the hydraulic system (very important when making a decision regarding the most
suitable support for the unit, especially if it is equipped with a tank). an
approximate weight of the vacuum unit can be calculated by subtracting the
weight in kg of the water content shown in the following table. The water
content depends on the size, the unit design and the presence or absence of
hydronic modules.
FS-FL CS-HS FS CL-HL FL CS-HS CL-HL CS-HS FS CL-HL FL CS-HS CS
FS
81-
Size
25
30 30-35 30 30-35 35
35
61
61
61
61
62 81-101 101-
104
Frame
0
0
0
0
0
0
0
1+
1+
1+
1+
1+ 2++ 2++
Water content with pumps
kg
31
9
32
9
32
10
10
19
53
19
53
17
23
61
Water content without options
kg
Water tank content
kg
31
9
32
9
32
10
10
19
53
19
53
17
23
61
100 100 100 100 100 100 100 200 200 200 200 200 220 220
CL
FL CS-HS CL-HL CS
FS
CL
FL CS-HS CL-HL CS
FS
CL
FL
Size
Frame Water content with
pumps
81- 8281-101 101- 102-
104 104
104
121
121124
121
121- 122124 124
124
141171
141144
141171
141144
2++ 2++ 2++ 2++ 3+
3+
3+
3+
3+
3+
4
4
4
4
kg
23
61
23
23
38
85
38
85
38
38
51
98
51
98
Water content without options
kg
Water tank content
kg
23
61
23
23
38
85
38
85
38
38
51
98
51
98
220 220 220 220 340 340 340 340 340 340 600 600 600 600
CS-HS CL-HL FS
FL CS-HS FS CL-HL FL CS-HS FS CL-HL FL
FS
FL
Size Frame
142-
144- 144- 171- 171172- 174 174 174
204
204
204
204
244294
244
244294
244
294
294
174
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
Water content with pumps
kg
51
51 100 100 80 155 80 155 100 184 100 184 191 190
Water content without options
kg
51
51 100 100 80 155 80 155 100 184 100 184 191 190
Water tank content
kg
600 600 600 600 600 600 600 600 765 765 765 765 765 765
20
EHA | USER MANUAL
5.3.2.1 Total STD weights
» C version weight distribution – without hydraulic options
Size
Frame
L1
kg
L2
kg
L3
kg
L4
kg
L5
kg
L6
kg
L7
kg
L8
kg
Total kg
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
30
30
35
35
61
61
62
62
81-82 81-82
101102
101102
104
104
121122
121122
0
0
0
0
1+
1+
1+
1+ 2++ 2++ 2++ 2++ 2++ 2++ 3+
3+
107 109 108 111 230 237 229 237 287 294 302 310 317 324 161 164
107 109 108 111 230 237 229 237 287 294 302 310 317 324 161 164
107 109 108 111 80
82
79
82
99 102 104 107 109 112 108 110
107 109 108 111 80
82
79
82
99 102 104 107 109 112 108 110
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
161 164
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
161 164
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
108 110
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
108 110
427 437 434 444 619 639 617 637 773 793 813 833 853 873 1078 1098
Size
Frame
L1
kg
L2
kg
L3
kg
L4
kg
L5
kg
L6
kg
L7
kg
L8
kg
Total kg
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
CS
CL
124
124
141142
141142
144
144
171172
171172
174
174
204
204
244
244
294
294
3+
3+
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
167 170 208 212 214 218 222 227 228 233 247 252 321 326 321 325
167 170 208 212 214 218 222 227 228 233 247 252 321 326 321 325
112 115 140 143 144 147 150 153 154 157 168 171 234 238 236 240 112 115 140 143 144 147 150 153 154 157 168 171 234 238 236 240 167 170 208 212 214 218 222 227 228 233 247 252 286 290 296 301 167 170 208 212 214 218 222 227 228 233 247 252 286 290 297 302
112 115 140 143 144 147 150 153 154 157 168 171 199 202 201 204
112 115 140 143 144 147 150 153 154 157 168 171 199 202 201 204
1118 1138 1391 1421 1431 1461 1491 1521 1531 1561 1660 1690 2080 2110 2110 2140
» H version weight distribution – without hydraulic options
Size
Frame
L1
kg
L2
kg
L3
kg
L4
kg
L5
kg
L6
kg
L7
kg
L8
kg
Total kg
HS HL HS HL HS HL HS HL HS HL HS HL HS HL HS HL
30
30
35
35
61
61
62
62
82
82 102 102 104 104 122 122
0
0
0
0
1+
1+
1+
1+ 2++ 2++ 2++ 2++ 2++ 2++ 3+
3+
108 111 110 112 236 243 235 242 295 302 309 317 324 332 168 171
108 111 110 112 236 243 235 242 295 302 309 317 324 332 168 171
108 111 110 112 81
84
81
84 102 104 107 109 112 115 113 115
108 111 110 112 81
84
81
84 102 104 107 109 112 115 113 115
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
168 171
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
168 171
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
113 115
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
113 115
432 442 440 450 634 654 632 652 793 813 833 853 873 893 1128 1148
Size
Frame
L1
kg
L2
kg
L3
kg
L4
kg
L5
kg
L6
kg
L7
kg
L8
kg
Total kg
HS HL HS HL HS HL HS HL HS HL HS HL HS HL HS HL
124 124 142 142 144 144 172 172 174 174 204 204 244 244 294 294
3+
3+
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
174 177 214 218 220 224 228 232 234 238 255 259 339 344 339 343
174 177 214 218 220 224 228 232 234 238 255 259 339 344 339 343
117 120 144 147 148 151 155 158 159 162 173 176 238 241 239 242 117 120 144 147 148 151 155 158 159 162 173 176 238 241 239 242 174 177 214 218 220 224 228 232 234 238 255 259 294 298 309 314 174 177 214 218 220 224 228 232 234 238 255 259 294 298 309 314
117 120 144 147 148 151 155 158 159 162 173 176 199 202 198 201
117 120 144 147 148 151 155 158 159 162 173 176 199 202 198 201
1168 1188 1431 1461 1471 1501 1531 1561 1571 1601 1710 1740 2140 2170 2170 2200
21
EHA | HF61GJ0349G
» F version weight distribution – without hydraulic options
Size
Frame
L1
kg
L2
kg
L3
kg
L4
kg
L5
kg
L6
kg
L7
kg
L8
kg
Total kg
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
25
25
30
30
35
35
61
61
81
81 101 101 104 104 121 121
0
0
0
0
0
0
1+
1+ 2++ 2++ 2++ 2++ 2++ 2++ 3+
3+
120 123 123 125 128 131 221 227 281 287 293 299 305 311 202 205
120 123 123 125 128 131 221 227 281 287 293 299 305 311 202 205
120 123 123 125 128 131 145 149 175 179 183 187 190 194 178 181
120 123 123 125 128 131 145 149 175 179 183 187 190 194 178 181
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
238 242
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
238 242
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
481 491 492 502 512 522 733 753 911 931 951 971 991 1011 1235 1255
Size
Frame
L1
kg
L2
kg
L3
kg
L4
kg
L5
kg
L6
kg
L7
kg
L8
kg
Total kg
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
FS
FL
124 124 141 141 144 144 171 171 174 174 204 204 244 244 294 294
3+
3+
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
208 211 242 247 247 251 246 251 252 256 278 283 352 356 354 358
208 211 242 247 247 251 246 251 252 256 278 283 352 356 354 358
184 186 162 165 165 168 184 187 188 191 206 209 295 298 299 302
184 186 162 165 165 168 184 187 188 191 206 209 295 298 299 302
246 249 227 232 232 236 256 261 262 267 288 292 346 350 359 363
246 249 227 232 232 236 256 261 262 267 288 292 346 350 360 364
–
–
162 165 165 168 184 187 188 191 206 209 260 263 263 266
–
–
162 165 165 168 184 187 188 191 206 209 260 263 263 266
1275 1295 1588 1618 1618 1648 1740 1770 1780 1810 1955 1985 2504 2534 2551 2580
5.3.2.2 Hydronic modules weights
C WARNING
The modules weight values must be added to the standard weight values of the
standard version.
» C – 1 pump version weight distribution
CS-CL
Size
30-35
Frame
0
L1
kg
18
L2
kg
18
L3
kg
18
L4
kg
18
L5
kg
–
L6
kg
–
L7
kg
–
L8
kg
–
Total
kg
70
CS-CL
61-62
1+ 29 29 29 29 116
CS-CL
81-82-101-102104 2++ 36 36 36 36 143
CS-CL
121-122-124
3+ 0 0 24 24 24 24 32 32 159
CS-CL
141-142-144171-172-174
4 0 0 27 27 27 27 35 35 177
CS-CL
204
5 0 0 28 28 28 28 37 37 186
CS-CL
244-294
6 0 0 31 31 31 31 31 31 186
22
EHA | USER MANUAL
» C – 1 pump version weight distribution with full inertial tank
CS-CL
CS-CL
CS-CL
CS-CL
Size
30-35
61-62
81-82-101-102104
121-122-124
Frame
0
1+
2++
3+
L1
kg
55
84
102
0
L2
kg
55
84
102
0
L3
kg
55
84
102
89
L4
kg
55
84
102
89
L5
kg
–
–
–
89
L6
kg
–
–
–
89
L7
kg
–
–
–
118
L8
kg
–
–
–
118
Total
kg
220
337
408
591
CS-CL
141-142-144171-172-174
4 0 0 115 115 115 115 154 154 768
CS-CL
204
5 0 0 127 127 127 127 170 170 849
» C – 2 pumps version weight distribution
CS-CL
Size
30-35
Frame
0
L1
kg
n.a.
L2
kg
n.a.
L3
kg
n.a.
L4
kg
n.a.
L5
kg
n.a.
L6
kg
n.a.
L7
kg
n.a.
L8
kg
n.a.
Total
kg
n.a.
CS-CL
61-62
1+ 39 39 39 39 154
CS-CL
81-82-101-102104 2++ 48 48 48 48 190
CS-CL
121-122-124
3+ 0 0 32 32 32 32 42 42 212
CS-CL
141-142-144171-172-174
4 0 0 35 35 35 35 47 47 236
CS-CL
204
5 0 0 37 37 37 37 50 50 248
» C – 2 pumps version weight distribution with full inertial tank
CS-CL
CS-CL
CS-CL
CS-CL
Size Frame
30-35 0
61-62 1+
81-82-101-102104
2++
121-122-124 3+
L1
kg
n.a.
101
125
0
L2
kg
n.a.
101
125
0
L3
kg
n.a.
101
125
102
L4
kg
n.a.
101
125
102
L5
kg
n.a.
–
–
102
L6
kg
n.a.
–
–
102
L7
kg
n.a.
–
–
136
L8
kg
n.a.
–
–
136
Total
kg
n.a.
402
500
680
CS-CL
141-142-144171-172-174
4 0 0 131 131 131 131 175 175 875
CS-CL
204
5 0 0 143 143 143 143 190 190 950
CS-CL
244-294 6 0 0 169 169 169 169 169 169
1014
CS-CL
244-294 6 0 0 41 41 41 41 41 41 248
CS-CL
244-294 6 0 0 186 186 186 186 186 186
1115
23
EHA | HF61GJ0349G
» H – 1 pump version weight distribution
HS-HL
Size
30-35
Frame
0
L1
kg
18
L2
kg
18
L3
kg
18
L4
kg
18
L5
kg
–
L6
kg
–
L7
kg
–
L8
kg
–
Total
kg
70
HS-HL
61-62
1+ 29 29 29 29 116
HS-HL
82-102-104
2++ 36 36 36 36 143
HS-HL
122-124
3+ 0 0 24 24 24 24 32 32 159
HS-HL
142-144-172174 4 0 0 27 27 27 27 35 35 177
HS-HL
204
5 0 0 28 28 28 28 37 37 186
» H – 1 pump version weight distribution with full inertial tank
HS-HL
HS-HL
HS-HL
Size
30-35
61-62
82-102-104
Frame
L1
kg
L2
kg
L3
kg
L4
kg
L5
kg
L6
kg
L7
kg
L8
kg
Total
kg
0
1+
2++
55
84
102
55
84
102
55
84
102
55
84
102
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
220
337
408
HS-HL
122-124
3+ 0 0 89 89 89 89 118 118 591
HS-HL
142-144-172174 4 0 0 115 115 115 115 154 154 768
HS-HL
204
5 0 0 127 127 127 127 170 170 849
» H – 2 pumps version weight distribution
HS-HL
Size
30-35
Frame
0
L1
kg
n.a.
L2
kg
n.a.
L3
kg
n.a.
L4
kg
n.a.
L5
kg
n.a.
L6
kg
n.a.
L7
kg
n.a.
L8
kg
n.a.
Total
kg
n.a.
HS-HL
61-62
1+ 39 39 39 39 154
HS-HL
82-102-104
2++ 48 48 48 48 190
HS-HL
122-124
3+ 0 0 32 32 32 32 42 42 212
HS-HL
142-144-172174 4 0 0 35 35 35 35 47 47 236
HS-HL
204
5 0 0 37 37 37 37 50 50 248
HS-HL
244-294 6 0 0 31 31 31 31 31 31 186
HS-HL
244-294 6 0 0 169 169 169 169 169 169
1014
HS-HL
244-294 6 0 0 41 41 41 41 41 41 248
24
EHA | USER MANUAL
» H – 2 pumps version weight distribution with full inertial tank
HS-HL
HS-HL
HS-HL
Size
30-35
61-62
82-102-104
Frame
L1
kg
L2
kg
L3
kg
L4
kg
L5
kg
L6
kg
L7
kg
L8
kg
Total
kg
0
1+
2++
n.a.
101
125
n.a.
101
125
n.a.
101
125
n.a.
101
125
n.a.
–
–
n.a.
–
–
n.a.
–
–
n.a.
–
–
n.a.
402
500
HS-HL
122-124
3+ 0 0 102 102 102 102 136 136 680
HS-HL
142-144-172174 4 0 0 131 131 131 131 175 175 875
HS-HL
204
5 0 0 143 143 143 143 190 190 950
» F – 1 pump version weight distribution
Size
Frame L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Total
FS-FL
25-30-35
0
kg
18
kg
18
kg
18
kg
18
kg
–
kg
–
kg
–
kg
–
kg
70
FS-FL
61
1+ 29 29 29 29 116
FS-FL
81-101-104
2++ 37 37 37 37 148
FS-FL
121-124
3+ 8 8 36 36 36 36 159
FS-FL
141-144-171174 4 0 0 25 25 25 25 33 33 165
FS-FL
204
5 0 0 27 27 27 27 35 35 177
» F – 1 pump version weight distribution with full inertial tank
Size
Frame L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Total
FS-FL
FS-FL
FS-FL
25-30-35
61
81-101-104
0
1+
2++
kg
55
84
88
kg
55
84
88
kg
55
84
88
kg
55
84
88
kg
–
–
–
kg
–
–
–
kg
–
–
–
kg
–
–
–
kg
220
337
352
FS-FL
121-124
3+ 26 26 117 117 117 117 521
FS-FL
141-144-171174 4 0 0 117 117 117 117 156 156 780
FS-FL
204
5 0 0 122 122 122 122 163 163 816
HS-HL
244-294 6 0 0 186 186 186 186 186 186
1115
FS-FL
244-294 6 0 0 31 31 31 31 31 31 186
FS-FL
244-294 6 0 0 169 169 169 169 169 169
1014
25
EHA | HF61GJ0349G
» F – 2 pumps version weight distribution
Size
Frame L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Total
FS-FL
25-30-35
0
kg
n.a.
kg
n.a.
kg
n.a.
kg
n.a.
kg
n.a.
kg
n.a.
kg
n.a.
kg
n.a.
kg
n.a.
FS-FL
61
1+ 39 39 39 39 154
FS-FL
81-101-104
2++ 49 49 49 49 197
FS-FL
121-124
3+ 11 11 48 48 48 48 212
FS-FL
141-144-171174 4 0 0 33 33 33 33 44 44 220
FS-FL
204
5 0 0 35 35 35 35 47 47 236
» F – 2 pumps version weight distribution with full inertial tank
Size
Frame L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Total
FS-FL
FS-FL
FS-FL
25-30-35
61
81-101-104
0
1+
2++
kg
n.a.
101
113
kg
n.a.
101
113
kg
n.a.
101
113
kg
n.a.
101
113
kg
n.a.
–
–
kg
n.a.
–
–
kg
n.a.
–
–
kg
n.a.
–
–
kg
n.a.
402
450
FS-FL
121-124
3+ 32 32 142 142 142 142 630
FS-FL
141-144-171174 4 0 0 131 131 131 131 175 175 875
FS-FL
204
5 0 0 136 136 136 136 182 182 908
FS-FL
244-294 6 0 0 41 41 41 41 41 41 248
FS-FL
244-294 6 0 0 186 186 186 186 186 186
1115
5.4 Unpacking
5.5 Siting and dampers
The unit packaging must be carefully removed avoiding possible damage to the
machine; the materials that make up the packaging are of a different kinds:
wood, cardboard, nylon, etc. It is good practice to collect them separately
and deliver them for disposal or recycling to specialised disposal companies –
thus reducing their environmental impact.
B ATTENTION
If the unit is equipped with (a) pump(s) and/or a tank, the expansion tank
will be packed inside it, to be fixed to the suction line of the pump where a
sealed “Tee” junction is provided, or on the tank itself. remove the cap and
tighten the expansion tank (this should be performed by qualified personnel),
and check the pre-charge pressure (0.5/1.0 bar) before filling the water
circuit and starting the machine. The size of the expansion tank depends on
the water content of the system as well as on its temperature range; always
check the capacity of the tank in relation to the water content of the system.
It is advisable to pay attention to the following points to determine the best
site where to install the unit and the relative
connections: size and origin of water pipes; power supply location;
accessibility for maintenance or repairs; solidity of the supporting surface
adequate ventilation of the area (taking into account the
maximum permitted ambient temperature);
application limits of the unit (see chapters 3.1 Scope of application p. 8 and
8.2 Operating limits p. 42).
It is good practice create a support slab of dimensions suitable for those of
the unit. This precaution is essential when you want to place the unit on
unstable ground (gardens, etc.). It is advisable to place a rigid rubber strip
between the base frame and the support surface or, if more thorough insulation
is required, it is advisable to use spring type anti-vibration mounts.
26
EHA | USER MANUAL
» Support structure
Frame 0 1+ 2++ 3+ 4 5 6
Rubber anti-vibration mount BUFFER TYPE D 60-95 BUFFER TYPE D 60-95 BUFFER TYPE D 60-95 BUFFER TYPE D 60-95 BUFFER TYPE D 60-95 BUFFER TYPE D 60-95 BSB 150 50°SH
The following paragraph describes in detail the properties of the anti-
vibration devices mentioned above. For the exact position of each foot, refer
to the attached dimension drawing.
3
FRAME 1-5
1
A C
H
2
1 Base rubber or spring anti vibration dampers. 2 The support feet of the
structure must correspond to the
positioning of the machine support points in order to discharge the weight
directly to the ground without creating structural tensions which could then
be reflected on the copper pipes of the machine. 3 The vibration dampers must
be positioned aligned with the support points identified on the machine (refer
to the attached dimensional diagram).
If the machine is installed on a dedicated support structure, take into
account the diagram for positioning the machine’s support points. In order to
avoid problems during machine operation, is recommended send in advance the
drawing and structural calculations of the support structure to the technical
department for approval. In the case of installation on roofs or intermediate
storeys, the unit and pipes must be insulated from walls and ceilings by
placing rigid rubber joints in between and using supports that are not rigidly
anchored to the walls. If the unit is to be installed in proximity to private
offices, bedrooms or areas where noise levels must be kept down, it is
advisable to conduct a thorough analysis of the sound field generated and
verify its compatibility with the local laws in force.
5.5.1 Anti-vibration rubber devices
The units eHa can be equipped with spring-type anti-vibration rubber mounts.
The following table provides a summary of rubber anti-vibration elements
adopted for this series, depending on the frame. The machine is guaranteed to
work with the vibration dampers supplied with it and positioned according to
the machine diagram (attached). If vibration dampers other than those supplied
are used, without the manufacturer’s authorisation, the guarantee on noise,
vibrations and any breakages deriving from the same will expire.
B
SECTION A-A
A
A
CODE
A B C H MAX LOAD f
D 60-95 (Frame 0)
D 60-95 (Frame 1-5)
mm
70
95
mm
35
40
mm
M-10
M-16
mm
25
45
daN
450
1200
mm
8
8
The values shown are approximate figures only – due to elastomer hardness tolerance range and other factors; they can be reassessed in case of actual need.
FRAME 6 Frame 6: BSB150 for 50° Shore hardness
27
F B
A C
E
SECTION A-A
A
BSB 60
A
BSB 80
BSB 95
BSB 110
BSB 125
D1
BSB 150
D2
The values shown are approximate figures only – due to elastomer hardness tolerance range and other factors; they can be reassessed in case of actual need.
EHA | HF61GJ0349G
28
EHA | USER MANUAL
» OWN FREQUENCIES Type BSB
5000 4000 3500 3000 2500 2000
1500
1000 800 700 600 500
Y 400
300 250 200 180 160 140 120 100
80
BSB
BSB
BSB 220 60
220 70
BBBSSSBBBB12B1S52S600B0BB244124S0018B00B50S0514B05B20051S6B4B00S1B5B5BBS00SSB1B6B61001816062005570500BSBBSB1BS5B1081701006050BBSSBB12158B0S6BBB07SS0BB
125 110
BSB
80 70
70 60
BSB
BSB
BSB
110
60 70 BSB 40 95
50
BSBBS8B0965060
95
40
BSB 60
BSB
BSB BSB 80650060 50
110 70 BSB
95
70
80 40
70
BSB
60
60 40
50
40
30 25
20 6
7
8
9 10 11 12
14
16 18 20
X
X
own frequency Hz
Y
load (kg)
29
EHA | HF61GJ0349G
» LOAD-DEFLECTION CURVES Type BSB
5000 4000 3500 3000 2500 2000
1500
1000 800 700 600 500
Y 400
300 250 200 180 160 140 120 100
80 70 60 50 40
30 25 20
1
Z
bending (mm)
Y
load (kg)
BSB
220
70 220
60
BBSSBBB89S05BBS670B08=01B51SB00BBSB79SB0BSB5BB1BSSS518BBB0100B2699S6750550B07646B0B6000S0SBB7011110B04S50B0B1BS2SB5BBBS16S18B0B8010712B6055S00B5B7S0B01BBS2S1B5BB5BS41S0B0B16BBS660S10B10B66BBB8SB14000SSB80BS7BBS40B01B021561250205002050540500400
BSB 80 40 BSB 60 50
60 40 BSB
2
3
4
5 6 7 8 10
Z
30
EHA | USER MANUAL
5.5.2 Anti-vibration spring devices The eHa units can be equipped with the
spring-type anti-vibration devices shown below.
M10
FRAME 6
» Anti-vibration mount: EMCV47
60
K = 25,0 kg/mm
fo = 3,53 Hz
B 30
2 1
Ø 74
118
0 OS
A
A
load (kg)
fo
B
deflection (mm)
1
K
anti-vibration rigidity
2
own frequency max recommended load pack spring
0 27 55 82 110 137 165 192 220 247 275 302 330 357 385 412 440 467 495 522 550 577 605 632 660 687 714 742
78
5.6 Installation clearance
98
requirements
128
The following table provides a summary of the spring anti-vibration mounts adopted for this series, depending on the frame.
Frame 0 1+ 2++ 3+ 4 5 6
Spring anti-vibration device EMCV 305 EMCV 305 EMCV 305 EMCV 305 EMCV 305 EMCV 305 EMCV47
The following paragraph describes in detail the properties of the anti- vibration devices mentioned above. For the exact position of each foot, refer to the attached dimension drawing.
FRAME 1-5
» Anti-vibration mount: EMCV305
60
K = 16,5 kg/mm
fo = 3,35 Hz
B 30
2 1
521
0 OS
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
A
load (kg)
B
deflection (mm)
K
anti-vibration rigidity
200
220
240
261
281
301
321
341
361
381
A
fo
own frequency
1
max recommended load
2
pack spring
401
421
441
461
481
501
You should bear in mind the following aspects when choosing the best site for
installing the unit and the relative con-
nections: size and origin of water pipes; power supply location; accessibility
for maintenance or repairs; solidity of the supporting surface ventilation of
the air-cooled condenser and necessary
clearance;
dominant wind direction: avoid positioning the unit in such a way that the
prevailing winds cause the recirculation of air to the condensing coils; a
speed of 8 m/s (28.8 km/h) is enough to produce a sufficient stagnation
pressure to guarantee about 60% of the rated airflow. (For situations where
the wind action is unavoidable and there is a simultaneous presence of
temperatures below -5°C, condensation control for low outdoor temperatures
must
necessarily be of the condenser exchanger flooding or throttling type- Please
contact the design department for details); possible reverberation of sound
waves. all models of the series are designed and built for outdoor
installations: avoid covering with canopies or positioning close to trees
(even if only partially covering the unit) – which might obstruct regular
ventilation of the unit condenser. It is a good idea to provide a supporting
base of adequate dimensions. This precaution becomes an imperative when the
unit is to be sited on unstable ground (various types of soil, gardens, etc.)
È consigliabile interporre tra il telaio di base ed il piano di appoggio un
nastro di gomma rigido. Qualora si necessitasse di un isolamento più spinto è
opportuno l’impiego di supporti antivibranti a molla.
In the event of installation on roofs or middle floors, the unit and the pipes
must be insulated from walls and ceilings by interposing rubber joints and
supports without rigid links to
the walls. In case of installations near offices, bedrooms or areas where low
noise emissions are required, it is advisable to carry out an in-depth
analysis of the generated sound
31
field and to check its compatibility with the applicable laws in force
locally. It is of critical importance to ensure an adequate volume of air at
both the intake and the delivery ends of the finned condensing/evaporating
coils and it is very important to avoid recirculation between intake and
delivery, which might affect the unit performance or even disrupt normal
operation. In this respect, it is necessary to ensure the following working
space requirements (refer to the figure on the page): rear side/hydraulic
connections: min. 1.0 metres to en-
sure accessibility for hydraulic connections and/or any maintenance required
for to the pump assembly, tank, expansion vessel and flow switch. Control
panel side: min. 1.0 metres to ensure accessibility for inspection and/or
maintenance of refrigeration components. Finned pack exchangers side: min. 1.5
m in case of open space units, for unhinde-
red air circulation and to guarantee lateral accessibility to the compressor
compartment, too; min. 2 m in the case of units surrounded by walls or
obstacles of the same height as the unit, to ensure unhindered air circulation
(fig. a); min. 2.5 m in the case of units surrounded by walls or obstacles
taller than the unit, to ensure unhindered air circulation (fig. b); min 3 m
in case of several units arranged in parallel, to ensure unhindered air
circulation (fig. c). Top side: there must not be any obstacle to exhaust.
» View from above
1.5 m
1 m
1 m
1.5 m
EHA | HF61GJ0349G
32
» Front view (electrical control panel side)
EHA | USER MANUAL
2 m
2 m
2.5 m
2.5 m
a) 3 m
b) 3 m
c)
A DANGER
During normal operation, human traffic in the area around the machine must be
prevented up to at least the required buffer spaces.
33
EHA | HF61GJ0349G
6 PLUMBING AND ELECTRICAL CONNECTIONS
6.1 Hydraulic connections
This paragraph provides the necessary instructions that must be followed for a
correct hydraulic connection of the unit.
B ATTENTION
All operations must be performed EXCLUSIVELY BY QUALIFIeD PersOnnel, in
compliance with the regulations applicable in the country of installation.
C WARNING
In any case, please also refer to the document “First start up instructions”,
supplied with the unit.
C WARNING
It is mandatory to install a metal mesh filter on the inlet pipe with a
recommended 1 mm mesh size, to protect the exchanger from residues or
impurities in the pipes. If the machine works in combination with process
cycles, it is advisable to install an inspectable uncoupling exchanger, in
order to avoid possible lockups and/or breaks of the plate heat exchanger.
note that the units are designed to operate in a closed hydraulic circuit. In
the case of open tanks, it is advisable to contact the design department which
will indicate the best solution to adopt, such as uncoupling the exchanger.
6.1.1 General guidelines for plumbing connections
When preparing the hydraulic circuit for plate heat exchangers, it is highly
recommended to follow the instructions given below, and in any case, comply
with national or local regulations (refer to the diagrams included in the
manual). 1. Connect the pipes to the chiller using flexible couplings
to prevent the transmission of vibrations and to compensate for thermal
expansions. These units are all configured for installation of the water
inlet-outlet pipes outside the unit (on the rear) and these pipes are supplied
as standard accessories at no extra cost for the customer. 2. Install the
following components on the piping: pair of quick couplings with welded socket
(optional
– selectable from price list). They make system connection operations easier
and the installation tasks very quick; temperature and pressure indicators for
routine group maintenance and inspections. Pressure monitoring on water side
allows the efficiency of the expansion tank – if any – to be ensured, alerting
to any system water leaks early on. N.B.: check that the water pressure on the
suction side of the pump is at least 0.6 bar; otherwise, the storage tank
could be damaged. sumps on the inlet and outlet pipes for temperature
measurements through direct viewing of the operating temperatures. They can,
however, be checked by means of the on-board microprocessor;
shut-off valves (gate valves) to isolate the unit from the hydraulic circuit;
vent valves, to be located in the highest parts of the hydraulic circuit, to
allow for air bleeding. On the internal machine pipes there are smaller vent
valves for on-board machine air bleeding: this operation must exclusively be
carried out with no electric power supply to the group. especially as far as
the FreeCooling versions are concerned, make sure that the circuit is
completely filled with water, then bleed the air from the water heat
exchangers in order to avoid pump cavitation.
Outlet tap and, where necessary, draining tank to allow the system to be
emptied for maintenance operations or seasonal breaks. (a 1″ drain tap is
provided on the optional storage tank: this operation must be carried out with
no electric power supply to the group).
C WARNING
On Free-cooling versions it is mandatory to use glycol solutions (max 40% in
weight) in order to prevent hard-to repair damage to the finned heat exchanger
caused by frosting. Carefully evaluate the minimum air temperatures to which
the unit can be exposed and define the percentage of anti-freezing agent to be
added accordingly.
B ATTENTION
Failure to use anti-freezing solutions can cause serious damage to the free-
cooling exchangers and to the hydraulic/refrigeration circuit in general.
C WARNING
If the unit is intended for the production of domestic hot water, the use of
an uncoupling exchanger between the unit’s hydraulic circuit and the domestic
hot water circuit is mandatory.
» Quick couplings (optional)
6.1.2 Recommended water circuit
B ATTENTION
During hydraulic connection operations, never work with naked flames near or
inside the unit.
34
EHA | USER MANUAL
The recommended hydraulic circuit is shown in figure 6.2 Recommended water
circuit p. 35. It is equipped with: valves for regulating (VI) the unit on the
water pipes, im-
mediately upstream and downstream from the unit itself, to be used in the
event maintenance work is required; a mechanical filter (F) (MANDATORY!) on
the pipe at machine inlet next to it;
a mechanical filter (F) (MANDATORY!) and a check valve (VR), on the supply
line upstream from the filling tap (RC);
an air vent in the highest point of the installation, to allow for air
bleeding;
safety valve conveyor pipe (VS), which, if the valve is opened, directs the
water jet to areas where it cannot
damage people or property (Important!); anti-vibration joints (AV) on the
pipes to prevent vibration
transmission to the system.
B ATTENTION
Regarding the choice of mechanical filters, the degree of filtration adopted,
expressed as “maximum particle size” (mm), is 0.9 mm for all sizes. It is a
good rule for the pipes departing from and returning to the unit not have a
smaller diameter than the unit hydraulic connections’. During the winter it is
necessary to empty the system (or the chiller only) to avoid damage caused by
freezing; alternatively, load the system with a mixture of water and glycol in
adequate percentages, chosen according to the lowest expected temperature (see
8.3 Thermal carrying fluid p. 44).
B ATTENTION
In case an anti-freezing agent of a different type must be used, please
contact the office. Failure to install filters and anti-vibration mounts can
cause obstruction, breakage and noise problems for which the manufacturer may
not be held responsible.
» Recommended water circuit
HV
FL
VS
VI
AV
TW MA F
RC
VA SIA
VE VI
RS
P
VR
P
VR
VI AV
TW MA
SFA SA
RS
HV
Evaporator
Fl
Flow switch
VE
Membrane expansion tank
VA
Manual air vent
sIa Inertial storage tank
rs
Draining tap
rC
Filling cock
VI
Shut-off valve
VR
Check valve
P
Circulation pump
AV
Anti-vibration mount
F
Metal filter
VS
Spring safety valve
Gr
Filling group
sa
air separator
TW Water temperature detection trap
Ma Pressure gauge
35
EHA | HF61GJ0349G
6.1.3 Metal mesh filter
Efficiency pack 0 EHA025 EHA030 EHA035C
Efficiency pack 1 EHA061
EHA081
EHA101
EHA121
EHA141
EHA171
Efficiency pack 2
EHA062 EHA082 EHA102 EHA122 EHA142 EHA172
Efficiency Pack 3
EHA104 EHA124 EHA144 EHA174 EHA204 EHA244 EHA294
Approximate cooling capacity [kW] 19,5 30,1 39,1 57,6 57,6 75,7 76,5 98,1 98,8 102 124 127 126 147 148 157 167 167 170 201 255 283
Filter size 1″1/2 GAS 1″1/2 GAS 1″1/2 GAS
2″ GAS 2″ GAS 2″ GAS 2″ GAS 2″ GAS 2″ GAS 2″ GAS 2″ GAS 2″ GAS 2″ GAS 3″ GAS
3″ GAS 3″ GAS 3″ GAS 3″ GAS 3″ GAS 4″ FLANGED 4″ FLANGED 4″ FLANGED
6.1.3.1 Metal mesh filter in brass
L
R H
Body (from 1″1/4 up to 3″): Brass Delta C EN1982 CB 754s
Sand blast finishing Betaflex 71 body gasket Threading to IsO 228/1
Rhomboidal flattened sheet stainless steel AISI 304 strainer
Nominal diameter
Holes pitch Inscribed hole diameter Holes per cm² Holes percentage on total
surface
10-1520-25 1,5 mm 400 µm 150 38%
32-40-50
2 mm 500 µm
80 48%
65-80
2,5 mm 600 µm
53 50%
Leading dimensions (table 1/2)
DN
8
10
15
20
25
R”
1/4
3/8
1/2
3/4
1
L
55
55
58
70
87
H
40
40
40
50
60
OS
Decree law 25/02/2000 n°93 The product showed in this technical sheet is made
according to PeD 2014/68/Ue and it is Ce marking-free as per article 3
paragraph 3. Features: Body (from 1/4″ up to 1″) and cap: Brass CW 617N UNI
EN 12165
36
EHA | USER MANUAL
6.1.3.2 Metal mesh filter in cast iron
L S
ØD 01
ØF ØE
03 02
ØG
06
H
04 HG 05
6.1.4 Flow switch installation
Units EHA from frame 1 to frame 6 feature a flow switch for controlling the
water flow as part of the standard equipment. For subsequent frames, the flow
switch is supplied as standard, pre-mounted on a suitable steel pipe, and must
be installed on the machine. The pipe has a minimum length suitable for
guaranteeing the correct distance from curved pipe sections in the system.
Please refer to the dimensional drawing. a horizontal arrangement of the pipe
on which it is mounted is mandatory, to avoid mishaps. To install the flow
switch: connect the pipe, by means of a vic-taulic coupling, to the
unit inlet connector; wire the flow switch to the electrical panel as
indicated in
the wiring diagram. It is critically important to connect the socket with the
flow switch as required to the connector marked “Water inlet”.
6.1.5 Hydraulic connection to the plate heat exchanger
OS
Cast iron strainer in GG25 Flanged Pn16 according to en1092-2 (ex DIn2533)
lengths according to en558-1 series 1 (ex DIn3202 F1)
Epoxy coating (min. 200m) steel strainer in ss304 with round holes mesh
Hole diameter 1,5mm up to DN150, 2,0mm above With threaded drain (from 1/2″ to
1″ depending on the sizes) Tr CU 010 compliant GOsT compliant Optional Wras
compliant version available (Dn32-Dn500)
Working conditions: water, from 0°C to +120°C
Part List
n.
Component
Material
1
Body
Cast Iron
2
Drain cap
Cast Iron
3
Bonnet
Cast Iron
4
Gasket
Graphite
5
Nuts
Carbon steel
6
Filter
Stainless steel
Norm GG25 GG25 GG25
A3 SS304
Dimensions
DN
ØF ØE S NxØD L H HG ØG (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Weight (kg)
032 140 100 18 4×18 180 111 90 37
6,2
040 150 110 18 4×18 200 128 100 44
7,5
050 165 125 18 4×18 230 140 120 54 10,8
065 185 145 18 4×18 290 161 130 68 15,5
080 200 160 20 8×18 310 187 150 88 20,2
100 220 180 20 8×18 350 215 175 106 26,8
125 250 210 22 8×18 400 249 200 133 37,1
150 285 240 22 8×23 480 292 235 158 56,1
200 340 295 24 12×23 600 361 290 208 90,6
250 405 355 30 12×27 730 429 345 258 144,0
300 460 410 30 12×27 850 492 400 308 185,0
350 520 470 36 16×27 980 595 492 342 294,0
400 580 525 38 16×30 1100 673 552 412 388,0
B ATTENTION
It is critically important that water inlet occurs at the connection marked
with the words “Water Inlet”.
Otherwise, there would be a risk of freezing the plate heat exchanger, since
there would be no control by the antifreeze thermostat and the countercurrent
circuit operation requirement during cooling would not be met – with added
risks of malfunctioning. The dimensions and the position of the hydraulic
connections are shown in the assembly drawings of this manual and of the
attached documents.
B ATTENTION
The hydraulic circuit must be designed in such a way as to guarantee the
consistency of the rate water flow (+/15%) to the exchanger in all operating
conditions.
On the units eHa a device is provided for controlling the water flow (paddle
type flow switch) on the hydraulic circuit, in the immediate vicinity of the
plate heat exchanger. If this device is tampered with, the guarantee is no
longer valid.
It is strongly recommended to install a safety valve on the hydraulic circuit
(already installed if there is an expansion tank). In case of severe system
faults (e.g. fire) it will allow the system to be drained, avoiding possible
explosions. always connect the outlet to a pipe with a diameter not smaller
than that of the valve opening, and direct it to areas where the jet is not
likely to harm people. For units equipped with an (optional) storage tank or
pump kit(s), it is part of the standard equipment.
A DANGER
During hydraulic connection operations, never work with naked flames near or
inside the unit.
The compressors’ action is intermittent, as the refrigeration requirements of
the user may not match the supply from the unit. In systems with a low water
content, where the water thermal inertia effect is less sensitive, it is
advisable to check that the water content of the delivery section to the users
matches the following ratio:
37
EHA | HF61GJ0349G
Cc x V =
x Sh x T x Ns
V
water content in the user section [m3]
Sh fluid specific heat [J/(kg/°C)]
fluid density [kg/m3]
minimum time between 2 restarts of the compressors [s]
T permitted waterT differential [°C]
Cc refrigerating power [W]
Ns No. of partial loading steps
Regardless of their configuration, all the groups have a single external
hydraulic connection (inlet + outlet). This is an important factor which
shortens on-site connection times.
Normally, each group is provided with a flow switch which immediately stops
the group in case of faults, thus preventing the plate heat exchanger from
freezing or being damaged. a water temperature probe is also provided on the
outlet side of the plate heat exchanger, which is connected to the antifreeze
thermostat. For all groups there are options that allow various configurations
to be created with: single or double pumps for applications at -10°C and with
maximum 40% ethylene and propylene glycol (available for applications with >
40% glycol on request, by contacting the design department); storage tank at
the hydraulic circuit outlet end. This system facilitates the balancing of the
inevitable tempera-
ture fluctuations following compressors on/off. The following figure shows the
integrated and balanced effect of the storage tank. Its function helps ensure
accurate temperature control according to the environmental parameters of the
connected groups.
Inlet water T
Buffer tank
Outlet water T
6.1.6 Tank filling mode
B ATTENTION
The tank, if present, is not designed to withstand a negative pressure greater
than -0.15 bar. For this reason, make sure that the suction pressure of the
pump, where the expansion tank is positioned, is always greater than 0.5 bar
with the pump running: this also helps reduce the risk of pump cavitation. It
is essential that the installer follows and verifies point by point the
procedure indicated below, to prevent any risk of implosion of the tank or
cavitation in the pump: A. Drain the expansion tank until pressure is 0.5 bar
B. Charge the system and pressurise it up to about + 1 bar
at the pump suction end (pump not running) C. Vent the system D. Check the
pump suction pressure (about 1 bar) and start
the system E. stop the pump after 15-30 minutes and repeat from point
c) until there are no more noises caused by air in the system.
6.1.7 Filling the system
Before you start filling, make sure that the system draining tap is closed.
Open all the air vent valves of the system and of the indoor units and
chiller.
Open the system regulating devices.
To fill the circuit open slowly the water tap of the system (optional).
When water starts coming out of the air vent valves of
the indoor units, close them and continue filling until the pressure gauge
reading is 1.5 bars. The quality and chemical composition of the cooling and
heat transfer medium have a great influence on the Lifetime and on heat
transfer and thus on the performance of the eHa.
Basically, all types of Avoid floating matter in the cooling and heat transfer
medium. When the suspended matter accumulates in the heat exchanger the heat
transfer and thus the performance of the eHa deteriorate. Below are the values
of the dissolved substances and the water properties recommended by the
manufacturer listed. The information refers to the use of exchangers made of
copper, aIsI 304 or aIsI 316. If the concentration of some components will be
out of range, the customer has to introduce a correction, otherwise the system
will be out of warranty.
WATER CONTENT
CONCENTRATION
Alkalinity (HCO3-) Sulphate (SO42-) HCO3- / SO42-
70 – 300 ppm < 70 ppm > 1.0 ppm
Electrical conductivity
10 – 500 S/cm
pH*
7.5 – 9.0
Ammonium (NH4+) Chloride (Cl-)
< 2 ppm < 30 ppm
Free chlorine (Cl2) Hydrogen sulphide (H2S)
< 0.5 ppm < 0.05 ppm
Carbon dioxide (CO2)
< 5 ppm
Total hardness (°dH)
4.5 – 8.5
Nitrate (NO3-)
< 100 ppm
Iron (Fe)**
< 0.2 ppm
Aluminium (Al)
< 0.2 ppm
Manganese (Mn)**
< 0.05 ppm
Calcium carbonate (CaCO3) Phosphate (PO43-)
< 200 ppm < 2 ppm
Ammonia (NH3)
< 0.5 ppm
Temperature (°C)
< 65 °C
Oxygen content
< 0.1 ppm
*Generally a low pH value (less than 6) increases the risk of corrosion and a high
pH (above 7.5) decreases the risk of corrosion **Fe3+ and Mn4+ are powerful
oxidants and may increase the risk of localized
corrosion on stainless steel
6.2 Electrical connections
Before carrying out any operation on electrical parts, make sure that there is
no applied voltage.
38
EHA | USER MANUAL
C WARNING
All operations must be performed by qualified personnel, in compliance with
the regulations applicable in the country of installation. For any electrical
intervention, please refer to the information shown on the wiring diagram
attached to the unit.
B ATTENTION
Check that the mains voltage matches the unit rated data (voltage, phase
number, frequency) stated on the data plate on the machine. The input voltage
must not undergo fluctuations greater than ± 5% and the unbalance between
individual phase voltage values must always be below 2%.
C WARNING
Operation must occur within the above voltage value range, otherwise, the
guarantee will no longer be valid.
B ATTENTION
It is the installer’s responsibility to choose the power connection cable and
to dimension the line protection systems on the basis of the electrical data
declared in the silver label and in the wiring diagram supplied, in compliance
with the regulations applicable in the country of installation. The wiring
diagram shows the data and minimum requirements that may help the installer
select a cable and carry out correct dimensioning of the protection devices.
B ATTENTION
no provisional supply or site supplies are allowed, subject to the immediate
loss of validity of the guarantee.
The electrical control panel is designed and wired according to the
declaration of conformity enclosed with the unit, completed in accordance with
the regulations in force in the country of installation. To access the
electrical control panel and its components, it is necessary to open the
external panel provided with pneumatic lifting pistons that keep it in its
locked position. However, before opening the unit, disconnect it from the
power supply by turning the red main disconnector switch. all remote and
auxiliary controls have 24V voltage supplied by an insulating transformer
located in the electrical control panel. The position of the general
disconnector has been chosen in order to facilitate wiring operations locally
and avoid difficulties in leading the wires through and routing 3+1 power
cables. all components are protected against overload and short circuits. an
optional factory setting for automatic thermal protections for all loads can
be selected. In any case, thermal protection consisting of a set of thermal
sensors in a chain configuration on all connected electric motors is provided
as standard. In addition, the compressors are controlled by their respective
on-board electronics that also control the oil and phase sequence alarms. all
the devices are usually provided with a general phase sequence relay which, in
addition to ensuring internal protection, also ensures the correct operation
of the compressor(s) when the correct phase indications are not observed. The
degree of protection of the electrical panel is IP44 and when the electrical
panel is open it still meets IP20 protection
class requirements, thanks to the plastic cover on the front of the electrical
distribution panel. The preliminary checks and the electrical connections to
be made are as follows (refer also to the document “First start up
instructions”, supplied with the unit): Open the main disconnecting switch.
Insert the power cable through the special hole provided
on the left side of the unit (by first removing and drilling the square plate
according to the diameter of the electric cable) and lock it with a cable
gland. Connect the power supply and the earth cable to the terminals of the
main disconnector switch. Open the protections of the installed compressors to
prevent that, in case of a wrong phase sequence, they start in the wrong
direction. apply voltage by turning the main switch to On. Check the correct
l1 – l2 – l3 direction of the phase wires by checking on the phase sequence
relay that the green indicator lights up for voltage presence and also the
yellow one for the correct sequence; if this does not happen, disconnect power
supply to the machine on the external distribution panel, exchange two phase
wires and repeat the operation. In nO Case sHOUlD THe WIrInG DOWnsTreaM FrOM
THe GeneraTOr Be alTereD, because doing so could jeopardize the correct
sequence of other devices, for example the pump(s). Close the compressor
protections. Close the control panel. earthing is mandatory by law. The
installer must provide for the connection of the earthing cable (yellow-green
cable) to the special earth terminal located in the electrical control panel.
Power supply to the control circuit is derived from the power line via an
insulation transformer located in the electrical control panel. The control
circuit is protected by special fuses or magnetothermal switches. all the
units are usually equipped with a phase sequence relay which ensures the
correct phase sequence, necessary for the machine to be fully functioning
before allowing the compressor(s) to start.
B ATTENTION
In the event of units equipped with an inverter, as regards the differential
electrical protection to be installed upstream, it is necessary to use a type
B circuit-breaker that is sensitive to impulsive and direct currents. It is
preferable that it has the following characteristics: adjustable activation
threshold, with a minimum activa-
tion threshold of 0.3 a and maximum activation threshold depending on the type
and number of inverters and other components installed in the unit; adjustable
operation delay; dedicated switch for the heat pump only. The differential
protection adjustment must be compatible with the type of inverter used and
obviously, comply with the legal provisions in force in the country of
installation. It will therefore be necessary, during installation, to check
the suitability of the room and the installation setting; any liability for
non-compliance may not be attributed to the heat pump/chiller manufacturer. as
far as the main isolating circuit breaker is concerned, an input voltage
automatic switching system is provided,
39
EHA | HF61GJ0349G
padlockable in the OFF position to allow for maintenance, but no external disconnecting operations are required. If an emergency disconnection system is deemed necessary, it must be set up externally during installation. This must be provided by the installer. The short-circuit current is assumed to be Icc = 6 ka. If Icc is higher at the point of installation, the installer is requested to provide an adequate circuit breaker system. In any case, refer to the laws and regulations in force in the country of installation.
6.4 Hydraulic and refrigeration diagrams
To view the hydraulic and refrigeration diagrams, please refer to the
documentation supplied with the unit.
6.2.1 Electrical wiring of the circulation pump
For all units of series eHa, the pump kits, if selected during the ordering
phase, are pre-wired. For the double pump kits, whether in the “anD” or “Or”
versions, the rotation is managed on a time/fault basis.
C WARNING
The pump must be started before the chiller starts and stopped after the
chiller has stopped (recommended minimum delay: 60 seconds.) If available as
an option on the machine, this function is already carried out by the on-board
microprocessor.
6.2.2 External enabling controls
If you wish to perform remote On-OFF controlling of the unit, it is necessary
to remove the jumper between the contacts shown on the wiring diagram and
connect external enabling to these same terminals (refer to the attached
wiring diagram). The subsequent enabling of the “reMOTe” function via the
switch in the electrical panel is only possible if a basic type microprocessor
control is used. If the unit can be used in both the cooling and the heating
modes, to carry out remote switching between summer and winter modes it is
necessary to remove the jumper between the contacts shown on the wiring
diagram and connect external enabling to these same terminals (refer to the
attached wiring diagram). The switching modes are different as a function of
changes in the microprocessor control – which can be of a basic or an advanced
type: detailed instructions are given in the microprocessor user manual, which
is an integral part of the documentation supplied.
C WARNING
All external controls and enabling signals at very low 24 Vac voltage are
supplied by the insulation transformer available on the control panel.
6.3 Electrical data
For the electrical data of each specific configuration, refer to the silver plate on the unit and to the wiring diagram supplied. Please be reminded that the electrical components of the unit are dimensioned according to electrical absorption at maximum system PS, i.e. the maximum admissible pressure (or design pressure) for which the unit was designed. This also includes safety accessories and electrical cables.
40
7 MICROPROCESSOR CONTROL
C WARNING
To obtain access to all the information related to unit switching on and off,
its use, the setting of the working set-point, the display of the alarms and
all the parameters related to microprocessor control, possibly linked to
customer specifications details, please refer to the dedicated “Microprocessor
Manual”, supplied with the unit.
EHA | USER MANUAL
41
EHA | HF61GJ0349G
8 START-UP
This paragraph provides the necessary instructions that must be followed for
correctly starting the unit.
C WARNING
In any case, please also refer to the document “First start up instructions”
and to the Microprocessor Manual, supplied with the unit.
Check that all the conditions specified in this manual have been observed,
among which the working limits and the characteristics of the heat transfer
fluid, as will be explained further on.
8.2 Operating limits
8.1 Preliminary checks
Before starting the unit it is necessary to carry out the following checks: if
the unit is charged with r454B refrigerant, aerate all
closed vanes before doing any action; check that all the taps in the cooling
circuit are open (liq-
uid line) and that the flow switch is closed, by entering the status menu of
the digital inputs; remove the protective cap of the a2l sensor; check that
electrical wiring has been carried out correctly and that all the terminals
are tightened hard (see paragraph 6.2 Electrical connections p. 38); after
checking that the unit is powered, check that voltage at the terminals
complies with the value indicated on the silver label and the corresponding
tolerance; then check that the yellow phase sequence relay light (if any) is
lit. The phase sequence relay is marked rsF and failure to observe the
sequence will not enable a machine start; make sure that there are no
refrigerant leaks due to accidental impacts during transport and/or
installation; check the correct power supply to the enclosure heaters – if
any; check all air has been vented through the vents on the pumps.
C WARNING
The introduction of compressor casing resistances, if any, must be done at
least 12 hours before the first start-up; it then occurs automatically when
the main disconnector switch is closed. They are intended to increase the
temperature of the oil in the sump, thus limiting the amount of refrigerant
dissolved in it and ensuring that the desired lubrication characteristics are
preserved.
To ensure the correct operation of the heating elements, check that the lower
part of the compressors is hot and in any case, that it is at a temperature
10-15°C higher than ambient temperature.
A slight foaming [1-5 mm] of the oil at start-up (pressure drop => decrease in
solubility %) is physiological and will not affect the reliability of the
system. Check that the hydraulic connections have been per-
formed correctly, in accordance with the indications on the data plates on-
board the machine (correct inlet and outlet connectors). Please refer to
paragraph 6.1 Hydraulic connections p. 34. Check that the hydraulic system has
been vented, bleeding any residual air, filling it gradually and opening the
venting devices at the top – which the installer must have prepared in
advance.
The following tables and graphs describe the continuous operation limits of
the units.
C WARNING
non-compliance of these limits makes it null and void the stipulated warranty
contract.
C WARNING
Depending on the working conditions of the unit, it may be mandatory to adopt
some devices supplied as options. Please refer to the indications given in the
key to the operating limits diagrams.
C WARNING
The envelopes shown in the following diagrams refer to the general standard
range. The choice of different available options can lead to changes in the
corresponding envelope. Please refer to the specific technical selection.
B ATTENTION
standard units with pure water are not designed to operate with chilled water
temperatures below 5°C at the plate heat exchanger output. Water can be
produced at temperatures below 5°C and down to -10°C using glycolate solutions
that lower the freezing point, as shown in paragraph 8.3 Thermal carrying
fluid p. 44. In this occurrence, it is necessary to contact the manufacturer’s
design department to set up the unit appropriately. The main limits regarding
the operation of the units EHA are: Heat transfer fluid: only water or glycol
- water mixture
with no more than 40% anti-freezing agent Water operating pressure: refer to the silver label on the
unit Input voltage: ± 5% of the rated voltage Maximum storage temperature: refer to the silver label
on the unit and the accompanying declaration of conformity Minimum storage temperature: refer to the silver label on the unit and the accompanying declaration of conformity
WATER FLOW AT EVAPORATOR
The rated flow rate is linked to the temperature difference of 5°C between the water inlet and outlet, in relation to the cooling capacity supplied at rated water (12/7°C) and air (35°C) temperatures. always refer to the technical selection conditions of the unit. The maximum permitted flow rate is that featuring a temperature difference of 3°C: higher flow rates, while being admissible, will cause unnecessarily high pressure drops. The minimum admissible flow rate features a temperature difference of 8°C or a minimum pressure drop equal to 10
42
EHA | USER MANUAL
kPa: lower flow rates will cause a reduction in the heat exchange coefficients
and too low evaporation temperatures, with the resulting possible activation
of the safety devices and unit shutdown.
B ATTENTION
It is mandatory to install a mechanical filter (to be provided by the customer
or available as an option with the unit supply) at the inlet to the hydraulic
circuit of the plate heat exchangers, under penalty of immediate loss of the
guarantee validity.
B ATTENTION
Units are designed to operate with water and air temperatures fixed by
operating limits. Operation beyond these limits may cause irreparable damage
to the units.
B ATTENTION
The units are designed to operate in a closed hydraulic circuit. In the case
of open tanks, it is advisable to contact the design department which will
indicate the best solution to adopt, such as uncoupling the exchanger.
8.2.1 Operating limits in chiller mode
» Operating limits in chilling mode
30
25
20
2
15
TW2
10
5
2 + 5
5
1+2 3
1 + 3
0
4 1+3
-5
1 + 2 3+4
-10 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Ta1
Ta1 outside air temperature
TW2 water outlet temperature
1
glycol mix on user side
2
condensation control
3
countercurrent on user side
4
custom version on request
5
pure water only if counter-current
43
EHA | HF61GJ0349G
8.2.2 Operating limits in heat pump mode » Operating limits in heat pump mode
55
2
50
1 + 2
45
40
TW2
1
35
30
25
20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Ta1
Ta1 outside air temperature TW2 water outlet temperature
1
evaporation control
2
T>7°C user side
8.3 Thermal carrying fluid
The units of the series eHa can work with mixtures of water and glycol, with
percentages of the latter up to 40%.
% by weight of glycol
0 10 15 20 25 30 40 50 60
Freezing temperature of the mixture with ethylene glycol (°C) 0 -3 -5 -8 -11 -14 -22 -34 -48
Freezing temperature of the mixture with propylene glycol (°C) 0 -3 -5 -7 -10 -13 -21 -33 -51
44
EHA | USER MANUAL
B ATTENTION
If the required amount of 40% glycol needs to be exceeded, or in any case, in
conditions of use other than those prescribed by the following tables, please
contact the design department for the required checks; doing otherwise will
render the equipment warranty null and void.
B ATTENTION
Using glycol is necessary in all cases in which the temperature of the heat
transfer fluid drops below 5°C, i.e. even when the unit is switched off or
only running in summer mode, should this temperature condition occur. This
will prevent
Glycol percentage by weight ETHYLENE-BASED
PROPYLENE-BASED
%
Developed heat capacity correction factor Water flow rate correction factor
Pressure drop correction factor Developed heat capacity correction factor
Water flow rate correction factor Pressure drop correction factor
water freezing and the resulting internal damage to components.
The percentage of glycol must be selected according to the lowest expected temperature. In the following tables, the freezing temperatures of the mixture are given as a function of the glycol content and the recommended amount of glycol – respectively.
Minimum water production temperature °C 5 2 1 -3 -6
Glycol percentage by weight
% 0% 10% 15% 25% 30%
The use of glycol will determine a change in terms of heat-
ing capacity, water flow and pressure drop. The corrective factors to be used
according to the percentage of glycol are shown in the following table.
0%
10%
20%
30%
40%
1,00
1,00
0,99
0,99
0,98
1,00
1,05
1,09
1,14
1,20
1,00
1,16
1,35
1,58
1,86
1,00
1,00
0,98
0,97
0,96
1,00
1,02
1,04
1,07
1,10
1,00
1,11
1,31
1,53
1,78
8.4 Start-up
Before starting up, If the unit is charged with r454B refrigerant, aerate all
closed vanes. Close the main disconnector switch, select the desired operating
mode on the control panel and press the “On” key on the control panel (refer
to the “First start up instruction”, supplied with the documentation). The
group will start if an enabling signal is received: from the safety devices
related to the water circulation
pumps; from the flow switch; from the water temperature sensor returning from
the
system [chiller inlet]; and if there are no alarms present. In case of
starting: move the main switch to the On position; if the unit is provided
with r454B refrigerant charge, the
refrigerant sensors start the activation and measurement procedures. The
device is designed so as to generally run through all internal device tests
(diagnostics) in the sensor control board and the connected gas sensors after
each power-up or processor reset before the measuring operation starts. That
means that the processor’s internal components and the associated program and
working memories as well as the other components of the input and output units
are tested. This process takes approximately 0,5 seconds. When all diagnostics
have been successful, the connected sensors start their warm-up phase. The
warm-up is necessary for the connected gas sensors to assume a stable state
after return of the voltage without triggering a pseudo alarm. The warm-up
time is approximately 5 min. after these checks, the controller will start;
the pump will start than immediately; after 60 seconds the compressor starts;
check the temperature difference at water level (12-7°C to be checked with a
thermometer on the unit inlet and outlet pipes);
check that there are no leaks on the refrigerant side and water side;
seal the unit with all the screws and panelling supplied. If the unit does not
start, check that the set point or the thermostat are set to the desired
values.
C WARNING
The commissioning of the unit must comply with the statutory regulations of
the state where the machine is installed. The responsibility for correct use
is exclusively ascribable to the user. To ensure a correct shutdown of the
unit, please refer to the paragraph 8.7 Group stop p. 46.
8.5 Inspections during operation
Check the correct phase sequence by means of the phase sequence relay (a)
provided in the electrical control panel: if it is not correct, switch off
voltage and reverse two phase wires at unit inlet. never alter the internal
electrical wiring, otherwise the warranty will be voided.
C WARNING
All three-phase on-board devices: compressor, water pump, fans (in some
versions), have a mandatory rotation direction and have been factory-synched
with each other.
Check that the temperature of the water at the user exchanger inlet (return
flow from the system) is close to the set value. The time required to reach
steady state
45
EHA | HF61GJ0349G
conditions depends on the starting conditions, the system size and the load conditions.
1234
ok alarm
5678
8.6 Refrigerant charge checks
after a few hours of operation, check that the liquid indicator (a) has a
green crown: a yellow colour indicates the presence of moisture in the
circuit. In this case, the circuit must be drained by qualified personnel.
Check that no large amounts of bubbles appear in the liquid viewing window. A
continuous and intense flow of bubbles may indicate low levels of refrigerant
which may need topping up. In any case, the presence of some bubbles is
allowed, especially if a high glide ternary mixture is used as refrigerant.
after a few minutes from compressors start-up, check (during operation as a
chiller) that the end-of-condensation temperature shown on the pressure gauge
(refer to the scale of the refrigerant pressure gauge in use and marked with
the initials D.P. – Dew Point) is about 16 – 22°C (depending on the type of
unit and load conditions) above the temperature of the condenser inlet air
with the fans forced to maximum speed. also check (during operation as a
chiller) that the end-of-evaporation temperature shown on the pressure gauge
(refer to the scale of the refrigerant pressure gauge in use, marked with the
initials D.P. – Dew Point) is about 3.5 – 4°C lower than the water outlet
temperature from the evaporator. 1. Make sure the overheating of the cooling
fluid is limited
to between 5 and 8 °C. To this end: detect the temperature indicated by a
contact ther-
mometer placed on the compressor intake pipe; detect the temperature indicated
on the scale of a
pressure gauge also connected at the intake end; refer to the scale of the
pressure gauge for the refrigerant in use – marked with the initials D.P. (Dew
Point). The difference between the temperatures determined in this way
indicates the overheating value. 1. Ensure that undercooling of the
refrigerating fluid is between 4 and 6°C; to do this: detect the temperature
indicated by a contact thermometer placed on the compressor outlet pipe;
detect the temperature indicated on the scale of a pressure gauge connected to
liquid intake at the condenser outlet; refer to the scale of the pressure
gauge for the refrigerant in use – marked with the initials B.P. (Bubble
Point). The difference between the temperatures determined in this way
indicates the undercooling value.
The difference between the Dew Point and Bubble point temperatures is known as
“GlIDe” (gliding) and it is typical of refrigerant mixtures. If pure fluids
are used, the phase change takes place at a constant temperature and
therefore, the Glide is equal to zero. If HFC r410a is used (50%-50% mix of
r32/r125) the Glide is negligible (0.2°C) and in actual fact, the fluid is
similar to a pure fluid.
B ATTENTION
any charge top-ups must be carried out with refrigerant of the same type as
that indicated on the plate, by specialised personnel and exclusively in the
liquid phase.
B ATTENTION
The r410a / r454B refrigerant requires “POe” polyolester oil of a type
approved by the compressor manufacturer. For no reason should mineral oil be
introduced in the circuit.
8.7 Group stop
The group is stopped by pressing the “OFF” key on the front panel or by acting
on the main disconnector, or by acting on the special controls of the lCD user
interface.
B ATTENTION
It is recommended not to power off the unit via the mains power switch during
regular shutdowns, but only in case of expected prolonged idle times (e.g.
seasonal stops). The mains switch must be used to cut the unit off from the
power supply when there is no current flow, i.e. when the unit is in the OFF
state. Additionally, by completely disconnecting voltage to the unit: any
casing resistances would not be powered – which
would damage the compressor upon its next start the only antifreeze protection
would be the presence of
glycol. If the unit is powered, the antifreeze protection is linked to the
presence of the antifreeze option (if present).
B ATTENTION
With the machine turned off but powered, the pumps could start automatically.
Do not turn off any shut-off valves on the lines and do not carry out work on
the lines before having disconnected all power supply to the machine.
When starting the machines (with a compressor) after a prolonged idle time
without power supply, allow for at least 4-8 hours for heating of the
enclosure via the provided heaters.
46
EHA | USER MANUAL
9 CONTROL AND SAFETY DEVICES
all control equipment is calibrated and tested at the factory before shipping
the machine. However, after the unit has been operating for a reasonable
period of time, it is advisable to check the operating and safety devices.
A DANGER
all service operations on the control equipment must be carried out
EXCLUSIVELY BY QUALIFIED PERSONNEL: incorrect calibration valuescan cause
serious personal injuries and damage the unit.
Many of the operating and calibration parameters of control systems are set by
microprocessor control and are password protected.
9.1 Control devices
9.1.1 Service thermostat The service thermostat activates and deactivates the
operation of the compressor, depending on chilled water (operation as a
chiller) or heated water (operation as a heat pump) requirements, via a probe
located at the inlet or outlet of the water exchanger. This device is managed
by the microprocessor control and operates with a proportional band of
adjustable width. For further details please refer to the control manual.
9.1.2 Control device settings The calibration valuesof the control devices set
by default for the specific unit are contained in the document “Parameter
list”, made available to customers by the manufacturer.
9.2 Safety devices
On each refrigerant circuit, according to the volumetric capacity of the
installed compressors, the PeD (Pressure equipment Directive 2014/68/eU)
category of the machine and the refrigerant circuit configuration, there are
safety devices for the refrigeration circuit as prescribed by the PeD
regulation. In particular, this regulation requires designing to be carried
out by referring to the technical standard that is closest to the type of item
produced; in the case of machines designed for air conditioning or cooling of
liquids, the UnI en 378-2 standard is referred to. according to this standard,
on a case by case basis, on the high and low pressure sides of each
refrigerant circuit safety venting valves can be provided, connected to an
exchange tap, to protect the pressurised parts and programmed to be activated
when the maximum pressure setting is reached on the corresponding side (Ps).
The high and low pressure sides have a maximum pressure PS defined by the
pressure limit of the machine components; this pressure cannot be reached
during normal machine operation. For more details, refer to the refrigerant
circuit diagram of the unit.
During normal use, high pressure at the compressor outlet is limited by the
high pressure switch, set to the maximum working pressure of the compressor
itself, which depends on the unit model and is equal to the Ps, in compliance
with the UnI standard en 378-2. all the safety devices installed on the units
are listed and described here below.
9.2.1 High pressure switch
The maximum pressure switch stops the compressor when its outlet pressure
exceeds the preset value. To check its operation, shut the air flow in the
condensers the with the compressors running, and check on the compressor
delivery pressure gauge (previously installed) that the pressure switch
(compressor stop) is activated when the calibration value is reached.
B ATTENTION
any shutdown or alarm must be reported immediately to the service department.
B ATTENTION
Do not attempt to change the maximum pressure switch pre-setting. If the
pressure switch is not activated after a pressure increase, the vent valve
will open.
B ATTENTION
If, during this operation, the safety device is not activated, the second
pressure switch in a cascade configuration or a second protection system will
operate by switching off the unit; in any case, however, always be sure to be
ready to turn the unit off as indicated in section 8.7 Group stop p. 46. See
also the paragraph 6.1.6 Tank filling mode p. 38.
resetting the high pressure switch must be done manually and only when the
pressure has fallen below the value indicated by the set differential value
(see 9.2.6 Safety device settings p. 49).
B ATTENTION
The high pressure switch connector does not have the refrigerant sealing
needle. Do not unscrew the device: this would cause the refrigerant to flow
out of the refrigerating circuit.
9.2.2 Low pressure protections
To ensure protection against low pressure, the units are equipped with a low
pressure switch that stops the compressor when the suction pressure falls
below the calibration value for a set time. resetting is controlled manually
and must be carried out by the user via the display. as an antifreeze
protection, a pressure probe is also provided which stops the unit as soon as
the pressure falls below the calibration value for a set time. For more
information related to the operation, the calibration values and the set
delays, please refer to the microprocessor manual and the document “Parameter
list”, supplied with the unit.
47
EHA | HF61GJ0349G
9.2.3 Compressors timing
The compressor switching on and off timing schedules programmed by the
manufacturer on the units guarantee correct operation of the compressors and
an increased durability and stability of the system. They establish: the
minimum activation time of a compressor, which
must remain on for a time equal to the set time; the minimum shutdown time of
a compressor, which is
not powered back on unless the minimum selected time has not elapsed since the
last power-off; the delay time between two power-on requests of different
compressors, i.e. the minimum time that must elapse between two power-ons of
the devices independently of the detected measurement and the setpoint; the
delay time between two successive power-ons of the same compressor, the
minimum time that must elapse between two power-ons of the device. The purpose
of the minimum time intervals is to stabilize the operation of the
compressors, ensuring adequate circulation of the oil in the refrigerant
circuit and preventing too frequent compressor stops and starts, limiting the
maximum number of starts per hour. For more information related to the
operation, the calibration values and the set delays, please refer to the
microprocessor manual and the document “Parameter list”, supplied with the
unit.
B ATTENTION
Never change the factory preset time interval: valuesother than the default
ones may cause serious damage to the unit.
9.2.4 Antifreeze thermostat
The antifreeze sensor, located at the outlet of the plate heat exchanger,
detects any temperatures that are too low and stops the unit operation. This
function, together with the flow switch, the low pressure switch and the low
pressure probe, protects the exchanger against the risk of freezing due to
faults in the hydraulic circuit. This device is a feature included in the
microprocessor control, for further details refer to the control manual.
B ATTENTION
In the presence of alarms related to the activation of the described
protections, the user must request technical assistance, otherwise the
guarantee will lapse.
When a sudden change in the thermal load occurs, a traditional expansion valve
is designed to be in a transient state for 2-3 minutes before reaching its
equilibrium condition. E.g.: One compressor switches off evaporation
temperature increases Overheating decreases Valve closes Refrigerant flow
decreases refrigerating power decreases evaporation temperature decreases …
and so on…
X
01 02
Apertura Valvola (mm)
2÷3 min.
9.2.5 Expansion valve
On all units eHa the electronically controlled expansion valve (a) is fitted
as part of the standard equipment. This device, if correctly parameterized and
controlled by the software, can make the operation of the refrigeration
circuit highly effective, which has as a final effect that of decreasing the
power absorbed by the system.
X
safety valve opening (mm)
If, on the other hand, there is an electronic expansion valve,
in case of a compressor switch on or off request: the electronic driver pre-
positions the valve at a point
very close to that of final balance the state of balance is quickly reached by
small adjust-
ments the expansion valve becomes an active and no longer
passive system component the transient state lasts for a very short time
globally, the system is more efficient, with higher EER val-
ues and therefore, with more considerable savings.
48
EHA | USER MANUAL
9.2.6 Safety device settings
The calibration values of the software and mechanical safety devices are
visible respectively: in the “Parameter list” document, made available to cus-
tomers by the manufacturer; in the silver label provided on the unit.
9.2.7 Water differential pressure switch
The paddle flow switch, supplied pre-mounted and wired or separately as part
of the equipment, according to the different models, stops the unit in case of
excessive reduction of the water flow, preserving it from frosting (operation
as a chiller) and excessive condensation temperatures (operation as a heat
pump).
In addition to the gas sensor element and the measuring
amplifier, the sensor cartridge also contains a processor for measured value
processing. all data and measured values of the sensor element are stored in
the processor fail-safe and are transmitted digitally via the digital
interface to the control board. The control board functions are communication
and supply of the gas sensors. In normal operating mode (measuring mode) there
are no faults present, the gas concentration of the active sensors is
continuously polled and checked for plausibility. The device continuously
monitors itself, the measurement signal, the alarm relay and the communication
to the sensor head. When the alarm evaluation is activated, the gas signal
is checked with each measurement cycle, if or alarm threshold and if
exceeding, the alarm leD and the alarm relay are triggered. If the value falls
again below the alarm threshold minus the set hysteresis, the alarm is
automatically cancelled.
» Refrigerant sensor A2L
9.2.8 Water safety valve
The water safety valve opens when the pressure within the water circuit
reaches a level that may cause damage to the unit.
9.2.9 Refrigerant sensors (if “A2L-ready” and “R454B” refrigerant options
present)
When the unit is provided with a2l-ready or r454B refrigerant options,
refrigerant sensors are installed in all compressor boxes and in all separated
sections of the electrical box. The refrigerant sensor is composed by: a main
and a remote control board One sensor cartridge for each control board (only
for
“r454B” refrigerant option) Pay attention that in the “A2L-ready”
configuration the refrigerant sensor cartridge is not present. For this
reason, the unit can’t be operated with r454B refrigerant charge. If needed to
charge the unit with r454B refrigerant, please see chapter 11 Substitution of
R410A with R454B refrigerant p. 56. For the units provided with r454B
refrigerant, the unit is equipped with sensor cartridges.
49
EHA | HF61GJ0349G
10 ROUTINE MAINTENANCE AND CHECKS
To keep the unit in good working order and guarantee the expected levels of
performance and safety, it is necessary to carry out some periodic routine
checks: some may be performed directly by the user while others must be
carried out solely by specialised personnel. In any case, the regulations in
force in the country of installation must always be complied with.
10.1 Checks to be performed by the user
Operating these machine basically requires just switching on, switching off
and seasonal switching between cooling and heating operation. all other
operations are maintenance tasks and must be performed by qualified personnel
who are able to operate according to the laws and regulations in force.
B ATTENTION
Pay special attention when working near the finned exchangers as the aluminium
fins are very sharp.
after maintenance operations, always close back the unit using the provided
panels, fixing them with their tightening screws.
For the safety of the maintenance staff in charge of the groups eHa, it is
essential to switch off the unit from the main switch before carrying out
maintenance operations. In particular, to access the ventilation compartment,
a safety panel (see fig.) with the indication “danger moving parts” has been
provided for sizes ranging from frames 1 to 6, in order to avoid accidents due
to the fans operating while units are working.
To preserve the unit from possible faults and guarantee its correct operation
over time, it is necessary to regularly carry out the inspections shown in the
following table.
» Second safety panel
10.2 Checks and maintenance to be performed by specialised personnel
The periodic inspections that must be performed by qualified and authorised
personnel are indicated in the following chapter.
A DANGER
all the operations described in this section MUsT alWaYs Be PerFOrMeD BY
QUalIFIeD PersOnnel.
For safety reasons, adequate measures and precautions must be taken regarding
installation, to prevent ambient temperature – when the machine is switched on
or off – exceeding the provisions of paragraph 8.2 Operating limits p. 42.
Before performing any work on the unit or accessing internal parts, be sure to
have disconnected power supply.
The compressor delivery pipe and upper part reach a maximum temperature of
110°C. Be very careful when operating nearby with the unit in operation.
Pay special attention when working near the finned exchangers as the 0.11 mm
thick aluminium fins can cause superficial cuts.
C WARNING
This table shows the inspection schedule recommended by the manufacturer to
ensure the expected performance and safety levels. For information on the
inspection schedule and methods required at regulatory level, especially for
the prevention of refrigerant leaks, the main european reference standards are
en-378 and the european F-Gas regulation no. 517/2014. If there is a national
regulation, reference should be made to it. The following table is for general
guidance: please do not consider any operations involving components not
present in a specific model.
all the following procedures must be performed in compliance with the safety
regulations described in this manual.
C WARNING
In case of extraordinary maintenance (e.g. replacement of components) contact
the technical department for the correct tightening torques. If the compressor
is replaced, the filter must also be replaced.
ACTION
MAINTENANCE FREQUENCY
1 month 3 months 6 months 1 year
UNIT
Check that no unusual noise is emitted by the machine and in particular, that there are no vibrations and/or beating.
x
50
EHA | USER MANUAL
ACTION
Check for dirt, damage, corrosion, wear and ensure correct fixing.
FANS
Caution: do not access the fan while the fan wheel is in
operation
Check for any noise of the bearings and the balancing of the shaft. Measure current and power consumption. Check the electrical connections. Clean to preserve smooth functioning.
Check the correct closing of the electrical box (if available).
Check for dirt, damage, corrosion, and wear.
Check the filter condition.
AIR FILTERS
Clean or replace if necessary.
Perform checks more frequently in dusty environments.
Check the efficiency of the differential pressure switch for dirty filters.
Check the correct installation and the wiring conditions.
Check the operation of the LEDs of the display control system and of the alarms.
Check the connections for electrical and mechanical operation.
CONTROL SYSTEM
Check the functional elements (e.g. operating controls and display devices).
Check electrical/electronic and pneumatic input signals (e.g. sensors, remote
controllers, control variables) to conform to normal values.
Check the valuesin the parameter list (see the Microprocessor Manual).
Adjust the control function and control signals. Check the software cycle running (see the Microprocessor Manual).
Check the power supply in all phases.
Check the electrical connections and the mechanical function. Restore if not properly tightened.
Check the power supply of all the terminals.
SWITCH BOOTH POWER Measure power consumption at all connected devices.
SUPPLY CIRCUITS
Check, adjust and tighten the functional elements (e.g. operating controls and
Caution: the electric cables and electrical components of the air
display devices).
conditioner are live.
Check the safety equipment, e.g. thermal switch. Replace every 2 years.
Check the protective covers.
Check the tightening of the electrical terminals both inside the electrical
panel and
in the compressor terminal blocks. The mobile and fixed contacts of the
contactors must be periodically cleaned and, if they show signs of
deterioration, they must be replaced.
CONDENSATE/FREECOOLING Check the cooling water circuit, check for damage, leaks and ensure
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>