VARO POWDP25230 Circular Saw User Manual

: June 10, 2024
: Varo

Table of Contents

POWDP25230 Circular Saw
Product Information
Package Contents
Symbols Used in the Manual
Service Information
Product Usage Instructions
Operating the Tool
Noise Level
Cleaning and Maintenance
Storage
Service and Repairs
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

POWDP25230 Circular Saw

Product Information

The POWDP25230 is a power tool with a 40V motor and a saw blade
that rotates at 4000 min-1. It has a cutting depth of 185mm and a
blade diameter of 62mm. The tool comes with a 24T blade and an
opening size of 20mm. It produces a noise level of 82 dB(A) and a
maximum noise level of 93 dB(A).

Package Contents

POWDP25230 power tool
24T saw blade

Symbols Used in the Manual

The following symbols are used in the user manual:

Recycle symbol – indicates how to dispose of the product
properly.
Crossed-out wheelie bin symbol – indicates that the product
should not be disposed of with other household waste.
Warning triangle symbol – indicates important safety
instructions that need to be followed.

Service Information

If you require service or repairs for the tool, contact a
qualified technician or authorized service center. Do not attempt
to repair the tool yourself.

Product Usage Instructions

Before using the POWDP25230 power tool, familiarize yourself
with the symbols used in the manual and review the safety
instructions.

Operating the Tool

Ensure that the battery is fully charged before use.
Insert the blade into the tool and tighten the nut
securely.
Turn on the tool by pressing the power button.
To adjust the cutting depth, use the adjustment knob on the
side of the tool.
To make a cross cut, position the tool perpendicular to the
workpiece and make the cut.
To make a rip cut, position the tool parallel to the workpiece
and make the cut.
After use, turn off the tool and remove the battery before
storing.

Noise Level

The POWDP25230 power tool produces a noise level of 82 dB(A) and
a maximum noise level of 93 dB(A). To protect your hearing, wear
ear protection when using the tool for extended periods of
time.

Cleaning and Maintenance

After use, clean the tool and blade with a soft cloth. Do not
use water or solvents to clean the tool. Lubricate the blade
regularly to ensure smooth operation.

Storage

Store the tool in a dry, cool place out of reach of children.
Remove the battery from the tool before storing.

Service and Repairs

If you require service or repairs for the tool, contact a
qualified technician or authorized service center. Do not attempt
to repair the tool yourself.

POWDP25230

4

5

7

23
3 2
1 15
21 22
17

6
13 14

8 9
10 11 12

18

20 16
FIG.A

19

FIG.1 FIG.3

FIG.2 22

FIG.4

FIG.5

FIG.6

FIG.7 FIG.8

POWDP25230

SK

1

ZAMÝSANÉ POUZITIE ………………………………………………………… 3

2

POPIS (OBR. A) ……………………………………………………………………. 3

3

OBSAH BALENIA …………………………………………………………………. 3

4

SYMBOLY ……………………………………………………………………………. 4

5

VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ

NÁRADIE……………………………………………………………………………… 4

5.1

Pracovná plocha ………………………………………………………………………………………..4

5.2

Elektrická bezpecnos ………………………………………………………………………………..4

5.3

Osobná bezpecnos……………………………………………………………………………………5

5.4

Pouzívanie elektrického náradia a starostlivos o……………………………………….5

5.5

Servis ……………………………………………………………………………………………………….. 6

6

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE CIRKULÁRKY… 6

7

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE

A NABÍJACKY ……………………………………………………………………… 8

7.1

Batérie ………………………………………………………………………………………………………8

7.2

Nabíjacky …………………………………………………………………………………………………..8

8

NABÍJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA …….. 8

8.1

Indikácie nabíjania (obr. 1) ………………………………………………………………………….8

8.2

Vyberanie/vkladanie akumulátora (obr. 2) …………………………………………………….9

8.3

Indikátor nabitia akumulátora (obr. 3)…………………………………………………………..9

9

NASTAVENIA……………………………………………………………………….. 9

9.1

Výmena pílového listu (obr. 4) …………………………………………………………………….9

9.2

Nastavenie hbky rezu (obr. 5)……………………………………………………………………10

9.3

Nastavenie rohového uhla (obr. 6) …………………………………………………………….. 10

9.4

Montáz paralelného deliaceho prvku (obr. 7) ……………………………………………… 10

10 PREVÁDZKA………………………………………………………………………. 10

10.1 Pokyny na pouzívanie……………………………………………………………………………….10 10.2 Zapnutie a vypnutie (obr. 8)………………………………………………………………………. 10

10.3 Odsávanie prachu ……………………………………………………………………………………. 10

10.4 Priecny rez……………………………………………………………………………………………….11

10.5 Rezanie úkosov………………………………………………………………………………………..11

Strana | 1

www.varo.com

POWDP25230

SK

10.6 Pracovné svetlo LED ……………………………………………………………………………….. 11

11 CISTENIE A ÚDRZBA …………………………………………………………. 11

11.1 Cistenie……………………………………………………………………………………………………11

11.2 Mazanie……………………………………………………………………………………………………11

12 TECHNICKÉ ÚDAJE……………………………………………………………. 12

13 HLUK …………………………………………………………………………………. 12

14 SERVISNÁ SLUZBA ……………………………………………………………. 12

15 SKLADOVANIE…………………………………………………………………… 12

16 ZÁRUKA …………………………………………………………………………….. 13

17 ZIVOTNÉ PROSTREDIE ………………………………………………………. 13 18 VYHLÁSENIE O ZHODE ……………………………………………………… 14

Strana | 2

www.varo.com

POWDP25230

SK

AKUMULÁTOROVÁ KOTÚCOVÁ PÍLA 185 MM, 40 V

(BEZ AKUMULÁTORA)

POWDP25230

1 ZAMÝSANÉ POUZITIE
Vasa cirkulárka je urcená na pílenie drevených obrobkov. Stroj nie je vhodný na stacionárne pouzitie. Nevhodné na profesionálne pouzitie.

VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpecnosti si pred pouzitím tohto zariadenia precítajte tento návod a vseobecné bezpecnostné pokyny. Ak budete toto elektrické zariadenie dáva iným pouzívateom, odovzdajte ho spolu s týmito pokynmi.

2 POPIS (OBR. A)
1. Zaisovacia pácka vodiacej listy 2. Zaisovacia pácka na nastavovanie
uhla 3. Uhlomer 4. Vodiaca rukovä 5. Odisovacie tlacidlo 6. Vypínac 7. Hlavná rukovä 8. Otvor na odsávanie prachu 9. Pácka spodného krytu 10. Základná doska 11. Spodný kryt 12. Upínacia skrutku kotúca 13. Vonkajsia príruba

14. Pílový kotúc 15. Vodiaca lista 16. Zaisovacia pácka na nastavovanie
hbky zárezu 17. Hbkomer 18. Zaisovacie tlacidlo vretena 19. Nabíjacka (NIE je súcasou balenia) 20. Akumulátor s indikátorom nabitia
(NIE je súcasou balenia) 21. Uvoovacie tlacidlo akumulátora 22. Tlacidlo kontrolky stavu nabitia
akumulátora 23. LED pracovné svetlo

3 OBSAH BALENIA
Odstráte vsetok baliaci materiál. Odstráte zvysný baliaci materiál a baliace vlozky (ak sú súcasou balenia). Skontrolujte, ci je obsah balenia úplný. Skontrolujte ci prístroj, elektrická snúra, zástrcka a príslusenstvo nebolo pocas prepravy
poskodené. Baliaci materiál si, pokia je to mozné, odlozte pocas celej zárucnej doby. Potom ho
zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci materiál nie je na hranie! Deti sa nesmú hráva s plastovými vreckami! Nebezpecenstvo udusenia!

1 akumulátorová kotúcová píla 1 inbusový kúc 1 vodiaca lista

1 extra pílový list 1 návod

Ak zistíte, ze chýbajú nejaké súcasti, alebo sú poskodené, kontaktujte predajcu.

Strana | 3

www.varo.com

POWDP25230

SK

4 SYMBOLY

V tomto návode a/alebo na stroji sa pouzívajú nasledujúce symboly:

Oznacuje nebezpecenstvo zranenia alebo poskodenia náradia.

V súlade so základnými poziadavkami európskych smerníc.

Pred pouzitím si precítajte návod.

Stroj II. triedy dvojitá izolácia Nepotrebujete uzemnenú zástrcku.

Nabíjacku ani akumulátorovú batériu nevystavujte vode.

Okolitá teplota max. 40 °C (iba pre batériu).

Akumulátorovú batériu ani nabíjacku nespaujte.
Noste chránice sluchu.

Batériu a nabíjacku pouzívajte iba zatvorených miestnostiach.
V prasných podmienkach noste ochrannú masku.

Vzdy noste ochranné okuliare.

5 VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE
Starostlivo si precítajte vsetky bezpecnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodrziavanie vsetkých varovaní a pokynov môze spôsobi úder elektrickým prúdom, poziar a/alebo závazný úraz. Odlozte si vsetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebova. Termín ,,elektrické náradie” v týchto varovaniach oznacuje vase elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).
5.1 Pracovná plocha Pracovnú plochu udrziavajte v cistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na
pracovisku zvysuje riziko úrazov. Elektrické náradie nepouzívajte vo výbusných prostrediach, obsahujúcich napríklad
horavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môze zapáli prach alebo výpary. Pri pouzívaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádza deti a okoloidúci. Mohli by odpútava vasu pozornos a náradie by ste nemali pod kontrolou.
5.2 Elektrická bezpecnos

Vzdy skontrolujte, ci napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na výkonnostnom stítku.

Vidlice elektrického náradia musia zodpoveda sieovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte

ziadnym spôsobom. Nepouzívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Pouzívanie nepozmeovaných vidlíc

zodpovedajúcich sieovým zásuvkám znizuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Strana | 4

www.varo.com

POWDP25230

SK

Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú

potrubia, radiátory, sporáky alebo chladnicky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hrozí vám zvýsené riziko úrazu elektrickým prúdom. Elektrické náradie nesmie by vystavené dazu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do

elektrického náradia zvysuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Kábel sa nesmie nadmerne zaazova. Kábel nikdy nepouzívajte na prenásanie, ahanie

alebo vyahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie by vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poskodené alebo zapletené káble

zvysujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Pri pouzívaní elektrického náradia vo vonkajsom prostredí pouzívajte predlzovací kábel

vhodný na vonkajsie pouzitie. Pouzívanie snúry vhodnej na vonkajsie pouzitie znizuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ak je pouzívanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, pouzívajte

napájací zdroj chránený prúdovým isticom (RCD). Pouzívanie RCD znizuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

5.3 Osobná bezpecnos Pri pouzívaní elektrického náradia bute vzdy ostrazitý, sledujte co robíte a riate sa
zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepouzívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri pouzívaní elektrického náradia môze spôsobi závazný osobný úraz. Pouzívajte bezpecnostné pomôcky. Vzdy noste chránic ocí. Pouzívaním bezpecnostných pomôcok, ako je protiprachová maska, nekzavá bezpecnostná obuv, tvrdá prilba alebo chránice usí za kazdých podmienok sa znizuje riziko osobných úrazov. Zabráte náhodnému uvedeniu do cinnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, ze vypínac je vo vypnutej polohe. Prenásanie elektrického náradia s prstom na vypínaci alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínacom zvysuje riziko úrazov. Pred zapnutím elektrického náradia odstráte akékovek nastavovacie kúce a iné nástroje. Kúc a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môzu spôsobi úraz. Nenakláajte sa prílis. Vzdy musíte ma spoahlivú oporu a rovnováhu. Zlepsuje sa tým ovládatenos elektrického náradia v neocakávaných situáciách. Bute vhodne oblecený. Nenoste voné odevy ani sperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Voné odevy, sperky alebo dlhé vlasy môzu zachyti pohyblivé diely. Ak sa pouzívajú aj pomôcky na pripojenie odsávacov a zberacov prachu, uistite sa, ze sú riadne pripojené a správne sa pouzívajú. Pouzívaním týchto pomôcok mozno znízi nebezpecenstvo spôsobované prachom.
5.4 Pouzívanie elektrického náradia a starostlivos o Pri pouzití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Pouzívajte správne
elektrické náradie pre vase pouzitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepsie a bezpecnejsie, s rýchlosou, na ktorú bolo navrhnuté. Nepouzívajte elektrické náradie ak sa vypínacom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovláda vypínacom, je nebezpecné a musí sa opravi. Pred akýmkovek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odlozením elektrického náradia odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpecnostné opatrenia znizujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do cinnosti. Nepouzívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovote, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, pouzívali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpecné v rukách nepoucených pouzívateov. Elektrické náradie riadne udrziavajte. Skontrolujte, ci pohyblivé diely nie sú vyosené alebo ci sa nezadierajú, ci nie sú poskodené diely a ci nemajú ziadne iné nedostatky, ktoré

Strana | 5

www.varo.com

POWDP25230

SK

môzu ovplyvni funkcnos elektrického náradia. V prípade poskodenia sa elektrické náradie musí pred opätovným pouzitím opravi. Vea úrazov spôsobujú nedostatocne udrziavané elektrické náradie. Náradie sa musí udrziava v naostrenom a cistom stave. Riadne udrziavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú mensiu náchylnos k zadieraniu a ahsie sa ovládajú. Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. pouzívajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom, zamýsaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zrete pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonáva. Pouzívanie elektrického náradia na iné operácie ako tie, pre ktoré je urcené, môze spôsobi nebezpecnú situáciu.

5.5 Servis Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môzu sa pouzíva iba
rovnaké náhradné diely. Zarucíte tak, ze bude zachovaná bezpecnos elektrického náradia.

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE CIRKULÁRKY
Ubezpecte sa, ze vsetky zariadenia, ktoré chránia pílový list, sú vo výbornom pracovnom stave.
Zabezpecte správnu ochranu pílového listu. Dodrziavajte predovsetkým nasledujúce pokyny:
-Nikdy neblokujte chránic pílového listu. Pred opätovným pouzitím stroja opravte zaseknutý chránic pílového listu.
-Pred opätovným pouzívaním stroja znovu nainstalujte zlomenú aznú pruzinu.
-Nikdy neodstraujte stiepací nôz. Vzdialenos medzi vencom ozubeného kolesa a stiepacím nozom by mala by maximálne 5 mm. Výskový rozdiel medzi stiepacím nozom a vencom ozubeného kolesa by mala by maximálne 5 mm.
Nepouzívajte pílové listy vyrobené z rýchloreznej ocele. Nepouzívajte ohnuté, zdeformované, ani inak znicené pílové listy. Nepouzívajte pílové listy, ktoré nespajú specifikácie uvedené v tomto návode. Pred pílením odstráte vsetky klince a iné kovové predmety z obrobku. Nikdy nezacnite píli skôr nez píla dosiahne plnú rýchlos. Obrobok bezpecne upnite. Nepokúsajte sa nikdy píli extrémne malé obrobky. Stroj odlozte prec, len ke ste ho vypli a ke sa pílový list úplne zastavil. Neskúsajte nikdy spomaova pílový list tým, ze na vyviniete tlak zboku. Pred vykonávaním údrzby stroj vzdy odpojte z elektrickej zásuvky. Ruky drzte mimo rezacej oblasti a kotúca. Druhú ruku drzte na prídavnej rukoväti alebo na
kryte motora. Pri drzaní píly oboma rukami nemôze dôjs k ich porezaniu pílovým kotúcom. Nesiahajte pod obrobok. Kryt vás nedokáze ochráni pred pílovým kotúcom pod obrobkom. Nastavte hbku rezu poda hrúbky obrobku. Pod obrobkom musí by vidie malá cas zubov pílového kotúca. Rezaný diel nikdy nedrzte rukami ani cez nohu. Obrobok zaistite k stabilnej platforme. Obrobok musí by pevne upnutý, aby sa minimalizovala expozícia tela, uviaznutie pílového kotúca alebo strata kontroly. Pri vykonávaní cinnosti, pri ktorej sa rezacie zariadenie môze dosta do kontaktu so skrytým el. vedením drzte elektrické náradie za izolované drziaky. Neizolované kovové diely nástroja môzu by pod napätím, ak dôjde ku kontaktu so ,,zivým” vodicom, a operátor môze utrpie úraz elektrickým prúdom. Pri rozrezávaní vzdy pouzívajte vodidlo rozrezávania alebo vodidlo s rovnou hranou. Zvysuje to presnos rezu a znizuje moznos uviaznutia pílového kotúca.

Strana | 6

www.varo.com

POWDP25230

SK

Vzdy pouzívajte kotúce s rovnakou vekosou a tvarom. Pílové kotúce, ktoré nezodpovedajú upínaciemu mechanizmu píly, sa budú otáca excentricky a spôsobia stratu kontroly.

Nepouzívajte poskodené alebo nesprávne podlozky alebo skrutky pre kotúce. Podlozky a skrutky pílového kotúca boli speciálne navrhnuté na dosahovanie optimálneho výkonu píly

a bezpecnos prevádzky. Drzte pílu pevne oboma rukami a umiestnite ruky tak, aby ste mohli odoláva sile

spätného rázu. Postavte sa tak, aby sa vase telo nachádzalo po jednej strane listu, avsak nie v jednej línii s ním. Spätný náraz by mohol spôsobi prudký pohyb píly smerom vzad,

sily spätného rázu vsak môzu by kontrolované obsluhou, ak prijmete nálezité preventívne opatrenia.

Ak dochádza k zachytávaniu listu alebo je nutné z nejakého dôvodu prerusi rez, uvonite

spús a drzte pílu nehybne v materiáli, kým sa list úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúsajte

odstráni pílu z obrobku ani ju neahajte smerom vzad, kým sa list pohybuje, inak môze

dôjs k spätnému rázu. Preskúmajte príciny uviaznutia listu a vykonajte nápravné opatrenia na odstránenie týchto prícin. Pri restarte píly v obrobku vystrete pílový list v reze tak, aby sa zuby píly nezasekli v

materiáli. Ak dôjde k uviaznutiu pílového listu, môze pri opätovnom spustení píly dôjs k posunutiu listu nahor alebo spätnému rázu od obrobku.

Veké panely by ste mali podoprie, aby ste minimalizovali riziko, ze dôjde k uviaznutiu

listu a následnému spätnému rázu. Veké panely majú tendenciu pod vlastnou váhou

klesa. Podpery je nutné umiestni pod obe strany panela, do blízkosti línie rezu a do blízkosti okraja panelu.

Nepouzívajte tupé ani poskodené listy. Nedostatocne naostrené alebo nesprávne pripevnené listy vytvárajú úzke rezy, ktoré vedú k nadmernému treniu, zachytávaniu listu a

spätnému rázu.

Uzamykacia páka hbky listu a nastavenia pokosu musí by pevne zaistená, nez zacnete

reza. Ak dôjde pocas rezania k posunutiu nastavenia listu, môze to vies k zachyteniu a spätnému rázu.

Pri rezaní do stien alebo iných predmetov s neznámym obsahom dodrziavajte zvýsenú opatrnos. Vycnievajúci list môze zareza do predmetov, ktoré vyvolajú spätný ráz.
Pred kazdým pouzitím skontrolujte, ze sa spodný kryt správne zatvára. Ak sa spodný kryt

vone nepohybuje a okamzite sa nezatvára, pílu nepouzívajte. Nikdy neprichycujte ani nepriväzujte spodný kryt v otvorenej polohe. Ak dôjde k náhodnému pádu píly, môze sa

spodný kryt ohnú. Zdvihnite spodný kryt pomocou zasúvacej rukoväte a skontrolujte, ze

sa kryt vone pohybuje a ze sa nedotýka listu ani ziadnej inej súcasti bez ohadu na uhol a

hbku rezu. Skontrolujte cinnos pruziny spodného krytu. Ak kryt a pruzina nefungujú správne, je

nutné pred pouzitím nástroja vykona ich servis. Pohyb spodného krytu môze by

spomalený v dôsledku poskodených súcastí ci nánosov materiálu alebo odpadu. Spodný kryt je mozné rucne zasunú iba pri speciálnych rezoch, ako sú ,,hbkové rezy” a
,,zlozené rezy”. Zdvihnite spodný kryt pomocou zasúvacej rukoväte spodný kryt sa musí

uvoni okamzite po vniknutí listu do materiálu. Pri vsetkých ostatných typoch rezov by mal spodný kryt pracova automaticky. Skôr, nez pílu polozíte na pracovný stôl alebo podlahu, vzdy skontrolujte, ze je list zakrytý

spodným krytom. Nechránený dobiehajúci list spôsobí, ze sa píla zacne pohybova dozadu a reza vsetko vo svojej dráhe. Mali by ste si by vzdy vedomí doby, po ktorú bude

po uvonení vypínaca prebieha zastavovanie listu.

Strana | 7

www.varo.com

POWDP25230

SK

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE

A NABÍJACKY

7.1 Batérie Nikdy neotvárajte zo ziadneho dôvodu. Neskladujte na miestach, kde môze teplota prekroci 40 °C. Nabíjajte len pri okolitej teplote v rozsahu od 4 °C do 40 °C. Batérie skladujte na chladnom a suchom mieste (5 °C 20 °C). Batérie nikdy neskladujte
vo vybitom stave. Pre lítium-iónové batérie je lepsie pravidelne ich vybi a nabi (aspo 4-krát rocne).
Ideálne nabitie pre dlhodobé skladovanie vasej lítium-iónovej batérie je 40 % kapacity. Pri likvidácii batérií sa riate pokynmi uvedenými v casti ,,Ochrana zivotného prostredia”. Neskratujte. Ak sa prostredníctvom náhodného kontaktu s kovovým predmetom vytvorí
spojenie medzi kladným (+) a záporným (-) pólom, batéria sa zoskratuje a pretekajúci
intenzívny prúd spôsobí vytvorenie tepla, co môze spôsobi prasknutie alebo poziar. Nezohrievajte. Ak batériu zahrejete na teplotu vyssiu ako 100 °C, môzu sa poskodi
tesnenia, izolácia a iné polymérové komponenty, co spôsobí únik elektrolytickej kvapaliny alebo vnútorný skrat, s následným vysokým zahriatím vedúcim k prasknutiu alebo
vznieteniu batérie. Batérie okrem toho nezahadzujte do oha. Mohlo by to spôsobi výbuch alebo intenzívne horenie. V extrémnych podmienkach môze dôjs k úniku kvapaliny z batérie. Ak si na batérii vsimnete uniknutú kvapalinu, postupujte nasledovne:
-Kvapalinu opatrne poutierajte handrickou. Zabráte kontaktu s pokozkou. -V prípade kontaktu s kozou alebo ocami sa riate týmito pokynmi:
Okamzite opláchnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. savou z citróna alebo octom.
V prípade kontaktu s ocami, vyplachujte vekým mnozstvom cistej vody minimálne 10 minút. Obráte sa na lekára.

Nebezpecenstvo poziaru! Kontakty odpojenej batérie neskratujte. Batériu nespaujte.

7.2 Nabíjacky Nikdy nenabíjajte nedobíjatené batérie. Poskodené káble ihne vymete. Nevystavujte vode. Nabíjacku neotvárajte. Do nabíjacky nepichajte. Nabíjacka je urcená len na pouzitie vo vnútri.
8 NABÍJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA
8.1 Indikácie nabíjania (obr. 1) Nabíjacku pripojte k elektrickej zásuvke: Svieti zelená kontrolka: pripravené na nabíjanie. Bliká cervená kontrolka: nabíja sa. Svieti zelená kontrolka: nabíjanie je dokoncené. Svieti zelená aj cervená kontrolka: akumulátor alebo nabíjacka sú poskodené.

Strana | 8

www.varo.com

POWDP25230

SK

Poznámka: Ak akumulátor správne nepasuje, odpojte ho a uistite sa, ze pre túto nabíjacku je to správny model, ako je uvedené v tabuke s technickými parametrami. Nenabíjajte ziadny iný akumulátor alebo ten, ktorý sa nedá
bezpecne vlozi do nabíjacky.

1. Nabíjacku a akumulátor pocas pripojenia casto sledujte. 2. Nabíjacku po skoncení nabíjania odpojte a vyberte z nej akumulátor. 3. Pred pouzitím nechajte akumulátor úplne vychladnú. 4. Nabíjacku aj akumulátor ulozte vnútri a mimo dosahu detí.

POZNÁMKA: Ak sa akumulátor pri nepretrzitom pouzívaní v nástroji zohrieva, pred nabíjaním ho nechajte vychladnú pri izbovej teplote. Týmto sa predzi zivotnos akumulátorov.

8.2 Vyberanie/vkladanie akumulátora (obr. 2)

VÝSTRAHA: Pred vykonávaním akýchkovek nastavovaní sa uistite, ze je nástroj vypnutý alebo je z neho vybratý akumulátor.

Nástroj drzte v jednej ruke a druhou rukou drzte akumulátor (20). Vkladanie: Akumulátor zatlacte a zasute do portu na akumulátor a pred zacatím
prevádzky skontrolujte, ci uvoovacia západka na zadnej strane akumulátora zapadla na svoje miesto a ci je akumulátor zaistený. Vyberanie: Zatlacte na uvoovaciu západku na akumulátore a súcasne ho vytiahnite von.
8.3 Indikátor nabitia akumulátora (obr. 3) Na akumulátore sú indikátory jeho nabitia. Stav nabitia akumulátora môzete skontrolova stlacením tlacidla (22). Pred pouzitím zariadenia stlacte spús a skontrolujte, ci je akumulátor úplne nabitý, aby zariadenie mohlo správne fungova. Tieto 3 kontrolky LED ukazujú stav nabitia akumulátora: svietia vsetky 3 kontrolky LED: akumulátor je plne nabitý. svietia 2 kontrolky LED: akumulátor je nabitý na 60 %. svieti 1 kontrolka LED: akumulátor je takmer vybitý.
9 NASTAVENIA

9.1 Výmena pílového listu (obr. 4)
Pouzívajte len ostré a neposkodené pílové listy. Prasknuté alebo ohnuté pílové listy sa musia okamzite vymeni. Odstráte z píly súpravu batérie. Kotúcovú pílu polozte na bok na rovný povrch. Základovú dosku (10) zavete nadol, ako
pri reze s minimálnou hbkou, ktorá sa ahko pouzíva. Zaisovacie tlacidlo vretena stlacte smerom ku krytu motora, ako ukazuje sípka na obr. 4 a
pevne ho podrzte. Otácajte skrutkou svorky listu v smere hodinových ruciciek pomocou inbusového kúca
dodaného s náradím. Odstráte upínaciu skrutku kotúca a vonkajsiu prírubu. Zdvihnite dolný chránic (11) pomocou páky pre dolný chránic (9) a potom odstráte pílový
kotúc. Vycistite príruby pílového kotúca a potom namontujte na výstupné vreteno a oproti
vnútornej prírube nový pílový kotúc. Uistite sa, ze zuby a sípka na liste smerujú rovnakým smerom ako sípka na hornom kryte. Znovu nainstalujte vonkajsiu prírubu a utiahnite upínaciu skrutku pílového kotúca.

Strana | 9

www.varo.com

POWDP25230

SK

Zabezpecte, aby sa pílový kotúc vone otácal, ke ho budete otáca rukou.

9.2 Nastavenie hbky rezu (obr. 5) Hbka rezu je ubovone nastavitená.
Cistý rez dosiahnete, ke pílový list vystupuje z materiálu o pribl. 3 mm. Uvonite nastavovaciu skrutku pre hbku rezu (16). Podrzte základovú dosku (10) naplocho proti okraju obrobka a telo píly zdvihnite, az kým
nebude kotúc na správnej hbke urcenej hbkovou mierkou (17) (zarovnajte ciaru mierky). Utiahnite nastavovaciu skrutku pre hbku rezu.

9.3 Nastavenie rohového uhla (obr. 6) Rohový uhol mozno ubovone meni v rozsahu od 0° do 45°. Uvonite zaisovaciu páku pre nastavenie uhla (2). Základovú dosku nastavte na pozadovaný uhol v rozsahu od 0° do 45°. [Pozrite uhlovú
mierku pre pokosový uhol (8)]. Utiahnite zaisovaciu páku pre nastavenie uhla.

9.4 Montáz paralelného deliaceho prvku (obr. 7) Paralelný deliaci prvok umozuje pílenie paralelne s hranou pri maximálnej vzdialenosti 10 cm. Povote nastavovaciu skrutku vodiacej listy (1). Vodiacu listu (15) prevete cez otvory v základovej doske na pozadovanú sírku. Utiahnite nastavovaciu skrutku, aby ste ju zaistili v tejto polohe. Zabezpecte, aby vodiaca lista spocívala na dreve pozdz celej dzky, aby sa mohli vytvori
konzistentné paralelné rezy.
10 PREVÁDZKA

10.1 Pokyny na pouzívanie Obrobok upnite. Ubezpecte sa, ze strana, ktorá bude neskôr viditená, smeruje nadol,
pretoze rez je najpresnejsí na tejto strane. Stroj zapnite skôr, nez sa dotkne obrobku. Na pílový list nevyvíjajte tlak. Stroju nechajte
dostatocný cas na rozrezanie obrobku. Stroj drzte oboma rukami za drzadlá. Zabezpecuje to optimálnu kontrolu nad strojom. Na rovné rezy pozdz nakreslenej ciary pouzívajte znackovanie na rovné ciary. Na sikmé rezy pozdz nakreslenej ciary pouzívajte znackovanie na sikmé ciary.

10.2 Zapnutie a vypnutie (obr. 8)

Pred stlacením vypínaca skontrolujte, ci je pílový kotúc pevne upnutý, ci sa plynule otáca a ci je upínacia skrutka pílového kotúca riadne utiahnutá.
Akumulátor pripojte k akumulátorovej kotúcovej píle a pevne ho zaistite. Nástroj zapnete tak, ze podrzíte tlacidlo odomknutia (5) stlacené a stlacíte hlavný vypínac
(6). Nástroj vypnete tak, ze pustíte hlavný vypínac.
10.3 Odsávanie prachu Ku vývodu na odsávanie prachu môzete pripoji vysávac, bu priamo ku konektoru alebo pomocou adaptéra. Ak je to potrebné, pripojte ku vývodu na odsávanie prachu adaptér.

Strana | 10

www.varo.com

POWDP25230

SK

10.4 Priecny rez Pri priecnom alebo pozdznom rezaní zarovnajte vodidlo s výrezom vodiaceho noza na základni.
Pretoze sa hrúbky kotúcov lísia, mali by ste s vodidlom vykona pokusný rez odpadovým materiálom, aby ste urcili také nastavenie vodidla, ktoré zarucí pozadované odsadenie rezu od vodidla.

UPOZORNENIE: Vzdialenos od ciary rezu po vodiacu ciaru je hodnota, o ktorú by sa malo vodidlo posunú. Pri dlhých alebo sirokých rezoch pouzívajte vodidlo.

10.5 Rezanie úkosov Pri sikmých rezoch pod uhlom 45° zarovnajte líniu rezu s vodiacim výrezom 45° stupa na
základni. Vykonajte skúsobný rez odpadovým materiálom poda vodiacej ciary, aby ste urcili, o
koko by ste mali vodiacu ciaru na reznom materiáli posunú. Nastavte uhol rezu na ubovoné pozadované nastavenie medzi 0 a 45°.

10.6 Pracovné svetlo LED Po stlacení spúste sa rozsvieti pracovné svetlo LED (23). Toto svetlo udrzuje pocas práce pracovnú plochu osvetlenú.

VAROVANIE: Nepozerajte sa priamo na svetelný lúc. Nikdy nesmerujte lúc na ziadnu osobu ani iný predmet ako obrobok.

Nesviete lúcom ziadnym osobám úmyselne do ocí a zaistite, aby lúc nebol namierený na oko dlhsie ako 0,25 s.
11 CISTENIE A ÚDRZBA

Varovanie! Pred vykonávaním akýchkovek prác na zariadení, odpojte elektrickú zástrcku.

11.1 Cistenie Ventilacné otvory stroja udrziavajte cisté, aby ste zabránili prehriatiu motora. Plás stroja cistite pravidelne mäkkou handrickou, najlepsie po kazdom pouzití. Ventilacné otvory udrziavajte v cistom stave bez prachu a necistôt. Ak necistoty neschádzajú, pouzite mäkkú handricku namocenú vo vode so saponátom.

Nepouzívajte rozpúsadlá, napr. benzín, alkohol, cpavok at. Tieto rozpúsadlá môzu poskodi plastové diely.

11.2 Mazanie Z casu na cas mierne namastite závit uzamykacej skrutky.

Strana | 11

www.varo.com

POWDP25230

12 TECHNICKÉ ÚDAJE

Pocet otácok

4000 min-1

Vekos pílového kotúca

185 mm

Maximálna hbka rezu

62 mm

Menovité napätie jednosmerného prúdu

40 V

Maximálny rezný výkon 90 az 90°

62 mm

Maximálny rezný výkon 45 az 90°

42 mm

Rozmer otvoru

20 mm

Nastavitený uhol

Áno

Pocet zubov

24T

Mäkká rukovä

Áno

Pracovné svetlo LED

Áno

13 HLUK

Hodnoty emisií hluku namerané poda príslusnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA

82 dB(A)

Hladina akustického výkonu LwA

93 dB(A)

SK

POZOR! Ak akustický tlak prekrocí úrove 85 dB(A), pouzívajte chránice sluchu.

aw (Vibrácie)

3,4 m/s²

K = 1,5 m/s²

14 SERVISNÁ SLUZBA
Poskodené vypínace musí vymeni nás odbor popredajných sluzieb. Ak je pripojovací kábel (alebo sieová vidlica) poskodený, musí by vymenený za rovnaký
pripojovací kábel, ktorý dodáva nás odbor popredajných sluzieb. Pripojovací kábel musí vymeni iba nasa servisná sluzba (pozrite poslednú stranu) alebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrikár).

15 SKLADOVANIE
Priebezne cistíme celé zariadenie a jeho príslusenstvo. Skladujte ho mimo dosahu detí, v stabilnej a bezpecnej polohe, na suchom a chladnom
mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám. Nevystavujte priamemu slnecnému ziareniu. Ak je mozné, uschovajte na tmavom mieste. Neudrziavajte v plastických taskách aby ste predisli nazhromazdenej vlhkosti.

Strana | 12

www.varo.com

POWDP25230

SK

16 ZÁRUKA

Zárucná lehota poskytovaná na tento výrobok je 36 mesiacov a zacína plynú dom

zakúpenia prvým pouzívateom. Táto záruka zaha vsetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjaciek,

chybných súcastí, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu ako napr. loziská, kefky, káble

a zástrcky alebo príslusenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy at.; nezaha poskodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo

pozmeovaním, ani náklady na prepravu. Poskodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho pouzívania, tiez nespadajú
pod ustanovenia záruky.

Nenesieme ani ziadnu zodpovednos za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho pouzívania zariadenia.
Opravy smie vykonáva iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus. Viac informácií získate na tel. císle 00 32 3 292 92 90. Prípadné náklady na prepravu vzdy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou
dohodnuté inak.

Záruku si zárove nemozno uplatova, ak bolo zariadenie poskodené v dôsledku

nedbanlivej údrzby alebo preazenia.

Zo záruky sú definitívne vylúcené prípady, kedy poskodenie vzniklo dôsledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poskodenia (úmyselne alebo

závaznou nedbanlivosou), nevhodného pouzitia (pouzitie zariadenia na úcely, na ktoré

nie je vhodné), nekompetentného pouzitia (napr. nerespektovaním pokynov v návode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sieového napätia. Neboli uvedené

vsetky moznosti. Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predzenie zárucnej lehoty, ani na

zacatie novej zárucnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.

Staré zariadenia alebo súcasti, ktoré sú vymieané v rámci záruky, sa preto stávajú majetkom spol. Varo NV.

Vyhradzujeme si právo zamietnu akúkovek reklamáciu, ak nie je mozné overi dátum

zakúpenia alebo ak je jasné, ze výrobok nebol riadne udrziavaný. (cisté vetracie otvory,

pravidelná údrzba uhlíkových kefiek,…) Potvrdenku o nákupe si musíte uschova ako doklad o dátume zakúpenia. Náradie musíte vráti v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatene cistom stave,
v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v om bolo vase náradie dodané, spolu s prilozeným dokladom o kúpe.

Vás nástroj musíte nabíja minimálne 1x mesacne, aby nástroj optimálne fungoval.

17 ZIVOTNÉ PROSTREDIE
Ak musíte po dlhodobom pouzívaní zariadenie vymeni, nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky bezpecným spôsobom. Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidova s bezným domovým odpadom. Ak existuje zbera na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

Strana | 13

www.varo.com

POWDP25230

SK

18 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier BELGICKO vyhlasuje, ze

výrobok:

AKUMULÁTOROVÁ KOTÚCOVÁ PÍLA 185 mm, 40 V

obchodná známka:

POWERplus

model:

POWDP25230

je v súlade so základnými poziadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslusných európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade akýchkovek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnos. Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):
2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU
Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu): EN62841-1 : 2015 EN62841-2-5: 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015
Uchovávate technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van Rompuy N.V.

Nizsie podpísaný koná v mene výkonného riaditea spolocnosti,

Ludo Mertens Regulacné zálezitosti Compliance Manager 23/06/2021, Lier- Belgium

Strana | 14

www.varo.com

POWDP25230

4

5

7

23
3 2
1 15
21 22
17

6
13 14

8 9
10 11 12

18

20 16
FIG.A

19

FIG.1 FIG.3

FIG.2 22

FIG.4

FIG.5

FIG.6

FIG.7 FIG.8

POWDP25230

CS

1

URCENÉ POUZITÍ ……………………………………………………………….. 3

2

POPIS (OBRÁZEK A) …………………………………………………………… 3

3

OBSAH BALENÍ ………………………………………………………………….. 3

4

SYMBOLY …………………………………………………………………………… 4

5

OBECNÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNNÍ PRO ELEKTRICKÉ

STROJE………………………………………………………………………………. 4

5.1

Pracovní oblast …………………………………………………………………………………………4

5.2

Elektrická bezpecnost ……………………………………………………………………………….4

5.3

Osobní bezpecnost……………………………………………………………………………………5

5.4

Pouzívání elektrických stroj a péce o n……………………………………………………5

5.5

Servis………………………………………………………………………………………………………. 6

6

DALSÍ BEZPECNOSTNÍ POKYNY PRO KOTOUCOVÉ PILY …… 6

7

DOPLKOVÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTORY

A NABÍJECKY …………………………………………………………………….. 7

7.1

Akumulátory …………………………………………………………………………………………….. 7

7.2

Nabíjecky …………………………………………………………………………………………………. 8

8

NABÍJENÍ A VKLÁDÁNÍ NEBO VYJÍMÁNÍ AKUMULÁTORU…… 8

8.1

Signalizace nabíjecky (obrázek 1) ………………………………………………………………8

8.2

Vyjímání/vkládání akumulátoru (obrázek 2) …………………………………………………9

8.3

Kontrolky signalizace nabití akumulátoru (obrázek 3) ………………………………….9

9

SEIZOVÁNÍ ……………………………………………………………………….. 9

9.1

Výmna pilového kotouce (obrázek 4) ………………………………………………………..9

9.2

Nastavení hloubky ezu (obrázek 5) ……………………………………………………………9

9.3

Nastavení úhlu ezu (obrázek 6) …………………………………………………………………9

9.4

Pipevnní rovnobzného vodítka (obrázek 7) ………………………………………….. 10

10

PROVOZ ……………………………………………………………………………. 10

10.1

Pokyny k pouzití …………………………………………………………………………………….. 10

10.2 Zapínání a vypínání (obrázek 8) ………………………………………………………………..10

10.3 Odsávání prachu……………………………………………………………………………………..10

10.4

Kolmé ezání ………………………………………………………………………………………….. 10

10.5

ezání s pokosem ………………………………………………………………………………….. 10

Stránka | 1

www.varo.com

POWDP25230

CS

10.6

Pracovní LED osvtlení …………………………………………………………………………… 10

11

CISTNÍ A ÚDRZBA …………………………………………………………… 11

11.1

Cistní …………………………………………………………………………………………………… 11

11.2 Mazání …………………………………………………………………………………………………… 11

12

TECHNICKÉ ÚDAJE…………………………………………………………… 11

13

HLUCNOST ……………………………………………………………………….. 11

14

SERVIS……………………………………………………………………………… 12

15

USKLADNNÍ ……………………………………………………………………. 12

16

ZÁRUKA ……………………………………………………………………………. 12

17

OCHRANA ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ…………………………………… 12

18

PROHLÁSENÍ O SHOD…………………………………………………….. 13

Stránka | 2

www.varo.com

POWDP25230

CS

AKUMULÁTOROVÁ OKRUZNÍ PILA 185 MM 40 V

(BEZ AKUMULÁTORU)

POWDP25230

1 URCENÉ POUZITÍ
Stroj je urcen k ezání devných obrobk. Tento stroj není urcen k pouzití jako pevn nainstalované zaízení. Nehodí se k profesionálnímu pouzití.

UPOZORNNÍ! Nez zacnete zaízení pouzívat, pectte si v zájmu vlastní bezpecnosti tento návod k pouzití a obecné bezpecnostní instrukce. Elektrický stroj by se ml pedávat dalsím osobám jen s tmito pokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A)
1. Seizovací sroub vodicí tyce 2. Stavcí páka nastavování úhlu 3. Nastavování úhlu 4. Vodicí rukoje 5. Tlacítko uvolnní 6. Hlavní vypínac spous 7. Hlavní rukoje 8. Výstup pro odsávání prachu 9. Pácka spodního krytu 10. Základová deska 11. Spodní kryt 12. Západka pilového kotouce 13. Vnjsí píruba

14. Pilový kotouc 15. Vodicí tyc 16. Stavcí páka nastavování hloubky 17. Nastavování hloubky

18. Tlacítko blokování vetena

19. Nabíjecka (NENÍ soucástí dodávky)

20. Tlacítko s kontrolkami signalizace nabití

(NENÍ soucástí dodávky) 21. Tlacítko k uvolnní akumulátoru 22. Tlacítko kontrolek signalizace
akumulátoru

nabití

23. Pracovní LED osvtlení

3 OBSAH BALENÍ
Odstrate veskerý obalový materiál. Odstrate zbývající obaly a pepravní pípravky (jsou-li pítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu. Zkontrolujte, zda na zaízení, síové pívodní se, zástrcce a veskerém píslusenství
nevznikly bhem pepravy skody. Ulozte si obalový materiál na co nejdelsí dobu, nejlépe az do konce zárucní doby.
Potom ho zlikvidujte vyhozením do místního systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiály nejsou vhodné na hraní! Dti si nesmjí hrát s plastovými sácky! Nebezpecí udusení!

1 × akumulátorová okruzní pila 1 × inbus klíc 1 × vodítko

1 × pilový kotouc 1 × návod k obsluze

Jestlize nkteré díly chybí nebo jsou poskozeny, obrate se na svého obchodníka.

Stránka | 3

www.varo.com

POWDP25230

CS

4 SYMBOLY

V tomto návodu nebo na stroji se pouzívají následující symboly:

Znamená riziko zranní osob nebo poskození stroje.

V souladu se základními pozadavky Evropských smrnic.

Ped pouzitím si pectte návod k pouzití.

Stroj tídy II Dvojitá izolace Není teba uzemnná zástrcka.

Nevystavujte nabíjecku a akumulátor vod.

Okolní teplota max. 40 °C (pouze pro akumulátor).

Akumulátor nebo nabíjecku nespalujte. Noste ochranu sluchu.

Nabíjecku s akumulátorem pouzívejte pouze ve vnitních prostorách.
V prasném prostedí pouzívejte respirátor/masku.

Povinné pouzití ochrany zraku.

5 OBECNÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE
Pectte si vsechna bezpecnostní upozornní a vsechny pokyny. Nedodrzení upozornní a pokyn mze vést k úrazu elektrickým proudem, pozáru nebo váznému úrazu. Uschovejte si vsechna upozornní a instrukce, abyste do nich mohli pozdji nahlédnout. Termín ,,elektrický stroj” v upozornních znamená elektrický stroj pipojený (kabelem) k síti nebo elektrický stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.
5.1 Pracovní oblast Udrzujte pracovist cisté a dobe osvtlené. Tmavá a nepehledná pracovist zvysují
riziko nehody. Neprovozujte elektrické stroje v prostedí s nebezpecím výbuchu, napíklad v pítomnosti
holavých kapalin, plyn nebo prachu. Elektrické stroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit. Pi práci s elektrickým strojem udrzujte dti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést vasi pozornost a ztratíte kontrolu nad strojem.
5.2 Elektrická bezpecnost

Vzdy kontrolujte, zda napájení odpovídá naptí uvedenému na typovém stítku.

Zástrcky elektrického stroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrcku nikdy nijak neupravujte. S uzemnnými elektrickými stroji nepouzívejte redukce. Riziko úrazu elektrickým proudem je mensí u neupravovaných zástrcek a kompatibilních zásuvek.
Vyhýbejte se tlesnému kontaktu s uzemnnými povrchy, napíklad na trubkách, radiátorech, sporácích a lednickách. Nebezpecí úrazu elektrickým proudem je vtsí, kdyz je vase tlo uzemnné.

Stránka | 4

www.varo.com

POWDP25230

CS

Nevystavujte elektrické stroje desti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického

stroje, zvysuje riziko úrazu elektrickým proudem.

S kabelem zacházejte opatrn. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete

zástrcku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chrate ped teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poskozené nebo zapletené kabely zvysují riziko úrazu elektrickým proudem.

Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, pouzívejte prodluzovací kabel vhodný k pouzití ve venkovním prostedí. Pouzití kabelu vhodného k vnjsímu pouzití zmensuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém míst nevyhnutelná, pouzijte proudový chránic (RCD). Pouzití proudového chránice zmensuje riziko úrazu elektrickým proudem.

5.3 Osobní bezpecnost Pi práci s elektrickým strojem bute pozorní, sledujte, co dláte, a ite se zdravým
rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, kdyz jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lék. Chvilková nepozornost pi zacházení s elektrickým strojem mze vést k váznému zranní. Pouzívejte ochranné pomcky. Vzdy si chrate zrak. Kdykoliv to okolnosti vyzadují, pouzijte osobní ochranné bezpecnostní pomcky, napíklad respirátor, protiskluzovou bezpecnostní obuv, ochrannou pilbu nebo ochranu sluchu, omezíte tak moznost zranní. Vyhýbejte se nahodilému spustní. Ped zasunutím zástrcky do zásuvky zkontrolujte, ze je vypínac v poloze vypnuto. Nosení stroj s prstem na vypínaci a pipojování stroj k síti s vypínacem v poloze zapnuto zvysuje riziko nehody. Ped spustním stroje odstrate veskeré stavcí klíny a klíce. Klín nebo klíc ponechaný v otácivé cásti elektrického stroje mze zpsobit úraz. Nesnazte se dosáhnout pílis daleko. Vzdy si udrzujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umozní mít stroj pod lepsí kontrolou v neocekávaných situacích. Vhodn se oblékejte. Nenoste volné oblecení ani bizuterii. Udrzujte své vlasy, oblecení a rukavice mimo dosah pohybujících se díl. Volné oblecení, bizuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech. Jsou-li k dispozici mechanismy umozující odvádní a sbr prachu, zabezpecte jejich pipojení a ádné pouzívání. Pouzití tchto mechanism snizuje rizika vyvolávaná psobením prachu.

5.4 Pouzívání elektrických stroj a péce o n Neocekávejte od elektrického stroje nco, co nemze splnit. Pouzívejte elektrický stroj
vhodný pro vás úcel. Elektrický stroj vykoná svj úkol lépe a bezpecnji pi pouzití rychlostí, na kterou byl zkonstruován. Nepouzívejte elektrický stroj, pokud ho nelze vypínacem zapnout i vypnout. Kazdý elektrický stroj, který nelze ovládat vypínacem, je nebezpecný a je teba ho opravit. Ped provádním jakýchkoliv zmn, výmnou píslusenství nebo uskladováním elektrických stroj odpojte zástrcku od zdroje energie. Tato preventivní bezpecnostní opatení snizují riziko náhodného zapnutí elektrického stroje. Nepouzívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah dtí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s tmito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neskolených uzivatel nebezpecné. Provádjte údrzbu elektrických stroj. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávn seízené nebo zadené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Pi poskození nechte elektrický stroj ped pouzitím opravit. Mnoho nehod zpsobují práv nedostatecn udrzované elektrické stroje. ezné nástroje udrzujte ostré a cisté. Je mén pravdpodobné, ze by se ádn udrzované ezné nástroje s ostrými bity nkde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají.

Stránka | 5

www.varo.com

POWDP25230

CS

Pouzívejte elektrický stroj, píslusenství, nástrojové bity atd. v souladu s tmito pokyny a zpsobem pedepsaným pro konkrétní typ elektrického stroje; pitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, kterou je teba vykonat. Pouzití elektrického stroje zpsobem

jiným, nez pro který je urcen, mze vytvoit potenciáln nebezpecnou situaci.

5.5 Servis Servisní práce na elektrickém stroji penechejte kvalifikovanému technikovi, který pouzívá
výhradn originální náhradní díly. Tak zajistíte, ze stroj bude i nadále bezpecný.

6 DALSÍ BEZPECNOSTNÍ POKYNY PRO KOTOUCOVÉ PILY
Ujistte se, ze vsechna zaízení kryjící pilový kotouc pracují dokonale. Ujistte se, ze pilový kotouc je správn zakryt. Zvlást vnujte pozornost
následujícím pokynm.
– Nikdy neblokujte ochranný kryt. Ped dalsím pouzitím zaseklý ochranný kryt opravte.
– Ped dalsím pouzitím vymte rozbitou taznou pruzinu.
– Nikdy neodstraujte rozprný klín. Vzdálenost mezi ozubeným kotoucem a rozprným klínem by mla být maximáln 5 mm. Nejvtsí vzdálenost mezi rozprným klínem a ozubeným kotoucem by mla být 5 mm.
Nepouzívejte pilové kotouce z vysoce legované oceli pro rychlý ez (HSS). Nepouzívejte ohnuté, deformované nebo jakkoli ponicené pilové kotouce. Nepouzívejte pilové kotouce, které nevyhovují podmínkám v návodu. Ped ezáním, odstrate vsechny hebíky a dalsí kovové pedmty z obrobku. Nástrojem nikdy neezejte, dokud nedosáhne plné rychlosti. Bezpecn upevnte obrobek. Nepokousejte se nikdy ezat pílis malé obrobky. Stroj odkládejte stranou pouze po vypnutí, az kdyz se pilový kotouc zcela zastavil. Nepokousejte se zpomalit pilový kotouc tlakem do strany. Ped údrzbou stroj vzdy odpojte ze síové zásuvky. Udrzujte ruce mimo oblast ezání a mimo dosah pilového kotouce. Druhou ruku mjte
na pomocném madle nebo na tlese motoru. Jestlize budete pilu pidrzovat obma rukama, nemzete si je poezat pilovým kotoucem. Nesahejte pod obrobek. Tento kryt vás nechrání ped pilovým kotoucem ze spodní strany obrobku. Hloubku ezání upravte podle tlousky obrobku. Pod obrobkem by ml být viditelný necelý zub pilového kotouce. Rozezávaný díl nikdy nedrzte v ruce ani si ho nepokládejte pes nohu. Obrobek pipevnte ke stabilní podlozce. Dlezité je ezaný díl ádn zajistit, aby se minimalizovalo vystavení cástí tla, moznost uvíznutí pily a vyloucila se ztráta kontroly. Pi provádní operace, kdy se ezné ústrojí mze dotknout skrytého vedení, drzte elektrický stroj za izolované úchopné plochy. Kontakt s vodicem pod naptím mze zpsobit pivedení nechránných kovových cástí stroje pod naptí a zpsobit úraz uzivatele elektrickým proudem. Pi podélném ezání pouzívejte oprku nebo rovné vodítko. To zvysuje pesnost ezu a omezuje moznost uvíznutí pilového kotouce. Vzdy pouzívejte pilové kotouce správné velikosti a tvaru. Kotouce, které neodpovídají montázním pípravkm pily, pobzí výstedn, coz mze zpsobit ztrátu kontroly. Nikdy nepouzívejte poskozené nebo nesprávné podlozky nebo srouby pilového kotouce. Podlozky a sroub upevnní pilového kotouce jsou urceny speciáln pro vasi pilu, aby byl zajistn optimální výkon a bezpecnost pouzívání. Drzte pilu pevn obma rukama, které smujte tak, abyste ustáli sílu zptného rázu. Své tlo udrzujte na stran, mimo osu pilového kotouce. Zptný ráz mze zpsobit odskocení pily zpt, ale obsluha mze správnými opateními sílu zptného rázu kontrolovat. Pokud se pilový kotouc zasekne, nebo je z jakéhokoliv dvodu nutné perusit ez, uvolnte vypínac a drzte pilu v materiálu na míst, dokud se pilový kotouc zcela nezastaví.

Stránka | 6

www.varo.com

POWDP25230

CS

Nikdy se nepokousejte vytáhnout pilu z obrobku, nebo ji táhnout vzad, kdyz je pilový kotouc

v pohybu. V takovém pípad mze dojít ke zptnému rázu. Zjistte a odstrate pícinu uvíznutí kotouce.

Pi optovném spustní pily v obrobku vycentrujte kotouc v ezu a zkontrolujte, ze jeho zuby

nezabírají do materiálu. Pokud se pilový kotouc zasekne, mze pi optovném spustní pily

dojít k jejímu vyjetí nebo zptnému rázu. Velké desky materiálu podepete, aby se snízilo riziko skípnutí pilového kotouce
a zptného rázu. Velké desky se prohýbají vlastní vahou. Musí být pouzity podpry na obou

stranách desky, poblíz dráhy ezu a hrany desky. Nepouzívejte tupé nebo poskozené pilové kotouce. Nenabrousené nebo nesprávn

ustavené kotouce vytváí úzký ez, coz znamená vysoké tení, zaseknutí kotouce a zptný ráz. Pácky zajistní hloubky ezu a zkosení musí být ped ezáním pevn zajistny. Pokud dojde bhem ezání ke zmn nastavení pilového kotouce, mze dojít k zaseknutí a vzniku

zptného rázu. Pokud ezete do zdí nebo jinde, kam nevidíte, bute zvlást opatrní. Vycnívající pilový

kotouc se mze zaíznout do objekt, které mohou zpsobit zptný ráz Ped kazdým pouzitím zkontrolujte správné zavírání spodního krytu. Pilu neprovozujte,

pokud se spodní kryt nepohybuje voln a ihned se neuzavírá. Nikdy kryt neupevujte nebo neuvazujte v otevené poloze. Pokud pila náhodou spadne, mze se spodní kryt

ohnout. Zvednte spodní kryt pomocí píslusného madla a zkontrolujte, ze se pohybuje

voln a pi zádném úhlu ani hloubce ezu se nedotýká pilového kotouce nebo jiné cásti. Zkontrolujte funkci pruziny návratu spodního krytu. Pokud kryt a pruzina nepracují správn,

musí být ped pouzitím opraveny. Spodní kryt se mze pohybovat pomalu kvli poskozeným

dílm, lepkavým nánosm nebo nahromadní úlomk. Spodní kryt smí být zvednut rucn pouze pi provádní zvlástních ez, napíklad ponorných

ez nebo slozených ez. Pomocí píslusného madla spodní kryt zvednte a jakmile se kotouc zaízne do materiálu, musí být kryt uvolnn. Pi ostatních ezech musí spodní kryt fungovat automaticky.

Vzdy dbejte na to, aby spodní kryt zakrýval pilový kotouc pedtím, nez pilu polozíte na stl

nebo podlahu. Nechránný, dobíhající pilový kotouc mze zpsobit odjetí pily dozadu,

picemz poskodí vse, co jí bude stát v cest. Dejte pozor na dobu, která je teba od uvolnní

vypínace po zastavení pilového kotouce.

7 DOPLKOVÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJECKY

7.1 Akumulátory Za zádných okolností se je nepokousejte otevít. Neskladujte je na místech, kde by teplota mohla pekrocit 40 °C. Nabíjejte je pouze, pokud je okolní teplota mezi 4 °C a 40 °C. Akumulátory ukládejte na chladném suchém míst (5 °C20 °C).
Akumulátory nikdy neskladujte vybité. Lithium-iontové akumulátory je lepsí pravideln vybíjet a nabíjet (alespo ctyikrát do roka).
Ideální nabití k dlouhodobému uskladnní lithium-iontového akumulátoru je 40 % kapacity. Pokud akumulátory likvidujete, ite se instrukcemi v cásti ,,Ochrana zivotního prostedí”. Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojení kladného (+) a záporného
(-) pólu prostednictvím kovových pedmt, akumulátor se zkratuje a intenzívní prtok proudu vyvine teplo, které mze zpsobit prasknutí pouzdra nebo pozár. Nevystavujte je vysokým teplotám. Pokud se akumulátory zahejí na teplotu nad 100 °C,
mze dojít k poskození tsnní, separátor a dalsích polymerních komponent, coz mze vést k vytékání elektrolytu nebo vnitnímu zkratu, a to vede k uvolování tepla a prasknutí

Stránka | 7

www.varo.com

POWDP25230

CS

nebo k pozáru. Nevhazujte akumulátory do ohn, mze dojít k výbuchu nebo intenzívnímu hoení.

V extrémních podmínkách mze dojít k vytékání akumulátoru. Pokud si vsimnete kapaliny

na akumulátoru, postupujte následujícím zpsobem:

– Kapalinu pecliv otete hadíkem. Dejte pozor, aby nedoslo ke kontaktu s pokozkou. – Pokud dojde ke kontaktu s pokozkou nebo se tekutina dostane do ocí, postupujte

následujícím zpsobem: Okamzit postizenou cást opláchnte vodou. Neutralizujte mírn kyselým roztokem,

napíklad citronovou sávou nebo octem.

Pokud se tekutina dostane do ocí, vyplachujte je velkým mnozstvím tekoucí vody

alespo po dobu 10 minut a vyhledejte lékae. Porate se s lékaem.

Riziko pozáru! Zabrate zkratování kontakt na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spálením.

7.2 Nabíjecky Nikdy se nesnazte nabíjet baterie, které nejsou k nabíjení urceny. Poskozené kabely nechte ihned nahradit novými. Nevystavujte psobení vody. Nabíjecku neotvírejte. Nabíjecku nepodrobujte testm. Nabíjecka je urcena pouze k pouzití uvnit budov.
8 NABÍJENÍ A VKLÁDÁNÍ NEBO VYJÍMÁNÍ AKUMULÁTORU
8.1 Signalizace nabíjecky (obrázek 1) Pipojte nabíjecku k napájecí zásuvce: Stálý zelený svit: pipraveno k nabíjení. Cervené blikání: nabíjí se. Stálý zelený svit: nabito. Stálý zelený a cervený svit: závada akumulátoru nebo nabíjecky.

Poznámka: jestlize akumulátor není správn nasazen, odpojte ho a ovte, jestli je podle specifikací typ akumulátoru kompatibilní s nabíjeckou. Nenabíjejte zádný jiný akumulátor, ani akumulátor, který nelze bezpecn vlozit do nabíjecky.
1. Kdyz je akumulátor pipojen, casto nabíjecku i akumulátor kontrolujte. 2. Po dokoncení nabíjení odpojte nabíjecku ze zásuvky, a potom odpojte akumulátor. 3. Ped pouzíváním nechte akumulátor úpln vychladnout. 4. Nabíjecku a akumulátor uchovávejte ve vnitním prostedí, mimo dosah dtí.

POZNÁMKA: Pokud je akumulátor po nepetrzitém pouzívání stroje horký, ped nabíjením ho nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodlouzí zivotnost vasich akumulátor.

Stránka | 8

www.varo.com

POWDP25230

CS

8.2 Vyjímání/vkládání akumulátoru (obrázek 2)

VÝSTRAHA: Ped provádním jakéhokoliv seizování zkontrolujte, zda je stroj vypnutý, nebo vyjmte akumulátor.

Drzte stroj jednou rukou a akumulátor (20) druhou rukou. Postup vkládání: stlacte a zasute akumulátor do jeho drzáku, pitom dbejte na to,
aby uvolovací západka na zadní stran akumulátoru zapadla na své místo a ped zahájením provozu zkontrolujte, zda je akumulátor zajistný. Postup vyjímání: stisknte uvolovací západku a soucasn akumulátor vytáhnte.
8.3 Kontrolky signalizace nabití akumulátoru (obrázek 3) Na akumulátoru jsou kontrolky jeho nabití, stav nabití mzete zkontrolovat stisknutím tlacítka (22). Ped pouzíváním stroje stisknte tlacítko, abyste zkontrolovali, jestli je akumulátor dostatecn nabit k zajistní ádné funkce.
Stav nabití akumulátoru mohou ukazovat 3 LED kontrolky: Svítí 3 LED kontrolky: akumulátor je pln nabitý. Svítí 2 LED kontrolky: akumulátor je nabitý na 60 %. Svítí 1 LED kontrolka: akumulátor je tém vybitý.
9 SEIZOVÁNÍ
9.1 Výmna pilového kotouce (obrázek 4) Pouzívejte pouze ostré a neposkozené pilové kotouce. Prasklé nebo pokivené pilové kotouce okamzit vymte. Vytáhnte z pily akumulátor. Kotoucovou pilu polozte na bok na rovný povrch. Je dobré dát základovou desku (10) dol
jako snadno proveditelnou minimální hloubku ezu. Stisknte tlacítko zajistní hídele smrem ke krytu motoru, jak ukazuje sipka na obrázku 4,
a pevn ho drzte. Dodaným inbus klícem otácejte sroubem upevnní kotouce ve smru otácení
hodinových rucicek. Vyjmte sroub upevnní kotouce a vnjsí pírubu. Zvednte spodní kryt (11) pomocí pácky spodního krytu (9), a pak vyjmte pilový kotouc. Ocistte píruby pilového kotouce a pak namontujte nový pilový kotouc na výstupní hídel
a proti vnitní pírub. Zkontrolujte, ze zuby a sipka na kotouci smují stejným smrem jako sipka na horním krytu Znovu nainstalujte vnjsí pírubu a utáhnte sroub upevnní kotouce. Rucním protocením kotouce se ujistte, ze se pilový kotouc voln pohybuje.
9.2 Nastavení hloubky ezu (obrázek 5) Hloubka ezu je nastavitelná bez omezení. Hladkého ezu je dosazeno pilovým kotoucem, který z materiálu vycnívá asi 3 mm. Povolte seizovací sroub pro hloubku ezu (16). Drzte základovou desku (10) proti okraji obrobku a zvedejte tleso pily, dokud nebude pilový
kotouc ve správné hloubce stanovené hloubkovou mrkou (17) (zarovnejte linii mrky). Utáhnte seizovací sroub hloubky ezu.
9.3 Nastavení úhlu ezu (obrázek 6) Úhel ezu je plynule nastavitelný od 0° do 45°. Povolte zamykací páku seízení úhlu (2). Nastavte patku do pozadovaného úhlu mezi 0° az 45°. Utáhnte zamykací páku seízení úhlu.

Stránka | 9

www.varo.com

POWDP25230

CS

9.4 Pipevnní rovnobzného vodítka (obrázek 7) Vodítko umozuje ezání podél hrany v maximální vzdálenosti 10 cm. Povolte seizovací sroub vodicí listy (1). Protáhnte vodicí listu (15) strbinami v patce na pozadovanou síku. Utáhnte seizovací sroub a zajistte jej na míst. Ujistte se, ze se vodicí lista opírá celou svou délkou o devo, aby byly mozné konzistentn
paralelní ezy.

10 PROVOZ

10.1 Pokyny k pouzití Upevnte obrobek. Ujistte se, ze strana, která bude pozdji viditelná, je otocená lícem
dol, protoze na této stran je pesnjsí ez. Díve nez se dotknete obrobkem pily, pilu zapnte. Na pilový kotouc nevyvíjejte tlak.
Nechejte nástroj ezat obrobek dostatecnou dobu. Stroj drzte obma rukama za ob rukojeti. To zajistí optimální kontrolu nad strojem. Pro rovné ezy podél navrzené cáry, pouzijte znacení pro rovné ezy. Pro sikmé ezy podél navrzené cáry, pouzijte znacení pro sikmé ezy.
10.2 Zapínání a vypínání (obrázek 8)

Ped zapnutím hlavního vypínace zkontrolujte, zda je pilový kotouc ádn nainstalován a hladce bzí, a zda je upínací sroub pilového kotouce dobe dotazen.
Pipojte baterii k okruzní pile a pevn ji zajistte. K zapnutí stroje, drzte stisknuté tlacítko odjistní (5) a zmácknte vypínac (6). Vypnutí stroje provedete uvolnním vypínace.
10.3 Odsávání prachu Vysavac mze být pipojen k výstupu odsávání prachu, bu pímo ke konektoru nebo pomocí adaptéru V pípad poteby zapojte adaptér do odsávacího výstupu.
10.4 Kolmé ezání Pi kolmém nebo podélném ezu zarovnejte vodicí cáru s prohlubní vodítka kotouce na základn. Protoze tlousky kotouc se lisí, vzdy provete zkusební ez s vodítkem v odpadním materiálu, abyste zjistili, jak daleko musí být vodicí cára vzdálená od vodítka, aby výsledkem byl pesný ez. POZNÁMKA: Vzdálenost od ezu k vodicí cáe je vzdálenost, o kterou musí být vodítko posunuto. Pi provádní dlouhých nebo podélných ez pouzívejte vodítko.
10.5 ezání s pokosem Pi ezání s pokosem 45° zarovnejte linii ezu s prohlubní vodítka pilového kotouce
pro úhel 45°. Provete zkusební ez podél vodicí cáry v odpadním materiálu, abyste zjistili, jak moc musí
být vodítko vzdáleno od cáry na materiálu. Nastavte úhel ezu na pozadovanou hodnotu mezi 0 a 45°.
10.6 Pracovní LED osvtlení Pi stisku spoust vypínace se rozsvítí LED osvtlení (23). Bhem cinnosti udrzuje pracovní prostor osvtlený.

Stránka | 10

www.varo.com

POWDP25230

CS

VAROVÁNÍ: Nedívejte se pímo do svtelného paprsku. Nikdy paprskem

nemite na osoby nebo jiný pedmt nez obrobek.

Laserovým paprskem se nesmí úmysln míit na osoby a je teba zabránit kontaktu s lidským okem po dobu delsí nez 0,25 sekundy.
11 CISTNÍ A ÚDRZBA

Pozor! Nez zacnete na zaízení provádt jakoukoliv práci, odpojte jej od sít.

11.1 Cistní Abyste pedesli pehátí motoru, udrzujte vtrací otvory stroje cisté. Pravideln cistte tleso stroje mkkou tkaninou, nejlépe po kazdém pouzití. Udrzujte vtrací otvory bez prachu a necistot. Jestlize necistota nepovoluje, pouzijte mkkou tkaninu navlhcenou ve vod s pídavkem
saponátu.

Nikdy nepouzívejte rozpoustdla, napíklad benzín, alkohol, cpavková voda atd. Tato rozpoustdla mohou poskodit plastové díly.

11.2 Mazání Cas od casu pouzijte kapku oleje na závit upínacího sroubu.

12 TECHNICKÉ ÚDAJE
Otácky
Prmr pilového kotouce
Maximální hloubka ezu
Jmenovité stejnosmrné naptí Maximální hloubka ezu 90°- 90° Maximální hloubka ezu 45°- 90° Velikost otvoru Nastavitelný úhel
Pocet zub
Mkká rukoje LED osvtlení

4000 min-1 185 mm 62 mm 40 V 62 mm 42 mm 20 mm Ano 24T Ano Ano

13 HLUCNOST

Hodnoty emisí hluku se mí podle píslusné normy. (K=3)

Úrove akustického tlaku LpA

82 dB(A)

Úrove akustického výkonu LwA

93 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku mze pesáhnout 85 dB(A), v takovém pípad pouzijte ochranu sluchu.

Vibrace

3,4 m/s²

K = 1,5 m/s²

Stránka | 11

www.varo.com

POWDP25230

CS

14 SERVIS

Poskozené vypínace je teba nechat vymnit nasím servisem. Je-li poskozen napájecí kabel (nebo síová zástrcka), je teba jej vymnit za originální

náhradní kabel, který je k dispozici v nasem servisu. Výmnu napájecího kabelu musí

provést nás servis (viz poslední stránka) nebo kvalifikovaný specialista (kvalifikovaný elektriká).

15 USKLADNNÍ
Dkladn vycistte celý stroj i jeho píslusenství. Ulozte jej mimo dosah dtí do stabilní a bezpecné polohy na chladném a suchém míst;
vyhýbejte se pílis vysokým i pílis nízkým teplotám. Chrate jej ped pímým slunecním svitem. Je-li to mozné, uchovávejte jej v temnu. Neukládejte jej v plastových pytlích, ve kterých by se hromadila vlhkost.

16 ZÁRUKA
Na tento výrobek se vztahuje zárucní doba 36 msíc, platná od data jeho zakoupení prvním uzivatelem.
Tato záruka kryje veskeré materiálové nebo výrobní vady krom: akumulátor, nabíjecek, vadných díl podléhajících bznému opotebení (napíklad loziska, kartácky, kabely a zástrcky nebo píslusenství, napíklad vrtáky, vrtací bity, pilové kotouce atd.); poskození nebo vad vyplývajících ze spatného zacházení, nehod nebo provedených zmn; pepravních náklad.
Na poskození nebo závady vyplývající z nevhodného pouzívání se záruka také nevztahuje. Také odmítáme veskerou odpovdnost za jakékoliv poranní vyplývající z nevhodného
pouzití stroje. Opravy mze provádt pouze servisní stedisko autorizované pro stroje Powerplus. Více informací mzete získat na císle 00 32 3 292 92 90. Náklady na dopravu vzdy nese zákazník, pokud není písemn dohodnuto jinak. Stejn tak nelze vznáset nárok na záruku v pípad, ze skoda na zaízení vznikla následkem
nedbalé údrzby nebo petízení. Zcela vylouceny ze záruky jsou skody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, pílisného
zaprásení, úmyslného poskození (a jde o zámr ci hrubou nedbalost), nepaticného pouzívání (pouzívání k úcelm, k nimz zaízení není vhodné), diletantského pouzívání (nap. nedodrzováním pokyn v návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síového naptí. Tento seznam není vycerpávající. Uznání zárucního nároku nemze nikdy vést k prodlouzení zárucní lhty ani zacátku nové zárucní lhty v pípad, ze bylo zaízení vymnno. Zaízení nebo díly vymnné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v pípadech, kdy nelze ovit nákup nebo kdy je zejmé, ze výrobek nebyl správn udrzován (pravidelné cistní vtracích otvor, pravidelné servisování uhlíkových kartáck atd.). Uschovejte si doklad o zakoupení, protoze se jím prokazuje datum nákupu. Aby byl zajistn optimální provoz, je stroj teba nabít alespo 1 × za msíc.

17 OCHRANA ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ
Bude-li vase zaízení po delsí dob pouzívání teba vymnit za nové, nelikvidujte pouzité zaízení spolu s bzným domovním odpadem, ale provete to zpsobem ekologicky bezpecným. Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako soucást domovního odpadu. Pokud je to mozné, provádjte recyklaci. Zeptejte se na místním úadu nebo u prodejce, kde a jak lze recyklovat.

Stránka | 12

www.varo.com

POWDP25230

CS

18 PROHLÁSENÍ O SHOD

VARO N.V. prohlasuje, ze
Výrobek: Znacka: Model:

Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – BELGIUM, AKUMULÁTOROVÁ OKRUZNÍ PILA 185 mm 40 V POWERplus POWDP25230

je ve shod se základními pozadavky a ostatními relevantními ustanoveními píslusných evropských smrnic zalozených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschválená úprava pístroje vede ke ztrát platnosti tohoto prohlásení. Evropské smrnice (vcetn, nastanou-li, jejich zmn a doplk az do data podpisu):
2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU

Evropské harmonizované normy (vcetn, nastanou-li, jejich zmn a doplk az do data podpisu):
EN62841-1 : 2015 EN62841-2-5: 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015

Drzitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Níze podepsaný jedná jménem vedení spolecnosti:

Ludo Mertens Regulativní postupy Manazer pro dohled nad ádným jednáním 23/06/2021, Lier-Belgium

Stránka | 13

www.varo.com