Trotec VC10-20V hand-held vacuum cleaner Instructions
- June 5, 2024
- TROTEC
Table of Contents
VC10-20V hand-held vacuum cleaner
VC 10-20 V
EN
ORIGINAL INSTRUCTIONS HAND-HELD VACUUM CLEANER
TRT-BA-VC10-20V-TC2021-29-001-EN
Table of contents
Notes regarding the operating manual…………………………… 2
Safety …………………………………………………………………………. 2
Information about the device………………………………………… 6
Transport and storage………………………………………………….. 7
Start-up………………………………………………………………………. 8
Operation ……………………………………………………………………. 9
Available accessories…………………………………………………. 10
Errors and faults………………………………………………………… 10
Maintenance ……………………………………………………………… 11
Disposal ……………………………………………………………………. 13
Notes regarding the operating manual
Symbols
Warning of electrical voltage This symbol indicates dangers to the life and
health of persons due to electrical voltage.
Warning of explosive substances This symbol indicates dangers to the life and
health of persons due to potentially explosive substances.
Warning This signal word indicates a hazard with an average risk level which,
if not avoided, can result in serious injury or death.
Caution This signal word indicates a hazard with a low risk level which, if
not avoided, can result in minor or moderate injury.
Note This signal word indicates important information (e.g. material damage),
but does not indicate hazards.
Info Information marked with this symbol helps you to carry out your tasks
quickly and safely.
Follow the manual Information marked with this symbol indicates that the
operating manual must be observed.
You can download the current version of the operating manual and the EU
declaration of conformity via the following link:
VC 10-20V
https://hub.trotec.com/?id=45535
Safety
Read this manual carefully before starting or using the device. Always store
the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use.
Warning Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious
injury. Save all warnings and instructions for future reference. This
appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision. · Do not open the device housing or the
power adapter. There is danger of a short circuit. · Keep device and power
adapter away from open fire and hot surfaces and do not store or operate them
in their vicinity. · Do not pull the power adapter out of the socket by the
connection cable, always hold on to the power adapter itself. · Do not leave
the device running unattended. · Insert the mains plug into a properly fused
mains socket. · Allow the device to cool down before transport and/or
maintenance work. · Do not use the device in aggressive atmosphere. · Do not
use the device in potentially explosive rooms or areas and do not install it
there. · Do not use the device with wet or damp hands.
2
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
EN
· Do not use this device near bathtubs, shower trays, swimming pools or other
water containers. Risk of electric shock!
· Do not expose the device to directly squirting water.
· Never insert any objects or limbs into the device.
· Do not operate the device in the vicinity of eyes or ears. Nozzles and pipe
ends must never get too close to eyes or ears.
· Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it when wet.
· Do not under any circumstances use the device if you detect damages on the
mains plug or power cable. If the power cable is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard. Defective power cables pose a serious health risk!
· Do not sit on the device.
· Before carrying out maintenance, care or repair work on the device, remove
the mains plug from the mains socket. Hold onto the mains plug while doing so.
· The power connection must correspond to the specifications in the Technical
annex.
· Check accessories and connection parts for possible damage prior to every
use of the device. Do not use any defective devices or device parts.
· Make sure that the suction side is kept free of dirt and loose objects.
· Make sure that the suction inlet and air outlets are not obstructed. A
blocked air circuit can lead to overheating and device damage.
· Do not use the device while it is connected to the power adapter.
· Clean the dust filter, the filter bag and the collection container on a
regular basis to prevent a motor overload.
· Do not exchange any accessories during operation.
· Do not use the hand-held vacuum cleaner without inserted dust filter.
General Battery Pack / Charger Safety Warnings
· This charger can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
· Never insert non-rechargeable batteries into the charger. A charger that is
suitable for one type of battery pack may create a risk of fire and explosion,
when used with another battery pack or non-rechargeable batteries.
· Only charge the Li-Ion battery “Multiflex 20 2.0 DC” (capacity of 2.0 Ah =
5 battery cells) with the charger “Multiflex 20 2.0 AC”. The battery voltage
must match the battery charging voltage of the charger.
· Use products only with the specifically designated battery packs. Use of any
other battery packs may create a risk of injury and fire.
· When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like
paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
· Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that
is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
· Do not charge other battery packs. The charger is only suitable for use with
the supplied battery pack and with the voltages specified in the technical
data. Otherwise, there is a risk of fire and explosion.
· Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid
contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts
eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may
cause irritation or burns.
· In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted.
Provide for fresh air and seek medical help in case of complaints. The vapours
can irritate the respiratory system.
· Do not open the battery. There is danger of a short circuit.
· Do not short-circuit the battery. There is danger of explosion.
· Batteries must not be exposed to mechanical impacts.
EN
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
3
· Protect electrical parts against moisture. To prevent an electric shock,
never immerse them in water or other liquids during cleaning or operation.
Never hold the charger under running water. Please observe the instructions
for cleaning and maintenance.
· The charger is only suited for indoor use.
· Keep the charger clean. Contamination entails a risk of electric shock.
· Do not operate the charger on highly combustible ground (e.g. paper,
textiles etc.) or in an inflammable environment. The heat generated by the
charger during charging entails a risk of fire.
· Only use the charger for charging the battery. The charger must not be used
as power supply for the power tool.
Safety signs and labels on the battery and the charger
Note Do not remove any safety signs, stickers or labels from the device. Keep
all safety signs, stickers and labels in legible condition.
The following safety signs and labels are attached to the battery:
Warning of explosion risk! These symbols indicate the following: Do not expose
the battery pack or tool to fire or excessive temperature! Do not let the
battery come into contact with water or fire! Avoid direct sunlight and
moisture. There is a risk of explosion!
Never charge the battery at ambient temperatures below 10 °C or above 40 °C.
Charging improperly or at temperatures outsides the specified range may damage
the battery and increase the risk of fire.
Observe the correct disposal of the battery! This symbol indicates the
following: Ensure that the battery is disposed of correctly and never dispose
of it in waste water or public waters. The battery contains irritating,
caustic and toxic substances that pose significant risks to people and the
environment.
The following safety signs and labels are attached to the charger:
This symbol indicates the following: Read the instructions or operating manual
before charging the battery.
This symbol indicates the following: Only use the charger for charging the
battery in dry interior spaces. Do not charge the device outdoors.
Intended use Only use the device to vacuum dry or wet surfaces, dry or wet
material or small amounts of liquids in the household or in the car whilst
adhering to the technical data.
We recommend using the device with original Trotec accessories.
Foreseeable misuse The device must only be used as intended. Any other use
possibly exceeding the intended purpose is considered to be improper use. The
user/operator shall be liable for any consequential damages or injuries
resulting from improper use, not the manufacturer. Please bear in mind that
this device is not designed for commercial and industrial applications or for
use in craft enterprises. We do not accept any liability if the device is used
in business, craft or industrial enterprises as well as for similar
applications.
Do not this device for vacuuming on people or animals.
The device must not be used with a damaged or without an inserted dust filter.
The device is not intended for vacuuming the following materials: · lit
matches
· ember
· cigarette stubs
· large or sharp objects or glass splinters
· stone dust
· plaster
· cement or similar particles
· combustible and/or aggressive materials or liquids
· harmful substances
The device may not be used in potentially explosive atmospheres, when wet or
very humid.
Any other use than the one described in the chapter “Intended use” is regarded
as reasonably foreseeable misuse.
4
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
EN
Personnel qualifications People who use this device must: · be aware of the
dangers that occur when working with
electric devices in damp areas.
· have read and understood the operating manual, especially the Safety
chapter.
Residual risks
Warning of electrical voltage Electric shock from insufficient insulation.
Check the device for damages and proper functioning before each use. If you
notice damages, no longer use the device. Do not use the device when the
device or your hands are damp or wet!
Warning of electrical voltage Work on the electrical components must only be
carried out by an authorised specialist company!
Warning of electrical voltage There is a risk of a short-circuit due to
liquids penetrating the housing! Do not immerse the device and the accessories
in water. Make sure that no water or other liquids can enter the housing.
Warning of explosive substances Do not expose the battery to temperatures
above 45 °C! Do not let the battery come into contact with water or fire!
Avoid direct sunlight and moisture. There is a risk of explosion!
Warning Dangers can occur at the device when it is used by untrained people in
an unprofessional or improper way! Observe the personnel qualifications!
Warning The device is not a toy and does not belong in the hands of children.
Warning Risk of suffocation! Do not leave the packaging lying around. Children
may use it as a dangerous toy.
Caution Keep a sufficient distance from heat sources.
Note If you store or transport the device improperly, the device may be
damaged. Note the information regarding transport and storage of the device.
EN
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
5
Information about the device
Device description The device VC 10-20V is suited for the vacuum-cleaning of
dry or wet surfaces, for vacuuming dry or wet material or small amounts of
liquids in the household or in the car. The device is equipped with a pre-
installed filter bag, dust filter and collection container. An additional
crevice nozzle permits the convenient vacuumcleaning of corners, joints and
narrow gaps. The additional brush nozzle is suited for vacuuming fittings and
removing stubborn dirt.
Device depiction
1
2
8 3
7 4
5 6
10 9
11 12
13 15
14
18
16
17
No. Designation 1 On/off switch 2 Handle 3 Motor housing 4 Exhaust air slots 5
Collection container 6 Suction opening / suction nozzle retainer 7 Dust filter
8 Release button 9 Recess 10 Battery holder 11 Brush nozzle 12 Crevice nozzle
13 Quick charger 14 Red battery LED (battery charging) 15 Green battery LED
(quick charger ready for operation) 16 Battery 17 Battery level indication 18
Release button
Scope of delivery · 1 x Hand-held vacuum cleaner · 1 x Dust filter · 1 x
Charger · 1 x Rechargeable battery · 1 x Crevice nozzle · 1 x Brush nozzle · 1
x Manual
6
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
EN
Technical data
Parameter
Value
Model
VC 10-20V
Power input
65 W
Max. capacity of the dust container for: Dry dirt
400 ml
Max. runtime
18 minutes
Weight
1.3 kg
Dimensions (length x width x height) 24.5 x 8.5 x 20 cm
Battery
Multiflex 20 2.0 DC
Type
Li-ion
Nominal voltage
20 V
Rechargeable cells
5
Capacity
40 Wh
Charger
Multiflex 20 2.0 AC
Input
Nominal voltage
230 240 V / 50 Hz
Power input
65 W
Output
Nominal voltage
21.5 V
Charging current
2.4 A
Fusing
3.15 A (slow-blowing)
Charging time
1 h
Protection class
II /
Transport and storage
Note If you store or transport the device improperly, the device may be
damaged. Note the information regarding transport and storage of the device.
Transport Before transporting the device, observe the following: · Switch off
the device. · Hold onto the mains plug while pulling the power cable of
the charger out of the mains socket. · Allow the device to cool down. · Remove
the battery from the device. The supplied Li-ion batteries are subjects to the
requirements of dangerous goods legislation.
Observe the following when transporting or shipping Li-ion batteries: · The
user may transport the batteries by road without any
additional requirements.
· If transport is carried out by third parties (e.g. air transport or
forwarding company), special requirements as to packaging and labelling must
be observed. This includes consulting a dangerous goods specialist when
preparing the package.
Only ship batteries if their housing is undamaged. Mask open terminals
with tape and pack the battery in
a way that it cannot move inside the packaging. Please also observe any
other national regulations.
Storage
Before storing the device, observe the following: · Switch off the device.
· Hold onto the mains plug while pulling the power cable of the charger out of
the mains socket.
· Allow the device to cool down.
· Never store the device in a way that it could fall into a bathtub or sink.
· Remove the battery from the device.
· Clean the device as described in the Maintenance chapter.
· Do not store Li-ion batteries which are completely discharged. Storing
discharged batteries can lead to a deep discharge and thus damage the battery.
When the device is not being used, observe the following storage conditions: ·
Dry and protected from frost and heat
· Ambient temperature below 45 °C
· protected from dust and direct sunlight
EN
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
7
Start-up
Unpacking the device · Take the device and the accessories out of the
packaging.
· Check the contents of the packaging for completeness and look for damages.
Warning of electrical voltage Electric shock from insufficient insulation.
Check the device for damages and proper functioning before each use. If you
notice damages, no longer use the device. Do not use the device when the
device or your hands are damp or wet!
Warning Risk of suffocation! Do not leave the packaging lying around. Children
may use it as a dangerous toy.
Connecting motor housing and collection container
Before start-up, the motor housing (3) needs to be connected to the collection
container (5). To do so, please proceed as follows: 1. Fit the collection
container (5) onto the motor housing (3) in
a way that the recess (9) at the bottom of the collection container is seated
on the tongue beneath the motor housing. 2. Slide the collection container (5)
onto the motor housing (3) until the release button (8) snaps into place.
Charging the battery Note The battery can be damaged in case of improper
charging. Remove the charger’s mains plug before inserting or removing the
battery. Never charge the battery at ambient temperatures below 10 °C or above
40 °C.
The battery is partially charged upon delivery to avoid damage to the battery
caused by a deep discharge. Prior to initial start-up and when the battery is
low (only the red LED in the battery level indication (17) is illuminated),
the battery should be charged. To do so, please proceed as follows: 1. Slide
the battery (16) onto the quick charger (13) as
depicted until the battery locks in place.
16
17 1 h
13
15
8
3 5
9
3. Check whether the collection container (5) is firmly seated on the motor
housing (3). ð Collection container (5) and motor housing (3) are connected.
· Dispose of the packaging material according to the national regulations.
14
2. Insert the mains plug of the quick charger (13) into a properly fused
mains socket. ð The red battery LED (14) lights up. ð Charging requires
approx. one hour.
3. Wait until the red battery LED (14) goes off and the green battery LED
(15) lights up. ð The battery (16) is fully charged.
4. Hold onto the mains plug while pulling the power cable of the quick
charger (13) out of the mains socket. ð The battery (16) and the quick charger
(13) may have become warm during charging. Allow the battery (16) to cool down
to room temperature.
5. Take the battery (16) out of the quick charger (13) by pressing and
holding the release button (18) and pulling the battery (16) off the quick
charger (13).
Info The device cannot be started when the charger is connected.
8
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
EN
Inserting the battery 1. Slide the battery (16) onto the device until it locks in place.
1. Press on the battery icon (19) on the battery (16). ð You can read the battery status from the battery level indication (17).
16
17
19
Removing the battery 1. Detach the battery (16) from the device by pressing
and
holding the unlocking button (18, I.) and pulling the battery off the device
(II.).
18
Using crevice nozzle and brush nozzle The device can be equipped with one of
the supplied nozzles: a crevice nozzle and a brush nozzle. To do so, please
proceed as follows: ü The device is switched off. 1. Insert the connection end
of the desired nozzle into the
suction opening / suction nozzle retainer (6) of the device. ð The device may
now be used with the connected nozzle.
Operation
Switching the device on and off Switching the device on 1. Slide the on/off
switch (1) forward to I.
16
1
2. If required, charge the battery (16) as described in the section Charging
the battery.
Checking the battery charging status The battery comes with an integrated
battery level indication.
The battery status is displayed as follows by the three LEDs of the battery
level indication (17):
LED colour Green Orange Red Orange Red Red
Meaning
maximum charge / power
medium charge / power
weak charge recharge the battery.
ð The device is switched on and operating.
EN
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
9
Switching the device off 1. Slide the on/off switch (1) backward to 0.
1
ð The device is switched off.
Shutdown
Warning of electrical voltage Do not touch the mains plug with wet or damp
hands. · Switch off the device. · Hold onto the mains plug while pulling the
power cable of the charger out of the mains socket. · Remove the battery from
the device (see Start-up chapter). · Clean the device according to the
Maintenance chapter. · Store the device according to the Transport and storage
chapter.
Available accessories
Warning
Only use accessories and additional equipment specified in the operating
manual. Using insertion tools or accessories other than those specified in the
operating manual may cause a risk of injury.
Designation
Article number
Multiflex 20V 2.0 Ah spare battery 6.200.000.303
Multiflex 20V 4.0 Ah spare battery 6.200.000.320
Errors and faults
The device has been checked for proper functioning several times during
production. If malfunctions occur nonetheless, check the device according to
the following list.
Troubleshooting tasks which require the housing to be opened must only be
carried out by an authorized specialist electrical company or by Trotec.
Light smoke or odour is emitted during the first use: · This is not a fault.
These phenomena disappear after a
brief runtime.
The device becomes hot: · Keep the venting slots clear to prevent the motor
from
overheating.
Info Wait for at least 10 minutes before switching the device back on.
The device does not start: · The battery power might be too low. Recharge the
battery.
· Check whether the battery is correctly connected to the device.
Slide the battery onto the device in a way that the battery terminals engage.
The battery must lock in place in the device.
· Check the battery terminals for dirt. Remove any dirt.
The battery does not charge: · Check whether the battery is correctly
connected to the
quick charger.
Slide the battery into the quick charger in a way that the battery terminals
engage in the quick charger. The battery must lock in place in the quick
charger.
· Check the power connection.
· Check the power cable and mains plug for damages.
· Check the fuse (home).
· Check the quick charger for damages. Should the quick charger be damaged,
stop using it. Contact the Trotec customer service.
· Check the battery terminals for dirt. Remove any dirt.
· The battery might be defective and have to be replaced. Only use batteries
of the same type.
Info Wait for at least 10 minutes before switching the device back on.
Note Wait for at least 3 minutes after maintenance and repair work. Only then
switch the device back on.
10
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
EN
The device still does not operate correctly after these checks: Please contact
the customer service. If necessary, bring the device to an authorised
specialist electrical company or to Trotec for repair.
Maintenance
Activities required before starting maintenance
Warning of electrical voltage Do not touch the mains plug or the battery with
wet or damp hands. · Switch the device off. · Allow the device to cool down
completely. · Remove the battery from the device.
Warning of electrical voltage Maintenance tasks which require the housing to
be opened must only be carried out by authorised specialist companies or by
Trotec.
Notes on maintenance Inside the device, there are no parts that need to be
maintained or lubricated by the user.
Safety signs on the battery and the charger Check the safety signs attached to
the battery and the charger at regular intervals. Replace illegible safety
signs!
Cleaning The device should be cleaned before and after each use.
Warning of electrical voltage There is a risk of a short-circuit due to
liquids penetrating the housing! Do not immerse the device and the accessories
in water. Make sure that no water or other liquids can enter the housing. ·
Clean the device with a soft, damp and lint-free cloth. Make sure that no
moisture enters the housing. Protect electrical components from moisture. Do
not use any aggressive cleaning agents such as cleaning sprays, solvents,
alcohol-based or abrasive cleaners to dampen the cloth. · Dry the device with
a soft, lint-free cloth. · Keep the connecting terminals on the device and
charger clean. · Keep the ventilation openings free from dust deposits to
prevent overheating of the motor.
Info Empty the collection container (5) and clean the dust filter (7) after
each application to prevent a motor overload and so as not to reduce the
device efficiency.
Emptying the collection container Please proceed as follows to empty the
collection container: ü The device is switched off. 1. Hold the device so that
the collection container (5) points
downwards. 2. To open the collection container, press the release
button (8) and remove the collection container (5).
8
3 5
3. Remove the dust filter (7) from the collection container (5). 4. Empty the
collection container (5) and rinse it with water, if
necessary. Allow the collection container 5) to air-dry. 5. Reattach the dry
collection container (5) to the motor
housing (3) as described in Connecting motor housing and collection container.
EN
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
11
Cleaning the dust filter
Please proceed as follows to clean the dust filter: 1. Remove the dust filter
(7) from the collection container (5). 2. Pull the filter bag with the holding
fixture (20) out of the
dust filter housing (21).
2. Slide the dust filter (7) into the collection container (5) until it is held securely by the integrated guides inside the collection container (5).
20
7
5 21
3. Remove coarse dirt and tap out the filter bag with the holding fixture
(20) and the dust filter housing (21).
4. If heavily soiled, rinse the filter bag with the holding fixture (20) and
the dust filter housing (21) with cold water. Allow the dust filter to air-
dry. Wait until the filter bag with the holding fixture (20 and the dust
filter housing (21) have completely dried before reinserting them into the
collection container.
5. Insert the filter bag with the holding fixture (20) into the dust filter
housing (21) as described under Connecting dust filter and collection
container.
6. Reinsert the dust filter (7) into the device as described under Connecting
dust filter and collection container.
Connecting dust filter and collection container
Before start-up, the dust filter needs to be reassembled and inserted in the
collection container (5). To do so, please proceed as follows: 1. Connect the
filter bag with the holding fixture (20) to the
dust filter housing (21).
ð The collection container (5) may now be connected to the motor housing (3).
Connecting motor housing and collection container Before start-up, the motor
housing (3) needs to be connected to the collection container (5). To do so,
please proceed as follows: 1. Fit the collection container (5) onto the motor
housing (3) in
a way that the recess (9) at the bottom of the collection container is seated
on the tongue beneath the motor housing. 2. Slide the collection container (5)
onto the motor housing (3) until the release button (8) snaps into place.
8
3
5
20
9
21
ð The dust filter (7) is now assembled and can be inserted in the collection container (5).
3. Check whether the collection container (5) is firmly seated on the motor housing (3). ð Collection container (5) and motor housing (3) are connected.
12
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
EN
Disposal
The icon with the crossed-out waste bin on waste electrical or electronic
equipment stipulates that this equipment must not be disposed of with the
household waste at the end of its life. You will find collection points for
free return of waste electrical and electronic equipment in your vicinity. The
addresses can be obtained from your municipality or local administration. You
can also find out about other return options that apply for many EU countries
on the website https://hub.trotec.com/?id=45090. Otherwise, please contact an
official recycling centre for electronic and electrical equipment authorised
for your country. The separate collection of waste electrical and electronic
equipment aims to enable the re-use, recycling and other forms of recovery of
waste equipment as well as to prevent negative effects for the environment and
human health caused by the disposal of hazardous substances potentially
contained in the equipment.
Li-Ion
In the European Union, batteries and accumulators must not be treated as
domestic waste, but must be disposed of professionally in accordance with
Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6
September 2006 on batteries and accumulators. Please dispose of batteries and
accumulators according to the relevant legal requirements.
EN
hand-held vacuum cleaner VC 10-20 V
13
Trotec GmbH
Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400 +49 2452 962-200
[email protected] www.trotec.com