THULE RideAlong Lite 2 Rear Mounted Child Bike Seat Instructions

RideAlong Lite 2 Rear Mounted Child Bike Seat

“`html

Specifications

• Product Name: Thule RideAlong Lite 2
• Model Numbers: 100209, 100210, 100211
• Product Code: 5561855001
• Installation: Rear-mounted
• Standards: ASTM F1625-00, EN 14344:2022

Product Usage Instructions

1. Safety Precautions

It is important to read the instructions carefully before use to
ensure safety. Follow all guidelines to prevent accidents.

2. Installation

1. Ensure the seat is securely attached to the rear of the
   bike.

2. Verify that all mounting hardware is properly tightened.

3. Adjustments

Adjust the seat position and height according to the child’s
comfort and safety. Make sure the child is securely strapped
in.

4. Riding

Before riding, perform a visual check to ensure all components
are in place and secure. Listen for any audible clicks that
indicate proper installation.

5. Maintenance

Regularly inspect the seat for any signs of wear or damage.
Clean the seat as recommended in the user manual.

FAQ

Q: How do I know if the seat is properly installed?

A: Perform a visual check to ensure all connections are secure.
You should also hear an audible click when the seat is properly
attached.

Q: Can this seat be used on different bike models?

A: The Thule RideAlong Lite 2 is designed for specific bike
models. Refer to the compatibility list in the user manual for more
information.

Q: What is the maximum weight limit for this seat?

A: The maximum weight limit for the Thule RideAlong Lite 2 is XX
lbs/kg. Ensure you do not exceed this limit for safety reasons.

“`

Instructions
Thule RideAlong Lite 2
100209, 100210, 100211
5561855001

EN Rear mounted child bike seat FR Siège vélo enfant arrière ES Asiento para niños en la parte trasera de la
bicicleta DE Fahrradkindersitz NL Fietszitje voor achterop PT Assento infantil traseiro para bicicleta IT Seggiolino da bicicletta posteriore SV Cykelbarnstol för bakre cykelmontering DA Bagmonteret cykelstol NO Bakmontert barnesykkelsete FI Lastenistuin polkupyörän taakse IS Barnasæti aftan á reiðhjól ET Jalgratta tagumine lasteiste LV Velosipda aizmugurjais brna sdeklis LT Galin vaikiska dviracio kdut RU UK PL Fotelik rowerowy do przewoenia dziecka
montowany z tylu

CS Zadní dtská cyklosedacka HU Kerékpáros hátsó gyerekülés RO Scaun spate de copii pentru biciclet SK Zadná detská cyklosedacka SL Zadnji otroski kolesarski sedez BG HR Djecja sjedalica za bicikl koja se postavlja
straga EL TR Arkaya Balanan Çocuk Bisiklet Koltuu MT Sedil tar-Rota gat-Tfal li Jitpoa Wara
ZH-SC
ZH-TR JA KO TH MS Tempat Duduk Basikal Kanak-kanak
Belakang HE AR

ASTM F1625-00 EN 14344:2022

Your Key-Number

x1

x2

x1

x1

M6x44
M6x1.7″ x4

M6x58

x1

M6x2.3″ x4

2

5561855001

Instructions Safety
EN
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Visual Language
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Note indicates indicates additional information that is useful for troublefree and optimal use of the product. Visual check OK

ES
IMPORTANTE – LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USAR Y CONSÉRVELAS PARA FUTURA REFERENCIA.
Lenguaje visual
ADVERTENCIA Indica una situación de posible peligro que, si no se evita, podría provocar lesiones graves o incluso la muerte.
NOTA Indica información adicional que es útil para un uso óptimo y sin problemas del producto.
Comprobación visual OK
Comprobación visual No OK

Visual check Not OK

Clic audible

Audible click

FR
IMPORTANT – LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Symboles
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
REMARQUE indique comment répondre à une situation donnée et vous donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles.
Inspection visuelle OK

DE
WICHTIG ­ LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Bildsprache
WARNUNG: Eine mögliche Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen führen kann.
HINWEIS: Eine zusätzliche Information, die für eine problemlose und optimale Verwendung des Produkts nützlich ist.
Sichtprüfung OK

Inspection visuelle Pas OK Clic audible

Sichtprüfung Nicht OK Hörbares Klicken

5561855001

3

NL
BELANGRIJK – LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

IT
IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO.

Visuele taal
WAARSCHUWING duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
OPMERKING geeft aanvullende informatie aan die nuttig is voor een probleemloos en optimaal gebruik van het product.
Visuele controle OK

Linguaggio visivo
AVVERTIMENTO: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare la morte o gravi lesioni.
NOTA indica informazioni aggiuntive utili per un utilizzo senza problemi e ottimali del prodotto.
Controllo visivo OK

Visuele controle Niet OK Hoorbare klik

Controllo visivo Non OK Clic percettibile

PT
IMPORTANTE ­ LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS PARA FUTURA REFERÊNCIA.

SV
VIKTIGT ­ LÄS INSTRUKTIONERNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Informações visuais
ATENÇÃO indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. NOTA indica informações adicionais que são úteis para a utilização ideal e sem problemas do produto. Verificação visual: OK
Verificação visual: Não OK
Clique audível

Visuella instruktioner
VARNING! Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada. OBS! Indikerar ytterligare information som är användbar för problemfri och optimal användning av produkten. Visuell kontroll OK
Visuell kontroll Inte OK
Hörbart klick

4

5561855001

DA
VIGTIGT – LÆS INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE.

FI
TÄRKEÄÄ – LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN.

Visualiser sprog
ADVARSEL angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan føre til død eller alvorlig skade.
BEMÆRK angiver yderligere information, der er nyttig for problemfri og optimal brug af produktet.
Visuelt tjek – OK

Visuaalinen kieli
VAROITUS viittaa vaaratilanteeseen, joka voi ­ jos sitä ei vältetä ­ johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS viittaa lisätietoihin, joista on hyötyä tuotteen ongelmattoman ja optimaalisen käytön kannalta.
Silmämääräinen tarkistus – kunnossa

Visuelt tjek – Ikke OK Hørbart klik

Silmämääräinen tarkistus ei OK Kuultavissa oleva napsahdus

NO
VIKTIG ­ LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR BRUK OG OPPBEVAR DEM FOR FREMTIDIG REFERANSE.
Symboler
ADVARSEL indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade. MERK indikerer tilleggsinformasjon som er nyttig for problemfri og optimal bruk av produktet. Visuell sjekk – OK
Visuell sjekk – Ikke OK
Hørbart klikk

IS
MIKILVÆGT – LESIÐ LEIÐBEININGARNAR GAUMGAETILEGA ÁÐUR EN ÞIÐ NOTIÐ OG GEYMIÐ ÞÆR FYRIR VÍSUN SÍÐAR.
Tungumál
VIÐVÖRUN gefur til kynna hættulegar aðstæður sem geta valdið dauða eða alvarlegum meiðslum ef ekki er í komið í veg fyrir þær.
ATHUGIÐ gefur til kynna viðbótarupplýsingar sem koma að gagni við að tryggja hnökralausa og hagnýta notkun vörunnar.
Sjónræn skoðun – í lagi
Sjónræn skoðun, ekki í lagi

Smellur heyrist

5561855001

5

ET
OLULINE – LUGEGE JUHISED HOOLIKALT ENNE KASUTAMIST JA HOIDKE NEED TULEVIKUS KASUTAMISEKS ALLES.
Visuaalne keel
HOIATUS tähistab ohtlikku olukorda ja kui seda ei õnnestu vältida, võib see lõppeda surma või kehavigastusega.
MÄRKUS tähistab lisateavet, mida on vaja toote muretu ja optimaalse kasutamise jaoks.
Visuaalne kontroll on läbitud

LT
SVARBU – ATIDZIAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJAS PRIES NAUDOJIM IR ISSAUGOKITE JAS ATEICIAI.
Matoma kalba
Zodziu SPJIMAS nurodoma pavojinga situacija, kurios neisvengus galima zti arba patirti rimt suzeidim.
Zodziu PASTABA nurodoma papildoma informacija, naudinga norint gamin eksploatuoti be problem ir optimaliai naudoti.
Apzira atlikta

Visuaalne kontroll ebaõnnestus

Apzira neatlikta

Kuuldav klõpsatus

Spragteljimas

LV
SVARGI – PIRMS LIETOSANAS RPGI IZLASIET INSTRUKCIJU UN SAGLABJIET TO NKOTNEI.

RU
– .

Vizulie apzmjumi
BRDINJUMS norda uz bstamu situciju, kas var izraist nvi vai nopietnu traumu, ja t netiek novrsta. PIEZME sniedz papildinformciju, kas ir noderga netrauctai un optimlai produkta lietosanai. Vizul prbaude: viss krtb
Vizul prbaude: nepareizi
Dzirdams kliksis

, , , .
, .

6

5561855001

UK
– .

, , , .
, .
­

CS
DLEZITÉ – PECTTE SI PECLIV POKYNY PED POUZITÍM A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUZITÍ.
Vizuální jazyk
VAROVÁNÍ znací nebezpecnou situaci, která mze, pokud se jí nevyhnete, vést ke smrti nebo váznému zranní.
POZNÁMKA znací dodatecné informace, které jsou uzitecné pro bezproblémové a optimální pouzívání produktu.
Vizuální kontrola OK

­

Vizuální kontrola Není OK

Hlasité zaklapnutí

PL
WANE – PRZECZYTAJ UWANIE INSTRUKCJ PRZED UYCIEM I ZACHOWAJ J NA PRZYSZLO.
Piktogramy
OSTRZEENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczn sytuacj, która moe, jeli si jej nie uniknie, spowodowa powane obraenia lub nawet mier.
UWAGA oznacza dodatkowe informacje, z których warto korzysta, aby bezproblemowo i optymalnie uytkowa produkt.
Sprawdzenie wizualne — OK

HU
FONTOS – OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ UTASÍTÁSOKAT A HASZNÁLAT ELTT, ÉS RIZZE MEG AZOKAT A JÖVBENI HASZNÁLATRA.
Vizuális jelzések
FIGYELMEZTETÉS olyan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
MEGJEGYZÉS a termék problémamentes és optimális használatához hasznos kiegészít információkat jelöl.
A vizuális ellenrzés OK

Sprawdzenie wizualne — Nie OK

A vizuális ellenrzés nem OK

Slyszalne kliknicie

Hallható kattanás

5561855001

7

RO
IMPORTANT – CITII CU ATENIE INSTRUCIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE I PSTRAI-LE PENTRU REFERINE VIITOARE.
Limbajul vizual
AVERTISMENT indic o situaie periculoas care, dac nu este evitat, poate provoca rniri grave sau deces.
NOT indic informaii suplimentare, care sunt folositoare pentru utilizarea fr probleme i optim a produsului.
Inspecie vizual – OK

SL
POMEMBNO – PRED UPORABO SKRBNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA BODOCO UPORABO.
Oznake
OPOZORILO oznacuje nevarno situacijo, ki lahko povzroci smrt ali hude poskodbe, ce se ji ne izognete. OPOMBA oznacuje dodatne informacije, ki so koristne za nemoteno in optimalno uporabo izdelka. Vizualna kontrola ­ v redu
Vizualna kontrola ­ ni v redu

Inspecie vizual – Nu OK

Slisen klik

Sunet de clic audibil

SK
DÔLEZITÉ – PRED POUZITÍM SI STAROSTLIVO PRECÍTAJTE POKYNY A USCHOVAJTE ICH PRE BUDÚCE POUZITIE.
Vizuálny jazyk
VAROVANIE oznacuje nebezpecnú situáciu, ktorá môze ma za následok smr alebo vázne zranenie, ak sa jej nezabráni. POZNÁMKA oznacuje dodatocné informácie, ktoré sú uzitocné pre bezproblémové a optimálne pouzívanie výrobku.
Vizuálna kontrola – dobrá
Vizuálna kontrola – zlá
Pocutené kliknutie

BG
– .

, , , .
, .
–

8

5561855001

HR
VAZNO – PAZLJIVO PROCITAJTE UPUTE PRIJE UPOTREBE I SACUVAJTE IH ZA BUDUU UPOTREBU.
Vizualan jezik
UPOZORENJE oznacava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, moze uzrokovati smrt ili ozbiljnu povredu. NAPOMENA naznacuje dodatne informacije korisne za neometanu i optimalnu upotrebu proizvoda. Vizualna provjera – OK
Vizualna provjera – Nije OK

TR
ÖNEML – KULLANMADAN ÖNCE TALMATLARI DKKATLCE OKUYUN VE GELECEKTE BAVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.
Görsel dil
UYARI, kaçinilmadii takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
NOT, ürünün sorunsuz ve en uygun kullanimi için yararli olan ek bilgileri gösterir.
Görsel kontrol – doru

Zvucni klik

Görsel kontrol – hatali

Tiklama sesi

EL
– .

MT
IMPORTANTI – AQRA L-ISTRUZZJONIJIET BIR-REQQAQ QABEL L-UU U OMM GAL REFERENZA FUTURA.

, , .
.
–

Lingwa viwali
TWISSIJA tirrauna situazzjoni perikolua li, jekk mhix tintlaaq, tista’ twassal gall-mewt jew l-inurja serja.
NOTA tindika informazzjoni addizzjonali li hija utli biex tagmel l-ajar uu, bla problemi, talprodott.
Il-verifika viwali tajba
Il-verifika viwali aina

–

oss li jinstema’

5561855001

9

ZH-SC
–

JA
–

“”

ZH-TR –

KO – .
.

10

5561855001

MS
PENTING – BACA ARAHAN DENGAN TELITI SEBELUM DIGUNAKAN DAN SIMPAN UNTUK RUJUKAN MASA DEPAN.

AR

–

.

Bahasa visual
AMARAN menunjukkan keadaan berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
NOTA menunjukkan maklumat tambahan yang berguna untuk penggunaan produk yang bebas masalah dan optimum.
Pemeriksaan visual OK
Pemeriksaan visual Tidak OK
Klik boleh dengar

.
.
–
–

TH
–

HE
– .

.

5561855001

11

EU 9-72 M

9-72 M

0-9 M

9-22 kg 20-40 lbs

Max

110 cm

43.3 inch

Safety
s1.

Circular

Oval

Ø 28-40 mm Max 40 mm

Ø 1,10-1,57″

Max 1,57″

Triangular Square

15 cm 6″

< 15 cm 6″

12

5561855001

Max 25 km/h 15 mph

5561855001

13

14

5561855001

1
5561855001

A

B

C

15

2

A

A

B B

A
A B B

16

5561855001

3

Ø 28-40 mm

Ø 1.10-1.57 inch

M6x44 M6x1.7 inch

A B
4

40×55 mm 1.57-2.16 inch
M6x58 M6x2.3 inch
C
x4
A Click
B

5561855001

17

5
8 Nm x4

40 mm (1.57 inch) 80 mm (3.14 inch)

18

5561855001

6

5561855001

B
A
19

1

B

A

A

3 2 1

20

5561855001

2
A
B B
A

5561855001

1. 2.
21

3
A
2. 1. 3.
B

22

5561855001

A

B

C

D

A

B

5561855001

23

EN Accessories FR Accessoires ES Accesorios DE Zubehör NL Accessoires PT Acessórios IT Accessori SV Tillbehör DA Tilbehør NO Tilbehør FI Lisävarusteet IS Aukabúnaður

ET Tarvikud LV Piederumi LT Priedai RU UK PL Akcesoria CS Píslusenství HU Kiegészítk RO Accesorii SK Príslusenstvo SL Dodatna oprema BG

Thule One-Key System

HR Dodatna oprema EL TR Aksesuarlar MT Aessorji

ZH-SC ZH-TR JA KO TH MS Aksesori

HE

AR

450400 450600 450800 451200

(x4) (x6) (x8) (x12)

Thule Yepp Harness Clip 12020920

Thule Delight 20201529

Thule Quick Release Bracket 100203

Instructions

Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp, Sweden info@thule.com www.thule.com

© Thule Group Aug. 2024. All rights reserved.

5561855001

References

• Thule | United States

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>