metabo HO 26-82 Compact Universal Planer Instructions

HO 26-82
Orginal instructions

HO 26-82 Compact Universal Planer

| HO 26-82
•1) Serial Number: 02682..
---|---
P1| W| 620
P2| W| 360
b| mm (in)| 82 (3 7/32)
t| MM (in)| 0 – 2,6 (0 – 3/32)
f max| mm (in)| 9 (11/32)
I| mm (in)| 295 (11 5/8)
no| milli (rpm)| 17000
ni| min-1 (rpm)| 11200
m| kg (Ibs)| 2,7 (6.0)
ah/Kh| m/s2| 1,7 / 1,5
LpA,K01/4| dB(A)| 86 / 3
LwA,KwA| dB(A)| 97 / 3

*** 2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
3) EN 62841:2015, EN 62841-2-14:2015, EN 50581:2012
3) EN 62841:2015, EN 62841-2-14:2015, EN 50581:2012
2017-12-13, Bernd Fleischmann
Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality)
*4) Metabowerke GmbH – Metabo-Allee 1 – 72622 Nuertingen, Germany

Declaration of Conformity

We, being solely responsible, hereby declare that these planers, identified by type and serial number
1), meet all relevant requirements of directives 2) and standards 3). Technical documents for 4) – see page 3.

Specified Conditions of Use

The planer is ideal for planing and rabetting of wood and for chamfering of the edges of wood and woodlike materials.
The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.
Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

General Safety Information

For your own protection and for the protection of your electrical tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!
WARNING – Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.
WARNING – Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference. Pass on your electrical tool only together with these documents.

Special Safety Instructions

Wait for the cutter to stop before setting the tool down. An exposed rotating cutter may engage the surface leading to possible loss of control and serious injury.
Hold the power tool by insulated gripping surfaces, because the cutter may contact its own cord. Cutting a “live” wire may make exposed
metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
Holding the workpiece by your hand or against the body leaves it unstable and may lead to loss of control.
Check the workpiece for foreign bodies. Remove nails or other metal parts from the workpiece to be processed.
Guide the tool against the workpiece only when it is switched on. The planer’s sole must make secure contact with the workpiece. Otherwise there is a risk of rebound from jamming the tool in the workpiece.
Always get a secure grip of the machine when switching on.
Always guide the machine with both hands on the handles (2) and (6). Do not operate the machine in a holder.
Danger of injury from sharp edges of the planer knives.
Pay attention to the rotating cutter. Keep in mind that the motor and thus also the cutter continue to run after switching off the tool.
Do not put your body and hands near the cutter drum.
Do not reach into the chip ejection mechanism.
Reverse/replace blunt planer knifes in due time and always in pairs: worn edges of the planer knifes increase the risk of kickback and reduce the quality of the planing work. Sharp planer knifes provide good cutting output and reduce load on the machine.
Put the planer down onto the stand (7). If the stand is defective, have it repaired.
Pull the plug out of the socket before making any adjustments, changing tools, carrying out maintenance or cleaning.

Reducing dust exposure:
Some of the dust created using this power tool may contain chemicals known to cause cancer, allergic reaction, respiratory disease, birth defects or other reproductive harm. Some of these substances include: lead (in paint containing lead), mineral dust (from bricks, concrete etc.), additives used for wood treatment (chromate, wood preservatives), some wood types (such as oak or beech dust), metals, asbestos.
The risk from exposure to such substances will depend on how long you or people nearby are exposed to them.
Do not let particles enter the body.
Do the following to reduce exposure to these substances: ensure good ventilation of the workplace and wear appropriate protective equipment, such as respirators able to filter microscopically small particles.
Observe the relevant guidelines for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).
Collect the particles generated at the source, avoid deposits in the surrounding area.
Use suitable accessories for special work. In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner.
Use a suitable extraction unit.
Reduce dust exposure with the following measures:
– Do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at yourself or nearby persons or on dust deposits.
– Use an extraction unit and/or air purifiers.
– Ensure good ventilation of the workplace and keep clean using a vacuum cleaner. Sweeping or blowing stirs up dust.
– Vacuum or wash the protective clothing. Do not blow, beat or brush.

Overview

1 V-groove (for chamfering workpiece edges)
2 Knob handle (to set the planing depth, insulated handle surface)
3 Scale (set planer depth in mm)
4 Locking button
5 Trigger
6 Handle (insulated handle surface)
7 Stand
8 Clamping screw of the parallel guide
9 Parallel guide
10 Ejection nozzle
11 Extractor hose (extraction device)| 12 Dust/chip collection bag
13 Chip ejection adapter
14 Drive belt
15 Fastening screws
16 Key
17 Planer knives
18 Cutter
19 Holder for planer knives
20 Mounting plate
21 Setting gauge
22 Screws of the planer knife holder
---|---

Initial Operation

Before plugging in, check that the rated mains voltage and mains frequency, as stated on the type plate match your power supply.
Always install an RCD with a maximum trip current of 30 mA upstream.
6.1 Dust/chip extraction
Third-party extraction units
Connect a suitable extraction device to the ejection nozzle (10).
For optimal dust extraction, use the connecting sleeve 6.30796.
Own extraction system
Fit dust / chip collection bag (12) to the ejection nozzle (10) . Empty the dust / chip collection bag (12) in good time to optimise dust extraction. Chip ejection
If you work without extraction device or without dust/ chip collection bag: (12) Fit chip ejection adapter (13) and tun into the desired position.

Use

7.1 Setting the planing depth
By turning the knob handle (2) the planing depth can be set steplessly.
Read the set planing depth on the scale (3).
Set the planing depth only in the range of 0 – 2.6 mm.
7.2 Switching on and off
Switching on: Press and hold in the locking button (4) , then actuate the trigger (5) .
Switching off: Release the trigger switch (5).

7.3 Working Directions
General notes
For coarse work set a large planing depth and push the machine forward with a suitable, reduced feed speed so that the shavings are ejected uniformly from the machine.
To obtain a smooth workpiece surface, set a low cutting depth and slowly and uniformly advance the planer.

1. Setting the planing depth.

2. Tightly hold the machine with both hands at the handles (2) and (6).

3. Place the front part of the planer evenly on the workpiece.
   At the start of the workpiece, press the front part of the planer on the workpiece. See page 2, fig. A.

4. Switch on first, then guide the accessory towards the workpiece.

5. Guide the machine forwards in a slow and uniform manner.

6. The stand (7) is swivelled upwards by the workpiece edge.

7. At the end of the workpiece, press the rear part of the planer on the workpiece. See page 2, fig. A.

Chamfering edges
The V-groove (1) makes chamfering workpiece edges easier.
Place the machine with V-groove (1) on the workpiece edge. Guide the machine forwards in a slow and uniform manner on the edge.
Planing with parallel guide
Insert the parallel guide, (9) from the left. Push into the desired position and tighten the clamping screw (8).
When planing, the parallel guide (9) must make contact with the workpiece.

Maintenance

Pull the plug out of the socket before making any adjustments, changing tools, carrying out maintenance or cleaning.
Danger of injury from sharp edges of the planer knives.

The cutter continues running after the machine has been switched off. Wait for the standstill of the cutter.
Reverse/replace planer knives (17) that have turned blunt (see page 3, fig. B)

1. Turn the drive belt (14) until the planer knife is accessible.
2. Fastening screws (15) (16) must be loosened (not unscrewed) with key.
3. Using a piece of wood, push the planer knife (17) out from the side (see arrow in fig.).
4. Insert reversed/new planer knife (17). (order no. see chapter 10. accessories).
5. Centrally align the planer knife (17): It protrudes the cutter (18) on the right and left by 1 mm respectively.
6. Firmly tighten (10-15 Nm) the fastening screws (15) with key (16) – the central fastening screw first.
7. Also reverse/replace the second planer knife.

ONLY IF NEEDED:
Adjust the holder of the planer knife (19) (see page 3, fig. C)
The holder of the planer knife (19) comes correctly adjusted from the factory. In case it got misaligned, adjust it as follows:

1. Turn the drive belt (14) until the planer knife is accessible.
2. Fastening screws (15) (16) must be loosened with key.
3. Remove mounting plate (20).
4. Remove planer knife (17) and planer knife holder (19) .
5. Loosen the screws (22).
6. Position the planer knife holder (19) (as shown) on the setting gauge (21): Align in such a way that the planer knife holder (19) makes contact with spot A and at the same time the planer knife (17) makes contact with spot B at the setting gauge (21). See figure!
7. Tighten (1,4 – 2,2 Nm) both screws (22).
8. Insert planer knife holder (19) and planer knife (17) (as shown) in the cutter (18) and align centrally.
9. Position the mounting plate (20) (as shown) and firmly tighten (10-15 Nm) the fastening screws (15) with a key (16) – the central fastening screw first.
10. If required, also adjust the second planer knife holder (19).

Troubleshooting, cleaning

Pull the plug out of the socket before making any adjustments, changing tools, carrying out maintenance or cleaning.
Danger of injury from sharp edges of the planer knives.
The cutter continues running after the machine has been switched off. Wait for the standstill of the cutter.

Clogged ejection nozzle
Use a suitable tool, e.g. a piece of wood to clean a clogged ejection nozzle (10). Do not reach into the ejection nozzle (10).
Clean the machine regularly. Remove chip ejection adapter (13) and clean e.g. with a cloth.
Vacuum clean the ventilation louvres on the motor.

Accessories

Use only genuine Metabo – accessories.
Use only accessories that fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.
A Carbide reversible planer knife
Order no.: 6.30282 (2 pieces)
Order no.: 6.30272 (10 pieces)
For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

Repairs

Repairs to electrical tools must ONLY be carried out by qualified electricians!
The mains cable must only be replaced by Metabo or an authorised customer service workshop.
The drive belt cable must only be replaced by Metabo or an authorised customer service workshop.
Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. See www.metabo.com for addresses.
You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.
**** Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste! Used power tools must be collected separately and handed in for environmentally compatible recycling in accordance with European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in national legal systems.

Technical Data

Explanatory notes on the specifications on page 3.
Subject to change in accordance with technical progress.
U = Voltage of battery pack
P1 = Rated input power
P2 = Power output
b = Planing width
t = adjustable planing depth fmax = Largest rabbetting depth
l = Length of the planer’s sole
n0 = Idle speed
n1 = Speed at rated load
m = Weight without mains cable
Measured values determined in conformity with EN 62841.
Machine in protection class II
~ AC Power

The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards).
Emission values
These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools. The actual load may be higher or lower depending on the operating conditions, the condition of the power tool or the accessories.
Please allow for breaks and periods when the load is lower for assessment purposes. Arrange protective measures for the user, such as organisational measures based on the adjusted estimates.

Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 62841:
ah = vibration emission value (Planing soft wood)
Kh = Uncertainty (vibration)
Typical A-weighted sound levels:
Lpa = Sound-pressure level
LWA = Acoustic power level
KpA, KWA = Uncertainty
The noise level can exceed 80 dB(A) during operation.
Wear ear protectors!

Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nuertingen
Germany
www.metabo.com
C99231572
170 27 5180 – 0618

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>