Teufel ULTIMA 25 ACTIVE Club Edition Speaker Instruction Manual

: June 14, 2024
: Teufel

Table of Contents

About this manual
Customer complaints and right of return
Explanation of signs and symbols
Intended use
General instructions
Safety instructions
Disposal
Customer Support
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

Teufel ULTIMA 25 ACTIVE Club Edition Speaker

Teufel ULTIMA 25 ACTIVE Club Edition Speaker

About this manual

This manual contains important information on the safe use of the product with a 230 V mains connection.

Read all the supplied instructions, especially these safety instructions, carefully and completely before using the product.
Failure to follow all the instructions may result in injury or material damage.
Always keep all the supplied instructions ready to hand and pass them on to subsequent owners

The information in this document is subject to change without notice and does not constitute any obligation on the part of Lautsprecher Teufel GmbH.
No part of this document may be reproduced, transmitted in any form or by any means electronically, mechanically, by photocopying or by recording without the prior written permission of Lautsprecher Teufel GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Teufel Safety Booklet V1.0 PD

Customer complaints and right of return

In the event of a complaint, we absolutely need the following information for processing:

Invoice number
- Please refer to the order confirmation or the proof of purchase (enclosed with the product).
Serial number
- See back or bottom of the product.

Explanation of signs and symbols

| Contains small parts which can be swallowed and cause suffocation.

Not suitable for children under three years of age.

---|---
| Can cause hearing impairment. The higher the volume, the shorter the safe listening time.

Limit the time with high volume.
Set the volume to a safe level.

| Hereby, Lautsprecher Teufel GmbH declares that products with radio technology are in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com /declaration-of-conformity

Intended use

Note the information in the user manual.

Explanation of safety instructions and warnings

This manual contains instructions and information for your safety and correct operation. The basic safety instructions thematically summarize all the dangers and safety measures and apply at all times. In addition, specific information is provided in the form of warnings at the beginning of the relevant chapter in the user manual.

Note and follow the safety instructions provided below.
Follow all instructions, in order to prevent personal injury and environmental or material damage.
Action-related warnings precede actions that may result in a hazard.
Note and follow all warnings from the user manual.
Note the explanation of warnings in the user manual.

General instructions

Do not use the product in vehicles or boats.
Clean the product only with a clean, dry cloth, note the user manual.
Contact the customer service department of Lautsprecher Teufel GmbH for any repair and maintenance work.
To prevent discoloration of the surface, stick felt gliders under the rubber feet of the product or place a cover underneath on parquet flooring, painted wood and similar surfaces.
Observe the information on the protection class in the user manual.

Safety instructions

Danger of death for children

Unsupervised children could swallow small parts of the product, accessories or packaging material.

The product is not a toy.

Do not allow children to play with the product, accessories or packaging material.
Do not allow children to carry out cleaning and maintenance.
Keep batteries out of the reach of children. Children could put batteries in their mouth and swallow them. In case of ingestion of a battery, seek medical attention immediately. Danger of death!

Danger of death through electric shock!

Touching live parts could cause life-threatening injuries.

Do not use the product in the rain or damp environments, in order to prevent fires and electric shocks.
Only use the product indoors.
Protect the product from dripping or splashing liquids.
Do not place any containers filled with liquids (e.g. vases) on the product or near the product.
Disconnect the product from the mains during a thunderstorm or when unused for long periods.
Lay the mains and connection cables in such a way that they cannot be stepped on or pinched, particularly at plugs, sockets or the device itself.
Remove the mains plug from the mains socket, in order to ensure complete disconnection from the mains. The mains plug must be easily accessible at all times.
Never handle the mains plug with wet hands.
Only operate the product with the mains voltage stated on the rating plate.
Do not operate the product with an inverter (voltage transformer).
Check the product for damage at regular intervals.
If there is visible damage to the product or mains cable, disconnect the product from the mains and do not use it any more.
Have the damaged mains cable replaced only by the manufacturer, its customer service or an appropriately qualified person.
If the product begins to emit smoke, smells like something is burning or makes unusual sounds, disconnect the product from the mains and do not use it any more.
Do not disassemble, open, destroy or make changes to the product. Unauthorized interventions may have an impact on safety and the function.
The product may only be repaired by authorised specialist companies.
Only parts which conform to the original device data may be used.
Only use accessory products specified by the manufacturer.

Risk of explosion, fire and other hazards arising from batteries!

Improper handling of batteries could cause fire, explosions, leakage of hazardous substances or other hazards.

Do not disassemble, open, destroy or short-circuit batteries.
Never recharge batteries. Only batteries marked as “rechargeable“ may be recharged.
Do not throw batteries into a fire or expose them to excessive heat, e.g. direct sunlight, for extended periods of time.
Only use batteries of the same or equivalent type.
Respect polarity when inserting the batteries.

Personal injury hazard and material damage caused by leaking battery acid!

Battery acid leakage can cause skin burns and damage to surfaces.

Avoid any contact of battery acid with skin, eyes and mucous membranes.
Rinse the affected areas immediately with plenty of clean water in the event of contact with battery acid. Consult a doctor if necessary.

Personal injury hazard due to distraction and reduced awareness!

The product can deaden ambient noise. Listening to loud music can arouse emotions and distract from the activity being performed. This creates a personal injury hazard.

Switch off the product when carrying out activities which require your full attention. This is particularly important if you are operating machinery or are in control of a vehicle.
Only use the product in potentially dangerous places in such a way that you can still hear the ambient noise.
Also comply with the statutory regulations and provisions of the country in which you are located when using the product.

Hearing impairment due to continuous high volume!

Continuous listening at high volume can damage your hearing.
A high volume may cause annoyance to others.

Avoid continuous listening at high volume.
Reduce the volume if other persons are present.

Material damage caused by mechanical stress!

Heat caused by direct sunlight (e.g. in the car in summer) and mechanical stress caused by heavy shocks, fall from a height or pressure on the product can result in material damage.

Follow the instructions for setting up the product in the user manual.
Do not disassemble, open or destroy the product.
Only use the product at an ambient temperature of 0–45 °C.
Do not expose the product to excessive heat, e.g. direct sunlight, for extended periods of time.
Protect the product from moisture and humidity according to the protection class. Refer to the technical data in the user manual for details of the protection class (IPX).

Overview of the protection classes:

Overview of the protection classes:

IPX3| Protection against spray water, housing tilted up to 60°.
IPX4| Protection against splash water from all directions (splash water from all sides).
IPX5| Protection against water jets from all directions.
IPX7| Protection against water penetration during complete immersion (max. 1 m water depth/up to 30 min.).

Interference from radio waves!

The product can transmit and receive radio waves. Radio waves can impair the function of other sensitive or unprotected devices.

Only use functions with radio waves, e.g. Bluetooth®, in environments where the use of Bluetooth® and other radio technologies is permitted.
Switch off the product in places such as hospitals, aircraft, petrol stations or places where flammable gases may be present.

Bluetooth® wireless technology

The range of the Bluetooth® wireless technology is approx. 10 m.
The maximum communication range may vary depending on the presence of obstacles, e.g. people, metal objects, walls, or the electromagnetic environment.
The sound may have a time delay. As a result, the picture and sound may not be synchronised when watching a film or playing a game.
A connection with all Bluetooth® devices cannot be guaranteed.
This product supports the standard Bluetooth® security features. However, depending on the configured settings and other factors, these may not provide sufficient protection. Lautsprecher Teufel GmbH accepts no liability whatsoever for damage or loss resulting from security gaps in the transmission of information during Bluetooth® communication.
Bluetooth® devices connected to this product must support the Bluetooth® standard specified by Bluetooth® SIG, Inc. and be certified accordingly.
The features or specifications of the Bluetooth® device may make it impossible to connect or may cause variations in control methods, display or operation, even if a connected product complies with the Bluetooth® standard.
It may take a while for the connection between the products to be established. Only then does the communication between the products start.

Disposal

Important information according to the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG)

Electrical and electronic equipment must be recycled separately from household waste in accordance with the applicable statutory provisions.

Please refer to the information on the Battery Act (BattG) provided below with regard to the disposal of batteries.
Electrical and electronic devices must be recycled and not disposed of in the household waste.

The symbol of a dustbin with a cross through it on electrical and electronic equipment additionally indicates the legal obligation for separate collection.

Recycle electrical and electronic equipment at collection points.
Do not dispose of electrical and electronic equipment in the household waste

According to § 17 ElektroG, consumer electronics shops are obliged to take back waste electrical and electronic equipment under certain conditions. Stationary distributors must take back an old electrical appliance of the same type free of charge when selling a new electrical appliance (1:1 take-back). This also applies to home deliveries. These retailers must also take back up to three small used electrical appliances (≤ 25cm) without this being linked to a new purchase (0:1 take-back). According to the ElektroG, as an online distributor of electrical appliances, we are obliged to take back appliances accordingly, although our obligation to take back 1:1 when delivering a new electrical and electronic appliance is limited to large appliances (> 50 cm) of the same type, due to our product range. We comply with the obligation to take back appliances other than large appliances via our service provider.

For contact details and drop-off locations, see: www.teufel.de/entsorgung.
Used electrical appliances can also be returned free of charge to an official drop-off point of the local waste disposal authority.

NOTE

For safety reasons, do not send any lighting devices (such as lamps). Contact the collection points of the local waste disposal authority to return lighting devices.
The end user is responsible for deleting personal data from the used electrical appliances before returning them for disposal.
Our products may contain batteries/rechargeable batteries.
Refer to the enclosed product documentation for further information on the type and chemical system of the battery.
Products with battery compartments:
Remove the batteries or rechargeable batteries from products with battery compartments yourself and dispose of them properly.
Products with permanently installed batteries:
Do not remove the batteries or rechargeable batteries yourself.
Contact Teufel.

Important information according to the Battery Act (BattG)

Batteries or rechargeable batteries must be recycled separately from household waste in accordance with the applicable statutory provisions.

Please refer to the information on the Battery Act (BattG) provided below with regard to the disposal of batteries.
Electrical and electronic devices must be recycled and not disposed of in the household waste.

The symbol of a dustbin with a cross through it on batteries and rechargeable batteries additionally indicates the legal obligation for separate collection.

Recycle used batteries and rechargeable batteries at collection points.
Do not dispose of used batteries and rechargeable batteries in the household waste.

Used batteries may contain harmful substances which can damage the environment or your health if not stored or disposed of properly. This particularly applies to the incorrect handling of batteries containing lithium. However, batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. Separate collection enables the recycling of these raw materials and avoids negative impacts of released harmful substances on the environment and human health.

For contact details and drop-off locations, see: www.teufel.de/entsorgung.
Batteries and rechargeable batteries can also be returned free of charge to an official drop-off point of the local waste disposal authority.
Hand in used batteries which are stocked as new batteries at our Teufel Stores or the mail-order warehouse.
Do not send used batteries by post (dangerous goods regulations).

Information on the labelling of rechargeable batteries and avoiding waste

If the legal requirements are met, the following symbols with the following meaning must be used by the manufacturer of the batteries when labelling the batteries:

Hg: Battery contains more than 0.0005 percent by mass of mercury
Pb: Battery contains more than 0.004 percent by mass of lead
Cd: Battery contains more than 0.002 percent by mass of cadmium

Use batteries with a long service life or rechargeable batteries, in order to avoid waste.
Replaceable rechargeable batteries extend the service life of electrical and electronic equipment and enable appliances and rechargeable batteries to be prepared for reuse (e.g. regeneration/replacement of rechargeable batteries).
Further information on waste prevention for consumers can be found e.g. in the waste prevention programme of the Federal Government with the participation of the Federal States.

Customer Support

Lautsprecher Teufel GmbH
Bikini Berlin
Budapester Str. 44
10787 Berlin (Germany)
www.teufelaudio.com

Telefon:
Deutschland: +49 (0)30 217 84 217
Austria: +43 12 05 22 3
Schweiz: +41 43 50 84 08 3
International: 0800 200 300 40 (toll- free)
Telefax: +49 (0)30 / 300 930 930

Online-Support:
www.teufelaudio.com/service
www.teufel.de/service
Contact form:
www.teufel.de/kontakt
Contact:
www.teufelaudio.com/contact

Logo