wilfa CT-1000S Classic Toaster Instruction Manual

CT-1000S Classic Toaster

Specifications:

• Product: Wilfa Classic Toaster
• Models: CT-1000S, CT-1000MW, CT-1000MB, CT-1000T

Product Usage Instructions:

Safety Instructions:

It is important to follow these safety instructions to ensure
safe operation of the toaster:

• Before using the toaster, read all safety instructions in the
  user manual.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

• Unplug the toaster when not in use and before cleaning.

• Do not immerse the toaster or power cord in water.

• Repairs should be done by the manufacturer, authorized service
  center, or qualified personnel to avoid hazards.

• Do not use the toaster with a damaged power cord or plug.

• Do not operate the toaster with a loose or damaged crumb
  tray.

• Do not use the toaster near flammable materials.

• Do not use the toaster outdoors.

Product Components:

1. Stop button
2. Reheat button
3. Defrost button
4. Bread basket lever
5. Browning level
6. Removable crumb tray

Button Functions:

• Stop button: Pressing this button will stop
  the toasting cycle and lift the bread basket.

• Reheat button: Press this button to activate
  the reheating function. The indicator light will turn on.

• Defrost button: Press this button to activate
  the defrosting function. The indicator light will turn on.

Using the Toaster:

1. Place the bread slices in the bread basket.

2. Gently press down the bread basket lever to secure the bread
   slices.

3. Select the desired browning level from 1 to 6.

4. The toasting cycle will start. Experiment to find the optimal
   toasting time, which depends on the bread freshness and
   composition.

Cleaning:

Follow these instructions to clean the toaster:

1. Unplug the toaster and allow it to cool down completely before
   cleaning.

2. Remove the crumb tray and empty it.

3. Wipe the exterior of the toaster with a damp cloth. Do not use
   abrasive cleaners.

4. Clean the bread basket and interior of the toaster with a brush
   or cloth.

5. Reassemble the crumb tray and place it back in the
   toaster.

FAQ:

What does the warranty cover?

The warranty covers manufacturing defects and defects occurring
during the warranty period. Proof of purchase, such as a receipt or
other document, is required for warranty claims.

Does the warranty cover commercial use?

No, the warranty only covers products purchased and used for
individual household purposes. Commercial use will void the
warranty.

What actions can void the warranty?

The warranty will be voided if the product is used improperly,
neglected, modified, or repaired without authorization. It also
does not cover normal wear and tear, misuse, lack of maintenance,
connection to incorrect electrical voltage, or damage caused by
improper handling.

Where can I find technical support and spare parts?

For technical support and spare parts, contact Wilfa at the
following address:

AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway

Can the product be recycled?

Yes, the product can be recycled. Please follow local recycling
guidelines and regulations.

WILFA CLASSIC
TOASTER CT-1000S/CT-1000MW/CT-1000MB/CT-1000T

EN · Instruction manual NO · Bruksanvisning SE · Bruksanvisning DK · Betjeningsvejledning FI · Käyttöohje DE · Anleitung

NL · Instructies PL · Instrukcje FR · Instructions IT · Manuale di istruzioni ES · Manual de instrucciones
RU ·

1

TOASTER · CT-1000X

SPIS TRECI

78 WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE

PL

BEZPIECZESTWA

82 OPIS OGÓLNY PRODUKTU

83 KORZYSTANIE Z URZDZENIA

84 CZYSZCZENIE

86 GWARANCJA

87 DANE TECHNICZNE PRODUKTU

87 POMOC TECHNICZNA I CZCI ZAMIENNE

87 MOLIWO RECYKLINGU

77

INSTRUKCJE · WILFA CLASSIC

WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
· Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia przeczytaj uwanie t instrukcj obslugi i zachowaj j na przyszlo.

· Przed uyciem urzdzenia sprawd, czy napicie w sieci elektrycznej odpowiada wartoci podanej na tabliczce znamionowej urzdzenia.

· Nie dotykaj gorcych powierzchni — uywaj uchwytów i pokrtel.

· Aby unikn poraenia prdem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urzdzenia w wodzie ani w innych plynach.

· Nie zostawiaj dzialajcego urzdzenia bez nadzoru.

· Odlcz urzdzenie z prdu, kiedy nie jest uywane

PL

lub przed czyszczeniem.

· Zanim odloysz urzdzenie lub zdemontujesz jego czci, poczekaj a ostygnie.

· Nie uywaj urzdzenia, które ma uszkodzony przewód lub wtyczk ani takiego, które zostalo w
jakikolwiek sposób uszkodzone.

· Nie pozwól, aby przewód zwisal z krawdzi stolu lub blatu, lub stykal si z gorc powierzchni.

78

TOASTER · CT-1000X

· Aby odlczy od prdu, wycignij wtyczk z gniazdka.

· Nie cignij za przewód.

· Dwignia koszyka na kromki musi by w poloeniu GÓRNYM przed podlczeniem lub odlczeniem
wtyczki.

· Jeli przewód zasilajcy lub urzdzenie zostanie uszkodzone, musi zosta naprawione/wymienione
przez producenta, autoryzowany serwis lub osob o podobnych kwalifikacjach, aby unikn zagroenia.

· Nie uywaj urzdzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

· Uywanie dolczanych akcesoriów, które nie s

zalecane przez producenta, moe spowodowa

obraenia.

PL

· Nie uywaj urzdzenia na zewntrz.

· To urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku domowego.

· Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za szkody wynikle na skutek nieprzestrzegania tych instrukcji, a take niewlaciwego uycia urzdzenia lub niewlaciwej obslugi.

79

INSTRUKCJE · WILFA CLASSIC

· Za pierwszym razem uyj tostera bez pieczywa. Z urzdzenia moe wydoby si nieco dymu — to
normalne zjawisko.

· Toster rozgrzewa si do bardzo wysokich temperatur, szczególnie w okolicy szczelin na kromki pieczywa.

· Pieczywo moe si spali. Dlatego nie mona uywa tostera pod zaslonami, w ich pobliu ani w pobliu innych palnych materialów.

· Nie klad przewodu ani adnego innego przedmiotu na dzialajcym tosterze.

· Nie próbuj wyciga pieczywa z dzialajcego tostera.

· Nie wkladaj metalowych przedmiotów ani

adnych przyborów do tostera, poniewa moe to

PL

spowodowa poraenie prdem elektrycznym lub

poar.

· To urzdzenie moe by uywane przez dzieci od lat 8 i osoby z niepelnosprawnoci fizyczn, sensoryczn i umyslow oraz brakiem dowiadczenia i wiedzy, pod warunkiem
zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczcych korzystania z urzdzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie spraw z ewentualnych zagroe. Dzieci nie mog uywa

80

TOASTER · CT-1000X
urzdzenia do zabawy. Czynnoci zwizane z czyszczeniem oraz konserwacj w zakresie uytkownika nie powinny by wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Przechowuj urzdzenie wraz z przewodem poza zasigiem dzieci, które nie ukoczyly 8 lat. · Urzdzenie nie jest przeznaczone do obslugi przy uyciu zewntrznego timera ani osobnego systemu zdalnego sterowania. · Kiedy urzdzenie jest wlczone, temperatura dostpnych powierzchni urzdzenia moe by bardzo wysoka. · Powierzchnie urzdzenia nagrzewaj si podczas pracy.
PL
81

INSTRUKCJE · WILFA CLASSIC
OPIS OGÓLNY PRODUKTU

4

5

6

2

3

PL

1

Przycisk zatrzymania

Przycisk podgrzewania

Przycisk rozmraania

Dwignia koszyka na kromki

Poziom przypieczenia

Wyjmowana tacka na okruchy

82

TOASTER · CT-1000X

Q Przycisk zatrzymania Nacinicie tego przycisku zatrzyma cykl tostowania. Koszyk na kromki pieczywa zostanie podniesiony.
W Przycisk podgrzewania Ten przycisk sluy do podgrzania tostowanego pieczywa. Nacinij przycisk, aby aktywowa t funkcj; kontrolka zawieci si.
E Przyciskrozmraania Ten przycisk sluy do rozmraania zamroonego pieczywa. Nacinij przycisk, aby aktywowa t funkcj; kontrolka zawieci si.
R Dwigniakoszykanakromki
T Poziom przypieczenia Do wyboru stopnie od 1 do 6.
Y Wyjmowana tacka na okruchy Wycigana tacka u dolu tostera ulatwia usuwanie okruchów.

KORZYSTANIE Z URZDZENIA

1. Wló wtyczk do gniazdka i wlcz toster, opuszczajc dwigni koszyka na kromki. Uwaga: Podczas pierwszego uycia z urzdzenia moe wydoby si
nieco dymu. To normalne zjawisko, które ustanie po kilku minutach.

2. Wló kromk pieczywa do szczeliny w tosterze w celu opieczenia.

3. Delikatnie nacinij dwigni koszyka, a do zatrzanicia.

4. Wybierz preferowany stopie opieczenia od 1 do 6; rozpocznie si tostowanie. Eksperymentuj, aby znale optymalny czas tostowania. Optymalny czas zaley od wieoci pieczywa oraz od jego skladu.

Ostrzeenie: Nie uywaj noa, widelca ani innych przyborów do wyjmowania pieczywa z tostera ani do czyszczenia tostera. Jeli pieczywo utknie w tosterze,

PL

przed prób jego wyjcia odlcz urzdzenie z prdu.

Ostrzeenie: Górna cz tostera staje si gorca, poniewa metal dobrze przewodzi cieplo. Dlatego nie dotykaj zewntrznych elementów tostera podczas dzialania i pilnuj, aby byl poza zasigiem dzieci.

83

INSTRUKCJE · WILFA CLASSIC
CZYSZCZENIE
Zawsze wylczaj zasilanie i wyjmuj wtyczk z gniazdka po uyciu oraz przed czyszczeniem tostera. CZYSZCZENIE OBUDOWY Przemyj obudow lekko zwilon szmatk i wypoleruj mikk, such szmatk. Nie uywaj myjek ciernych ani stalowych, poniewa mog one porysowa powierzchni zewntrzn. WYJMOWANA TACA NA OKRUCHY Aby usun okruchy z urzdzenia, nacinij tac, która wysunie si. Oprónij tac i wló j do tostera. Wane: Regularnie usuwaj okruchy. Nie pozwól na nagromadzenie si okruchów, poniewa stwarza to ryzyko poaru. CZYSZCZENIA WNTRZA TOSTERA Regularnie czy wntrze tostera. W tym celu odlcz urzdzenie z prdu, odwró dolem do góry nad zlewem kuchennym i lagodnie potrznij, aby wytrzepa okruchy.
PL
84

TOASTER · CT-1000X
PL
85

INSTRUKCJE · WILFA CLASSIC

GWARANCJA
Firma Wilfa udziela 5-letniej gwarancji na ten produkt od dnia zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub wady powstale w okresie gwarancyjnym. W przypadku roszcze z tytulu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzajcy zakup.

Gwarancja obejmuje wylcznie produkty zakupione i uywane na potrzeby
indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewanienie gwarancji. Gwarancja zostanie uniewaniona w przypadku niewlaciwego uywania produktu, niedbaloci, postpowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firm Wilfa, a take w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zuycia, uycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podlczenia do nieprawidlowego napicia elektrycznego
oraz:

PL

· Przecienia produktu

86

TOSTER · CT-1000X
DANE TECHNICZNE PRODUKTU
220­240 V~ 50/60 Hz 850-1000 W
POMOC TECHNICZNA I CZCI ZAMIENNE
Aby uzyska pomoc techniczn, odwied stron obslugi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam czsto zadawane pytania, listy czci zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.
MOLIWO RECYKLINGU
Ten znak wskazuje, e w Unii Europejskiej to urzdzenie nie moe by wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec moliwemu skaeniu rodowiska lub zagroeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowan utylizacj odpadów, naley odpowiedzialnie przekaza je do recyklingu w celu promocji zrównowaonej gospodarki zasobami materialowymi w zakresie ponownego uycia. Aby pozby si urzdzenia po okresie eksploatacji, naley skorzysta z wlaciwego punktu zbiórki lub skontaktowa si ze sprzedawc, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezplatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla rodowiska.
PL
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway 87

References

• Wilfa - Norwegian quality since 1948 – Wilfa AS

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>