digitec C2UCEUHMSA01 USB C 8 Port Hub User Manual
- September 10, 2024
- digitec
Table of Contents
- C2UCEUHMSA01 USB C 8 Port Hub
- Specifications:
- Product Information:
- Product Usage Instructions:
- 1. Safety Information:
- 2. Operating Instructions:
- 3. USB-C (PD) Port:
- 4. SD/TF Card Reader:
- 5. RJ45/Ethernet Port:
- 6. 3.5-mm Audio Port:
- 7. Maintenance and Care:
- Q: Can the RJ45 port be used with a Nintendo Switch?
- Q: What should I do if my product arrives damaged?
C2UCEUHMSA01 USB C 8 Port Hub
“`html
Specifications:
- RJ45 Port
- 3.5 mm Audio Port
- USB-C Data transfer Port
- SDXC HDMI Port
- USB-C PD Charging
- Micro SD
- USB 3.0 Port
Product Information:
The digitec USB-C 8-Port Hub is a versatile hub that provides
multiple connectivity options for your devices. It features various
ports including RJ45, audio, USB-C data transfer, SDXC HDMI, USB
3.0, and more.
Product Usage Instructions:
1. Safety Information:
CAUTION! Do not allow children to use this device without
supervision to avoid the risk of injury.
2. Operating Instructions:
Check your end device’s instruction manual for any safety or
operating notes specific to that device.
3. USB-C (PD) Port:
- Supports DP Alt Mode (version 1.4)
- Supports max. 100 watts PD charging
- Supports PD 3.0 hot swap function
4. SD/TF Card Reader:
- Supports SD 3.0 UHS-1
- Max. 104 MBps data transfer rate
- Enables simultaneous use of two memory cards
5. RJ45/Ethernet Port:
- Supports Gigabit Ethernet (10 M/100 M/1000 M)
- Supports Wake-On-Lan
- Indicator lights for network status
6. 3.5-mm Audio Port:
-
Supports digital audio sampling rate of max. 96 KHz ADC and 24
bps -
Automatic detection of CTIA&OMTP
7. Maintenance and Care:
Use dry, soft cloths for cleaning. Disconnect the hub from power
before cleaning or long periods of non-use.
Frequently Asked Questions (FAQ):
Q: Can the RJ45 port be used with a Nintendo Switch?
A: Yes, the RJ45 port can be used with a Nintendo Switch, but no
other connection is supported by the game console.
Q: What should I do if my product arrives damaged?
A: If your product arrives damaged or any listed contents are
missing, please log in to your account and register a service case
for assistance.
“`
digitec.ch User manual
USB-C 8-Port Hub
1× SD/TF, 2× USB-C, 2× USB-A, 1× RJ45, 1× Audiojack (3.5 mm), 1× HDMI, Please
read this guide thoroughly before using the product.
Product Diagram
RJ45 Port
3.5 mm Audio Port
USB-C Data transfer Port
SDXC HDMI Port
USB-C PD Charging
Micro SD
USB 3.0 Port
CE Conformity This symbol represents “Conformité Européenne”, signifying
compliance with EU directives, regulations, and relevant standards. The CE
marking affirms that
the manufacturer declares conformity with applicable European directives and
regulations for this product.
EN
Please read the instructions before use Thank you for choosing the digitec
USB-C 8-Port Hub! Please take the time to read these instructions in their
entirety. It’s advisable to keep this manual in a safe place for future
reference.
1. Contents · USB Hub · Manual
2. Safety information CAUTION! Do not allow children to use this device
without supervision. Risk of injury!
· Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
· Do not operate the product outside the power limits given in the
specifications.
· Dispose of packaging material according to locally applicable regulations.
· Use the product for its intended purpose only. · Ensure that the cables do
not pose a tripping
hazard. · Do not bend or crush the cable. · Always grip the plug when removing
the cable from
the charger. Do not pull on the cable itself. · Do not use the product in
places where the use of
electronic products is prohibited. · Do not open or operate the product if it
is
damaged.
· Do not attempt to service or repair the product yourself. All repairs and
servicing should be undertaken by an appropriately qualified professional.
3. Operating instruction Check your end device’s instruction manual for any
safety or operating notes.
· Plug & go: No manual setup necessary, just connect and start charging.
· Voltage and power are automatically configured by USB-PD (Power Delivery)
· For efficient and optimized charging, the USB-PD (Power Delivery) function
must be supported by your end device.
· With the large quantity of USB-PD enabled terminal devices with different
firmware versions, it can happen that the function is not fully supported.
HDMI – supports a 4 K resolution (4096 × 2160 pixels) at 60 Hz – High Dynamic
Range (HDR) – supports multiple colour formats: RGB; YCbCr4:4:4; YCbCr4:2:2;
YCbCr4:2:0; 8/10/12 bpc; – supports HDCP2.2 and HDCP1.4
USB-C (Data) – Max. 5 Gbps data transfer – Max. 1.5 A charging speed – 2×
USB-A including 1× USB-C (Data), can use max. 2.4A together
USB-C (PD) – supports DP Alt Mode (version 1.4) – supports max. 100 watts PD
charging, max. 85 watts PD charging for the end device (15 watts to power the
hub) – Supports the PD 3.0 hot swap function, the connected device will not be
interrupted when the PD adapter is removed
USB-A (2×) – Max. 5 Gbps data transfer – 1× USB-A, max. 1.5 A charging speed
(next to SD card reader) – 1× USB-A, max. 0.9 A charging speed (to the left of
the USB-C (data) port) – 2× USB-A including 1× USB-C (Data), can use max. 2.4
A together
SD/TF card reader – supports SD 3.0 UHS-1 – Max. 104 MBps data transfer –
enables the simultaneous use of two memory cards
RJ45/Ethernet port – supports Gigabit Ethernet (10 M/100 M/1000 M) – supports
Wake-On-Lan – Light indicator shows status: light off when there is no
internet connection, orange light when network connection is established,
flashing green light when data is being transferred.
Note: the RJ45 port can be used for the Nintendo Switch, no other connection
is supported by the game console!
3.5-mm audio port – Supports telephone output with digital audio sampling rate
of max. 96 KHz ADC and 24 bps – Supports microphone input with digital audio
sampling rate of max. 96 KHz ADC and 24 bps – supports automatic detection of
CTIA&OMTP
4. Maintenance and care Only use dry, soft cloths for cleaning. Disconnect
the device from the power supply before cleaning or if it will not be used for
a long period of time.
5. Exclusion of liability Digitec Galaxus AG assumes no liability or
statutory warranty for damage resulting from the improper installation,
assembly or use of this product or the failure to take heed of the information
in the user manual and/or safety instructions.
6. Recylcing information After the implementation of the European Directive
2012/19/EU in the national legal system, the following applies: Electric and
electronic devices must not be disposed of
with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and
electronic devices at the end of their service lives to the public collecting
points set up for this purpose or point of sale. Details on this are defined
by the national law of the respective country. This symbol on the product, the
instruction manual or the packaging indicates that a product is subject to
these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of
utilizing old devices, you are ruling out negative consequences for the
environment and human health.
7. Service Did your product arrive damaged? Were any of the listed contents
missing? If so, please log in to your account and register a service case.
Visit digtec.ch/en/after-sales or galaxus.ch/en/after-sales for more
information (for information specific to your country, check the relevant shop
page).
DE
Gebrauchsanweisung beachten Vielen Dank, dass du dich für den digitec USB-C
8-Port Hub entschieden hast! Nimm dir Zeit und lese die folgenden Anweisungen
und Hinweise zunächst ganz durch. Am besten bewahrst du diese
Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin
nachschlagen zu können.
1. Packungsinhalt · USB Hub · Bedienungsanleitung
2. Sicherheitshinweise VORSICHT! Erlaube Kindern den Umgang mit dem Gerät nur
unter Aufsicht. Verletzungsgefahr!
· Lass das Produkt nicht fallen und setze es keinen heftigen Erschütterungen
aus.
· Betreibe das Produkt nicht ausserhalb seiner in den technischen Daten
angegebenen Leistungsgrenzen.
· Entsorge das Verpackungsmaterial sofort gemäss den örtlich gültigen
Entsorgungsvorschriften.
· Verwende das Produkt ausschliesslich für den dazu vorgesehenen Zweck.
· Verlege alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.
· Knicke und quetsche das Kabel nicht. · Ziehe zum Entfernen des Kabels direkt
am Stecker
und niemals am Kabel. · Benutze das Produkt nicht in Bereichen, in denen
elektronische Produkte nicht erlaubt sind. · Öffne das Produkt nicht und
betreibe es bei
Beschädigungen nicht weiter. · Versuche nicht, das Produkt selbst zu warten
oder zu
reparieren. Überlasse jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
3. Betriebsanleitung Beachte die Hinweise in der Bedienungsanleitung deines
Endgerätes.
· Plug & Go: Keine manuellen Einstellungen notwendig, anschliessen und
starten.
· Durch USB-PD (Power Delivery) werden Spannung und Leistung automatisch
eingestellt.
· Beachte, dass für effizientes und optimiertes Laden die USB-PD (Power
Delivery) Funktion von deinem Endgerät unterstützt werden muss.
· Bei der grossen Menge an USB-PD fähigen Endgeräten mit unterschiedlichen
Firmwareständen, kann es vorkommen, dass die Funktion nicht vollständig
unterstützt wird.
HDMI – unterstützt eine Auflösung von 4 K (4096 × 2160 pixels) bei 60 Hz –
High Dynamic Range (HDR) – unterstützt mehrere Farbformate: RGB; YCbCr4:4:4;
YCbCr4:2:2; YCbCr4:2:0; 8/10/12 bpc; – unterstützt HDCP2.2 und HDCP1.4
USB-C (Data) – Max. 5 Gbps Datenübertragung – Max. 1.5 A
Aufladegeschwindigkeit – 2× USB-A inklusive 1× USB-C (Data) können gemeinsam
max. 2.4 A nutzen
USB-C (PD) – unterstützt DP Alt Mode (Version 1.4) – unterstützt max. 100 Watt
PD-Ladung, max. 85 Watt PD-Ladung für das Endgerät (15 Watt sind für die
Funktion des Hubs vorgesehen) – unterstützt die Hot-Swap-Funktion von PD 3.0,
das angeschlossene Gerät wird beim Herausziehen des PD-Adapters nicht
unterbrochen
USB-A (2×) – Max. 5 Gbps Datenübertragung – 1× USB-A max. 1.5 A
Aufladegeschwindigkeit (rechts neben SD-Kartenleser) – 1× USB-A max. 0.9 A
Aufladegeschwindigkeit (links neben USB-C (Data) Anschluss)
– 2× USB-A inklusive 1× USB-C (Data) können gemeinsam max. 2.4 A nutzen
SD/TF-Kartenleser – unterstützt SD 3.0 UHS-1 – Max. 104 MBps Datenübertragung
– ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb von zwei Speicherkarten
RJ45 / Ethernet-Anschluss – unterstützt Gigabit Ethernet (10 M/100 M/1000 M) –
unterstützt Wake-On-Lan – Lichtanzeige zeigt den Status an: kein Licht, wenn
keine Internetverbindung besteht, orangefarbenes Licht leuchtet, wenn die
Netzwerkverbindung hergestellt ist, grünes Licht blinkt, wenn Daten übertragen
werden.
Hinweis: Der RJ45-Anschluss kann für die Nintendo Switch genutzt werden, alle
anderen Anschlüsse werden nicht von der Spielkonsole unterstützt!
3.5 mm Audio Port – unterstützt Telefonausgang mit digitaler AudioAbtastrate
von max. 96 KHz ADC und 24 bps – unterstützt Mikrofoneingang mit digitaler
AudioAbtastrate von max. 96 KHz ADC und 24 bps – unterstützt die automatische
Erkennung von CTIA&OMTP
4. Wartung und Pflege Verwende zur Reinigung nur trockene und weiche Tücher.
Trenne das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch unbedingt
vom Netz.
5. Haftungsausschluss Digitec Galaxus AG übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemässer Installation, Montage und
unsachgemässem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
6. Entsorgungshinweise Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen
Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien
am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen
Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu
regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit
der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten/ Batterien leistest du einen wichtigen Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt.
7. Service Ist dein Produkt beschädigt oder unvollständig angekommen? Dann
melde dich unter deinem Konto an und registriere deine Retoure in deinem
Kundenkonto. Mehr dazu unter digitec.ch/de/after-sales oder galaxus. ch/de
/after-sales (länderspezifischen Shop beachten).
FR
Observer le mode d’emploi Merci d’avoir choisi digitec USB-C 8-Port Hub
Veuillez prendre le temps de lire attentivement les instructions et les
conseils suivants. Veuillez conserver ces instructions dans un endroit sûr
pour toute référence ultérieure.
1. Contenu de l’emballage · USB Hub · Manuel d’utilisation
2. 2. Consignes de sécurité ATTENTION ! N’autorise les enfants à utiliser
l’appareil que sous surveillance. Risque de blessure !
· Ne faites pas tomber le produit et ne l’exposez pas à des chocs importants.
· Ne faites pas fonctionner le produit en dehors des limites de puissance
indiquées dans les spécifications.
· Veuillez disposer des matériaux d’emballage conformément à la réglementation
locale en vigueur.
· N’utilisez le produit que pour l’usage auquel il est destiné.
· Veuillez disposer tous les câbles de manière à ce qu’ils ne constituent pas
un obstacle.
· Ne pliez pas et n’écrasez pas le câble. · Pour retirer le câble, tirez
directement sur la fiche et
jamais sur le câble.
· N’utilisez pas le produit dans des zones où l’utilisation d’appareils
électroniques n’est pas autorisée.
· Veuillez ne pas ouvrir ou utiliser l’appareil s’il est visiblement
endommagé.
· Ne tentez pas d’entretenir ou de réparer le produit vous-même. Veuillez
confier tout travail d’entretien à des spécialistes qualifié·es.
3. Manuel d’utilisation Veuillez respecter les consignes figurant dans le
mode d’emploi de votre terminal.
· Plug & Go: aucune configuration manuelle n’est nécessaire, il suffit de
brancher les appareils.
· La tension et la puissance sont automatiquement configurées par USB-PD
(Power Delivery).
· Pour une charge efficace et optimisée, la fonction USB-PD (Power Delivery)
doit être prise en charge par votre terminal.
· Avec la grande quantité de terminaux compatibles USB-PD avec différentes
versions de pilotes, il peut arriver que la fonction ne soit pas entièrement
prise en charge.
HDMI – prend en charge une résolution de 4 K (4096 × 2160 pixels) à 60 Hz –
Plage dynamique élevée (HDR) – prend en charge plusieurs formats de couleurs :
RVB ; YCbCr4:4:4 ; YCbCr4:2:2 ; YCbCr4:2:0 ; 8/10/12 bpc ; – prend en charge
HDCP2.2 et HDCP1.4
USB-C (données) – Transfert max. de données à 5 Gbit/s – Vitesse max. de
charge de 1,5 A – 2× USB-A dont 1× USB-C (données) peuvent utiliser max. 2,4 A
ensemble
USB-C (PD) – prend en charge le mode DP Alt (version 1.4) – prend en charge
max. Charge PD de 100 watts, charge PDmax. de 85 watts pour l’appareil final
(15 watts sont destinés au fonctionnement du hub) – prend en charge la
fonction d’échange à chaud du PD 3.0, l’appareil connecté ne sera pas
interrompu lorsque l’adaptateur PD est retiré
USB-A (2×) – Transfert max. de données à 5 Gbit/s – 1× USB-A vitesse max. de
charge de 1,5 A (juste à côté du lecteur de carte SD) – 1× USB-A vitesse max.
de charge de 0,9 A (à gauche à côté du port USB-C (données)) – 2× USB-A dont
1× USB-C (données) peuvent utiliser max. 2,4 A ensemble
Lecteur de carte SD/TF – prend en charge SD 3.0 UHS-1 – Transfert max. de
données à 104 Mbp/s – permet le fonctionnement simultané de deux cartes
mémoire
Port RJ45/Ethernet – prend en charge Gigabit Ethernet (10 M/100 M/1000 M) –
prend en charge Wake-On-Lan
– L’indicateur lumineux indique l’état : aucune lumière lorsqu’il n’y a pas de
connexion Internet, le voyant orange est allumé lorsque la connexion réseau
est établie, le voyant vert clignote lorsque les données sont en cours de
transfert.
Remarque : le port RJ45 peut être utilisé pour la Nintendo Switch, tous les
autres ports ne sont pas pris en charge par la console de jeu !
Port audio 3,5 mm – prend en charge la sortie téléphonique avec un taux
d’échantillonnage audio numérique max. CAN 96 kHz et 24 bps – prend en charge
l’entrée microphone avec un taux d’échantillonnage audio numérique max. CAN 96
KHz et 24 bps – prend en charge la détection automatique de CTIA et OMTP
4. Maintenance et entretien N’utilise que des chiffons secs et doux pour le
nettoyage. Débranchez l’appareil avant le nettoyage ou si vous ne l’utilisez
pas pendant longtemps.
5. Clause de non-responsabilité Digitec Galaxus AG décline toute
responsabilité ou garantie pour les dommages résultant d’une installation,
d’un montage et d’une utilisation non conformes du produit ou d’un non-respect
du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.
6. Consignes de recyclage À partir de la date de transposition des directives
européennes 2012/19/UE et 2006/66/CE dans le droit national, les règles
suivantes s’appliquent : les appareils électriques et électroniques ainsi
que les piles et les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Les individus sont légalement tenus de rapporter les appareils
électriques et électroniques ainsi que les piles et les batteries au point de
vente ou aux points de collecte publics mis en place à cet effet à la fin de
leur durée de vie. Le droit national respectif s’applique également. Le
symbole figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage renvoie à ces
dispositions. En recyclant les matériaux ou en recourant à d’autres formes de
valorisation des appareils usagés, vous apportez une contribution importante à
la protection de notre environnement
7. Service Votre produit est-il arrivé endommagé ou incomplet ? Connectez-
vous à votre compte et demandez un retour dans votre compte client. Pour en
savoir plus, voir digitec.ch/fr/after-sales ou galaxus.ch/de/after-sales
(veuillez tenir compte de la boutique spécifique à chaque pays).
IT
Seguire il manuale d’uso Grazie per aver acquistato digitec USB-C 8-Port Hub!
Si prega di leggere con attenzione le istruzioni e le note che seguono. È
consigliabile conservare le istruzioni per l’uso in un luogo sicuro per future
consultazioni.
1. Contenuto della confezione · Hub USB · Istruzioni per l’uso
2. Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE! Non consentire ai bambini di
utilizzare l’apparecchio se non supervisionati. Rischio di lesioni!
· Non far cadere il prodotto e non sottoporlo a urti violenti.
· Non utilizzare il prodotto al di fuori dei limiti di prestazione specificati
nei dati tecnici.
· Smaltire il materiale di imballaggio in conformità alle norme di smaltimento
vigenti a livello locale.
· Utilizzare il prodotto unicamente per lo scopo previsto.
· Installare tutti i cavi in modo che non costituiscano un pericolo.
· Non attorcigliare o schiacciare il cavo. · Per rimuovere il cavo, afferrare
direttamente la spina
e non il cavo stesso. · Non utilizzare il prodotto in spazi in cui non è
consentito l’uso di dispositivi elettronici.
· Non aprire il prodotto e non continuare a usarlo se danneggiato.
· Non tentare di riparare o eseguire manutenzioni al prodotto. Affidare gli
interventi di manutenzione al personale qualificato responsabile.
3. Istruzioni per l’uso Seguire le istruzioni del manuale d’uso del
dispositivo finale.
· Plug & Go: non sono necessarie impostazioni manuali, basta collegare
l’apparecchio da ricaricare.
· USB-PD (Power Delivery) regola automaticamente la tensione e la potenza.
· Per una ricarica efficiente e ottimizzata, la funzione USB-PD (Power
Delivery) deve essere supportata dal dispositivo finale.
· A causa dell’elevato numero di terminali compatibili con USB-PD con diverse
versioni del firmware, è possibile che la funzione non sia completamente
supportata.
HDMI – supporta la risoluzione 4 K (4096 × 2160 pixel) a 60 Hz – High Dynamic
Range (HDR) – supporta più formati di colore: RGB, YCbCr4:4:4, YCbCr4:2:2,
YCbCr4:2:0, 8/10/12 bpc – supporta HDCP2.2 e HDCP1.4
USB-C (dati) – trasferimento dati fino a 5 Gbps – velocità di ricarica fino a
1,5 A
– 2× USB-A e 1× USB-C (dati) possono unitamente utilizzare massimo 2,4 A
USB-C (PD) – supporta DP Alt Mode (versione 1.4) – supporta la ricarica PD
fino a 100 watt e la ricarica PD fino a 85 watt per il dispositivo finale (15
watt per il funzionamento dell’hub) – supporta la funzione hot swap PD 3.0;
l’esecuzione del dispositivo collegato non verrà interrotto con la rimozione
dell’adattatore PD
USB-A (2×) – trasferimento dati fino a 5 Gbps – velocità di ricarica di 1×
USB-A fino a 1,5 A (a destra del lettore di schede SD) – velocità di ricarica
di 1× USB-A fino a 0,9 A (a sinistra della porta USB-C (dati)) – 2× USB-A e 1×
USB-C (dati) possono unitamente utilizzare massimo 2,4 A
Lettore di schede SD/TF – supporta SD 3.0 UHS-1 – trasferimento dati fino a
104 MB/s – consente il funzionamento simultaneo di due schede di memoria
Porta RJ45/Ethernet – supporta Gigabit Ethernet (10 M/100 M/1000 M) – supporta
Wake on LAN – lo stato viene mostrato dall’indicatore luminoso: nessuna luce
quando non è presente una connessione Internet, luce arancione quando viene
stabilita una connessione di rete, luce verde durante il trasferimento dei
dati.
Nota: la porta RJ45 può essere utilizzata per Nintendo Switch, mentre tutte le
altre non sono supportate dalla console di gioco!
Porta audio da 3,5 mm – supporta l’output telefonico con frequenza di
campionamento audio digitale fino a 96 kHz ADC e 24 bps – supporta l’input del
microfono con frequenza di campionamento audio digitale fino a 96 KHz ADC e 24
bps – supporta il rilevamento automatico di CTIA e OMTP
4. Manutenzione e cura Per la pulizia utilizzare solo panni asciutti e
morbidi. Scollegare dalla rete elettrica l’apparecchio prima della pulizia e
se l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
5. Esclusione di responsabilità Digitec Galaxus AG non si assume alcuna
responsabilità o garanzia per i danni derivanti da un’installazione, un
montaggio e un uso improprio del prodotto o dalla mancata osservanza delle
istruzioni per l’uso e/o delle istruzioni di sicurezza.
6. Istruzioni per lo smaltimento Dopo l’implementazione delle direttive
dell’Unione europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale,
valgono le seguenti applicazioni: le apparecchiature elettriche ed
elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici.
I consumatori sono obbligati per legge a restituire i dispositivi elettrici ed
elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile nei punti di
raccolta appositi o nei punti vendita. I dettagli sono regolati dalle
rispettive legislazioni nazionali. Il simbolo sul prodotto, sul manuale
d’istruzioni o sull’imballaggio indica che questo prodotto è soggetto a queste
regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma
i vecchi prodottio o le batterie, si dà un importante contributo alla
protezione dell’ambiente.
7. Servizio Il prodotto è danneggiato o incompleto? Accedi al tuo account e
registra il tuo reso nel tuo account cliente. Per maggiori informazioni, si
prega di consultare la seguente pagina Internet digitec.ch/it/after-sales o
galaxus.ch/it/after-sales (notare il negozio specifico del paese).
Digitec Galaxus AG 8005-CH
CHE-109.049.266 Made in China
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>