SHARP HT-SBW110 2.1 Soundbar Home Theatre System User Manual

HT-SBW110 2.1 Soundbar Home Theatre System

“`html

Specifications:

• Model: HT-SBW110
• Type: 2.1 Soundbar Home Theatre System
• Languages: EN, DE, ES, FR, IT, NL, PL, RU

Product Information:

The HT-SBW110 is a 2.1 Soundbar Home Theatre System that
provides high-definition audio for an immersive home entertainment
experience. It features HDMI connectivity and a remote control for
easy operation.

Product Usage Instructions:

Remote Control Battery Replacement:

1. Press and slide the rear cover to open the battery compartment
   on the remote control.

2. Replace the batteries with new ones, ensuring correct
   polarity.

3. Close the battery compartment cover.

Mounting and Setup:

Wall Mounting:

Follow the instructions to mount the soundbar on a wall for
optimal placement.

Connection:

Connect your TV’s audio output to the AUX 1 input of the
soundbar using the appropriate cables.

HDMI ARC Functionality:

Utilize the ARC (Audio Return Channel) feature by connecting
your TV’s HDMI ARC port to the soundbar to enable audio
transmission. Ensure that CEC and ARC settings are enabled on both
devices for seamless operation.

FAQ:

Q: How do I adjust the volume on the soundbar?

A: You can adjust the volume using the remote
control by pressing the VOL +/- buttons.

Q: What languages are supported by the system?

A: The system supports English, German,
Spanish, French, Italian, Dutch, Polish, and Russian.

“`

User manual
HT-SBW110
2.1 Soundbar Home Theatre System
EN DE ES FR IT NL PL RU

Trademarks
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

PL

Wane rodki ostronoci
UWAGA
RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERA
Prosz zapozna si z niniejszymi instrukcjami bezpieczestwa i wzi pod uwag ponisze ostrzeenia zanim urzdzenie zostanie uruchomione:
Ikona pioruna z grotem wewntrz trójkta równobocznego ostrzega uytkownika przed nieizolowanym ,,niebezpiecznym napiciem” w obudowie produktu, które moe by na tyle wysokie, e stwarza ryzyko poraenia prdem.
Wykrzyknik wewntrz trójkta równobocznego powiadamia uytkownika o wanych wskazaniach dotyczcych obslugi i konserwacji (serwisowania) zawartych w instrukcji obslugi urzdzenia.
eby zapobiec poarowi, zawsze trzymaj wiece i inne ródla otwartego ognia z daleka od urzdzenia.
Ostrzeenie:
· Zawsze zachowuj podstawowe rodki ostronoci podczas korzystania z urzdzenia, zwlaszcza w obecnoci dzieci.
· Nadzoruj dzieci, by nie bawily si urzdzeniem. · Uwaaj, by nie uszkodzi kabla zasilajcego: nie stawiaj na nim cikich
przedmiotów, nie rozcigaj go ani nie wyginaj. Nie podlczaj urzdzenia do przedluaczy. Uszkodzenie kabla zasilajcego moe spowodowa poar lub poraenie prdem. · Jeli przewód zasilajcy zostanie uszkodzony, naley go wymieni u producenta, w serwisie lub u innej wykwalifikowanej osoby, eby ochroni si przed zagroeniem. · Dopilnuj, by urzdzenie zostalo podlczone do gniazda zasilania 220240V~ 50Hz. Uywanie wyszego napicia moe powodowa awarie, a nawet zapalenie si urzdzenia. · Jeli wtyczka nie pasuje do twojego gniazdka, nie wciskaj jej na sil. · Wylcz urzdzenie przed odlczeniem go od prdu, by calkowicie je wylczy. · Nie odlczaj ani nie podlczaj kabla zasilajcego mokrymi rkami. Moe to spowodowa poraenie prdem. · Jeli nie uywasz urzdzenia przez dluszy czas, odlcz przewód od prdu. · Dopilnuj, by wtyczka byla zawsze latwo dostpna. · Niniejszy produkt nie posiada adnych czci, które moe naprawia uytkownik. W przypadku wystpienia usterki skontaktuj si z producentem lub autoryzowanym serwisem. Odslanianie wewntrznych czci urzdzenia moe stanowi zagroenie dla ycia. Gwarancja nie obejmuje usterek wywolanych naprawami wykonywanymi przez nieupowanione strony trzecie. · Nie uywaj produktu tu po rozpakowaniu. Przed uyciem naley odczeka, a urzdzenie nagrzeje si do temperatury pokojowej. · Urzdzenia mona uywa tylko w umiarkowanym klimacie (nie w klimacie zwrotnikowym i podzwrotnikowym). · Umie urzdzenie na plaskiej, stabilnej powierzchni, która nie jest naraona na wibracje.

· Dopilnuj, by urzdzenie nie wystawalo za krawd mebla, na którym stoi. · Aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia prdem i uszkodzenia pro-
duktu, nie wystawiaj go na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego, kurzu, deszczu czy wilgoci. Nigdy nie naraaj urzdzenia na zamoczenie lub zachlapanie i nie stawiaj na nim ani w jego pobliu zbiorników wypelnionych ciecz. · Nie stawiaj adnych przedmiotów ani zbiorników z plynami, takich jak wazony itp., na urzdzeniu. · Nie umieszczaj urzdzenia w pobliu ródel ciepla, takich jak grzejniki, nawiewy, piece czy inne urzdzenia (w tym wzmacniacze) emitujce cieplo. · Nie umieszczaj produktu tam, gdzie wilgotno jest wysoka, a wentylacja slaba. · Dopilnuj, by zostawi 5 cm wolnego miejsca wokól urzdzenia dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urzdzenia. Upewnij si, e otwory wentylacyjne nie s zakryte przedmiotami, takimi jak gazety, cierki, zaslony itp. · NIGDY nie pozwalaj nikomu, zwlaszcza dzieciom, wpycha czegokolwiek w otwory, gniazda i inne szczeliny w obudowie urzdzenia: moe to skutkowa miertelnym poraeniem prdem. · Burze stanowi niebezpieczestwo dla wszystkich urzdze elektrycznych. Jeli przewód zasilajcy lub przewody antenowe zostan trafione piorunem, urzdzenie moe zosta uszkodzone, nawet gdy jest wylczone. Przed nadejciem burzy naley odlczy od urzdzenia wszystkie przewody i zlcza. · Sluchanie zbyt glonych dwików przez sluchawki douszne i nauszne moe powodowa utrat sluchu.
Konserwacja
· Przed czyszczeniem urzdzenia odlcz przewód zasilajcy od prdu. · Do czyszczenia zewntrznej czci obudowy uyj mikkiej, czystej
ciereczki. Nigdy nie czy obudowy chemikaliami ani detergentami.
Baterie
· Zachowaj prawidlow polaryzacj, gdy montujesz baterie.
· Nie wystawiaj baterii na dzialanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach, których temperatura moe gwaltownie wzrosn, np. w pobliu ognia lub w bezporednim wietle slonecznym.
· Nie wystawiaj baterii na dzialanie nadmiernego ciepla, nie wrzucaj ich do ognia, nie rozmontowuj i nie próbuj ladowa zwyklych baterii. Moglyby wyciec lub eksplodowa.
· Nigdy nie stosuj jednoczenie rónych baterii i nie lcz baterii nowych ze starymi.
· Jeli wiesz, e pilot nie bdzie uyway przez dluszy czas (ponad miesic), wyjmij z niego baterie, by nie wyciekly.
· Jeli baterie wyciekn, wytrzyj komor baterii i zastp baterie nowymi. · Nie uywaj innych baterii ni wskazane w instrukcji. · Nie wkladaj baterii do ust – stwarza to ryzyko poparzenia chemi-
cznego. · Jeli bateria zostanie polknita, moe spowodowa powane poparzenia
wewntrzne w zaledwie dwie godziny, czego rezultatem moe by mier. Trzymaj nowe i stare baterie poza zasigiemi dzieci. Jeli komora baterii nie zamyka si prawidlowo, przesta uywa pilota i trzymaj go poza zasigiem dzieci. Jeli podejrzewasz polknicie baterii lub umieszczenie jej wewntrz jakiejkolwiek czci ciala, natychmiast zglo si do lekarza.
Usuwanie produktu i baterii
· Nie wyrzucaj niniejszego urzdzenia do niesortowanych mieci z gospodarstwa domowego. Oddaj je do wyznaczonego punktu odbioru w celu przetworzenia zgodnie z przepisami WEEE. W ten sposób oszczdzasz zasoby naturalne i chronisz rodowisko.

44PL
· Wikszo pastw UE posiada przepisy regulujce usuwanie baterii. Wicej informacji moesz uzyska od sprzedawcy lub lokalnych wladz.
· Powyszy symbol umieszczany jest na urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz bateriach (lub na ich opakowaniach), by przypomnie uytkownikowi o tej zasadzie. Jeli pod symbolem pojawia si oznaczenie ,,Hg” lub ,,Pb”, oznacza to, e baterie zawieraj ladowe iloci rtci (Hg) lub olowiu (PB).
· Uytkownicy powinni zglasza si do wyznaczonych punktów odbioru zuytych urzdze i baterii.
Deklaracja zgodnoci CE i UKCA:
· Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym owiadcza, e opisywane urzdzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE i brytyjskich przepisów dotyczcych urzdze radiowych z 2017 roku.
· Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod linkiem www.sharpconsumer.com, a nastpnie naley przej do sekcji pobierania posiadanego modelu i wybra ,,CE Statements” (deklaracja zgodnoci CE).
Znaki handlowe:
Nazwa i logo Bluetooth® s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG,. Inc.
Nazwy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Akcesoria
· 1x Pilot zdalnego sterowania · 1x Instrukcja obslugi · 1x Przewód zasilajcy dla Wielkiej Brytanii · 1x Przewód zasilajcy dla UE
Przyciski i wskaniki

· 2x Wspornik cienny · 1x Zestaw wkrtów mocujcych · 1x Skrócony opis obslugi · 2 x Bateria AAA
321

PL

1. Czujnik pilota 2. Wskaniki LED
· Czerwony: w trybie czuwania (STANDBY). · Zielony: w trybie AUX. · Pomaraczowy: w trybie optycznym. · Niebieski: w trybie Bluetooth. · Bialy: w trybie HDMI ARC.
3. Wkrty wspornika ciennego 4. Przelcznik
Przelczanie urzdzenia midzy trybem wlczonym (ON) a trybem czuwania (STANDBY). 5. Przelcznik Wybieranie funkcji odtwarzania. 6. Przelcznik Nacinij i przytrzymaj przycisk, by aktywowa parowanie w trybie Bluetooth lub odlczy sparowane urzdzenie. 7. +/- Przelcznik Zwikszanie/zmniejszanie glonoci.
Gniazda wejciowe/wyjciowe
1. AC~ Socket Podlczanie kabla zasilajcego.
2. Gniazdo WYJCIOWE SUBWOOFERA 3. Gniazdo OPTICAL
Optyczne gniazdo wejciowe jack. 4. SERVICE ONLY Gniazdo
Ten port USB jest gniazdem wylcznie serwisowym. Nie jest przeznaczony do ladowania smartfonów, tabletów i innych podobnych urzdze. 5. Gniazdo AUX 1 Podlczanie do zewntrznego urzdzenia audio. 6. Gniazdo HDMI ARC Podlczanie do telewizora za pomoc kabla HDMI.

4

5

6

7

12 3 4 5

6

46PL
Pilot zdalnego sterowania

Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
1. Nacinij i wysu tyln oslon, aby otworzy pojemnik na baterie w pilocie zdalnego sterowania.
2. Wló 2 baterie typu AAA (dostarczone w zestawie). Wkladajc baterie, naley pamita o prawidlowej polaryzacji, odpowiadajcej symbolom (+) i (­) umieszczonym w pojemniku na baterie.
3. Zamknij oslon pojemnika na baterie.
Ustawienie i monta

1. Przycisk ­ przelczanie urzdzenia midzy trybem wlczenia a trybem czuwania.
2. Przycisk ­ wybór trybu Bluetooth. Nacinij i przytrzymaj przycisk, by aktywowa parowanie w trybie Bluetooth lub odlczy sparowane urzdzenie Bluetooth.
3. Przycisk ­ wybór trybu odtwarzania. 4. Przyciski VOL +/- ­ zwikszanie/zmniejszanie poziomu glonoci. 5. Przyciski / ­ poprzedni/nastpny utwór w trybie Bluetooth. 6. Przycisk ­ odtwarzanie/pauza/ponowne odtwarzanie w trybie
Bluetooth. 7. Przycisk (MUTE) ­ tymczasowe wylczenie dwiku lub wlczenie
dwiku. 8. Przycisk BASS +/- ­ regulacja poziomu tonów niskich. 9. Przycisk TRE +/- ­ regulacja poziomu tonów wysokich. 10. EQ ­ wybieranie zaprogramowanego efektu odtwarzania.
Pierwsza instalacja
Przygotowanie pilota zdalnego sterowania
Dostarczony w zestawie pilot zdalnego sterowania umoliwia zdaln obslug urzdzenia. · Nawet jeli uywasz pilota w obrbie jego zasigu (6 m), jego prawidlo-
we dzialanie moe by niemoliwe, gdy midzy urzdzeniem a pilotem znajduj si jakiekolwiek przeszkody. · Jeli uywasz pilota w pobliu innych urzdze emitujcych fale podczerwone lub innych pilotów wykorzystujcych podczerwie, pilot moe nie dziala prawidlowo. Podobnie inne urzdzenia mog dziala nieprawidlowo.

A

B

A: Standarowe ustawienie (umie Soundbar na równej powierzchni przed telewizorem) B: Monta cienny
Monta cienny
UWAGA: ­ Monta powinien przeprowadza tylko wykwalifikowany personel. Nie-
poprawny monta moe powodowa powane obraenia ciala i szkody materialne (jeli chcesz montowa produkt samodzielnie, najpierw sprawd, czy w cianie nie s umieszczone przewody elektryczne lub rury). Sprawdzenie, czy ciana utrzyma calkowity ciar urzdzenia i wsporników ciennych, naley do obowizków montaysty. ­ Do instalacji s wymagane dodatkowe narzdzia (niedostarczane w zestawie). ­ Nie wkrcaj wkrtów za mocno. ­ Zachowaj instrukcj, aby w razie potrzeby mógl wróci do niej w przyszloci. ­ Uyj elektronicznego wykrywacza profili, by zidentyfikowa rodzaj ciany przed wierceniem i montaem.

PL

764mm

Zlcza

1

2

3

Wejcie HDMI ARC

764mm

Funkcja ARC (Audio Return Channel) pozwala przesyla dwik z telewizora

obslugujcego tryb ARC do soundbara za pomoc pojedynczego

polczenia HDMI. By skorzysta z funkcji ARC spawd czy twój telewizor

obsluguje funkcje HDMI-CEC i ARC oraz czy jest prawidlowo ustawiony.

Przy prawidlowym ustawieniu moesz uywa pilota od telewizora do

regulacji glonoci (VOL +/- i przycisk MUTE) soundbara.

4

­ Podlcz przewód HDMI (niezawarty w zestawie) do gniazda HDMI (ARC)

urzdzenia oraz do gniazda HDMI (ARC) w twoim telewizorze zgodnym z

tym standardem. Nacinij przycisk na pilocie, by wybra HDMI ARC.

4mm

WSKAZÓWKI:

(5mm)

· Telewizor musi obslugiwa HDMI-CEC oraz funkcj ARC. Funkcje HDMI-

CEC i ARC musz by wlczone.

764mm

32mm

· Metoda wlczania funkcji HDMI-CEC i ARC moe si róni w zalenoci

od telewizora. Wicej o funkcji ARC dowiesz si z instrukcji obslugi

telewizora.

· Tylko kable w standardzie 1.4 lub wyszym obsluguj ARC.

1. Wykr wkrty z obudowy urzdzenia. 2. Przymocuj wsporniki cienne do urzdzenia za pomoc wczeniej
odkrconych wkrtów. 3. Wywier w cianie dwa równolegle otwory (kady o rednicy od 4mm
do 8mm, w zalenoci od rodzaju ciany). Odleglo midzy otworami powinna by równa 764 mm. W razie potrzeby dokladnie wcinij po jednym kolku rozporowym do kadego otworu. 4. Zostaw 5 mm odstpu midzy cian a glówk wkrtu. Podnie urzdzenie z przymocowanymi wspornikami i nakieruj otworami na glówki wkrtów, by je zamontowa.
Wejcie optyczne (OPTICAL)
· Zdejmij oslon ochronn gniazda optycznego, a nastpnie podlcz przewód OPTICAL (niezawarty w zestawie) do wyjcia optycznego telewizora oraz wejcia optycznego urzdzenia.
WSKAZÓWKA: Jeli w trybie HDMI ARC/OPTICAL nie slyszysz dwiku, a wskaniki HDMI ARC/OPTICAL migaj szybko, musisz aktywowa sygnal PCM na urzdzeniu ródlowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVD czy Blu-ray).

48PL

· Podlcz przewód zasilajcy do gniazda prdu zmiennego urzdzenia, a nastpnie do gniazdka ciennego.
Podstawy obslugi soundbara

AUX
A. Uyj kabla RCA-3,5 mm (niezawarty w zestawie), by polczy wyjciowe gniazda audio telewizora z gniazdem AUX 1 zestawu.
B. Uyj kabla 3,5 mm-3,5 mm (niezawarty w zestawie), by polczy gniazdo sluchawkowe telewizora lub innego urzdzenia zewntrznego z gniazdem AUX 1 zestawu.
WSKAZÓWKA: Podczas sluchania dwiku z TV przez sluchawki regulacja glonoci bdzie moliwa bezporednio z pilota od TV.
Polczenie z subwooferem
UWAGA: · By uzyska najlepsz jako dwiku, uywaj tylko subwoofera dostarc-
zonego w zestawie. · Podlczaj tylko gloniki z impedancj tak sam lub wysz od impedan-
cji gloników w zestawie. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale ,,Dane techniczne” niniejszej instrukcji.
EU

Tryb czuwania/Wlczenie
· Po pierwszym podlczeniu urzdzenia do prdu zostanie uruchomiony tryb czuwania. Wskanik zasilania zapali si na czerwono.
· Nacinij przycisk na pilocie, by wlczy (ON) lub wylczy (OFF) urzdzenie.
· Odlcz wtyczk od gniazdka, jeli chcesz calkowicie wylczy urzdzenie. ­ Jeli podlczony jest telewizor lub inny odtwarzacz zewntrzny (tylko dla
gniazda AUX), urzdzenie automatycznie wlczy si po wlczeniu telewizora lub odtwarzacza. ­ Gdy urzdzenie nie odbierze sygnalu przez ponad 15 minut, automatycznie przejdzie w tryb czuwania.
Wybór trybu
Naciskaj wielokrotnie przycisk ródla lub wcinij przycisk AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL albo HDMI ARC na pilocie, by wybra dany tryb.
· Czerwony: In STANDBY mode. · Zielony: w trybie AUX. · Pomaraczowy: w trybie optycznym. · Niebieski: w trybie Bluetooth. · Bialy: w trybie HDMI ARC.
Regulacja glonoci
­ Naciskaj przyciski + / – na urzdzeniu lub przyciski VOL+ / VOL- na pilocie, by regulowa poziom glonoci.
­ Jeli chcesz wylczy dwik, nacinij przycisk wyciszenia MUTE na pilocie. Nacinij ponownie przycisk wyciszenia MUTE lub przyciski VOL+ / VOL- na urzdzeniu albo pilocie, by z powrotem wlczy dwik.
­ Podczas regulacji glonoci wskanik jej statusu miga szybko. ­ Gdy ustawisz maksymalny poziom glonoci, po ponownym naciniciu
przycisku VOL+ wskanik mignie raz. Gdy ustawisz minimalny poziom glonoci, po ponownym naciniciu przycisku VOL- wskanik mignie raz.
Wybór efektu equalizera (EQ)
· Podczas odtwarzania nacisnij przycisk EQ na pilocie, by wybierac zaprogramowane efekty odtwarzania: MOVIE – film (polecany do ogldania filmów), MUSIC – muzyka (polecany do sluchania muzyki), NEWS wiadomoci (polecany do sluchania wiadomoci). MOVIE – dioda LED miga na pomaraczowo MUSIC – dioda LED miga na niebiesko NEWS – dioda LED miga na zielono
AUX/OPTICAL/HDMI ARC

UK
Podlczanie do zasilania
· Przed podlczeniem do zasilania upewnij si, e prawidlowo dokonale wszystkich innych polcze zestawu.
· Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij si, e napicie ródla zasilania odpowiada napiciu wskazanemu z tylu lub z boku urzdzenia.

1. Upewnij si, e urzdzenie jest podlczone do telewizora lub odtwarzacza audio.
2. Gdy urzdzenie jest wlczone, naciskaj wielokrotnie przycisk ródla lub wcinij przycisk AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL albo HDMI ARC na pilocie, by wybra dany tryb.
3. Funkcje odtwarzania dostosuj za pomoc przycisków odtwarzacza audio.
4. Nacinij przycisk VOL +/­, by ustawi poziom glonoci. WSKAZÓWKA: Jeli w trybie HDMI ARC/OPTICAL nie slyszysz dwiku, a wskaniki HDMI ARC/OPTICAL migaj szybko, musisz aktywowa sygnal PCM na urzdzeniu ródlowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVD czy Blu-ray).

PL

Obsluga trybu Bluetooth

Rozwizywanie problemów

Parowanie urzdze Bluetooth
Przy pierwszym lczeniu urzdzenia Bluetooth z zestawem musisz sparowa oba urzdzenia. UWAGA: ­ Zasig sygnalu midzy zestawem a urzdzeniem Bluetooth wynosi okolo
8 metrów (jeli midzy urzdzeniami nie znajduje si aden przedmiot). ­ Zanim podlczysz urzdzenie Bluetooth do tego zestawu, upewnij si, e
znasz jego dane techniczne. ­ Nie wszystkie urzdzenia z lcznoci Bluetooth s komaptybilne z
zestawem. ­ Kady przedmiot ustawiony midzy zestawem a urzdzeniem Bluetooth
moe zmniejsza zasig sygnalu. ­ Jeli sygnal jest za slaby, urzdzenie Bluetooth moe si rozlczy, ale
wróci automatycznie do trybu parowania. 1. Gdy urzdzenie jest wlczone, nacinij przycisk (Bluetooth) na pilocie,
by wybra tryb Bluetooth. Zapali si niebieski wskanik.
2. Aktywuj urzdzenie z lcznoci Bluetooth i rozpocznij wyszukiwanie urzdze. Na licie dostpnych urzdze pojawi si urzdzenie ,,SHARP HT-SBW110″.
­ Jeli nie moesz wykry zestawu, nacinij i przytrzymaj przycisk parowania na pilocie, by go wyszuka. Rozlegnie si komunikat glosowy ,,Pairing (Parowanie)”, a niebieski wskanik zacznie szybko mruga.
3. Wybierz urzdzenie ,,SHARP HT-SBW110″ z listy dostpnych urzdze. Po komunikacie glosowym ,,Paired (Sparowano)” soundbar zostanie prawidlowo podlczony, a wskanik zapali si ciglym wiatlem.
4. Moesz rozpocz odtwarzanie muzyki z podlczonego urzdzenia zewntrznego.
By przerwa polczenie Bluetooth, moesz: ­ Przelczy soundbar na inny tryb. ­ Dezaktywowa funkcj Bluetooth na urzdzeniu zewntrznym.
Urzdzenia zostan prawidlowo rozlczone po komunikacie glosowym ,,Disconnected (Rozlczono)”. ­ nacin i przytrzyma przycisk na pilocie. WSKAZÓWKI: · W razie potrzeby wprowad haslo ,,0000″. · Jeli przez dwie minuty nie sparujesz z soundbarem adnego innego urzdzenia Bluetooth, zestaw reaktywuje poprzednie polczenie. · Urzdzenia rozlcz si, jeli urzdzenie zewntrzne znajdzie si poza zasigiem sygnalu. · W celu ich ponownego polczenia umie urzdzenie zewntrzne w zasigu sygnalu. · Po oddaleniu urzdzenia i ponownym umieszczeniu go w zasigu sygnalu sprawd, czy jest nadal podlczone do zestawu. · Jeli polczenie zostalo przerwane, postpuj zgodnie z powyszymi instrukcjami, by ponownie sparowa urzdzenia.
Odtwarzanie muzyki z urzdzenia Bluetooth.
­ Jeli podlczone urzdzenie zewntrzne obsluguje funkcj Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), moesz odtwarza muzyk na soundbarze.
­ Jeli urzdzenie obsluguje równie funkcj Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), moesz uy soundbara, by przelcza utwory przechowywane na urzdzeniu Bluetooth.
1. Sparuj urzdzenie z zestawem.
2. Zacznij odtwarza muzyk z urzdzenia (jeli obsluguje funkcj A2DP).
3. Uyj pilota, by przelcza utwory (jeli urzdzenie obsluguje funkcj AVRCP).
­ By zatrzyma lub wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk na pilocie. ­ By przelczy piosenk, nacinij przycisk / na pilocie.

Aby zachowa gwarancj, nigdy nie próbuj naprawia urzdzenia samodzielnie. Jeli podczas uytkowania zestawu wystpi problemy, przejrzyj ponisz list przed wezwaniem serwisanta.
Brak zasilania Upewnij si, e przewód zasilajcy jest prawidlowo podlczony. Upewnij si, e w gniazdku jest prd. Nacinij przycisk Standby na pilocie lub soundbarze, by wlczy soundbar.
Nie slycha dwiku Zwiksz glono. Zwiksz poziom glonoci za pomoc przycisku na pilocie lub z prawej strony soundbara. Nacinij przycisk MUTE na pilocie, by sprawdzi, czy dwik nie jest wyciszony. Nacinij przycisk ródla SOURCE, by wybra inne ródlo sygnalu. Jeli dwiku nie slycha podczas korzystania z któregokolwiek wejcia cyfrowego: ­ spróbuj przelczy sygnal wyjciowy na PCM lub ­ polcz si bezporednio z odtwarzaczem innym ródlem – niektóre
telewizory nie przesylaj sygnalu audio. Telewizor moe by ustawiony na zmienny sygnal wyjciowy. Upewnij si, e sygnal wyjciowy ustawiony jest na poziom staly (FIXED) lub standardowy (STANDARD), a nie zmienny (VARIABLE). Wicej informacji znajdziesz w instrukcji obslugi telewizora. Jeli uywasz trybu Bluetooth, upewnij si, e glono urzdzenia ródlowego jest wlczona i e urzdzenie nie jest wyciszone.
Pilot nie dziala Zanim wciniesz jakikolwiek przycisk sterowania, wybierz wlaciwe ródlo. Zmniejsz dystans midzy pilotem a zestawem. Wló baterie, zachowujc wlaciw polaryzacj (+/-). Wymie bateri. Skieruj pilot bezporednio na czujnik z przodu urzdzenia.
Dwik jest brzczcy lub szumicy Upewnij si, e wszystkie kable s prawidlowo podlczone. Podlcz inne urzdzenie ródlowe (telewizor, odtwarzacz Blu-ray itp.), by sprawdzi, czy jako dwiku si poprawi. Jeli nie, moe to oznacza usterk zestawu. Podlcz urzdzenie do innego wejcia soundbara.
Moje urzdzenie z lcznoci Bluetooth nie wyszukuje soundbara Upewnij si, e urzdzenie zewntrzne ma aktywn funkcj Bluetooth. Ponownie sparuj soundbar z urzdzeniem.
Zestaw posiada funkcj wylczania si po 15 minutach, zgodn ze standardem energooszczdnoci ERP II. Gdy sygnal wejcia zewntrznego urzdzenia jest zbyt slaby, soundbar wylczy si automatycznie po 15 minutach. Zwiksz glono urzdzenia zewntrznego.

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Lysomice, Poland Made in China
SAU/MAN/0141
www.sharpconsumer.eu

References

• Sharp Consumer Products Europe - Sharp Europe
• Sharp Consumer Products Europe - Sharp Europe

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>