Hifree T21 Multicolor Smart LED Lamp User Manual
- June 5, 2024
- Hifree
Table of Contents
T21 Multicolor Smart LED Lamp
Model: T21
Shenzhen Pulinda Electronics Technology CO., LTD. www.hifree-office.com |
support@hifree-office.com
Pulinda Science and Technology Park, No. 7 West Industrial Zone, Haosi,
Shajing,
Baoan District, Shenzhen City
User Manual
Multicolor Smart LED Lamp
7KDQN¬RX¬IRU¬SXUFKDVLQJ¬RXU¬SURGXFW
)RU¬PRUH¬ODWHVW¬SURGXFWVSDUWV¬DQG¬DFFHVVRULHV
SOHDVH¬YLVLW ZZZKLIUHHRIILFHFRP )RU¬DQ¬DVVLVWDQFH¬SOHDVH¬FRQWDFW¬XV
support@hifree-office.com
8VH WKH L3KRQH FDPHUD RU *RRJOH &KURPH WR VFDQ WKH 45 FRGH DERYH
Contents
English Deutsch Français Español Italiano
01~13 14~24 25~36 37~49 50~61
J J
PP
Thank you for purchasing the Hifree T21 Smart LED Lamp. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number
Package Contents Smart LED Lamp Power Adapter User Manual
Specifications Model Output Input Power Consumption Luminous Flux Color
Rendering Index Color Temperature
LED Type
Material Weight Dimension
T21 DC 12V/1A AC 100240V 50/60Hz 7W 400lm >80Ra 2700K5700K & RGB RGB light: SMD5050 White light: SMD2835 ABS, Silicone 340g / 12.00 oz D130.0 x H123.5mm / 5.12″ x 4.86″
– 01 –
Product Diagram
/DPS &RYHU 7RXFK 6HQVLWLYH &RQWURO
Change Mode Button Power Input Port
Physical Control Turn on / off
7DS¬WKH¬¶7RXFK¬6HQVLWLYH¬&RQWURO·¬WR¬WXUQ¬RQ¬WKH¬/(‘¬ODPS¬DIWHU¬SOXJJLQJ¬
LQ¬WKH¬SRZHU 7DS¬WKH¬¶7RXFK¬6HQVLWLYH¬&RQWURO·¬DJDLQ¬WR¬WXUQ¬RII¬WKH¬/(‘¬ODPS
Adjusting the Brightness :KHQ WKH ODPS LV RQ SUHVV DQG KROG WKH ¶7RXFK
6HQVLWLYH &RQWURO· WR adjust the brightness
6ZLWFKLQJ¬%HWZHHQ¬/LJKW¬0RGHV 7KHUH¬ DUH¬ WKUHH¬ PDLQ¬ OLJKW¬ PRGHV ZDUP
ZKLWH¬ FRRO¬ ZKLWH¬ 5*% FRORU cycle mode
6ZLWFK¬EHWZHHQ¬OLJKW¬PRGHV¬E¬SUHVVLQJ¬WKH¬¶&KDQJH¬0RGH¬%XWWRQ·
– 02 –
1LJKW /LJKW 0RGH When the lamp is off, touch and hold on the top surface for 2
seconds to enter night light mode 7DS ¶7RXFK 6HQVLWLYH &RQWURO· WR WXUQ RII
WKH ODPS DQG H[LW QLJKW OLJKW mode Note1LJKW OLJKW PRGH GRHVQ·W KDYH OLJKWLQJ
PHPRU IXQFWLRQ 5% &RORU &FOH 0RGH The lamp color can automatically cycle
through the RGB color cycle PRGH ‘RXEOHWDS WKH ¶7RXFK 6HQVLWLYH &RQWURO·WR
ORFNXQORFN WKH 5% color changing mode App Remote Control 1. Download App
0HWKRG 7R GRZQORDG WKH DSS VHDUFK ¶6PDUW /LIH· IURP $SS 6WRUH RU Google Play
0HWKRG 6FDQ WKH 45 FRGH EHORZ WR GRZQORDG WKH ¶6PDUW /LIH· $SS
– 03 –
2. 5HJLVWHU DQG /RJ LQ
3. &RQQHFW WKH /(‘ /DPS 3UHVV DQG KROG WKH ¶&KDQJH¬0RGH¬%XWWRQ· IRU WR
VHFRQGV DQG WKH LED lamp will begin to flash
– 04 –
4. &RQQHFW WKH /(‘ /DPS Note: 1. :L)L DQG %OXHWRRWK PDNH VXUH RXU PRELOH
SKRQH KDYH WKHVH WXUQHG
on before trying to pair the LED lamp 2. :L)L RQO VXSSRUWV +] GRHVQ·W VXSSRUW
+]
Turn on Wi-Fi and Bluetooth
Pop up automatically
Enter password – 05 –
App Function :KLWH /LJKW 0RGH Select color temperature from warm white to cool white
&RORU 0RGH Select color and adjust brightness and saturation
– 06 –
3. Scene $ YDULHW RI FXVWRPL]DEOH OLJKWLQJ SUHVHWV DUH DYDLODEOH
4. Timer Function Set a timer to turn off the lamp
Note: The brightness of the scenes FDQ·W EH DGMXVWHG
Note: If you turn off the lamp, the timer will be canceled
5. Plan Your Sleep Use the lamp to help you wake up or go to sleep Fades
in/out from 5 minutes to 2 hours
:DNH XS 0RGH After setting the AM/PM time and repetition time, the shortest
setting IURP WXUQLQJ RQ WKH /(‘ ODPS JUDGXDOO LQFUHDVLQJ WR WKH EULJKWHVW
OHYHO LV PLQXWHV ,I WKH IDGHLQ WLPH LV VHOHFWHG DV PLQXWHVGHIDXOW WKH
EULJKWHVW OHYHO ZLOO EH PDLQWDLQHG DIWHU WKH WK PLQXWH 7KH XVHU FDQ FXVWRPL]H
WKH IDGHLQ WLPH WR PLQV DV ZHOO DV FXVWRPL]H WKH FRORU saturation and
brightness of the light. The last time can be set after ZDNLQJ XS WKH /(‘ ODPS
IURP RII WR KRXUV
– 07 –
6OHHS 0RGH After setting the AM/PM time and repetition time, the shortest
setting IURP WXUQLQJ RQ WKH /(‘ ODPS JUDGXDOO GHFUHDVLQJ WR WKH GLPPHVW OHYHO
is 5 minutes. If the fade-out time is selected as 30 minutes GHIDXOW WKH
GLPPHVW OHYHO ZLOO EH PDLQWDLQHG DIWHU WKH WK PLQXWH 7KH XVHU FDQ FXVWRPL]H
WKH IDGHRXW WLPH WR PLQV DV ZHOO DV FXVWRPL]H the color, saturation and
brightness of the light
– 08 –
6. 0RUH 6FKHGXOH Schedule timing can be set to automatically turn on/off at
certain times ² JUHDW IRU VKLIW ZRUNHUV RU KDYLQJ SRZHU QDSV
7. Rhythms Set up lamp operation according to your daily schedule and body
clock. Create up to 8 custom set-ups
– 09 –
Voice Control with Amazon Alexa & Google Assistant Using Amazon Alexa & Google
Assistant R LQWR WKH VHWWLQJ ,Q WKH DSS FOLFN ¶0RUH 6HUYLFHV· ORFDWHG LQ WKH
¶0H· PHQX WKHQ FOLFN ¶9RLFH 6HUYLFH· $OH[D RRJOH $VVLVWDQW DQG VHOHFW WKH
VHUYLFH RX XVH
– 10 –
Voice Command Prompts Functions from voice activation such as Amazon Alexa &
Google Assistant Alexa, turn on/off bedroom light Alexa, set bedroom light to
50 percent Alexa, brighten/dim bedroom light Alexa, set bedroom light to green
Alexa, set bedroom light to warm white Ok Google, turn on/off bedroom light Ok
Google, set bedroom light to 50 percent Ok Google, brighten bedroom light Ok
Google, dim bedroom light Ok Google, set bedroom light to red
Product Care ‘RQ·W UHSDLU GLVDVVHPEOH RU PRGLI 7R XVH DSS FRQWURO DQG YRLFH
FRQWURO IXQFWLRQV WKH ODPS PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH $XNH +RPH DSS DQG
DSSURSULDWH YRLFH DVVLVWDQW app Supports 2.4GHz Wi-Fi network only Keep away
from liquids and extreme heat Disconnect power cable before cleaning or when
not in use for a longtime Clean the lamp with a soft dry cloth
Warranty & Customer Support For questions, support, or warranty claims,
contact us at the address below that corresponds with your region. Please
include your Amazon order number and product model number
Amazon US Orders: support@hifree-office.com
– 11 –
3OHDVH QRWH +LIUHH FDQ RQO SURYLGH DIWHUVDOHV VHUYLFH IRU SURGXFWV SXUFKDVHG
GLUHFWO IURP +LIUHH ,I RX KDYH SXUFKDVHG IURP D GLIIHUHQW VHOOHU SOHDVH
FRQWDFW WKHP GLUHFWO IRU VHUYLFH RU ZDUUDQW LVVXHV
FCC Statement $Q FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO DSSURYHG E WKH SDUW
UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU
V DXWKRULW WR RSHUDWH the equipment. This equipment has been tested and found
to comply with the limits for D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH DFFRUGLQJ WR 3DUW RI
WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ
DJDLQVW KDUPIXO interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used per the instructions, may cause harmful interference to radio
communiFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD ,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH
HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU — Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG — Consult the dealer or
an experienced radio/TV technician for help
7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK SDUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH
IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 7KLV GHYLFH PD QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG
WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW
PD FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO DSSURYHG E
WKH SDUW UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU
V DXWKRULW WR RSHUDWH WKH equipment
– 12 –
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for DQ
XQFRQWUROOHG HQYLURQPHQW This equipment should be installed and operated with
a minimum distance of 20cm between the radiator & your body
– 13 –
9LHOHQ ‘DQN GDVV 6LH VLFK IU GLH LQWHOOLJHQWH /(‘/DPSH 7 YRQ Hifree entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher .XQGHQVHUYLFH JHUQH ZHLWHU +DOWHQ 6LH GDQQ ELWWH GLH 3URGXNWPRGHOOnummer und Ihre Amazon-Bestellnummer bereit
/LHIHUXPIDQJ Intelligente LED-Lampe Netzadapter Bedienungsanleitung
Technische Daten Modell Ausgang Eingang 6WURPYHUEUDXFK Lichtstrom
Farbwiedergabeindex Farbtemperatur
LED-Typ
Material Gewicht Abmessungen
T21 DC 12V/1A AC 100240V 50/60Hz 7 W 400 lm 5D 2 700 – 5 700 K und RGB RGB- Licht: SMD5050 Weißlicht: SMD2835 ABS, Silikon 340 g [ PP ‘ [ +
– 14 –
Produktbild
Lampenabdeckung Touchbedienung
Modusschalter Netzeingangsanschluss
Physische Bedienung (LQ$XVVFKDOWHQ Stecken Sie den Netzstecker in eine
Steckdose. Anschließend tippen Sie auf die ,,Touchbedienung”, um die LED-Lampe
Einzuschalten Tippen Sie zum Ausschalten erneut auf die ,,Touchbedienung”
Anpassung der Helligkeit Wenn die LED-Lampe eingeschaltet ist, können Sie die
Helligkeit anpassen, indem Sie die ,,Touchbedienung” lang berühren
8PVFKDOWHQ ]ZLVFKHQ /LFKWPRGL Es gibt drei Hauptlichtmodi: warmweißem Licht,
kaltweißem Licht, RGB-Farbwechsel Durch Drücken der Taste Modus ändern können
Sie zwischen den Lichtmodi hin- und herschalten
– 15 –
Nachtlichtmodus Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, berühren Sie die Oberseite 2
6HNXQGHQ ODQJ XP GHQ 1DFKWOLFKWPRGXV ]X DNWLYLHUHQ Tippen Sie auf
“Touchbedienung”, um die Lampe auszuschalten und den Nachtlichtmodus zu
beenden Hinweis: Im Nachtlichtmodus sind Memory-Funktion nicht möglich
5*%)DUEZHFKVHOPRGXV Im Farbwechselmodus wechselt die LED-Lampe automatisch die
Farben. Tippen Sie zweimal auf die ,,Touchbedienung”, um sich auf eine Farbe
festzulegen bzw. den Farbwechsel fortzusetzen Fernbedienung per App 1.
Herunterladen der App Option 1: Suchen Sie im App Store oder bei Google Play
nach ,,Smart Life”, um die App herunterzuladen
Option 2: Scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um die App ,,Smart Life”
herunterzuladen
– 16 –
2. Registrierung und Anmeldung
3. 9HUELQGXQJ PLW GHU /(‘/DPSH Halten Sie die ,,Modusschalter” 5 bis 10
Sekunden gedrückt. Die LED-Lampe beginnt daraufhin zu blinken
– 17 –
4. 9HUELQGXQJ PLW GHU /(‘/DPSH Hinweis: 1. %HL ,KUHP 6PDUWSKRQH PVVHQ :/$1
XQG %OXHWRRWK DNWLYLHUW VHLQ EHYRU
Sie die LED-Lampe koppeln können 2. Es wird nur WLAN mit 2,4 GHz unterstützt,
nicht mit 5 GHz
$NWLYLHUHQ 6LH :/$1 und Bluetooth
Automatisches Pop-up
$SS)XQNWLRQHQ 1. Weißlicht Bei der Farbtemperatur können Sie das Licht zwischen Warmweiß und Kaltweiß anpassen
2. Farbmodus Nachdem Sie sich für eine Farbe entschieden haben, können Sie die Helligkeit und Sättigung anpassen
Passwort eingeben – 18 –
– 19 –
3. Szene Sie können aus einer Vielzahl DQSDVVEDUHU YRUHLQJHVWHOOWHU Lichteffekte wählen
7LPHU)XQNWLRQ Nach dem Ablauf des Timers schaltet sich die Lampe aus
(LQVFKODIPRGXV Nach der Einstellung der Uhrzeit und der Wiederholungszeit beträgt die NU]HVWH (LQVWHOOXQJ YRP (LQVFKDOWHQ GHU /(‘/DPSH ELV ]XU GXQNHOVWHQ 6WXIH 0LQXWHQ :HUGHQ 0LQXWHQ 6WDQGDUG HLQJHVWHOOW ZLUG GLH GXQNHOVWH 6WXIH QDFK 0LQXWHQ EHLEHKDOWHQ 6LH N|QQHQ GLH =HLW ELV PLQ HEHQVR IHVWOHJHQ ZLH )DUEH 6lWWLJXQJ XQG +HOOLJNHLW
6. :HLWHUH )XQNWLRQHQ =HLWSODQ Der Zeitplan kann so eingestellt werden, dass sich die Lampe zu bestimmten Uhrzeiten automatisch ein-/ausschaltet ideal für Schichtarbeiter oder Nickerchen
Sprachsteuerung mit Amazon Alexa & Google Assistant Verwendung von Amazon Alexa & Google Assistant Tippen Sie in den Einstellungen der App im Menü ,,Ich” auf ,,Weitere Dienste” und anschließend auf ,,Sprachsteuerung”. Dort können Sie ,KUHQ EHYRU]XJWHQ 6SUDFKDVVLVWHQWHQ $OH[D*RRJOH $VVLVWDQW auswählen
Hinweis: Die Helligkeit der Szenen NDQQ QLFKW YHUlQGHUW ZHUGHQ
Hinweis: Wenn Sie die Lampe ausschalten, wird auch der Timer GHDNWLYLHUW
8QWHUVWW]XQJ EHLP (LQVFKODIHQ$XIZDFKHQ Sie können die Lampe nutzen, damit Sie leichter aufwachen oder einschlafen können ‘LPPIXQNWLRQ KHOOHUGXQNOHU YRQ 0LQXWHQ ELV ]X 6WXQGHQ
Aufweckmodus: Nach der Einstellung der Uhrzeit und der Wiederholungszeit
beträgt die NU]HVWH (LQVWHOOXQJ YRP (LQVFKDOWHQ GHU /(‘/DPSH ELV ]XU KHOOVWHQ
6WXIH 0LQXWHQ :HUGHQ 0LQXWHQ 6WDQGDUG HLQJHVWHOOW ZLUG GLH KHOOVWH 6WXIH QDFK
0LQXWHQ EHLEHKDOWHQ 6LH N|QQHQ GLH =HLW ELV PLQ HEHQVR IHVWOHJHQ ZLH )DUEH
6lWWLJXQJ XQG +HOOLJNHLW ‘LH =HLW ELV ]X 6WXQGHQ NDQQ QDFK GHP $XIZHFNHQ GXUFK
GLH /(‘/DPSH HLQJHVWHOOW werden
– 20 –
– 21 –
7. ,QGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJ 6LH N|QQHQ GLH /DPSH LQGLYLGXHOO QDFK ,KUHP 7DJHVDEODXI XQG ,KUHU inneren Uhr einstellen. Bis zu 8 benutzerdefinierte Einstellungen sind möglich
– 22 –
– 23 –
Sprachbefehle Funktionen der Sprachaktivierung für Amazon Alexa & Google
Assistant Alexa, schalte das Licht im Schlafzimmer ein/aus Alexa, Licht im
Schlafzimmer auf 50 Prozent Alexa, Licht im Schlafzimmer heller/dunkler Alexa,
schalte Schlafzimmer auf grün Alexa, schalte Schlafzimmer auf warmweiß Ok
Google, schalte das Licht im Schlafzimmer ein/aus Ok Google, Licht im
Schlafzimmer auf 50 Prozent Ok Google, Licht im Schlafzimmer heller Ok Google,
Licht im Schlafzimmer dunkler Ok Google, schalte Schlafzimmer auf rot
Produktpflege 1LFKW UHSDULHUHQ DXVHLQDQGHUEDXHQ RGHU YHUlQGHUQ Zur Verwendung
der Bedienung über die App und der Sprachsteuerungsfunktionen muss die Lampe
mit der App AUKEY Home und mit der HQWVSUHFKHQGHQ $SS GHV 6SUDFKDVVLVWHQWHQ
YHUEXQGHQ VHLQ Unterstützt nur WLAN-Netzwerke mit 2,4 GHz Von Flüssigkeiten
und extremer Hitze fernhalten 1HW]NDEHO YRU GHU 5HLQLJXQJ GHU /DPSH WUHQQHQ
RGHU ZHQQ 6LH GLHVH EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP QLFKW YHUZHQGHQ Lampe mit
einem weichen trockenen Tuch reinigen
Garantie & Kundenservice Bei Fragen, Problemen oder Garantieansprüchen
kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse, die Ihrer Region
entspricht. Bitte geben Sie Ihre Amazon-Bestellnummer und die
Produktmodellnummer an
%HVWHOOXQJHQ EHU $PD]RQ (8 support@hifree-office.com
– 23 –
- Wichtiger Hinweis: Hifree bietet nur für die Produkte einen KundenserYLFH DQ GLH GLUHNW EHL Hifree erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen
– 24 –
1RXV YRXV UHPHUFLRQV G·DYRLU DFKHWp OD ODPSH /(‘ LQWHOOLJHQWH +LIUHH 7 9HXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ HW FRQVHUYH]OH SRXU WRXWH UpIpUHQFH XOWpULHXUH 6L YRXV DYH] EHVRLQ G·DVVLVWDQFH YHXLOOH] FRQWDFWHU QRWUH pTXLSH HQ YRXV PXQLVVDQW GX QXPpUR GH PRGqOH GH YRWUH SURGXLW HW GX QXPpUR GH FRPPDQGH $PD]RQ
Contenu de la boîte Lampe LED intelligente Adaptateur secteur 0DQXHO G·XWLOLVDWLRQ
Caractéristiques
Modèle
T21
Sortie
DC 12V/1A
(QWUpH
AC 100240V 50/60Hz
&RQVRPPDWLRQ G·pQHUJLH
7 W
Flux lumineux
¬OP
,QGLFH GH UHQGX GH FRXOHXU ,5& >80Ra
7HPSpUDWXUH GH FRXOHXU
2700K5700K et RVB
Type de LED
/XPLqUH 59%¬ 60′ /XPLqUH EODQFKH¬ 60’
0DWpULDX
ABS, silicone
Poids
¬J¬ ¬R]
Dimensions
3¬[ +¬PP µ [ µ
– 25 –
Schéma du produit
Cache-lampe &RQWU{OH WDFWLOH
%RXWRQ ©¬&KDQJHU GH PRGH¬ª 3RUW G·HQWUpH G·DOLPHQWDWLRQ
Contrôle physique 0LVH HQ PDUFKH$UUrW $SSXH] VXU OH ERXWRQ ©¬ &RQWU{OH
WDFWLOH¬ ª SRXU DOOXPHU OD ODPSH /(‘ DSUqV O·DYRLU EUDQFKpH $SSXH] VXU OH
ERXWRQ ©¬&RQWU{OH WDFWLOH¬ª j QRXYHDX SRXU pWHLQGUH OD lampe LED
Réglage de la luminosité /RUVTXH OD ODPSH /(‘ HVW DOOXPpH DSSXH] HW PDLQWHQH]
OH ERXWRQ©¬&RQWU{OH WDFWLOH¬ª SRXU UpJOHU OD OXPLQRVLWp
Basculer entre les modes d’éclairage ,O H[LVWH WURLV SULQFLSDX[ PRGHV
G·pFODLUDJH¬ OH EODQF FKDXG OH EODQF froid, le cycle de changement de couleur
RGB %DVFXOH] HQWUH OHV PRGHV G·pFODLUDJH HQ DSSXDQW VXU OH ERXWRQ GH
changement de mode
– 26 –
0RGH YHLOOHXVH /RUVTXH OD ODPSH HVW pWHLQWH WRXFKH] HW PDLQWHQH] OD VXUIDFH
VXSpULHXUH SHQGDQW VHFRQGHV SRXU SDVVHU HQ PRGH YHLOOHXVH $SSXH] VXU OH ERXWRQ
&RQWU{OH WDFWLOH SRXU pWHLQGUH OD ODPSH HW TXLWWHU OH PRGH YHLOOHXVH 5HPDUTXH¬
/H PRGH YHLOOHXVH Q·D SDV GH IRQFWLRQ GH PpPRLUH G·pFODLUDJH 0RGH &FOH GH
FRXOHXUV 5% La couleur de la lampe LED peut automatiquement passer par le
mode &FOH GH FRXOHXUV 5% $SSXH] GHX[ IRLV VXU OH ERXWRQ ©¬&RQWU{OH WDFWLOH¬ª
SRXU YHUURXLOOHUGpYHUURXLOOHU OH PRGH GH FKDQJHPHQW GH FRXOHXU 5%
Télécommande de l’application 1. Télécharger l’application 0pWKRGH ¬ SRXU
WpOpFKDUJHU O·DSSOLFDWLRQ FKHUFKH] ©¬6PDUW /LIH¬ª VXU O·$SS 6WRUH RX VXU
RRJOH 3OD
0pWKRGH ¬ VFDQQH] OH FRGH 45 FLGHVVRXV SRXU WpOpFKDUJHU O·DSSOLFDWLRQ ©¬Smart
Life»
– 27 –
2. S’enregistrer et se connecter
3. &RQQHFWHU OD ODPSH /(‘ $SSXH] HW PDLQWHQH] HQIRQFp OH ERXWRQ ©¬&KDQJHU GH
PRGH¬ª SHQGDQW j VHFRQGHV HW OD ODPSH /(‘ FRPPHQFHUD j FOLJQRWHU
– 28 –
4. 9HUELQGXQJ PLW GHU /(‘/DPSH 5HPDUTXH¬ 1. :L)L HW %OXHWRRWK DVVXUH]YRXV TXH
YRWUH WpOpSKRQH SRUWDEOH HVW
DOOXPp DYDQW G·HVVDHU G·DVVRFLHU OD ODPSH /(‘ 2. Le Wi-Fi ne prend en charge
que 2,4 GHz, pas 5 GHz
$FWLYH] OH :L)L HW le Bluetooth
Apparaît automatiquement
Entrez le mot de passe – 29 –
Fonctionnement de l’App
0RGH OXPLqUH EODQFKH 6pOHFWLRQQH] OD WHPSpUDWXUH de couleur du blanc chaud au blanc froid
0RGH FRXOHXU 6pOHFWLRQQH] OD FRXOHXU HW UpJOHU OD OXPLQRVLWp DLQVL TXH la saturation
– 30 –
3. Scène ‘LYHUVHV SUpVpOHFWLRQV G·pFO airage personnalisables sont disponibles
4. Fonction minuterie 5pJOH] XQ PLQXWHXU SRXU pWHLQGUH OD ODPSH
5HPDUTXH¬ OD OXPLQRVLWp GX PRGH 6FqQH QH SHXW SDV rWUH UpJOpH
5HPDUTXH¬ VL YRXV pWHLJQH] la lampe, le minuteur sera DQQXOp
5. Planifier votre sommeil 8WLOLVH] OD ODPSH SRXU YRXV DLGHU j YRXV UpYHLOOHU RX YRXV DLGHU j YRXV endormir )RQGX j O·DOOXPDJHO·DUUrW GH PLQXWHV j KHXUHV
0RGH UpYHLO¬ $SUqV DYRLU UpJOp O·KHXUH $0 HW OH WHPSV GH UpSpWLWLRQ OH UpJODJH
OH SOXV FRXUW HQWUH O·DOOXPDJH GH OD ODPSH /(‘ HW O·DXJPHQWDWLRQ SURJUHVVLYH
GX QLYHDX GH OXPLQRVLWp OH SOXV pOHYp HVW GH PLQXWHV 6L OH WHPSV GH IRQGX
HQFKDvQp HVW VpOHFWLRQQp FRPPH PLQXWHV SDU GpIDXW OH QLYHDX OH SOXV OXPLQHX[
VHUD PDLQWHQX DSUqV OD H PLQXWH /·XWLOLVDWHXU SHXW SHUVRQQDOLVHU OH WHPSV GH
IRQGX j PLQXWHV DLQVL TXH OD FRXOHXU OD VDWXUDWLRQ HW OD OXPLQRVLWp GH OD
OXPLqUH /H WHPSV SHXW rWUH UpJOp ORUVTXH OD ODPSH /(‘ V
DOOXPH HW LO SHXW GXUHU GH j KHXUHV
– 31 –
0RGH VLOHQFLHX[¬ $SUqV DYRLU UpJOp O·KHXUH $0 HW OH WHPSV GH UpSpWLWLRQ OH
UpJODJH OH SOXV FRXUW HQWUH O·DOOXPDJH GH OD ODPSH /(‘ HW OD GLPLQXWLRQ
SURJUHVVLYH GX QLYHDX GH OXPLQRVLWp OH SOXV EDV HVW GH PLQXWHV 6L OH WHPSV
G·H[WLQFWLRQ HVW VpOHFWLRQQp FRPPH PLQXWHV SDU GpIDXW OH QLYHDX OH SOXV IDLEOH
VHUD PDLQWHQX DSUqV OD H PLQXWH /·XWLOLVDWHXU SHXW SHUVRQQDOLVHU OH WHPSV
G·H[WLQFWLRQ j PLQXWHV DLQVL TXH OD FRXOHXU OD VDWXUDWLRQ HW OD OXPLQRVLWp GH
OD OXPLqUH
– 32 –
6. 3OXV &DOHQGULHU /HV KRUDLUHV SHXYHQW rWUH UpJOpV SRXU TXH OD ODPSH
V·DOOXPH HW V·pWHLJQH DXWRPDWLTXHPHQW j FHUWDLQHV KHXUHV &·HVW LGpDO SRXU OHV
WUDYDLOOHXUV RX TXDQG YRXV IDLWHV XQH VLHVWH
7. Rythmes 5pJOH] OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD ODPSH HQ IRQFWLRQ GH YRWUH HPSORL
GX WHPSV HW GH YRWUH KRUORJH ELRORJLTXH &UpH] MXVTX·j FRQILJXUDWLRQV
SHUVRQQDOLVpHV
– 33 –
Commande vocale avec Alexa et l’Assistant Google Utilisation d’Alexa et de l’Assistant Google $OOH] GDQV OHV SDUDPqWUHV GH O·DSSOLFDWLRQ FOLTXH] VXU ©¬3OXV GH VHUYLFHV¬ª GDQV OH PHQX ©¬0RL¬ª SXLV FOLTXH] VXU ©¬6HUYLFH YRFDO¬ª $OH[D$VVLVWDQW *RRJOH HW VpOHFWLRQQH] OH VHUYLFH TXH YRXV XWLOLVH] – 34 –
Commandes vocales Fonctions de l’activation vocale telles que Alexa d’Amazon
et l’Assistant Google $OH[D DOOXPHpWHLQW OD OXPLqUH GH OD FKDPEUH $OH[D UqJOH
OD OXPLqUH GH OD FKDPEUH j ¬ $OH[D pFODLUHEDLVVH OD OXPLqUH GH OD FKDPEUH
$OH[D DOOXPH OD OXPLqUH GH OD FKDPEUH HQ YHUW Alexa, règle la lumière de la
chambre sur un blanc chaud 2N RRJOH DOOXPHpWHLQW OD OXPLqUH GH OD FKDPEUH 2N
RRJOH UqJOH OD OXPLqUH GH OD FKDPEUH j ¬ 2N RRJOH pFODLUH OD FKDPEUH Ok
Google, baisse la lumière de la chambre Ok Google, allume la lumière de la
chambre en rouge
(QWUHWLHQ GX SURGXLW 1H SDV UpSDUHU GpPRQWHU RX PRGLILHU 3RXU XWLOLVHU OHV
IRQFWLRQV GH FRPPDQGH GH O·DSSOLFDWLRQ HW GH FRPPDQGH YRFDOH OD ODPSH GRLW
rWUH FRQQHFWpH j O·DSSOLFDWLRQ $XNH +RPH HW j O·DSSOLFDWLRQ GH FRPPDQGH YRFDOH
DSSURSULpH 3UHQG HQ FKDUJH XQLTXHPHQW OH UpVHDX :L)L +] 7HQLU j O·pFDUW GHV
OLTXLGHV HW GHV VRXUFHV GH FKDOHXU H[WUrPH ‘pEUDQFKH] OH FkEOH G·DOLPHQWDWLRQ
DYDQW GH OH QHWWRHU RX ORUVTX·HOOH Q·HVW SDV XWLOLVpH SHQGDQW XQH ORQJXH
SpULRGH 1HWWRHU OD ODPSH DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ HW VHF
Garantie et assistance à la clientèle Pour toute question, assistance ou
demande de garantie, contateznous j O·DGUHVVH FLGHVVRXV TXL FRUUHVSRQG j YRWUH
UpJLRQ 9HXLOOH] LQGLTXHU YRWUH QXPpUR GH FRPPDQGH $PD]RQ HW OH QXPpUR GH
PRGqOH GX SURGXLW
&RPPDQGHV VXU $PD]RQ (8 support@hifree-office.com
– 35 –
- Veuillez noter que Hifree SHXW IRXUQLU XQ VHUYLFH DSUqVYHQWH XQLTXHPHQW SRXU OHV SURGXLWV DFKHWpV GLUHFWHPHQW YLD Hifree 6L YRXV DYH] DFKHWp YRWUH SURGXLW DXSUqV G·XQ DXWUH YHQGHXU YHXLOOH] OH FRQWDFWHU GLUHFWHPHQW SRXU OHV TXHVWLRQV GH VHUYLFH RX GH JDUDQWLH
– 36 –
Gracias por la compra de la lámpara LED SMART Hifree T21. Lea detenidaPHQWH
HVWH PDQXDO GH XVXDULR FRQVpUYHOR SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV 6L necesita ayuda,
póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente, indicando
el modelo de su producto y el número de pedido de Amazon
Contenido del paquete Lámpara LED SMART Adaptador de corriente Manual de
usuario
(VSHFLILFDFLRQHV
Modelo
T21
Salida
DC 12V/1A
Entrada
AC 100240V 50/60Hz
Consumo de energía
7W
Flujo luminoso
400lm
Índice de reproducción cromática >80Ra
Temperatura de color
2700K5700K & RGB
Tipo de luz LED
Luz RGB: SMD5050 Luz blanca: SMD2835
Material
ABS, Silicona
Peso
340g / 12.00 oz
Dimensiones
D130.0 x H123.5mm / 5.12″ x 4.86″
Diagrama del producto
Carcasa de la lámpara Control táctil
Botón para cambiar de modo Puerto de entrada
Control manual (QFHQGHUDSDJDU Tras haber conectado la lámpara LED a la
alimentación, pulse el botón de “Control táctil” para encenderla 3XOVH HO
ERWyQ &RQWURO WiFWLO GH QXHYR SDUD DSDJDUOD
Ajuste de brillo Teniendo la lámpara LED encendida, mantenga presionado el
botón de “Control táctil” para ajustar el brillo
Cambio de modo de luz Hay tres modos de luz principales: blanco cálido, blanco
frío, ciclo de colores RGB Cambie de modo de luz presionando el botón de
cambio de modo
0RGR GH OX] QRFWXUQD &XDQGR OD OiPSDUD HVWp DSDJDGD PDQWHQJD SXOVDGD OD
VXSHUILFLH VXSHULRU GXUDQWH VHJXQGRV SDUD DFWLYDU HO PRGR GH OX] QRFWXUQD 7RFD
“Control táctil” para apagar la lámpara y salir del modo de luz nocturna Nota:
El modo de luz nocturna no dispone de la función de memoria
0RGR FLFOR GH FRORU 5% 3XHGH DFWLYDU HO FLFOR GH FRORU 5% SDUD TXH OD
OiPSDUD YDD FDPELDQGR GH FRORU GH PDQHUD DXWRPiWLFD 3DUD DFWLYDUOR R
GHVDFWLYDUOR SXOVH GRV YHFHV HO ERWyQ GH &RQWURO WiFWLO
APP de control remoto 1. Descargar App 0pWRGR SDUD GHVFDUJDU OD DSOLFDFLyQ
EXVTXH 6PDUW /LIH HQ $SS Store o Google Play
0pWRGR (VFDQHH HO FyGLJR 45 TXH VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ D SDUD descargar la
aplicación “Smart Life”
2. Registro y acceso
3. &RQH[LyQ GH OD OiPSDUD /(‘ Mantenga presionado el “botón para cambiar de
modo” entre 5 y 10 segundos y la lámpara LED comenzará a parpadear
– 37 –
– 38 –
– 39 –
– 40 –
4. &RQHFWH OD OiPSDUD /(‘ Nota: 1. WIFI y Bluetooth: Asegúrese de que tanto
el WIFI como el Bluetooth de su
WHOpIRQR HVWiQ FRQHFWDGRV DQWHV GH LQWHQWDU HPSDUHMDU OD OiPSDUD /(‘ 2. El
WIFI solo soporta 2,4 GHz, no es compatible con 5 GHz
$FWLYH HO :,), el Bluetooth
Aparece automáticamente
Función de la App 0RGR GH OX] EODQFD Seleccione la temperatura de color que desee, más cálida o más fría
0RGR FRORU Seleccione el color y ajuste el brillo y la saturación
Introduzca la contraseña – 41 –
– 42 –
(VFHQD Esta lámpara ofrece una amplia YDULHGDG GH DMXVWHV SUHHVWDEOHcidos de iluminación que se pueden personalizar
4. Función de temporizador (VWD IXQFLyQ VLUYH SDUD FRQILJXrar un temporizador para que la lámpara se apague automáticamente a la hora indicada
GH OXPLQRVLGDG JUDGXDO (QWUH 0LQXWRV SHUVRQDOL]DU HO FRORU OD saturación y el
brillo de la luz. El tiempo puede durar de 0 a 2 horas y se SXHGH FRQILJXUDU
XQD YH] VH HQFLHQGD OD OiPSDUD
0RGR GH VXHxR Configure la hora AM / PM y el tiempo de repetición. El tiempo
mínimo que puede configurar desde que se enciende la lámpara a la hora
LQGLFDGD KDVWD TXH DOFDQ]D HO QLYHO PtQLPR GH EULOOR VHUi GH PLQXWRV 6L
VHOHFFLRQD PLQXWRV SRU GHIHFWR WHQJD HQ FXHQWD TXH HO QLYHO mínimo de brillo
se alcanzará en 5 minutos, y se mantendrá hasta llegar D ORV PLQXWRV 3RGUi
DMXVWDU HO WLHPSR GH DSDULFLyQ JUDGXDO GH D PLQXWRV DVt FRPR SHUVRQDOL]DU HO
FRORU OD VDWXUDFLyQ HO EULOOR GH la luz
Nota: el brillo de las escenas no se puede ajustar
Nota: Si apaga la lámpara manualmente, el temporizador se cancelará
5. Planificador de sueño Puede utilizar la lámpara para que le ayude a despertarse o a dormirse /D OXPLQRVLGDG YD DXPHQWiQGRVH R GHVYDQHFLpQGRVH SRFR D SRFR puede programarlo de 5 minutos a 2 horas
0RGR GHVSHUWDGRU Configure la hora a la que quiere despertarse y el tiempo de
repetición de la alarma. El tiempo mínimo que puede configurar desde que se
HQFLHQGH OD OiPSDUD D OD KRUD LQGLFDGD KDVWD TXH DOFDQ]D HO QLYHO máximo de
brillo será de 5 minutos. Si selecciona 30 minutos, tenga en FXHQWD TXH HO
QLYHO Pi[LPR GH EULOOR VH DOFDQ]DUi HQ PLQXWRV OXHJR se mantendrá hasta llegar
a los 30 minutos. Podrá configurar el tiempo
– 43 –
– 44 –
6. 0iV 3URJUDPDU Puede programar el tiempo para que se encienda o apague
automáticamente la lámpara en determinados momentos, ideal para empleados que
trabajan a turnos o para las siestas
– 45 –
7. Ritmos Puede configurar el funcionamiento de la lámpara de acuerdo con sus
propios horarios. Podrá crear hasta 8 configuraciones personalizadas
Control por voz con Alexa (Amazon) y Asistente de Google Uso de Alexa y el
Asistente de Google Acceda a la configuración de la aplicación. A
continuación, haga clic HQ 2WURV VHUYLFLRV GHQWUR GH 0L PHQ~ OXHJR KDJD FOLF
HQ 6HUYLFLR GH DVLVWHQWH GH YR] $OH[D $VLVWHQWH GH *RRJOH VHOHFFLRQH HO
VHUYLFLR GH DVLVWHQWH GH YR] TXH GHVHH XWLOL]DU
– 46 –
– 47 –
Avisos de comandos de voz Funciones de activación por voz en Amazon Alexa y
Asistente de Google Alexa, enciende o apaga la luz del dormitorio Alexa, pon
la luz del dormitorio al 50 por ciento Alexa, ilumina o atenúa la luz del
dormitorio $OH[D SRQ OD OX] GHO GRUPLWRULR HQ YHUGH Alexa, pon la luz del
dormitorio en blanco cálido Ok Google, enciende / apaga la luz del dormitorio
Ok Google, ajusta la luz del dormitorio al 50 por ciento Ok Google, ilumina la
luz del dormitorio Ok Google, luz tenue del dormitorio Ok Google, pon la luz
del dormitorio en rojo
Cuidado del producto No repare, desmonte ni modifique el aparato 3DUD SRGHU
XWLOL]DU ODV IXQFLRQHV GH FRQWURO GH OD DSOLFDFLyQ FRQWURO SRU YR] la lámpara
debe estar conectada a la aplicación Aukey Home y a la DSOLFDFLyQ GH DVLVWHQWH
GH YR] D OD TXH GHVHD FRQHFWDU Solo soporta redes WIFI de 2,4 GHz 0DQWpQJDOD
DOHMDGD GH OtTXLGRV FDORU H[WUHPR Desconecte el cable de alimentación antes de
limpiarlo o cuando no lo utilice durante un tiempo /LPSLH OD OiPSDUD FRQ XQ
SDxR VXDYH VHFR
Garantía y atención al cliente Si tiene preguntas, necesita asistencia o desea
reclamar la garantía, póngase en contacto con nuestro departamento de atención
al FOLHQWH D WUDYpV GH OD GLUHFFLyQ TXH FRUUHVSRQGD D VX UHJLyQ TXH VH muestra
a continuación. Indique el número de pedido de Amazon y el modelo del producto
– 48 –
3HGLGRV GH $PD]RQ (8 support@hifree-office.com
7HQJD HQ FXHQWD TXH +LIUHH VROR SXHGH SURSRUFLRQDU VHUYLFLR SRVYHQWD SDUD
SURGXFWRV FRPSUDGRV GLUHFWDPHQWH D +LIUHH 6L KD FRPSUDGR D XQ YHQGHGRU
GLIHUHQWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ pO GLUHFWDPHQWH SDUD SUREOHPDV GH VHUYLFLR R
JDUDQWtD
– 49 –
*UD]LH SHU DYHU DFTXLVWDWR OD ODPSDGD D /(‘ VPDUW Hifree T21. Si prega di OHJJHUH FRQ DWWHQ]LRQH LO SUHVHQWH PDQXDOH XWHQWH H GL FRQVHUYDUOR SHU QHFHVVLWj IXWXUH 3HU ULFHYHUH DVVLVWHQ]D q SRVVLELOH FRQWDWWDUH LO QRVWUR team di supporto comunicando il numero di modello del prodotto e il QXPHUR GHOO·RUGLQH $PD]RQ
Contenuto della confezione Lampada a LED Smart Alimentatore Manuale utente
Specifiche Modello Uscita Ingresso Consumo energetico Flusso luminoso Indice
di resa cromatica Temperatura di colore
Tipo di LED
Materiale Peso Dimensioni
T21 DC 12V/1A AC 100240V 50/60Hz 7W 400lm >80Ra 2700K5700K & RGB Luce RGB: SMD5050 Luce bianca: SMD2835 ABS, silicone 340g [ PP 3 [ +
– 50 –
Schema del prodotto
Coprilampada Controllo touch
3XOVDQWH FDPELR PRGDOLWj Porta di alimentazione
Controllo tattile Accensione/spegnimento Toccare il “Controllo touch” per
accendere la lampada a LED dopo DYHUOD FROOHJDWD DOO·DOLPHQWD]LRQH 7RFFDUH
QXRYDPHQWH LO ´&RQWUROOR WRXFKµ SHU VSHJQHUOD
Regolare la luminosità Quando la lampada a LED è accesa, tenere premuto il
controllo touch SHU UHJRODUH OD OXPLQRVLWj
Passare da una modalità luce all’altra &L VRQR WUH PRGDOLWj SULQFLSDOL GL OXFH
ELDQFD FDOGD ELDQFD IUHGGD ciclo di colori RGB cangianti 3HU SDVVDUH GD XQD
PRGDOLWj GL OXFH DOO
DOWUD SUHPHUH LO 3XOVDQWH GL FDPELR GL PRGDOLWj
– 51 –
0RGDOLWj OXFH QRWWXUQD Quando la lampada è spenta, tenere premuto sulla
superficie superiore SHU VHFRQGL SHU HQWUDUH LQ PRGDOLWj OXFH QRWWXUQD Tocca
“Controllo touch” per spegnere la lampada e uscire dalla PRGDOLWj OXFH
QRWWXUQD Nota: /D PRGDOLWj D OXFH QRWWXUQD QRQ KD OD IXQ]LRQH GL PHPRULD
0RGDOLWj FLFOR GL FRORUL 5% 8WLOL]]DQGR OD PRGDOLWj 5% LO FRORUH GHOOD
ODPSGD D /(‘ SXz FDPELDUH LQ PDQLHUD DXWRPDWLFD 7RFFDUH GXH YROWH LO
´FRQWUROOR WRXFKµ SHU EORFFDUHVEORFFDUH OD PRGDOLWj FRQ FDPELR FRORUL 5*%
Controllo remoto da app 1. Scaricare la app 3ULPR PHWRGR SHU VFDULFDUH O·DSS
FHUFDUH ´6PDUW /LIHµ QHOO·$SS 6WRUH o su Google Play
6HFRQGR PHWRGR q SRVVLELOH VFDULFDUH O·DSS ´Smart Life” scannerizzando il
codice QR riportato di seguito
– 52 –
2. Registrazione e accesso
3. &ROOHJDUH OD ODPSDGD D /(‘ 7HQHUH SUHPXWR VXO ´SXOVDQWH FDPELR PRGDOLWjµ
SHU FLUFD VHFRQGL ILQR D TXDQGR OD ODPSDGD D /(‘ QRQ LQL]LHUj D ODPSHJJLDUH
– 53 –
4. &ROOHJDUH OD ODPSDGD D /(‘ Note: 1. :L)L H %OXHWRRWK SULPD GL SURYDUH D
FROOHJDUH OD ODPSDGD D /(‘
assicurarsi che il proprio telefono abbia la connessione Wi-Fi e il %OXHWRRWK
DWWLYL 2. Il Wi-Fi supporta solo la banda a 2,4 GHz, non supporta quella a 5
GHz
$WWLYD]LRQH :L)L e Bluetooth
Pop-up automatico
Inserire password – 54 –
Funzionalità dell’app 0RGDOLWj OXFH ELDQFD Selezionare la temperatura di colore scegliendo tra luce bianca calda e bianca fredda
0RGDOLWj FRORUH Selezionare il colore e regolare OXPLQRVLWj H VDWXUD]LRQH
– 55 –
3. Scena Ë GLVSRQLELOH XQD YDULHWj GL illuminazioni predefinite personalizzabili
4. Funzionalità timer È possibile impostare un timer per spegnere la lampada
Nota: OD OXPLQRVLWj GHOOH VFHQH QRQ può essere regolata
Nota: OD OXPLQRVLWj GHOOH VFHQH QRQ può essere regolata
5. Pianificare il riposo La lampada può aiutarci la mattina ad alzarci o la sera a dormire 7HPSR GL GLVVROYHQ]D DFFHVLRQH R VSHJQLPHQWR GD PLQXWL D RUH
0RGDOLWj ULVYHJOLR ‘RSR DYHU LPSRVWDWR O·RUDULR GHOOD PDWWLQD H OH VXFFHVVLYH
ULSHWL]LRQL SDVVHUDQQR DOPHQR PLQXWL GDOO·DFFHQVLRQH GHOOD ODPSDGD D /(‘
DOO·DXPHQWR JUDGXDOH GHOOD OXPLQRVLWj 6H LO WHPSR GL GLVVROYHQ]D
DOO·DFFHQVLRQH q LPSRVWDWR VX PLQXWL FRPH GL GHIDXOW LO OLYHOOR SL OXPLQRVR
VDUj PDQWHQXWR GRSR L SULPL PLQXWL 6L SXz SHUVRQDOL]]DUH OD GLVVROYHQ]D GD D
PLQXWL FRVu FRPH LO FRORUH OD VDWXUD]LRQH H OD OXPLQRVLWj GHOOD OXFH ,O WHPSR
SXz GXUDUH ILQR D RUH H SXz HVVHUH LPSRVWDWR GRSR O·DFFHQVLRQH GHOOD ODPSDGD D
/(‘
– 56 –
0RGDOLWj ULSRVR ‘RSR DYHU LPSRVWDWR O·RUDULR GHOOD PDWWLQD R GHOOD VHUD H OH
VXFFHVVLYH ULSHWL]LRQL SDVVHUDQQR DOPHQR PLQXWL GDOO·DFFHQVLRQH GHOOD ODPSDGD
D /(‘ DOOD GLPLQX]LRQH JUDGXDOH GHOOD OXPLQRVLWj 6H LO WHPSR GL GLVVROYHQ]D
DOOR VSHJQLPHQWR q LPSRVWDWR VX PLQXWL FRPH GL GHIDXOW LO OLYHOOR PHQR
OXPLQRVR VDUj PDQWHQXWR GRSR L SULPL PLQXWL 6L SXz SHUVRQDOL]]DUH OD
GLVVROYHQ]D GD D PLQXWL FRVu FRPH LO FRORUH OD VDWXUD]LRQH H OD OXPLQRVLWj
GHOOD OXFH
– 57 –
6. $OWUR 3URJUDPPD Con gli orari dei programmi è possibile impostare
accensione e spegniPHQWR LQ PDQLHUD DXWRPDWLFD LQ GHWHUPLQDWL PRPHQWL
XQ·RWWLPD VROX]LRQH SHU FKL ODYRUD VX WXUQL R SHU IDUH EUHYL ULSRVLQL
7. Ritmi È possibile impostare il funzionamento della lampada in base al
proprio SURJUDPPD JLRUQDOLHUR H DOO·RURORJLR ELRORJLFR FUHDQGR ILQR DG
impostazioni personalizzate
– 58 –
Controllo vocale con Amazon Alexa e Assistente Google Usare Amazon Alexa e
Assistente Google 1HOOH LPSRVWD]LRQL GHOO·DSS QHL ´0RUH VHUYLFHVµ $OWUL
VHUYL]L QHO PHQX ´0Hµ ,R SHU SRL FOLFFDUH VX ´9RLFH VHUYLFHµ 6HUYL]LR YRFDOH
$OH[D R $VVLVWHQWH *RRJOH H VHOH]LRQDUH LO VHUYL]LR GD XWLOL]]DUH
– 59 –
Comandi vocali Funzioni di attivazione vocale da Amazon Alexa e Assistente
Google Alexa, accendi/spegni la luce della camera da letto Alexa, imposta la
luce della camera da letto al 50 percento Alexa, illumina di più/di meno la
camera da letto $OH[D LPSRVWD OD OXFH GHOOD FDPHUD GD OHWWR VXO YHUGH Alexa,
imposta in camera da letto una luce bianca calda Ok Google, accendi/spegni la
luce della camera da letto Ok Google, imposta la luce della camera da letto al
50 percento Ok Google, illumina la camera da letto Ok Google, abbassa a la
luce in camera da letto Ok Google, imposta la luce della camera da letto sul
rosso
Cura del prodotto Non riparare, smontare o modificare il prodotto 3HU SRWHU
XWLOL]]DUH LO FRQWUROOR GDOO·DSS H OH IXQ]LRQL GL DWWLYD]LRQH YRFDOH OD
ODPSDGD GHYH HVVHUH FROOHJDWD DOO·DSS $XNH +RPH H DOO·DSS GHOO·DVVLVWHQWH
YRFDOH Supporta solo una rete Wi-fi da 2,4GHz Tenere lontano da liquidi e
fonti estreme di calore 6FROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH SULPD GL SXOLUH OD
ODPSDGD R TXDQGR q inutilizzata per un periodo prolungato di tempo Pulire la
lampada con un panno morbido e asciutto
Garanzia e assistenza clienti Per domande, assistenza o richieste legate alla
garanzia, è possibile FRQWDWWDUFL DOO·LQGLUL]]R ULSRUWDWR GL VHJXLWR LQ EDVH
DOOD SURSULD UHJLRQH 6L SUHJD GL LQFOXGHUH LO QXPHUR GHOO·RUGLQH $PD]RQ H LO
QXPHUR GL modello del prodotto
2UGLQL $PD]RQ (8 support@hifree-office.com
– 60 –
6L SUHJD GL QRWDUH FKH +LIUHH IRUQLVFH XQ VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D SRVWYHQGLWD
VROR SHU L SURGRWWL DFTXLVWDWL GLUHWWDPHQWH GD +LIUHH 6H O·DFTXLVWR q VWDWR
HIIHWWXDWR GD XQ YHQGLWRUH GLYHUVR VL SUHJD GL FRQWWDWWDUH GLUHWWDPHQWH
TXHVW·XOWLPR SHU SUREOHPL OHJDWL DO VHUYL]LR R DOOD JDUDQ]LD
– 61 –