makita M4301 Jig Saw Instruction Manual
- June 3, 2024
- Makita
Table of Contents
M4301 Jig Saw
EN Jig Saw
INSTRUCTION MANUAL
5
PL Wyrzynarka z podcinaniem ,16758.&-$2%6à8*,
9
HU 6]~UyIUpV]
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
14
SK Lupienková píla
NÁVOD NA OBSLUHU
18
CS
(OHNWURQLFNiStPRþDUiSLODV SHGNYHP
NÁVOD K OBSLUZE
22
UK
26
RO )HUVWUXSHQGXODU
0$18$/'(,16758&,81, 31
DE 6WLFKVlJH
%(75,(%6$1/(,781*
35
M4301
Fig.1
1
1 2
Fig.5
1
Fig.2
1 2
3
Fig.3
Fig.4
Fig.6
Fig.7
1
2 3
Fig.8
2
1 2
2
1 2
3
Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12
1 2
Fig.13
1 2
3
Fig.14
1
Fig.15
Fig.16
3
1
1 32
4
1
Fig.17
2 3
Fig.18
1
Fig.19
1 4
2
4
ý(6.<3YRGQtQiYRGNSRXåtYiQt
SPECIFIKACE
Model:
M4301
‘pOND]GYLKX
18 mm
Typ listu
Typ B
0D[NDSDFLWDH]iQt ‘HYR 0CNNiRFHO
3RþHW]GYLK]DPLQXWXPLQ-1) &HONRYiGpOND Hmotnost netto
65 mm 6 mm 03 100 214 mm 1,9 kg
7tGDEH]SHþQRVWL
/II
9]KOHGHPNQHXVWiOpPXYê]NXPXDYêYRMLSRGOpKDMt]GHXYHGHQpVSHFL¿NDFH]PCQiPEH]XSR]RUQCQt 6SHFL¿NDFHVHPRKRXSURU]Qp]HPCOLãLW · Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003
ÒþHOSRXåLWt
1iDGtMHXUþHQRNH]iQtGHYDSODVWDNRYRYêFK
PDWHULiO9]KOHGHPNUR]ViKOpPXVRUWLPHQWXStVOXãHQVWYtDSLORYêFKNRWRXþO]HQiDGtSRXåtWSURDGX
~þHODYHOPLGREHVHKRGtSURREORXNRYpQHERNUXKRYpH] 1DSiMHQt
1iDGtVPtEêWSLSRMHQRSRX]HNQDSiMHQtVHVWHMQêP
QDSCWtPMDNpMHXYHGHQRQDYêUREQtPãWtWNXDPåH
EêWSURYR]RYiQRSRX]HYMHGQRIi]RYpPQDSiMHFtP
RNUXKXVHVWtGDYêPQDSCWtP1iDGtMHYEDYHQR
GYRMLWRXL]RODFtDPåHEêWWHGSLSRMHQRLN]iVXYNiP EH]]HPQtFtKRYRGLþH
+OXþQRVW
POZNÁMKA:+RGQRWDGHNODURYDQêFKHPLVtYLEUDFt
EOD]PCHQDVWDQGDUGQt]NXãHEQtPHWRGRXDGiVH SRXåtWNSRURYQiQtQiDGtPH]LVHERX
POZNÁMKA:+RGQRWXGHNODURYDQêFKHPLVtYLEUDFt
O]HWDNpSRXåtWNSHGECåQpPXSRVRX]HQtPtUH[SR]LFHYLEUDFtP
VAROVÁNÍ:(PLVHYLEUDFtSLSRXåtYiQtHOHN-
WULFNpKRQiDGtYHVNXWHþQRVWLVHPRKRXRGKRGQRW
GHNODURYDQêFKHPLVtYLEUDFtOLãLWY]iYLVORVWLQD]SVREHFKSRXåLWtQiDGt
VAROVÁNÍ:1H]DSRPHWHVWDQRYLWEH]SHþ-
QRVWQtRSDWHQtQDRFKUDQXREVOXKSRGOHRGKDGX H[SR]LFHYHVNXWHþQêFKSRGPtQNiFKSRXåLWt
9H]PCWHSLWRPY~YDKXYãHFKQþiVWLSURYR]QtKR FNOXWMNURPCGRE]iWCåHQDStNODGGRENGMH
QiDGtYSQXWpDNGECåtQDSUi]GQR
7SLFNiYiåHQiKODGLQDKOXNX$XUþHQiSRGOHQRUP EN60745: +ODGLQDDNXVWLFNpKRWODNX/pA):
82 dB(A) +ODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQX/WA): 93 dB (A) 1HMLVWRWD.G%$
VAROVÁNÍ: 3RXåtYHMWHRFKUDQXVOXFKX
Vibrace
&HONRYiKRGQRWDYLEUDFtYHNWRURYêVRXþHWWtRV XUþHQiSRGOHQRUP(1
3UDFRYQtUHåLPH]iQtGHVHN (PLVHYLEUDFtDh,B): 8,0 m/s2 1HMLVWRWD.PV2
3UDFRYQtUHåLPH]iQtSOHFKX (PLVHYLEUDFtDh, M): 5,0 m/s2 1HMLVWRWD.PV2
3URKOiãHQt(6RVKRGC
3RX]HSURHYURSVNp]HPC 6SROHþQRVW0DNLWDSURKODãXMHåHQiVOHGXMtFt]Dt]HQt
3RSLV]Dt]HQt(OHNWURQLFNiStPRþDUiSLODV SHGNYHP ýPRGHOXWS0
9KRYXMHQiVOHGXMtFtPHYURSVNêPVPCUQLFtP (&
=Dt]HQtEORYUREHQRYVRXODGXVQiVOHGXMtFtQRUPRX þLQRUPDWLYQtPLGRNXPHQW(1
7HFKQLFNiGRNXPHQWDFHGOH(&MHNGLVSR]LFL na adrese: Makita, Jan-Baptist
Vinkstraat 2, 3070, Belgie 17.8.2015
Yasushi Fukaya HGLWHO Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgie
22 ý(6.<
2EHFQiEH]SHþQRVWQtXSR]RUQCQt NHOHNWULFNpPXQiDGt
VAROVÁNÍ: 3HþWCWHVLYHãNHUiEH]SHþQRVWQt
XSR]RUQCQtDYãHFKQSRNQ=DQHGEiQtXSR]RUQCQtDSRNQPåHPtW]DQiVOHGHN~UD]HOHNWULFNêP
SURXGHPY]QLNSRåiUXQHERYiåQp]UDQCQt
9ãHFKQDXSR]RUQCQtDSRNQVL XVFKRYHMWHSUREXGRXFtSRWHEX
3RMHPÄHOHNWULFNpQiDGtYXSR]RUQCQtFKR]QDþXMH
HOHNWULFNpQiDGtNWHUpVH]DSRMXMHGRHOHNWULFNpVtWC
QHERHOHNWULFNpQiDGtYXåtYDMtFtDNXPXOiWRU
%H]SHþQRVWQtYêVWUDKNStPRþDUp pile
1. 3LSUiFLYPtVWHFKNGHPåHGRMtWNHNRQWDNWX
H]DFtKRStVOXãHQVWYtVHVNUWêPHOHNWULFNêP YHGHQtPQHERVYODVWQtPQDSiMHFtPNDEHOHP
GUåWHHOHNWULFNpQiDGt]DL]RORYDQpþiVWL GUåDGHOH]DFtStVOXãHQVWYtPåHSLNRQWDNWX
VYRGLþHPSRGQDSCWtPSHQpVWSURXGGRQHFKUiQCQêFKþiVWtQiDGtDREVOXKDPåHXWUSCW~UD]
HOHNWULFNêPSURXGHP
2. 8FKWHDSRGHSHWHREUREHNQDVWDELOQtSRGORåFHSRPRFtVYRUHNQHERMLQêPSUDNWLFNêP
]SVREHP%XGHWHOLREUREHNGUåHWUXNDPDQHER RSHQêRYODVWQtWCOREXGHQHVWDELOQtDPåHGRMtW
NH]WUiWCNRQWURO
3. 9åGSRXåtYHMWHRFKUDQQpEUêOH%CåQp GLRSWULFNpQHERVOXQHþQtEUêOH1(-628
RFKUDQQpEUêOH
4. 1HHåWHKHEtN3HG]DKiMHQtPSURYR]X]NRQWUROXMWH]GDVHYREURENXQHQDFKi]HMtKHEtN
DStSDGQCMHRGVWUDWH
5. 1HHåWHStOLãYHONpREUREN
6. 3HGH]iQtP]NRQWUROXMWH]GDVH]DREURENHP QDFKi]tGRVWDWHþQêYROQêSURVWRUDESLORYê
OLVWQHQDUD]LOQDSRGODKXSUDFRYQtVWODSRG
7. ‘UåWHQiDGtSHYQC
8. 3HG]DSQXWtPVStQDþHVHXMLVWCWH]GDNRWRXþ QHQtYNRQWDNWXVREURENHP
9. 8GUåXMWHUXFHPLPRSRKEOLYpGtO
10. 1HQHFKiYHMWHQiDGtECåHWEH]GR]RUX6QiDGtPSUDFXMWHMHQNGåMHGUåtWHYUXNRX
11. 3HGYWDåHQtPSLORYpKROLVWX]REURENXYåG QiDGtYSQCWHDSRþNHMWHGRNXGVHSLORYêOLVW
]FHODQH]DVWDYt
12. 3RXNRQþHQtSUiFHVHQHGRWêNHMWHSLORYpKR OLVWXDQLREURENXQHERPRKRXGRVDKRYDW
YHOPLYVRNêFKWHSORWD]SVRELWSRSiOHQLQ
13. 1iDGt]EWHþQCQHVSRXãWCMWHQDSUi]GQR
14. 1CNWHUpPDWHULiOREVDKXMtFKHPLNiOLHNWHUp PRKRXEêWMHGRYDWp’iYHMWHSR]RUDEVWH
nevdechovali prach nebo nedocházelo ke konWDNWXVNåt’RGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSRNQ
dodavatele materiálu.
15.
9åGSRXåtYHMWHSURWLSUDFKRYRXPDVNXUHVSLUiWRURGSRYtGDMtFtSRXåLWtDPDWHULiOXVHNWHUêPSUDFXMHWH
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
VAROVÁNÍ: 1(‘292/7(DESRKRGOQRVW
QHERSRFLW]QDORVWLYêURENX]tVNDQêQD]iNODGC
SHGFKR]tKRSRXåLWtYHGON]DQHGEiQtGRGUåRYiQt
EH]SHþQRVWQtFKSUDYLGHOSODWQêFKSURWHQWRYêUREHN1(635È91e328äË9È1ËþLQHGRGUåHQtEH]SHþQRVWQtFKSUDYLGHOXYHGHQêFKYWRPWRQiYRGX
NREVOX]HPåH]SVRELWYiåQp]UDQCQt
POPIS FUNKCÍ
832=2511Ë 3HGQDVWDYRYiQtPQiDGt
QHERNRQWURORXMHKRIXQNFHVHYåGSHVYCGþWH åHMHYSQXWpDYWDåHQp]H]iVXYN
9êECUUHåLPXH]iQt
Obr.1: 1.3iþNDQDVWDYHQtUHåLPXH]iQt
7RWRQiDGtO]HSRXåtYDWNRECåQpPXDStPRþDUpPX
QDKRUXDGROH]iQt3LRECåQpPH]iQtMHOLVWStPRþDUpSLOSLH]QpP]GYLKXWODþHQVPCUHPGRSHGXD
SRGVWDWQCVHWDN]YãXMHUFKORVWH]iQt
&KFHWHOL]PCQLWUHåLPH]iQtVWDþtSHVXQRXWSiþNX
QDVWDYHQtUHåLPXH]iQtGRSRORKSRåDGRYDQpKR
UHåLPX9êECURGSRYtGDMtFtKRUHåLPXH]iQtYL]WDEXOND
Poloha 0
I II
III
H]iQt 3tPpH]iQt
H]iQtVPDORX RUELWiOQtGUiKRX H]iQtVHVWHGQt RUELWiOQtGUiKRX
H]iQtVYHONRX RUELWiOQtGUiKRX
3RXåLWt
3URH]iQtPCNNp RFHOLQHUH]RYp RFHOLDSODVW
3URþLVWpH]YH GHYCDSHNOLåFH
3URH]iQtPCNNp RFHOLKOLQtNXD WYUGpKRGHYD
3URH]iQtGHYDD SHNOLåN
3URUFKOpH]iQt KOLQtNXDPCNNp oceli.
3URUFKOpH]iQt GHYDDSHNOLåN
3RXåtYiQtVSRXãWC
832=2511Ë 3HGSLSRMHQtPQiDGtGR
]iVXYNYåG]NRQWUROXMWH]GDVSRXãIXQJXMH VSUiYQCDSRXYROQCQtVHYUDFtGRYSQXWpSRORK
Obr.2: 1.6SRXã2.2GMLãRYDFtWODþtWNR
&KFHWHOLQiDGtXYpVWGRFKRGXVWDþtVWLVNQRXWVSRXã
2WiþNQiDGtVH]YãXMt]YãRYiQtPWODNXQDVSRXã &KFHWHOLQiDGtYSQRXWXYROQCWHVSRXã
&KFHWHOLSUDFRYDWYQHSHWUåLWpPSURYR]XVWLVNQCWH
VSRXã]DPiþNQCWH]DMLãRYDFtWODþtWNRDSRWRPVSRXã
XYROQCWH&KFHWHOLQiDGtYSQRXW]H]DEORNRYDQp SRORKVWLVNQCWHVSRXãQDSOQRDSDNMLSXVWH
23 ý(6.<
SESTAVENÍ
832=2511Ë 1Hå]DþQHWHQDQiDGtSURYi-
GCWMDNpNROLSUiFHYåGVHSHGWtPSHVYCGþWHåH MHYSQXWpDYWDåHQp]H]iVXYN
,QVWDODFHDGHPRQWiåOLVWX StPRþDUpSLO
832=2511Ë 9åGRþLVWCWHYãHFKQWtVN
DFL]tPDWHULiOQDOLVWXStPRþDUpSLOQHERGUåiNX
OLVWX9RSDþQpPStSDGCPåHGRMtWNQHGRVWDWHþQpPXXSQXWtOLVWXDQiVOHGQCYiåQpPX]UDQCQt
832=2511Ë %H]SURVWHGQCSRVNRQþHQt
SUiFHVHQHGRWêNHMWHOLVWXStPRþDUpSLODQL obrobku.0RKRXEêWYHOPLKRUNpDPRKOE]SVRELW
SRSiOHQLQNåH
832=2511Ë 9åGOLVWStPRþDUpSLO
SHYQC]DMLVWCWH1HGRVWDWHþQpXSQXWtOLVWXPåHYpVW NMHKR]ORPHQtQHERYiåQpPX]UDQCQt
832=2511Ë 3RXåtYHMWHSRX]HOLVWStPR-
þDUpSLOWSX%3RXåLMHWHOLMLQpOLVWQHåOLVWWSX
%QHO]HWWROLVWGRVWDWHþQCSHYQCXWiKQRXWDWR PåH]SVRELWYiåQp]UDQCQt
Obr.6: 1.5VNDH]iQt2. Základna
=DSQCWHQiDGtWDNDEVHOLVWStPRþDUpSLOQLþHKR
QHGRWêNDODSRþNHMWHDåGRViKQHSOQpUFKORVWL3RWRP
SRORåWH]iNODGQXURYQCQDREUREHNDQiDGtRSDWUQC SRVXQXMWHYSHGSRSHGHPY]QDþHQpUVFHH]X
ÒNRVRYpH]iQt
832=2511Ë 3HGVNORSHQtP]iNODGQVH
YåGXMLVWCWHåHMHQiDGtYSQXWRDRGSRMHQRRG HOHNWULFNpVtWC
832=2511Ë 3HGSURYiGCQtP~NRVRYêFK
H]]YHGQCWH~SOQCSURWLSUDFKRYêNUW
3LVNORSHQp]iNODGQCO]HSURYiGCW~NRVRYpH]SRG
OLERYROQêP~KOHPYUR]PH]tRGGROHYpDSUDYp Obr.7
,PEXVRYêPNOtþHPSRYROWHãURXEQD]DGQtVWUDQC
]iNODGQ3RVXWH]iNODGQXWDNDEVHãURXEQDFKi]HO YHVWHGXNtåRYpGUiåNY]iNODGQC Obr.8:
1.âHVWLKUDQQêNOtþ2.âURXE3. Základna
6NOiSCMWH]iNODGQXGRNXGQHGRViKQHWHSRåDGRYDQpKR
~KOX~NRVXÒKHO~NRVXMHVLJQDOL]RYiQSRPRFtVWXSQLFH
QDRNUDMLVNtQCPRWRUX3RWp]iNODGQX]DMLVWCWHGRWDåHQtPãURXEX Obr.9: 1. Hrana 2.
Stupnice
3LLQVWDODFLOLVWXStPRþDUpSLORWiþHQtPLPEXVRYpKR
NOtþHSURWLVPCUXKRGLQRYêFKUXþLþHNSRYROWHãURXEQD GUåiNXOLVWX Obr.3:
1.’UåiNOLVWXStPRþDUpSLO2.âURXE
3.âHVWLKUDQQêNOtþ
2WRþWH]XEOLVWXStPRþDUpSLOWDNDEVPCRYDO GRSHGXD]DVXWHOLVWFRQHMGiOHGRGUåiNX’HMWH
SR]RUDE]DGQtKUDQDOLVWX]DSDGODGRYiOHþNX3RWp
OLVW]DMLVWCWHGRWDåHQtPãURXEXYHVPCUXKRGLQRYêFK UXþLþHN Obr.4:
1.âURXE2.9iOHþHN3./LVWStPRþDUpSLO
9MPXWtOLVWXStPRþDUpSLOSURYHGHWHRSDþQêP postupem.
POZNÁMKA:9iOHþHNStOHåLWRVWQCSURPDåWH
3HGQt]DURYQiYDFtH] Obr.10: 1.âHVWLKUDQQêNOtþ2.âURXE3. Základna
,PEXVRYêPNOtþHPSRYROWHãURXEQD]DGQtVWUDQC
]iNODGQDSRVXWH]iNODGQX]FHOD]SCW3RWp]iNODGQX ]DMLVWCWHGRWDåHQtPãURXEX
9êH] 9êH]OH]SURYiGCWGYCPD]SVREYYUWiQtPYêFKR]tKRRWYRUXQHER]DSLFKRYiQtP
9YUWiQtYêFKR]tKRRWYRUX
Obr.11
8ORåHQtãHVWLKUDQQpKRNOtþH
Obr.5: 1.+iþHN2.âHVWLKUDQQêNOtþ
1HQtOLãHVWLKUDQQêNOtþSRXåtYiQXORåWHMHMMDNMHYREUD]HQRQDREUi]NX3HGHMGHWHWDNMHKR]WUiWC
9StSDGCYQLWQtFKYêH]EH]]DYiGCFtKRH]XRG
RNUDMHPDWHULiOXSHGYUWHMWHYêFKR]tRWYRURSUPCUX
PPQHERYtFH9ORåWHOLVWStPRþDUpSLOGRWRKRWR RWYRUXD]DKDMWHH]iQt
Zapichování
Obr.12
35È&(61È$’Ë0
832=2511Ë =iNODGQXYåGXGUåXMWH
]DURYQDQRXVREURENHP9RSDþQpPStSDGCPåH GRMtWNH]ORPHQtOLVWXStPRþDUpSLODQiVOHGQCN
YiåQpPX]UDQCQt
832=2511Ë 3LH]iQtREORXNDYNUXåR-
YiQtQiDGtSRVXQXMWHYHOPLSRPDOX3LSRVXQRYiQtQiDGtVLORXPåHY]QLNQRXWãLNPêSRYUFKH]XD
PåHGRMtWNH]ORPHQtOLVWXStPRþDUpSLO
24
9UWiQtYêFKR]tKRRWYRUXQHERSURYiGCQt]DYiGCFtKR
H]XQHQtQXWQpEXGHWHOLSRVWXSRYDWQiVOHGXMtFtP ]SVREHP
1. 6NORSWHQiDGtRSHGQtRNUDM]iNODGQVPCUHP
QDKRUXDKURWOLVWXStPRþDUpSLOXPtVWCWHWCVQCQDG SRYUFKH]DQpKRGtOX
2. 9YLWHQDQiDGtWODNDEVHSHGQtRNUDM
]iNODGQSL]DSQXWtQiDGtQHSRVXQXODSRPDOXVSRXãWCMWHGRO]DGQtNRQHFQiDGt
3. -DNPLOH]DþQHOLVWStPRþDUpSLOSURQLNDWGRGtOX
SRPDOXVSRXãWCMWH]iNODGQXQiDGtGROQDSRYUFK H]DQpKRGtOX
4. ‘RNRQþHWHH]ECåQêP]SVREHP
ý(6.<
.RQHþQi~SUDYDKUDQ
Obr.13
&KFHWHOLVHt]QRXWKUDQQHERSURYiGCWUR]PCURYp
~SUDYSRVXQXMWHOLVWStPRþDUpSLOMHPQCSRGpOH]DQêFKKUDQ
H]iQtNRY
3LH]iQtNRYYåGSRXåtYHMWHYKRGQRXFKODGLFt
NDSDOLQXH]QêROHM9RSDþQpPStSDGCGRMGHNSRGVWDWQpPXRSRWHEHQtOLVWXStPRþDUpSLOtVWRSRXåLWt
FKODGLFtNDSDOLQO]HSURPD]DWVSRGQtVWUDQX]SUDFRYiYDQpKRGtOX
2GViYiQtSUDFKX
Obr.14: 1. Hadice
ýLVWRWXO]HSLH]iQt]DMLVWLWSLSRMHQtPQiDGtNYVDYDþL0DNLWD+DGLFLYVDYDþH]DVXWHGRRWYRUXY]DGQt
VWUDQCQiDGt
POZNÁMKA:3UDFKQHO]HRGViYDWSLSURYiGCQt ~NRVRYêFKH] 3RGpOQpSUDYtWNR
9ROLWHOQpStVOXãHQVWYt
832=2511Ë 3HGLQVWDODFtDGHPRQWiåt
StVOXãHQVWYtVHYåGSHVYCGþWH]GDMHQiDGt YSQXWRDRGSRMHQRRGHOHNWULFNpVtWC
3tPpH] 3LRSDNRYDQpPH]iQtãtHNPPDPHQãtFK]DMLãXMHSRGpOQpSUDYtWNRUFKOpþLVWpDStPpH]
Obr.15: 1.3RGpOQpSUDYtWNRYRGLFtSUDYtWNR
3LLQVWDODFLYORåWHSRGpOQpSUDYtWNRGRREGpOQtNRYpKR
RWYRUXQDERNX]iNODGQWDNDEYRGtWNRSUDYtWNDVPCRYDORGRO=DVXWHSRGpOQpSUDYtWNRGRSRORKSRåDGRYDQpãtNH]XDSRWpMHMXWDåHQtPãURXEX]DMLVWCWH
Obr.16: 1.âHVWLKUDQQêNOtþ2.âURXE3.9RGLFtSUD-
YtWNR4.3RGpOQpSUDYtWNRYRGLFtSUDYtWNR
.UXKRYpH] 3LSURYiGCQtNUXKRYêFKQHERREORXNRYêFKH]R
SRORPCUXPPQHERPHQãtPQDLQVWDOXMWHSRGpOQp SUDYtWNRQiVOHGXMtFtP]SVREHP Obr.17:
1.3RGpOQpSUDYtWNRYRGLFtSUDYtWNR
1. 9ORåWHSRGpOQpSUDYtWNRGRREGpOQtNRYpKRRWYRUX
QDERNX]iNODGQWDNDEYRGtWNRSUDYtWNDVPCRYDOR nahoru.
2. =DVXWHNUXKRYêYRGLFtþHSMHGQtP]HGYRXRWYRU
YHYRGtWNXSUDYtWND=DMLVWCWHþHS]DãURXERYiQtP]iYLWRYDQpKRNQRÀtNXGRþHSX Obr.18:
1.=iYLWRYêNQRÀtN2.9RGLFtSUDYtWNR
3.3RGpOQpSUDYtWNRYRGLFtSUDYtWNR 4..ROtN
3. 3RVXWHSUDYtWNRQDSRåDGRYDQêSRORPCUH]XD
XWDåHQtPãURXEXMHM]DMLVWCWH3RWpSRVXWH]iNODGQX ~SOQCGRSHGX
POZNÁMKA:3LH]iQtNUXåQLFDREORXNYåG SRXåtYHMWHOLVWStPRþDUpSLOþ%%% QHER%
=Dt]HQtSURWLUR]WHSHQtH]QpKUDQ pro ocelovou základnu
9ROLWHOQpStVOXãHQVWYt Obr.19: 1.=Dt]HQtSURWLUR]WHSHQtH]QpKUDQ
2.9êVWXSHN
H]EH]UR]WHSHQêFKKUDQO]H]tVNDWQDLQVWDORYiQtP
]Dt]HQtSURWLUR]WHSHQtH]QpKUDQ3LLQVWDODFL]Dt]HQtSURWLUR]WHSHQtH]QpKUDQSRVXWH]iNODGQX
~SOQCGRSHGXD]Dt]HQtYORåWHPH]LGYDYêVWXSNQD ]iNODGQC
POZNÁMKA:=Dt]HQtSURWLUR]WHSHQtH]QpKUDQ QHO]HSRXåtWSLSURYiGCQt~NRVRYêFKH]
Ò’5ä%$
832=2511Ë 1Hå]DþQHWHSURYiGCWNRQW-
UROXQHER~GUåEXQiDGtYåGVHSHVYCGþWHåHMH YSQXWpDYWDåHQp]H]iVXYN
POZOR: 1LNGQHSRXåtYHMWHEHQ]tQEHQ]HQ
HGLGORDONRKROþLSRGREQpSURVWHGNRKORE WDNGRMtWNH]PCQiPEDUYGHIRUPDFtPþLY]QLNX
SUDVNOLQ
.YOL]DFKRYiQt%(=3(ý1267,D632/(+/,9267,
YêURENXPXVtEêWRSUDYNRQWURODDYêPCQDXKOtND
YHãNHUiGDOãt~GUåEDþLVHL]RYiQtSURYiGCQDXWRUL]RYDQêPLQHERWRYiUQtPLVHUYLVQtPLVWHGLVNVSROHþQRVWL
0DNLWDDVSRXåLWtPQiKUDGQtFKGtO0DNLWD
25 ý(6.<