SENCOR SRC 136 Alarm Radio Clock User Manual

SRC 136 Alarm Radio Clock

“`html

Specifications

• Model: SRC 136
• Number of HUs: 6 (HU-1 to HU-6)
• Technical Data:
  • Input Voltage: 8V
  • Output Voltage: 13V
  • Dimensions:
  • Length: 9 units
  • Width: 12 units
  • Height: 10 units

Product Usage Instructions

Installation

1. Identify the HU units (HU-1 to HU-6) and their respective
   positions.

2. Ensure the input voltage is set to 8V before connecting.

3. Connect the output voltage to the designated devices.

4. Secure the unit in place to prevent any movement during
   operation.

Operation

1. Turn on the power source supplying 8V input voltage.

2. Monitor the output voltage to ensure it stays at 13V for proper
   functioning.

3. If any issues occur, refer to the troubleshooting section in
   the manual.

Maintenance

1. Regularly check the connections for any loose wires or
   damage.

2. Clean the unit using a dry cloth to remove dust or debris that
   may affect performance.

3. Keep the unit in a well-ventilated area to prevent
   overheating.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What should I do if the output voltage is not at 13V?

A: Check the input voltage and connections to ensure they are
correct and secure. If the issue persists, contact customer support
for further assistance.

Q: How often should I perform maintenance on the SRC 136?

A: It is recommended to perform maintenance checks on the SRC
136 every 3 months to ensure optimal performance.

“`

SRC 136

EN User Manual CZ Uzivatelská pírucka SK Pouzívateská prírucka HU Felhasználói kézikönyv PL Podrcznik uytkownika RU P LT Naudotojo vadovas

ALARM RADIO CLOCK RADIOBUDÍK RÁDIOBUDÍK RÁDIÓS ÉBRESZT RADIOBUDZIK LAIKRODIS SU RADIJU

Rádiós ébresztóra
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Olvassa el gondosan ezt a használati útmutatót, hogy megtanulja a készülék helyes kezelését.
FONTOS Olvassa el az alábbi utasításokat. Fordítson ¿gyelmet az összes ¿gyelmeztetésre. Tartsa be az összes utasítást. Ügyeljen arra, hogy a szellznyílások szabadon maradjanak. Állítsa
össze a készüléket a gyártó utasításai szerint. Ne helyezze a készüléket hforrás (radiátor, hsugárzó, tzhely, stb.)
vagy más, ht kibocsátó berendezés (beleértve az ersítt is) közelébe. A tápkábelt óvja a rátaposástól és becsípdéstl, különösen
a villásdugóknál, elektromos aljzatoknál és ahol kilép a rádiós ébresztórából. Kizárólag a gyártó által javasolt kiegészítket/tartozékokat használja. Amikor vihar közeledik, illetve amennyiben a készüléket hosszabb ideig üzemen kívül kívánja tartani, kérjük, húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból. Mindennem javítást bízzon szakképzett szerelre. Amennyiben a rádiós ébresztóra bármilyen károsodása esetén javítás szükséges – az olyan esetekben, mint például a tápkábel vagy a dugasz sérülése, folyadék beömlése vagy valamilyen tárgy beesése a rádiós ébresztórába, ha a rádiós ébresztórát es vagy nedvesség éri, a rádiós ébresztóra nem mködik megfelelen vagy a földre esett. A rádiós ébresztórát tilos olyan helyre tenni, ahol csöpög vagy fröcsköl víz érheti. A készülékre ne helyezzen veszélyes tárgyakat (pl. vízzel teli váza, ég gyertya stb.). Az elemek megsemmisítésekor ügyeljen a környezetvédelmi elírásokra. A használt elemeket ne dobja a szemétkosárba. Kérdéseivel forduljon kereskedjéhez. Így Ön segít a környezet védelmében. A megfelel szellzés biztosítása érdekében be kell tartani a készülék minimális távolságát a többi tárgytól (5 cm-es távolság). Ne takarja el a szellznyílásokat pl. újsággal, abrosszal, függönnyel vagy hasonlókkal.
HU – 1

Ne tegyen a készülékre nyílt lángforrást, pl. ég gyertyát. Az elemek megsemmisítésekor ügyeljen a környezetvédelmi elírásokra. A készülék használata trópusi vagy mérsékelt éghajlati területeken.
Elektronikai hulladékot tilos lakossági hulladékgyjtkbe helyezni. Ahol ez lehetséges, kérjük, hasznosítsa újra. A berendezések újrahasznosítására vonatkozó információért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy az eladóval. Az akkumulátort és elemeket tilos magas hnek (pl. közvetlen napsugárzás, nyílt láng, stb.) kitenni.

Vezérlk elhelyezkedése

8

13

9

12

10

11

1

7

2

6

3

4

5

14

15

1. VOLUME +/AL2 (Hanger +/2. Ébresztés) 2. VOLUME -/AL2 (Hanger -/1. Ébresztés) 3. SNOOZE (Ismételt ébresztés)/DIMMER (Fényer tompítása)/SLEEP
(Automatikus kikapcsolás) 4. MEMORY/TIME SET (Memória /Idbeállítás) 5. /FUNCTION (funkció)
6. TUNING +/MINUTE (Hangolás +/Perc)
7. TUNING ­/HOUR (Hangolás ­/Óra) 8. PM (D.u.) KIJELZ 9. ALARM (Ébresztés) 10. AL1 JELZLÁMPA (1. Ébresztés) 11. AL2 JELZLÁMPA (2. Ébresztés) 12. ALARM (Ébresztés) 13. SLEEP (Automatikus kikapcsolás) JELZ 14. AC OUT (Váltakozó áramú táp belépése)
15. HUZAL ANTENNA FM SÁV VÉTELÉRE

HU – 2

Tápellátás csatlakoztatása
FIGYELEM A termék károsodásának veszélye! Bizonyosodjon meg arról, hogy
a hálózati feszültség megfelel-e a rádiós ébresztóra hátoldalán, illetve alján feltüntetett értéknek. Áramütés veszélye! A készülék a csatlakozóból való leválasztásához mindig a dugasznál fogva húzza. Soha ne a kábelnél fogva húzza.
A készülék alsó része: Rekesz 2 db. 1,5 V (LR2, AA) elem számára (nem tartozék), amelyek az ideiglenes idbeállítás fenntartását teszik lehetvé.
Id beállítása
1. Tartsa lenyomva két másodpercig a TIME SET gombot. 2. Ekkor a kijelzn a 24/12 idformátum villog. Az HOUR vagy MIN
segítségével válassza ki a formátumot. 3. A TIME SET további, rövid megnyomásával Ön átlép az id beállítására.
Az HOUR vagy MINUTE gombbal állítsa be az órák és percek számát. 4. Nyomja meg ismét a TIME SET gombot a beállítás megersítésére;
amennyiben ezt nem teszi, a beállítás automatikusan megersítdik abban az esetben, ha 3 másodpercig nem nyom meg semmilyen gombot.
FM rádió hallgatása
A lehet legjobb rádiójel-vétel érdekében teljes egészében terjessze ki és megfelelen helyezze el az FM antennát. 1. Kapcsolja be az FM rádiót a/FUNCTION gomb megnyomásával. ± Megjelenik az [állomás FM frekvenciája]. 2. Tartsa lenyomva két másodpercig a TUNING +/­ gombot.
± Az FM tuner automatikusan ráhangol egy megfelel jelersség állomásra.
A rádióállomások kézi keresése: A TUNING +/­ ismételt nyomogatásával hangoljon rá a kívánt állomásra.
HU – 3

Az FM rádió állomásainak kézi mentése elválasztáshoz
1. Hangolja be az állomást az FM sávban. 2. Tartsa lenyomva a MEMORY gombot a mentés mód aktiválásához. 3. A TUNING +/­ gomb lenyomásával válassza ki az elválasztás számát.
A [P 01 ~ P 20] jelzés az állomás elválasztási számát mutatja. ± Amennyiben az elválasztás már foglalt, megjelenik a korábban
elmentett frekvencia. ± Korábban tárolt FM állomás lecseréléséhez mentsen el egy új
állomást.
Az FM rádió állomásainak hallgatása az elválasztáson
A MEMORY gomb lenyomásával válassza ki az elválasztás számát. Megjegyzés: Amennyiben 5 másodpercig nem nyomja le egyik gombot sem, a kijelzn ismételten megjelenik az óra.
Az ébresztóra beállítása
Bizonyosodjon meg róla, hogy az óra pontos idt mutat-e. Két egymástól független ébresztést állíthat be. Az ébresztés hangját FM rádióra vagy berregésre állíthatja be. 1. A /FUNCTION gomb lenyomásával az óra üzemmód aktiválódik. 2. Tartsa lenyomva két másodpercig az AL1/AL2 gombot. ± [0:00] Ekkor villogni kezdenek az óra számjegyek. 3. Nyomja meg az HOUR gombot az ébresztóra óra-számának
beállításához, valamint a MINUTE gombot az ébresztóra percszámának beállításához. 4. Ersítse meg az AL1/AL2 gomb lenyomásával. 5. Az AL1/AL2 gomb ismételt lenyomásával válassza ki az ébreszthang forrását: RADIO (Rádió) vagy BUZZER (Hangjelz). ± Ha forrásként a rádió van kiválasztva, a rádió jelzlámpája villog,
valamint az AL1/AL2 jelzlámpa.
HU – 4

± Ha forrásként a hangjelzés van kiválasztva, a hangjelzés jelzlámpája villog, valamint az AL1/AL2 jelzlámpa.
± Nyomja meg az AL1/AL2 gombot az ébresztés funkció kikapcsolásához ­ az AL1/AL2 kialszik.
Ismételt ébresztés
Az ébresztés elhangzásakor a SNOOZE gomb megnyomásával aktiválhatja az ismételt ébresztést 9 perces idközzel. ± Az AL1/AL2 jelz elkezd villogni.
Az automatikus kikapcsolás beállítása
A rádiós ébresztóra automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolható egy elre beállított idköz letelte után. 1. A /FUNCTION gomb lenyomásával az rádió üzemmód aktiválódik. 2. A többfunkciós SNOOZE / DIMMER / SLEEP gomb 2 másodpercig
tartó ismételt megnyomásával válassza ki a elalváskapcsoló idejét (percekben).
Az elalvás-idzít deaktiválásához nyomja meg a SNOOZE/DIMMER/ SLEEP többfunkciós gombot az OFF (Kikapcsolás) megjelenítéséhez. Az automatikus kikapcsolás idzítjének idtartama ciklikusan a következképpen változik:
OFF (Kikapcsolás)
A hanger beállítása
Hallgatás közben a + VOLUME – (Hanger) gombok segítségével állíthatja be a hangert.
HU – 5

A kijelz fényerejének beállítása
A DIMMER gomb ismételt megnyomásával nagy vagy kis fényert állíthat be.
Tartalék elem
(Kizárólag a beállított id átmeneti tárolására.) Helyezzen be 2 LR06, AA vagy EU-3 elemet (nem tartozék) az elemtartó rekeszben látható polaritás szerint. Áramszünet esetén a készülék már nem kap áramot a hálózatról, de a mentési elemnek köszönheten az óra továbbra is üzemel. Az órakijelz nem gyullad ki, de az óra ideje a memóriában marad. Ez lehetvé teszi a készülék történ áthelyezését is, az óra újbóli beállításának szükségessége nélkül. A tartalék telep rendszere kizárólag a hálózati feszültség rövidtávú pótlására szolgál. Hosszabb áramkimaradások esetén a telep lemerülhet illetve a készülék veszíthet a pontosságából. Ha lemerül az elem, vegye ki az elemet a készülékbl, hogy ne következzen be elektrolit-szivárgás. Abban az esetben, ha nem kíván a mentési telep használatának lehetségével élni, használhatja a készüléket telepek nélkül is. A hálózatról való lekapcsolás esetén azonban az energiaellátás megújítása után az óra számjegyek ismét villognak, és az órát az elektronikus óra kezelése részben leírtak szerint ismét be kell állítania. Az elemek megsemmisítésekor ügyeljen a környezetvédelmi elírásokra. A használt elemeket ne dobja a szemétkosárba. Kérdéseivel forduljon kereskedjéhez. Így Ön segít a környezet védelmében. Az elemek megsemmisítésekor ügyeljen a környezetvédelmi elírásokra. Elektronikai hulladékot tilos lakossági hulladékgyjtkbe helyezni. Ahol lehetséges, kérjük, hasznosítsa újra. A berendezések újrahasznosítására vonatkozó információért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy az eladóval. Az akkumulátort és elemeket tilos magas hnek (pl. közvetlen napsugárzás, nyílt láng, stb.) kitenni.
HU – 6

Mszaki adatok
Tápellátás: …………………………………………………… AC (vált.) 230 V ~ 50 Hz Mentési elem: ……………………………………2 x 1,5 V AA típus (nem tartozék) A tuner tartománya: ………………………………. FM (URH) 87,5 ­ -108,0 MHz. Energiafogyasztás: ………………………………………………………………….. 3,5 W Méretek: ……………………………………………………………… 130 × 124 × 46 mm Tömeg: ………………………………………………………………………………….. 360 g A termék mszaki adatai elzetes ¿gyelmeztetés nélkül változhatnak.
HU – 7

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN
A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el!
HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE
Ez a jelzés a terméken vagy a kísér dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyjt helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelzni az élkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekrl érdekldjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyjthelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi elírásokkal összhangban bírsággal sújtható.
Vállalkozások számára a Európai Unióban Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vgy beszállítójától.
Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésrl a helyi hivataloktól vagy az eladójától.
Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvet követelményét.
Változtatások a szövegben, kivitelben és mszaki jellemzkben elzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

(]DWHUPpNPHJIHOHOD](8N|YHWHOPpQHLQHN
$)$67ý5DVH]~WRQNLMHOHQWLKRJD65&UiGLyNpV]OpNWtSXV |VV]KDQJEDQYDQD(8LUiQHOYYHO$](8PHJIHOHOVpJL QLODWNR]DWWHOMHVV]|YHJpWD]DOiEELZHEROGDORQWDOiOMD www.sencor.cz
$V]|YHJEHQNLYLWHOEHQpVPV]DNLMHOOHP]NEHQHO]HWHVILJHOPH]WHWpV QpONOYiOWR]WDWiVRNW|UWpQKHWQHNpVD]LOHQYiOWR]WDWiVRNMRJiW IHQQWDUWMXN
$]HUHGHWLYHU]LyDFVHK
$WHUPpNJiUWyMD)$67ý5DV86DQLWDVXtþDQ&VHK .|]WiUVDViJ
)$67+XQJDU.IW+6]LJHWV]HQWPLNOyV.iQWRU~W7HO )D[(PDLOV]HUYL]#IDVWKXQJDUKX

HU Jótállási jegy
1. A termék gyártója: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, 25101 ícany, Czech Republic, FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830, Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu
2. A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:
3. A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történ átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesít vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstl számított 24 hónapig, míg 250.001,- Ft eladási ártól 36 hónapig tartó idtartamra vállal jótállást. Ha a terméket a fogyasztó az átadástól számított fél éven belül helyezteti üzembe, akkor a jótállási határid a termék átadásától kezddik. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) az általunk vállalt jótállási id 12 hónap, azzal, hogy az elemekre az általunk vállalt jótállás nem terjed ki. Minden olyan termékünk (illetve annak alkotórésze vagy tartozéka), amely szerepel az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelez jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet (Rendelet) 1. sz. mellékletében és vételára a bruttó 10.000,- Ft-ot eléri, tartós fogyasztási cikknek minsül, és mint ilyen, kötelez jótállás hatálya alá is tartozik (a termék árától függen 100.000,- Ft-ig 1 évig, 100.001,- Ft – 250.000,- Ft között 2 évig, illetve 250.001,- Ft-tól 3 évig tart a kötelez jótállás). Az általunk vállalt jótállás a 10.000,- Ft vételár alatti vagy a Rendeletben nem szerepl egyéb termékek esetén a teljes 24 hónap tekintetében, míg a Rendeletben szerepl 10.000,- Ft vételárat elér és 100.000,- Ft vételárat meg nem haladó termékek esetén a 13-24 hónap közti idtartamra önként vállalt jótállás. Önként vállalt jótállás továbbá a termékek alkotórészeire és tartozékaira vonatkozó jótállás, ha a Rendeletben szerepl termékek alkotórészének vagy tartozékának vételára a bruttó 10.000,- Ft-os vételárat nem éri el, továbbá ha a termék maga a Rendeletben nem szerepel.
4. A jótállási igény (alábbi 6.(i) és 6.(ii) pontok) a jótállási jeggyel, az átadástól (ha releváns az üzembe helyezéstl) számított (i) 1 évig – 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig 250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (iii) 3 évig – 250.000,- Ft eladási árat meghaladó termék esetén a terméket értékesít vállalkozásnál, kijavítási igény esetén annak székhelyén, vagy bármely telephelyén, fióktelepén, illetve kijavítási és csere igény esetén a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is érvényesíthet. Az elz (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termékekre a kötelez jótállási idn felüli további egy éves önkéntes jótállási id esetén jótállási igényként a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag csere és javítás érvényesíthet, amely igényekkel Ön az értékesít vállalkozáshoz vagy a hivatalos szervizhez is fordulhat.
5. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerzdés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlen igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy rizzék meg a fizetési bizonylatot is.
6. Hibás teljesítés, a jótállási idn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó – választása szerint – (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerzdésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet; vagy (ii) a szerzdésszegés súlyához igazodva megfelel árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerzdéstl ha: a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalata, vagy a termék szerzdésszervé tételét a javítás vagy csere lehetetlen vagy aránytalan többletköltséget eredményez voltára hivatkozással megtagadta, vagy a körülményekbl nyilvánvaló, hogy e kötelezettségének megfelel észszer határidn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve vagy a fogyasztónak okozott jelents érdeksérelem nélkül nem tud eleget tenni, vagy ismételten hiba merült fel, annak ellenére, hogy a kötelezett megkísérelte a termék szerzdésszervé tételét, vagy ha

a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fzd érdeke megsznt, illetve ha a teljesítés hibájának súlyossága indokolttá teszi az árleszállítást vagy az elállást . A fogyasztó akkor is jogosult a 6.(ii) alpont szerint megfelel árleszállítást igényelni, illetve elállni a szerzdéstl, ha a kötelezett bár elvégezte a kijavítást vagy a cserét, azonban ennek során részben vagy egészben nem teljesítette a kicserélt áru saját költségére történ visszavételének biztosítására vonatkozó kötelezettségét, valamint ha a hiba felismerhetvé válása eltt jellegének és céljának megfelelen üzembe helyezett áru esetén a kötelezett a hibás áru eltávolítására és a csereként szállított vagy javított áru üzembe helyezésére, vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó elállási igénye esetén annak bizonyítására, hogy a hiba jelentéktelen, a vállalkozás köteles. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállási igény kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. 7. A fogyasztó jogosult a vételár még fennmaradó részét ­ a szerzdésszegés súlyához igazodva ­ részben vagy egészben visszatartani mindaddig, amíg a vállalkozás nem tesz eleget a teljesítés szerzdésszerségével és a hibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek. 8. Amennyiben a hiba az áru egy meghatározott részét érinti, és annak tekintetében az elállási jog gyakorlásának feltételei fennállnak, a fogyasztó csak a hibás áru tekintetében állhat el a szerzdéstl; azonban a hibás áruval együtt szerzett bármely egyéb áru vonatkozásában is elállhat akkor, ha a fogyasztótól nem várható el ésszeren, hogy csak a szerzdésnek megfelel árukat tartsa meg. A fogyasztó az elállásra vonatkozó jogát az értékesít vállalkozásnak címzett, a döntést kifejez jognyilatkozattal gyakorolhatja. Elállás esetén a fogyasztónak az értékesít vállalkozás költségére vissza kell szolgáltatnia a vállalkozás részére az érintett árut, az értékesít vállalkozás pedig köteles haladéktalanul visszatéríteni a fogyasztó részére az érintett áru vonatkozásában teljesített vételárat, amint az árut vagy az áru visszaküldését alátámasztó igazolást átvette. Árleszállítás esetén az árleszállítás akkor megfelel (arányos), ha annak összege megegyezik a fogyasztónak a szerzdésszer teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen kapott áru értékének különbözetével. 9. Kötelez jótállás esetén a vállalkozás a fogyasztó nála bejelentett jótállási igényérl jegyzkönyvet köteles felvenni a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerzdés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló jogszabály szerinti tartalommal. 10. Ha a kötelez jótállási idtartam alatt a termék els alkalommal történ javítása során megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltér rendelkezése hiányában a termék a megállapítást követ 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére nincs lehetség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. 11. Ha a kötelez jótállási idtartam alatt a termék három alkalommal történ kijavítást követen ismét meghibásodik, a fogyasztó eltér rendelkezése hiányában, valamint ha a fogyasztó a vonatkozó jogszabályok szerint nem igényli a vételár arányos leszállítását, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélésére nincs lehetség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. 12. Ha a kötelez jótállási id alatt a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétl számított 30. napig nem kerül sor, a fogyasztó eltér rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határid eredménytelen elteltét követ nyolc napon belül cserélni kell. Ha a termék cseréjére nincs lehetség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kijavítási határid eredménytelen elteltét követ nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. 13. A fogyasztó a hiba felfedezését követen késedelem nélkül, legkésbb a felfedezéstl számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A közlés késedelmébl ered kárért a jogosult (fogyasztó) felels. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidben (tehát a termék árától függen 24 vagy 36 hónapig, illetve alkotórész, tartozék esetén 12 hónapig) érvényesíthet! Mindazonáltal a kötelez jótállási határid meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idvel, amely alatt a fogyasztó a terméket a hiba miatt rendeltetésszeren nem használhatta. Ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelel határidben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tzött megfelel határid elteltétl számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthet bíróság eltt, ha a jótállási id már eltelt. E határid elmulasztása jogvesztéssel jár. 14. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerül költségek a jótállás kötelezettjét terhelik. A jótállásból ered jogok érvényesíthetségének nem tehet feltételévé a fogyasztási cikk felbontott csomagolásának a fogyasztó általi visszaszolgáltatása.

15. A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstl) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a kötelezett nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszer használatot akadályozza (és a csere nem lehetetlen).
16. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A fogyasztónak a hibás árut a kijavítás vagy kicserélés érdekében a kötelezett rendelkezésére kell bocsátania. A kijavítást vagy kicserélést – a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelel határidn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A kötelez jótállás keretében javítási- vagy csereigény esetén törekedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés (a fenti 10.,11.,12. pontokban foglaltak sérelme nélkül) 15 napon belül megtörténjen. Ha a kötelez jótállás keretében érvényesített javítás vagy a csere idtartama a 15 napot meghaladja, akkor legkésbb a 15. napon tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a csere várható idtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó elzetes hozzájárulása esetén elektronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik. A rögzített bekötés, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket ­ jármvek kivételével – az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhet el, a le- és felszerelésrl, valamint az el ­ és visszaszállításról az értékesít vállalkozás, vagy ­ a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén ­ a javítószolgálat gondoskodik.
17. Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vállalkozás által történt teljesítést (termék fogyasztó részére történ átadását) követen keletkezett, így például ha a hibát nem rendeltetésszer használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) fogyasztó (vagy más, az értékesít vállalkozástól független személy) által történt szakszertlen üzembe helyezés (feltéve, hogy a szakszertlen üzembe helyezés nem a használati-kezelési útmutató hibájára vagy hiányára vezethet vissza) illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszertlen javítás fogyasztó feladatát képez karbantartási munkák elmulasztása normál, természetes elhasználódásra visszavezethet (pl. elem lemerülése) vagy üzemszer kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. Ha a dolog meghibásodásában a jogosultat (fogyasztót) terhel karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a jogosult köteles viselni, ha a dolog karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha a kötelezett e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. A jótállás a fogyasztó jogszabályból ered jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági (Ptk. 6:159. § – 6:167.§) illetve termékszavatossági jogait (Ptk. 6:168.§ – 6:170.§), és ezek jogszabályban elírtak szerinti térítésmentes gyakorlását nem érinti. A jótállás nem érinti továbbá a fogyasztónak a hibás teljesítésbl ered kártérítési jogait. A jótállásból ered jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minsül.
18. Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fvárosi) kereskedelmi és iparkamarák által mködtetett békéltet testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltet testületek elérhetsége és további tájékoztatás: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek, és https://www.fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek).

A keresked tölti ki

Termék megnevezése:……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Vételár: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Típus: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Gyártási szám: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Vásárlást igazoló bizonylat száma: …………………………………………………………………………………………………………………………..

Szerzdéskötés idpontja: …………………………………………………………………………………………………………………………………………

Az átadás idpontja: 20…… ………………hó……..nap. Az üzembe helyezés idpontja: 20…… ………………hó……..nap

Keresked bélyegzje:

Keresked aláírása:………………………………………………………………..

Keresked címe:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Javítás esetén alkalmazandó A keresked vagy szerviznél történ közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

1. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének idpontja:………………………………………………………………………………………………………………

Javításra átvétel idpontja: ……………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hiba oka:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Javítás módja: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

A termék fogyasztó részére való visszaadásának idpontja:…………………………………………………………………………………..

Szerviz pecsétje:

Keresked pecsétje:

2. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének idpontja:………………………………………………………………………………………………………………

Javításra átvétel idpontja: ……………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hiba oka:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Javítás módja: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

A termék fogyasztó részére való visszaadásának idpontja:…………………………………………………………………………………..

Szerviz pecsétje:

Keresked pecsétje:

3. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének idpontja:………………………………………………………………………………………………………………

Javításra átvétel idpontja: ……………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hiba oka:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Javítás módja: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

A termék fogyasztó részére való visszaadásának idpontja:…………………………………………………………………………………..

Szerviz pecsétje:

Keresked pecsétje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idpontja: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Keresked bélyegzje

Szerviz bélyegzje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idpontja: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Keresked bélyegzje

Szerviz bélyegzje:

A termék gyártója: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, 25101 ícany, Czech Republic FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830 Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu

FAST CR, a.s.86DQLWDVXtþDQ&=

References

• Od televizorů přes kuchyňské roboty až po koloběžky | Sencor.cz
• Békéltető testületek
• Fogyasztói Portál

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>