Metabo PowerMaxx BS Quick Basic Cordless Drill Instruction Manual

: June 11, 2024
: metabo

Table of Contents

PowerMaxx BS Quick Basic Cordless Drill
Product Information
Product Usage Instructions
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

PowerMaxx BS Quick Basic Cordless Drill

Product Information

The PowerMaxx range of products from Metabo includes the
following models:

PowerMaxx BS
PowerMaxx BS Basic
PowerMaxx BS Quick Basic
PowerMaxx BS Quick Pro
PowerMaxx SB
PowerMaxx SB Basic

These products are cordless power tools used for various
applications. They are available in different configurations and
models, with varying specifications.

Product Usage Instructions

Before using the PowerMaxx range of products, please read the
user manual provided by Metabo. Here are some general instructions
to keep in mind:

Check the product model and specifications to ensure it is
suitable for your intended use.
Charge the battery before use according to the instructions
provided.
Select the appropriate accessory for your application and
attach it to the tool.
Ensure that the work area is clear and free from any hazards
before use.
Turn on the tool and allow it to reach full speed before
use.
When using the tool, hold it firmly with both hands and
maintain a stable stance.
Do not force the tool or apply excessive pressure as this may
cause damage or injury.
Do not use the tool near flammable materials or liquids.
After use, turn off the tool and store it in a safe and dry
place.
Regularly check the tool for any damage or wear and tear, and
replace any worn or damaged parts before use.

These instructions are general guidelines only. Please refer to
the user manual provided by Metabo for detailed instructions and
safety information.

PowerMaxx BS PowerMaxx BS Basic PowerMaxx BS Quick Basic PowerMaxx BS Quick Pro PowerMaxx SB PowerMaxx SB Basic

de Originalbetriebsanleitung 5 en Original instructions 9 fr Notice originale 13 nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17 it Istruzioni originali 21 es Manual original 25 pt Manual original 29 sv Originalbruksanvisning 33 fi Alkuperäinen käyttöopas 37 no Original bruksanvisning 41 da Original brugsanvisning 45 pl Oryginalna instrukcja obslugi 49 hu Eredeti használati utasítás 53
www.metabo.com

ru 57
hy 62
kk 66
ky 71
uk 76
cs Peklad pvodního návodu k pouzívání 80
et Originaalkasutusjuhend 84
lt Originali instrukcija 88
lv Oriinls instrukcijas 92 ar 96

1 2 345 6

= 100 %

7 = 66%

= 33%

8

L

0

9

R

1

0

10

11 12

PowerMaxx BS Quick… a

b

PowerMaxx BS

1. 3.
A

13
B
2

PowerMaxx BS PowerMaxx BS Basic PowerMaxx BS Quick Basic PowerMaxx BS Quick Pro
PowerMaxx SB PowerMaxx SB Basic

*1) Serial Number

U

V

1

n

/min (rpm)

2

MA

Nm (in-lbs) 1

MB

Nm (in-lbs) 1

MC

Nm (in-lbs) 1 , 2

D1 max

mm (in) 1

D2 max

mm (in) 1

D3 max

mm (in) 2

s

/min, bmp 2

m

kg (lbs)

G

–

ah, ID/Kh, ID ah, D/Kh, D ah, S/Kh, S LpA/KpA LWA/KWA

m/s2 m/s2 m/s2 dB(A) dB(A)

00079.. 00080.. 00156.. 00157.. 00385..

10,8 0 – 360

0 – 1400

17 (150)

34 (300)

0,5 – 5,0 (4,4 – 44,3)

10 (3/8)

18 (23/32)

–

10 (3/8)

–

21000

0,8 (1.8)

1/2″ – 20 UNF

–

1,1 (2.5)

–

1/2″ – 20 UNF

–

13 / 1,5

2,5 / 1,5

< 70 / 3

85 / 3

–

96 / 3

2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU 3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010, EN 50581:2012

2017-05-24, Bernd Fleischmann

Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality)

*4) Metabowerke GmbH – Metabo-Allee 1 – 72622 Nuertingen, Germany

3

A

6.27259

C

1 – 10 mm

(PowerMaxx BS Quick…)

6.27261
(PowerMaxx BS Quick…)

6.36219

1 – 10 mm

(PowerMaxx BS)

D

LC 40

B

10,8 V 1,5 Ah 6.25439

10,8 V 2,0 Ah 6.25438

E

6.31281
(PowerMaxx BS)

10,8 V

4,0 Ah

5,2 Ah

6.25585 6.25597

F

6.27241
(PowerMaxx BS Quick…)

G
6.25390 0,8 x 5,5 mm 1,0 x 5,5 mm 1,2 x 6,5 mm
PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3
6.25391 PZ1, PZ2, PZ3, TX10, TX15, TX20, TX25, TX30, TX40
6.25392 TX8, TX9, TX10, TX15, TX20, TX25, TX27, TX30, TX40
6.25393 2 x PZ1, 3 x PZ2, 1 x PZ3

4

ru

: / 1) 2) 3). 4) – . . 3.
, , , .
, .
, , .

. .
, , , -, – (, ).
– !
, . , !
!
!
!

, , .
3.

!
!
.

, !
! .
! .

– .
, .
!
.

,

, , (,

/ . ).

.

(2): .

.

,

, , , ,

( SB…).
.

. : (
), ( , . .),

(

, ),

57

ru
(, ), , . . . : , , , .
, , , (, , ).
, .
. , .
.
: –
, ; – / ; – . . – . , .
–
– (UN 3480 UN 3481). . . Metabo.
, . . (, ).
58

. . 2.
1 2 3 (
, ) 4 ( ) 5 ( , , ) 6 (1-/2- ) 7 8 9 ( , ) 10 11 12 13
6.1
, , . ( ). . 30 (10).
, , , .
:
1. ( ).
, !
2. .
, .
: .

3. (, , ) .
(10). . .
6.2
.
.
10 °C 30 °C.
(11) (12).
(12) .
6.3 , ( )
(9) ! ( , (9) ).
. 2.
R = L = 0 = :
( )
6.4
1 2 1- ( , , )
2 2- ( , )
6.5 , , ,
BS…:
1…20 = ( ) (3) – .
= (3) (. , )

ru
.
SB…:
= (5) ( ) (4) – .
= (5) (. , ) .
= (5) (. , ) .

6.6
: (1) . :
. (1) . .

6.7 / ,
(10). .

6.8 C Quick ( PowerMaxx BS Quick…)
: . . 2, . A. (a) (b).
: .

6.9 ( PowerMaxx BS)
. . 2, . B.
: (13). . ( ) .

–

59

ru
6.31281 (. ,,”.

(, ).

Metabo.
. . 4.
, , .
A , PowerMaxx BS: (13). . ( ) .
B C D E F
Quick G . www.metabo.com .

, . 3.

.

U

=

n

=

: MA = () MB = () MC = (
) . : D 1 max = D 2 max = D 3 =
s = . m = ( ) G =

EN 60745.

, .

-!
Metabo Metabo. . www.metabo.com.

–
, . , –
() .

www.metabo.com.

() .

, .
! Metabo!

.
( ) EN 60745: ah, ID =
( ) ah, D =
( )

!

ah, S = ( )

: –

Kh, …

= ()

A:

. –
, .

LpA = LWA = KpA, KWA= (
)

– , – 80 (A).

60 .

!
EAC-Text
: : : RU CDE.08..00990, 24.11.2017 23.11.2022 ., «» « »; (. .): 153032, , ., . , . , . 1; . (4932)77-34-67; (4932)77-34-67; E-mail: [email protected]; RA.RU.1108 24.03.16 ., . : : “Metabowerke GmbH”, Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, : ” ” , 127273, . , 5 , 7, 106 .: +7 495 980 78 41 10- , . 1 , «4» , 2014 . 2 3 , «05» – 7 . 5 ( . ).

ru

61