YAMAHA DTXM12 DTX Drums Electronic Drum Pad Owner’s Manual
- June 4, 2024
- Yamaha
Table of Contents
DTXM12 DTX Drums Electronic Drum Pad
ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE PAD DE BATERIA ELECTRONICA
KP128
Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário
EN PT DE ZH FR JA
Português Français Deutsch English
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or
near the name plate, which is at the side of the unit. You should note this
serial number in the space provided below and retain this manual as a
permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft.
Model No.
Serial No.
(side_en)
Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf
dem Typenschild, das sich seitlich am Gerät befindet, oder in der Nähe davon
angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle
eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf
aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern.
Modell Nr.
Seriennr.
(side_de_01)
Le numéro de modèle, le numéro de série, l’alimentation requise, etc., se
trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit, située sur le côté
de l’unité. Notez le numéro de série dans l’espace fourni ci-dessous et
conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de
faciliter l’identification du produit en cas de vol.
N° de modèle
N° de série
(side_fr_01)
O número de modelo, número de série, requisitos de energia, etc. podem ser
encontrados na placa de nome, que está ao lado da unidade. Anote-o no espaço
reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para
auxiliar na identificação do produto em caso de roubo.
N° do modelo
N° de série
(side_pt_01)
(side_zh_01)
(side_ja)
2
Information for users on collection and disposal of old equipment:
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means
that used electrical and electronic products should not be mixed with general
household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products,
please take them to applicable collection points, in accordance with your
national legislation. By disposing of these products correctly, you will help
to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human
health and the environment which could otherwise arise from inappropriate
waste handling. For more information about collection and recycling of old
products, please contact your local municipality, your waste disposal service
or the point of sale where you purchased the items. For business users in the
European Union: If you wish to discard electrical and electronic equipment,
please contact your dealer or supplier for further information. Information on
Disposal in other Countries outside the European Union: This symbol is only
valid in the European Union. If you wish to discard these items, please
contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
(weee_eu_en_02)
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte
Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder
beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren
nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten
Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden
Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie,
wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls
durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere
Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte
kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren
Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. Information für
geschäftliche Anwender in der Europäischen Union: Wenn Sie Elektrogeräte
ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für
weitere Informationen. Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der
Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union.
Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre
örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten
Entsorgungsmethode.
(weee_eu_de_02)
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements
électriques et électroniques
Le symbole sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifie
que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être
mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une
récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques
et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet
effet, conformément à la réglementation nationale. En vous débarrassant
correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous
contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de
potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors
d’un traitement inapproprié des déchets. Pour plus d’informations à propos de
la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et
électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de
traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.
Pour les professionnels dans l’Union européenne : Si vous souhaitez vous
débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez
contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d’informations. Informations
sur la mise au rebut dans d’autres pays en dehors de l’Union européenne : Ce
symbole est seulement valable dans l’Union européenne. Si vous souhaitez vous
débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez
contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de
traitement appropriée.
(weee_eu_fr_02)
Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de
equipamentos usados
Este símbolo, presente em produtos, embalagens e/ou incluído na documentação
associada, indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser
eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral. O procedimento
correto consiste no tratamento, recuperação e reciclagem de produtos usados,
pelo que deve proceder à respetiva entrega nos pontos de recolha adequados, em
conformidade com a legislação nacional em vigor. A eliminação destes produtos
de forma adequada permite poupar recursos valiosos e evitar potenciais efeitos
prejudiciais para a saúde pública e para o ambiente, associados ao
processamento incorreto dos resíduos. Para mais informações relativas à
recolha e reciclagem de produtos usados, contacte as autoridades locais, o
serviço de eliminação de resíduos ou o ponto de venda onde foram adquiridos os
itens relevantes. Informações para utilizadores empresariais na União
Europeia: Para proceder à eliminação de equipamento elétrico e eletrónico,
contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter informações adicionais.
Informações relativas à eliminação em países não pertencentes à União
Europeia: Este símbolo é válido exclusivamente na União Europeia. Caso
pretenda eliminar este tipo de itens, contacte as autoridades locais ou o seu
revendedor e informe-se acerca do procedimento correto para proceder à
respetiva eliminação.
(weee_eu_pt_02a)
3
Pb
Hg
Cd
Cr (VI)
PBB
PBDE
×
×
×
SJ/T 11364 GB/T 26572 × GB/T 26572 EURoHS EURoHS (This product conforms to the RoHS regulations in the EU.) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.) (Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l’UE.) (Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE.)
4
” ” ” ”
*:
·
·
·
·
·
·
·
· /
·
·
Yamaha
· · · / ·
5
· · ·
400-051-7700
6
Yamaha KP128
…………………………………………………………….. 5 …………………………………………………………….. 8
…………………………………………………………………… 8 KP128 ………………………………………………………… 9
…………………………………………………………… 10 ……………………………………………………. 11 ……………………………………………………. 12
……………………………………………………….. 12 …………………………………………………………… 14
7
:
q KP128 1
w 2
e 2
r 2
t 2
y 2
u 2
i 1
KP128 486 × 224 × 499 mm 1
*: Yamaha Yamaha
8
KP128
1. u q w e t r KP128
- q y
q y KP128 KP128 y
· q
2. KP128 u KP128 o KP128 u
· KP128
3. i o
e
o o
i tr
w u
q
y
u
- KP128 YAMAHA DFP i o
o
i
· KP128 KP128 KP128
9
q KP128 OUTPUT w DTX L KP128
· / Yamaha
· KP128
q w
KP128 PAD INPUT e PAD INPUT e
· KP128PAD INPUTe / Yamaha
· PAD INPUT e / /
e
10
/ q / KP128 DTX DTX
DTX KP128 90% 95% / Yamaha
q
11
·
6 4
1
3
2
5
·
· · · ·
Yamaha
12
Yamaha
·
4.
5. ” ” 12
6.
·
13
KP128 DTX ” ” KP128
KP128 KP128 KP128KP1289 2 KP128 KP128 DTX / Yamaha Yamaha
14
Drums Limited Warranty
LIMITED WARRANTY ON YAMAHA DRUMS, HARDWARE AND ACCESSORY PRODUCTS
Thank you for selecting a YAMAHA product. YAMAHA products are designed and
manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha
Corporation of America (“YAMAHA”) is proud of the experience and craftsmanship
that goes into each and every YAMAHA product. YAMAHA sells its products
through a network of reputable, specially authorized dealers and is pleased to
offer you, the Original Owner, the following Limited Warranty, which applies
only to products that have been (1) directly purchased from YAMAHA’s
authorized dealers in the fifty states of the USA and District of Columbia
(the “Warranted Area”) and (2) used exclusively in the Warranted Area. YAMAHA
suggests that you read the Limited Warranty thoroughly, and invites you to
contact your authorized YAMAHA dealer or YAMAHA Customer Service if you have
any questions.
THIS WARRANTY COVERS THE LISTED PRODUCTS AGAINST DEFECTS IN MATERIALS OR WORKMANSHIP. Warranty Term
Type of Product
Duration of Warranty from Date of Purchase by or for the Original Owner
Acoustic Drum Shells, Finish, Drum Hardware, Freestanding Hardware, Pedals, Hardware Accessories Electronic Drums Modules, Pads, Accessories, Hardware, Pedals
5 Years 1 Year
Coverage: YAMAHA will, at its option, repair or replace the product covered by
this warranty if it becomes defective, malfunctions or otherwise fails to
conform with this warranty under normal use and service during the term of
this warranty, without charge for labor or materials. Repairs may be performed
using new or refurbished parts that meet or exceed YAMAHA specifications for
new parts. If YAMAHA elects to replace the product, the replacement may be a
reconditioned unit. You will be responsible for any installation or removal
charges and for any initial shipping charges if the product(s) must be shipped
for warranty service. However, YAMAHA will pay the return shipping charges to
any destination within the USA if the repairs are covered by the warranty.
This warranty does not cover (a) damage, deterioration or malfunction
resulting from accident, negligence, misuse, abuse, improper installation or
operation or failure to follow instructions according to the Owner’s Manual
for this product; any shipment of the product (claims must be presented to the
carrier); repair or attempted repair by anyone other than YAMAHA or an
authorized YAMAHA Service Center; (b) any unit which has been altered or on
which the serial number has been defaced, modified or removed; (c) normal wear
and any periodic maintenance; (d) deterioration due to perspiration, corrosive
atmosphere or other external causes such as extremes in temperature or
humidity; (e) damages attributable to power line surge or related electrical
abnormalities, lightning damage or acts of God; or (f) RFI/EMI (Interference/
noise) caused by improper grounding or the improper use of either certified or
uncertified equipment, if applicable. Any evidence of alteration, erasing or
forgery of proof-of-purchase documents will cause this warranty to be void.
This warranty covers only the Original Owner and is not transferable.
In Order to Obtain Warranty Service: Warranty service will only be provided
for defective products within the Warranted Area. Contact your local
authorized YAMAHA dealer who will advise you of the procedures to be followed.
If this is not successful, contact YAMAHA at the address, telephone number or
website shown below. YAMAHA may request that you send the defective product to
a local authorized YAMAHA Servicer or authorize return of the defective
product to YAMAHA for repair. If you are uncertain as to whether a dealer has
been authorized by YAMAHA, please contact YAMAHA’s Service Department at the
number shown below, or check Yamaha’s website at http:// usa.yamaha.com.
Product(s) shipped for service should be packed securely and must be
accompanied by a detailed explanation of the problem(s) requiring service,
together with the original or a machine reproduction of the bill of sale or
other dated, proof-of-purchase document describing the product, as evidence of
warranty coverage. Should any product submitted for warranty service be found
ineligible therefore, an estimate of repair cost will be furnished and the
repair will be accomplished only if requested by you and upon receipt of
payment or acceptable arrangement for payment.
Limitation of Implied Warranties and Exclusion of Damages: ANY IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE PERIOD OF
TIME SET FORTH ABOVE. YAMAHA SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR FOR DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE,
DAMAGE TO ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS AT THE SITE OF USE OR
INTERRUPTION OF PERFORMANCES OR ANY CONSEQUENCES. YAMAHA’S LIABILITY FOR ANY
DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AT
YAMAHA’S OPTION. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. This
Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state. This is the only express warranty applicable
to the product specified herein; Yamaha neither assumes nor authorizes anyone
to assume for it any other express warranty.
If you have any questions about service received or if you need assistance in
locating an authorized YAMAHA Servicer, please contact:
CUSTOMER SERVICE Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena
Park, California 90620-1373 Telephone:
800-854-1569 · http://usa.yamaha.com
Do not return any product to the above address without a written Return
Authorization issued by YAMAHA.
1818 2 4000517700 http://www.yamaha.com.cn
777
©2020 Yamaha Corporation Published 06/2022 20226 MWXY-B0
VGE1670
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>