VON ARX DTF 25 SH Vanguard Propane Shaver Instruction Manual

VON ARX DTF 25 SH Vanguard Propane Shaver

Product Information

The product is the DTF 25 SH Von Arx Shaver. It is a tool used for various applications and comes with different tools and special accessories. The product is manufactured by Von Arx EOOD, a company based in Bulgaria. The Von Arx logo and name are registered trademarks, and the product has several patents pending or already granted. The product may undergo technical modifications without prior notice to meet customer demands.

Product Usage Instructions

• Before using the product, it is important to read and understand the operating manual provided. If there are any questions or concerns, it is recommended to contact the manufacturer or the nearest service center. The manufacturer is not responsible for any damage or breakdown resulting from not following the operating manual.

• Ensure to observe the safety instructions outlined in the manual for your own safety. Failure to do so may result in serious injury, death, or damage to the machine or property. Always pay attention and avoid distractions while using the tool. Use appropriate safety gear such as gloves and protective eyewear.

• When using the product, make sure to use the correct tools, such as diamond blades, drums, and spacers, as specified in the manual.
  Follow the maintenance plan provided to ensure proper care and longevity of the product. In case of repairs or technical issues, refer to the fault tracing section or contact the manufacturer or service center.

• It is important to note that translations of the manual are provided for convenience, but the English version is considered legally binding. Keep the operating manual in a safe place and easily accessible for future reference.

NOTES FOR THE USER

Before using

• It is extremely important that you:
• Make sure that the delievery is complete and that you check for any possible damage caused during transit/transport.
• Observe the safety instructions
• Read the operating instructions

Reading this Operating Manual

• If there are any questions on your part after reading this Operating Manual please get in touch with the manufacturer or the nearest service center.
• The manufacturer is not responsible for any damage or breakdown resulting from non-observance of the Operating Manual.

Copyright ©

• The text and illustrations may not be copied or reproduced without the express permission of Von Arx EOOD.

Trade marks ®

• The words “Von Arx“ and the “Von Arx“ logo are registered and internationally protected trade marks. Their use by third parties is prohibited!

Patents

• Various components and processes listed and illustrated in this Operating Manual are patent pending or national and international patents have already been granted.

Illustrations and technical modifications

• Illustrations may differ from the real machine and appear without any obligations on our part. In order to meet the rapidly changing customer demands, we reserve the right to make technical modifications without prior notice.

Translations

• Solely the English version of this Operating Manual is legally binding. The English version of this manual is considered as the “Original instructions”.

Safekeeping

• Please keep this Operating Manual in a safe place and available for the user.

Further information

Manufacturer:

• Von Arx EOOD,
• 4000 Plovdiv
• Telefon: +359 32 94 05 53
• Country of origin: Bulgaria

Marked parts

• Read and always observe the safety instructions in this Operating Manual! The safety instructions are marked like this:
• Failing to observe an instruction marked with this sign may lead to serious injury or death.
• Failing to observe an instruction marked with this sign may damage the machine or cause damage to property.
• Marks any explanatory information or special instructions.

SAFETY INSTRUCTIONS

For your safety

• Von Arx machines and tools are state of the art technology and they are built according to the construction guidelines of the EC. They have been tested and approved and are safe to operate when used as described in the instructions.
• There are dangers in using machines when the machine is used by an untrained person and when it is not used as described in the operating instructions. Each person who is involved in the preparation, putting into operation, operation and maintenance must have read and understood the operating instructions, especially the safety instructions.

Keep your workstation tidy!

•   Untidiness in your work area may be a cause for accidents!

Use caution!

•   Always be aware of your actions. Use common sense during work. Do not operate the ma- chine or the tool when distracted.

Avoid an unnatural posture!

•   Be sure to stand firmly on the ground while you are working and keep your balance at all times.

Wear suitable protective clothing!

•     Do not wear loose fitting clothing or jewelry, it might get caught by moving parts.

•     Cover long hair with a hairnet.

•     The machine operator must wear goggles, gloves, ear protectors and non- slip safety shoes.

•     Wear a dust mask if the work generates dust.

Take your work environment into account!

•   Never use the machine or the tool near explosive materials (the electric motor may give off

sparks)!

•   Never use an electric tool that is damp or wet (electric shock)!

•   Protect the machine or the tool from moisture, water, extreme heat, extreme cold, chemical solutions and gases.

Keep other people away!

•   Keep other people – especially children – away from the machine or the tool and the power

cord.

•   Keep other people out of your work area while you are working!

Check the machine or tool for potential damage!

•   Prior to operating, safety devices or slightly damaged parts have to be inspected and their

satisfactory operating function for the intended purpose to be assured.

•   Damaged safety features and switches must be repaired or replaced by an authorized ser- vice center. Do not use the electric tool if switches cannot be switched on or off.

Do not carry!

•   For safety and health reasons, the heavy machines and their drums must not be transported

by hand.

Never leave a machine which is not in a safe state!

•   Before leaving the machine, turn the motor off.

•   Secure the machine by placing chocks under the wheels.

•   Remove the mains plug or Interrupt the ignition contacts.

Do not remove protective devices!

•   Only operate the machine when all the protective devices fitted in the factory are mounted

and in good working order.

Only use on horizontal surfaces!

•   The shaver machine must only be used on horizontal surfaces.

•   Make sure that the wheels rest firmly on the surface to be treated.

Do not misuse the electrical power cord!

•   Do not use the cable to pull the plug out of the socket.

•   Protect the cable against heat, oil and sharp edges.

•   Lay the electric cable in such a way that it cannot be damaged by the working tools.

•   In the open air, use only specially authorized and suitably marked extension cables.

•   Use only electric cables with a suitable cross-section and the necessary length.

•   Unroll the extension cable completely from the cable drum.

•   Avoid bodily contacts with earthed parts.

Comply with the operating instructions of the electric motor manufacturer and the follow- ing requirements!

•   When not in use, make sure that the machine is disconnected from the power supply.

•   Always pull out the plug when the machine is not being used.

•   Modifications to the electrical wiring which may be prejudicial to safety or change the original regulating and control functions are prohibited.

•   Repairs to the electrical wiring may only be performed by a qualified electrician.

Do not remove guard devices!

•   Damaged protection devices on machines must be professionally repaired or replaced by a customer service workshop.

•   Operate the machine only if all the guard devices mounted in the factory are in place and in

good working order!

•   When work generates dust, always connect the vacuum cleaner system.

•   Damaged dust aprons are prejudicial to the performance of the connected vacuum cleaner.

•   Do not operate the machine unless the emergency stop switch is in working order.

•   When working with the machine, always connect the fatigue switch ripcord to your wrist.

•   Never work without the belt guard in place.

Operating location and workplace

• When working with the machine, the machine operator will always stand behind the handlebar. From this position, he can permanently monitor and, if necessary, correct the work to be per- formed.
• Standing at this position, the machine operator can:
• Steer the machine
• Hold the machine back
• Actuate all the operating and control elements while the machine is in use.
• Machines with electrical or hydraulic drive must also be operated and controlled by the machine operator from this position.

NOTE: Hand-arm vibrations

Working with the DTF 25 SH leads to vibration stressing. Please follow the legal provisions as regards the permitted operating time.

Safety stickers on the machine

• Damaged or lost safety stickers must be replaced immediately! These stickers are obtainable from your Customer Service Center.

Use for the intended purpose

• The machines are designed exclusively to treat horizontal surfaces. Any other use does not correspond to the intended purpose. The manufacturer declines all liability for damage caused thereby. Surface preparation machines always attack the surface to be treated. They are therefore not suitable for cleaning sensitive surfaces (such as tiled floors) (see also “Field of application” on).

Residual risk

• There is still a residual risk owing to differing characteristics of the floor coverings, even if the machine is used in accordance with applicable regulations.
• If you detect irregular cutting, you must reduce the working depth or check the cutting drum and blades.

Safety and responsibility at work

• Make your contribution to safety at the workplace.
• Report any discrepancy deviating from normal working immediately to the responsible person.
• Perform all the work with an awareness of the need for safety.

Further safety instructions

• Make sure to comply with your local or national regulations, standards and directives.

FIELD OF APPLICATION

• Depending on the blade type, hard, brittle to firm or elastic surface materials can be worked e.g.:
• Asphalt and cast asphalt surfaces
• Concrete and cement, synthetic stone, floor tiles
• Screeds of cement, wood cement, ceramic etc.
• Natural stone
• Thermoplastic materials
• Surfaces made of highly elastic soft materials or fabrics and fiber materials cannot be worked, or can only be worked with certain limitations e.g.:
• Latex, rubber, soft plastics and foam materials
• Wood, carpets and woven materials

TOOLS

• The right tool for your particular application can be best determined by tests. The following description only gives guide values. Always use the proper tools provided by the manufacturer to achieve the desired results.

Diamond blades, Drums and spacers

• Tool drum (Fig. 1)
• Diamond blades (Fig. 2)
• Blades are available in 2 variations

1. Yellow – for hard concrete
2. Blue – for regular concrete

Spacers (Fig. 3)

• Spacers are available in 3 variations. Thickness: 2mm / 3mm / 20mm
• The right tool for your particular application can best be determined by tests.
• The sense of rotation must be respected when the milling cutters are fitted (Fig. 4).

Special accessories

• Side attachment
• Aiming device
• Camlock 3” fitting for dust extraction system – minimum rated power: 2,2 kW
• Attention: you can work either with the DTF-25 SH or with the side attachment. Never with both together

OPERATION

Commissioning

• Machines with electric motors
• The CEE plug 32A is also supplied for countries in which this plug system has not been intro-duced.
• An extension cable must be available for connection to the machine. Unroll the extension cable completely from the cable drum. Only use permitted extension cables.
• Switch the machine on briefly and compare the direction of rotation of the motor with the arrow on the fan cover. If necessary, change the direction of rotation by phase reversal.
• (Changing the phase in the CEE plug).

Work preparation

Check your machine for damage.

• Check whether moving parts are in working order.
• Damaged protection devices and parts must be expertly repaired or replaced by a customer service workshop.

Changing the tool drum

Pull out the mains plug

1. Remove the cover nuts / countersunk screws from the drum cover
2. Remove the drum cover from the machine
3. Loose the shaft nut and remove the tool drum from the drive shaft
4. Clean and grease the drive shaft lightly.
5. Push the tool drum onto the drive shaft and fasten the shaft nut.
6. Screw the drum cover back on with the cover nuts countersunk screws. (torque values =76Nm)

Fitting out the tool drum

Removing the cutters

1. Detach the hexagon nuts from the tool drum retaining ring.
2. Remove the retaining ring from the tool drum.
3. Pull the blades and the spacers out of the drum core.

Choosing the type of blade

• The blades must not be mixed on a single tool drum.
• Two blades must not be mounted next to each other.They must always be separated by a spacer.
• Diamond blades should only be replaced in sets.

Fitting out the flail shafts

• Push the diamond blades and the spacers onto the core of the drum (Attention: sense of rotation)
• Push the friction washer onto the tool drum and fasten with hexagonal nuts

Connecting dust vacuuming equipment

• The suction hose with camlock fitting of 3” can be connected directly onto the extractor pipe of the housing.

Side attachment (option)

• The suction hose with an inside diameter of 50 mm can be connected directly onto the extractor pipe of the housing

Water connection

• If possible one should work with water cooling (durability of the diamond blades)
• Water connection to the ball valve with a male quick connection “Gardena” and put round the lever (90°)
• Working with the side attachment: remove quick coupling from DTF-25 SH at the front left and couple at the side attachment on the right.

Setting the working depth (Fig. 5)

1. Start the tool drum drive
2. Turn slowly the handwheel clockwise until diamond blades touch the ground
3. Adjust zero the scale at the position indicator below the handwheel (loosen tommy screw and turn ring)

Preparing the working surface

1. Clear major obstacles from the working surface (e.g. projecting reinforcing rods, nails etc.)

Checking the machine

• Check your machine for damage. The power supply must be interrupted before performing any kind of work on the machine!

Check the fatigue protector:

• Is the ripcord in order?
• Does the motor stop when the cord is pulled?

Check the belt guard:

• Is the belt guard firmly fitted?
• Check the emergency OFF swich on machines with an electric drive:
• Does the machine switch off after actuation?

Test the bolts:

• Are all the bolts tightened firmly?
• Check the electrical connections on machines with an electric drive:
• Does the electric motor rotate in the right direction?
• Are the electrical connections damaged?
• Is a permitted extension cable fitted?
• Has the cable been unwound completely from the drum?

Starting the machine

1. The devices must have been checked
2. Turn the hand wheel counterclockwise
3. Set the traction lever at « 0 »
4. If connected, switch on the dust extraction system
5. If connected, set the water feed going (ball valve)
6. Fasten the fatigue protector to the wrist!
7. Start the tool drum drive

Surface treatment

Make sure that surface to be treated is free from all obstacles.

1. Hold the machine firmly with the steering rod.
2. Turn the hand wheel clockwise and adjust the required working depth
3. Pull the operating handle
4. Turn the traction lever onto the required direction
5. Increase or reduce the milling speed.

Do not mill too deeply! Excessivly deep milling does not increase performance. The machine must not „hop“ on the rotating tool

In the event of incorrect use, the milling capacity is reduced and the tool unnecessarily stressed and worn.

The surface quality after machining depends essentially on the chosen tools and the fit- ment method.
To obtain straight grooves, traces etc. a cord may be laid out on the floor or beam may help.
Levelling and coating removal work can also be performed with forward and backward movements of the machine.
Before continuing to work surfaces that have already been treated, brush them down with a broom and clean with a powerful vacuum cleaner.

Final Operations

Stop the machine

1. Lift the tool drum off the ground
2. Switch off the drives.
3. Machine now stationary.
4. Interrupt the energy supply by disconnecting the power cord (models with electric drive).

Switch the dust extraction system off

1. Switch the dust extraction system off.
2. Remove the suction from the machine.

Remove water connection

1. Stop water intake
2. Remove water connection

Storing the machine
The machine should be cleaned after each use!

1. Clean the machine.
2. Store the machine in a dry place.

Transport must be effected by means of belts or with 4 rope hooks provided for this purpose!

CARE AND MAINTENANCE

Maintenance plan

• The machine has been specially designed to reduce the time needed for maintenance work to a minimum. However, some maintenance work is essential!
• This will enable the machine to operate in a troublefree manner and give you good service for many years.
• Always interrupt the energy supply before performing maintenance work.
• Remove the mains plug

Daily or after every 10 hours of operation:

• Clean the outside of the machine. (do not use solvents)
• Blades, Flail shafts, Check the condition of the spacers (remove the tool drum, replace worn parts)
• Hydraulic oil level-hydraulic traction (check, top up if necessary with: 10 SAE 40 W) Please perform at weekly intervals after the first week.

Weekly or after every 50 hours of operation:

• Check the bearings (Arrange for aftersales service to change damaged bearings)
• Check bolts (Tighten any loose bolts, arrange for aftersales service to change any damaged assemblies)
• Check the dust aprons (Replace damaged or worn dust aprons)
• Clean the dust extraction connection
• Lubricate the adjusting device (Check the functions after cleaning and lubricating)

Maintenance work

• Always interrupt the energy supply before performing maintenance work.

Wear

• All tools and tool components are wear parts and will be worn out after a given period of use.
• They must then be replaced. The service life of the individual components varies.Apart from wear caused by operating use, it also depends on the type and characteristics of the material of the surface to be treated and on the requisite power during use.

Changing wear parts

• All Von Arx wear parts and replacement parts are made on the latest machines. This guarantees a perfect fit for all parts.
• Do not use spare parts of unknown manufacture! Even if they look the same, there may be considerable differences in manufacture and/or materials which may be prejudicial to active and passive safety.
• All warranty claims lapse if spare parts other than those made by Von Arx or recommended makes are used.

Changing the dust apron

• Check the dust aprons regularly and replace them in good time.

Changing the drive belt

• Always interrupt the energy supply before performing maintenance work.

Change toothed belt and v-belt

1. Loosen the screws from fan wheel guard and take them away
2. Loosen the screws from auxiliary belt guard and from belt guard and take them away
3. Loosen the screws from bent tensioning roller (not taking them away) and push the bent tensioning roller to the right
4. Turn the spindle at the motor sleigh clockwise (relax of strap)
5. Loosen Taper-Lock from motor shaft and take away toothed belt
6. Change v-belt

• Assembly in reversed order – test the tension in the belt with your thumb (the drive belt should give a little, but not more than 10 mm).

REPAIRS

• Von Arx machines are sufficiently robust to ensure that your appliance will probably far outlive its drive motor. Arrange for your Von Arx Customer Service to fit a new motor.
• Drive modes (e.g. LPG engine-electric motor) must not be changed!
• Alterations to the electrical are prohibited!

FAULT TRACING

Electric motor fails to start:

1. Are all the plugs connected to the mains supply?
2. Is voltage present in the mains power supply?
3. Has the emergency STOP switch not been locked in its raised position? (check by turning the red knob lightly)
4.  Is the fatigue switch pawl correctly in position and secured?

If the engine still cannot be started, consult an authorized dealer for your engine brand or refer to your nearest Von Arx Customer Service Agency.

LPG engine fails to start:

1. Is fuel available?
2. Is the fuel supply system OK?
3. Is there engine oil?
4. Are the filters clean?

Dust extaction system fails to function

• Is the dust apron missing or are the dust aprons worn?
• Is the dust bag full?
• Is the dust filter on the suction device clogged?
• Is the extractor line clogged?

The spray tod does not work

1. Water connected?
2. Rapid action coupling assembled?
3. Spray diffuser blocked?

TECHNICAL SPECIFICATIONS

GENERAL|
---|---
SERIAL NUMBER| AAA.BB.CC.XYZ

AAA = TYPE, BB = MODEL YEAR,

CC = MONTH, XYZ = CONSECUTIVE

WORKING WIDTH| 25 CM / 10”
WORKING WIDTH SIDE ATTACHMENT| 87 MM / 3.5“
DISTANCE FROM WALL TO MILLING TRACK (ELECTRIC)| 10 CM / 4.1”
DISTANCE FROM WALL TO MILLING TRACK (LPG)| 6.7 CM / 2.6”
DISTANCE FROM WALL TO MILLING TRACK SF| 8 MM / 0.3“
WIDTH| 480 MM
WIDTH SF| 680 MM
LENGTH| 1200 MM
HEIGHT| 1210 MM
EXTRACTOR SOCKET| CAMLOCK 3”
EXTRACTOR SOCKET SF| Ø 50 MM
WEIGHT WITHOUT DRUM| 215 KG
WEIGHT SF WITHOUT DRUM| 8,5 KG
ELECTRIC MOTOR DRIVE|
---|---
ELECTRIC ENGINE SIZE| 132 M
POWER| 11 KW / (14.8 HP)
WORKING SPEED| 3000 U / MIN
DRIVE SHAFT| 4360 U / MIN
THREEPHASE CURRENT CONNECTION| 400 V / 50 HZ, 480 V / 60 HZ
DESIGN / PROTECTION TYPE| B3 / IP 55
MOTOR PROTECTION SWITCH WITH LOW VOLTAGE ACTUATOR| 17 – 26 A
LPG MOTOR DRIVE|
---|---
LPG ENGINE| HONDA, VANGUARD
POWER| HONDA 22 HP, 16.5 KW, VANGUARD 31 HP (21 KW)
WORKING SPEED| 3600 U / MIN-HONDA, 3200 U / MIN – VANGUARD
DRIVE SHAFT| 4360 U / MIN
BATTERY POWER| 12 V

GENERAL DESCRIPTION AND PRINCIPLE OF FUNCTION

Installation of the machine

1. Driving motor
2. Spray tod (water cooling)
3. Dust suction end connector
4. Emergency stop switch
5. Steering device: foot pedal down: easily maneouvring (rear wheel lifted. Pedal up: working position (engine off) –> braking effect parking position)
6. Operation handle (for hydraulic advance) stopps if letting go of.
7. Handwheel (Depth adjustment with scale)
8. Steering handle
9. Fatigue protection (Secure to the machine operator’s wrist. Automatically interrupts the machine energy supply if the machine operator is no longer able to control the machine.
10. Drive wheels (Are connected directly to hydraulic advance)
11. Belt guard (Safety device)
12. Propulsion lever (Directional and speed indication)
13. Transport hooks (Fixing points for crane)
14. Tool drum
15. Motor switch:

• 400 V / 50 Hz motor: (0=off, Y=Star circuit (set to Y 10 seconds after switching on) (Δ Delta circuit=operation position
• 480 V / 60 Hz motor: 0-1 position with softstart.

Mode of operation

• The surface treating machine works with a rotating tool drum. The tool drum can be tipped with different diamond blades for hard, brittle hard and solid or viscoplactic floors.
• The machined surface is cut with the diamond blades rotating of the tool drum.

Steering

• Machines with a hydraulic advance are provided with a steering device to ensure the manoeuvrability at idle motor. Through pressing down the foot pedal the rear wheels are lifted from the ground and the machine can be manoeuvred easily onto the guide rollers.

LIST OF SPARE PARTS

DRUM (OPTION)
9| BELT GUARDS COMPLETE| | 18| COMPLETE AIMING DEVICE WITHOUT DRUM (OPTION)
10| OPERATING HANDLE COMPLETE| | |

Housing assembly

Electrical

Honda, LPG

Vanguard, LPG

WASHER
10| 102198| ZYL.-SCHRAUBE I6-KT. – BN 3 – M10 X| | 21| 707420| RUBBER DUST SHIELD
11| 104715| SPRING RING BN 762 M10| | 22| 701195| RUBBER BRACKET DTF 25

Handle bar assembly

Electric

VA30S+25S TWIN
2| 101670| WASHER| | 27| 703022| SPRING ROUTING TOPSIDE
3| 107938| HEXAGONAL SCREW| | 28| 113918| RIP-LOCK LOCKING WASHER
4| 101670| WASHER| | 29| 703025| BRACKET
5| 100263| SAFETY NUT| | 30| 703024| ADJUSTING PROFILE
_6_| 703559| TYPE PLATE| | 31| 113919| SAFETY WASHER
7| 108214| POP RIVET TAP/D320| | 32| 102287| HEXAGONAL NUT
8| 114666| CABLE GLAND| | 33| 110390| BALL STUD IN C SHAPE
9| 109046| CABLE RETAINER| | 34| 100594| ALLEN SCREW
10| 103335| SAFETY WASHER| | 35| 102324| HEXAGON SOCKET FLAT COUNTERSUNK
11| 101607| HEXAGON HEAD SCREW| | _36_| 108692| SAFETY NUT
12| 110439| COUNTERSUNK SCREW, HEX. INT.| | 37| 100263| SAFETY NUT
13| 702624| RUBBER MOUNTING| | 38| 101670| WASHER
14| 707975| HANDLE BAR FOR DTF 25 SH| | 39| 106706| HEXAGON HEAD SCREW
15| 702624| RUBBER MOUNTING| | 40| 707984| MOUNTING BRACKET DTF 25 SH
_16_| 702625| CLAMPING SLEEVE| | 41| 108693| SAFETY NUT
17| 115137| COUNTER  NUT M16| | 42| 107358| WASHER
18| 115136| SELF-SEALING GROMMET| | 43| 101599| HEXAGONAL SCREW
19| 703028| ROPE GUIDE| | 44| 101670| WASHER
20| 101599| HEXAGONAL SCREW| | 45| 707980| CUPHOLDER DTF 25 SH
21| 105923| ALLEN SCREW| | _46_| 106665| SAFETY NUT
22| 600659| HANDLE PUR VA 30/DTF 25| | 47| 706113| PLATE
23| 114821| CYL. SCREW, HEX. INT. 10.9| | 48| 102285| SAFETY WASHER
24| 101599| HEXAGONAL SCREW| | 49| 100595| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
25| 703023| SPRING ROUTING BELOW VA30-S/| | 50| 110284| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW

Honda, LPG / Vanguard, LPG

HEAD_ SCREW
3| 105923| ALLEN SCREW| 29| 101670| WASHER
4| 101670| WASHER| 30| 600661| LPG CONSOLE WELDED
5| 107938| HEXAGONAL SCREW| 31| 100263| SAFETY NUT
_6_| 101599| HEXAGONAL SCREW| 32| 101670| WASHER
7| 101670| WASHER| 33| 109668| HEXAGON HEAD SCREW
8| 703028| ROPE GUIDE| 34| 100263| SAFETY NUT
9| 707975| HANDLE BAR FOR DTF 25 SH| 35| 101670| WASHER
10| 108214| POP RIVET TAP/D320| _36_| 106706| HEXAGON HEAD SCREW
11| 703559| TYPE PLATE| 37| 707984| MOUNTING BRACKET DTF 25 SH
12| 114666| CABLE GLAND| 38| 101670| WASHER
13| 109046| CABLE RETAINER| 39| 109668| HEXAGON HEAD SCREW
14| 101607| HEXAGON HEAD SCREW| 40| 600730| BRACKET FOR LPG EVAP. T60
15| 103335| SAFETY WASHER| 41| 100263| SAFETY NUT
_16_| 110439| COUNTERSUNK SCREW, HEX. INT.| 42| 114821| CYL. SCREW, HEX. INT. 10.9
17| 702624| RUBBER MOUNTING| 43| 101599| HEXAGONAL SCREW
18| 702624| RUBBER MOUNTING| 44| 110390| BALL STUD IN C SHAPE
19| 702625| CLAMPING SLEEVE| 45| 703023| SPRING ROUTING BELOW VA30-S/
20| 115136| SELF-SEALING GROMMET| _46_| 703027| PRESSION SPRING VA30S+25S TWIN
21| 115137| COUNTER  NUT M16| 47| 703022| SPRING ROUTING TOPSIDE
22| 102287| HEXAGONAL NUT| 48| 113918| RIP-LOCK LOCKING WASHER
23| 110284| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW| 49| 703025| BRACKET
24| 900229| LPG CILINDER CLAMP| 50| 703024| ADJUSTING PROFILE
25| 100263| SAFETY NUT| 51| 113919| SAFETY WASHER
__26| 101670| WASHER| | |

Wheel axle front complete

Compatible for all versions

Wheel whip complete

Compatible for all versions

Stearing gear complete

Compatible for all versions

Adjusting rod above

compatible for all versions

compatible for all versions

Vertical adjustement complete

Compatible for all versions

BUSH
4| 701205| DRIVER| | 9| 107989| SPRING KEY
5| 108401| AXIAL NEEDLE BEARING| | 10| 701209| HANDLE WHEEL

Motor assembled

Electric

NO| ARTICLE| PART NAME| MODEL| | NO| ARTICLE| PART NAME
---|---|---|---|---|---|---|---
1| 113920| RIP-LOCK LOCKING WASHER| | | 18| 707981| PUMP ADJUSTING LEVER FOR DTF25
2| 900251| HEXAGONAL SCREW| | | 19| 107683| HEXAGON HEAD SCREW
3| 708489| BELT PULLEY| | | 20| 114295| REGULATING PUMP LD 0-7.6 CCM
4| 109466| HTD TOOTHED PULLEY| | | 21| 707073| GEAR UNIT PULLEY VA 30 SH
5| 702559| TOOTHED BELT 840-8MGT3-50| | | 22| 114652| V-BELT APSODRIVE
6| 107358| WASHER| | | 23| 706814| FAN WHEEL VA 30 SH / DTF
7| 103768| HEXAGON HEAD SCREW| | | 24| 707210| LOCKING DISQUE VA 30 SH
8| 708723| PRESSURE HOSE MAAG LW 8X15| | | 25| 111721| RIBBED LOCK WASHER
9| 109397| CLAMP| | | 26| 102285| SAFETY WASHER
10| 108547| WASHER| | | 27| 100594| ALLEN SCREW
11| 108684| COUNTER-NUT| | | 28| 114797| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
12| 115284| ELECTRIC MOTOR TYP TE 132M| A| | 29| 102314| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
12| 900368| ELECTRIC MOTOR TYP TE 132M| B| | 30| 113917| RIP-LOCK LOCKING WASHER
13| 115097| SEALING PLUG M16| | | 31| 113126| THREADED JOINT EO+
14| 114816| BLANK PLUG KS M25| | | 32| 102287| HEXAGONAL NUT
15| 114814| SCREWED CABLE GLAND M25| | | 33| 114878| HYDRAULIC HOSE COMPL.
16| 106665| SAFETY NUT| | | 34| 114676| RESERVOIR LD-UNITS
17| 113919| SAFETY WASHER| | | | |

Honda, LPG

CCM
5| 103768| HEXAGON HEAD SCREW| | 23| 707073| GEAR UNIT PULLEY VA 30 SH
6| 107358| WASHER| | 24| 707210| LOCKING DISQUE VA 30 SH
7| 114676| RESERVOIR LD-UNITS| | 25| 111721| RIBBED LOCK WASHER
8| 900228| LEFT MUFFLER HONDA GX690| | 26| 113917| RIP-LOCK LOCKING WASHER
9| 600622| V BELT PULLEY HONDA| | 27| 102314| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
10| 600623| TOOTHED PULLEY DTF 25 LPG| | 28| 114810| V-BELT
11| 600383| KEY| | 29| 100594| ALLEN SCREW
12| 900230| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW| | 30| 114797| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
13| 702559| TOOTHED BELT 840-8MGT3-50| | 31| 107683| HEXAGONAL SCREW
14| 113918| RIP-LOCK LOCKING WASHER| | 32| 102285| SAFETY WASHER
15| 108581| WASHER WITHOUT CHAMFER| | 33| 706814| FAN WHEEL VA 30 SH / DTF
16| 114878| HYDRAULIC HOSE COMPL.| | 34| 113126| THREADED JOINT EO+
17| 900237| HOSE CLAMP| | 35| 900481| HOUR METER ENGINE
18| 102287| HEXAGONAL NUT| | 36| 900491| CARBON MONOXIDE MONITOR

Vanguard, LPG

SCREW
12| 600800| BUSH| | 29| 102314| HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
13| 114878| HYDRAULIC HOSE COMPL.| | 30| 113917| RIP-LOCK LOCKING WASHER
14| 109397| CLAMP| | 31| 113126| THREADED JOINT EO+
15| 708723| PRESSURE HOSE MAAG LW 8X15| | 32| 900489| MUFFLER VANGUARD ENGINE
16| 102287| HEXAGONAL NUT| | 33| 900481| HOUR METER ENGINE
17| 107683| HEXAGON HEAD SCREW| | 34| 900491| CARBON MONOXIDE MONITOR

Belt guard complete

Electric

Honda, LPG

Vanguard, LPG

Adjusting lever assembled

Compatible for all versions

Spray tod complete

Compatible for all versions

Housing cover assembled

Compatible for all versions: 701248

Spray tod complete

Compatible for all versions

Drive shaft assembled Compatible for all versions: 701249

Side attachment unit Compatible for all versions: 707900

Aiming device complete Compatible for all versions: 701235

Electrical switch set Electric

Battery set Honda, LPG

Vanguard, LPG

Regulator assembled Honda, LPG / Vanguard, LPG

Electrical switch assembly Electrical – 400 V, 50 Hz: 708673

Electrical – 480 V, 60 Hz: 600769

NUT BRASS M20_
2| 110822| RIVET| 12| 115086| CABLE GLAND PROGRESS KST.
3| 115459| SWITCH HOUSING| 13| 115310| COUPLING CEE 32 AMP.3P+N+E
4| 108693| SAFETY NUT| 14| 900156| EL. COUPLING 3 X 380V 32 AMP.
5| 113917| RIP-LOCK LOCKING WASHER| 15| 900121| POWER SWITCH
_6_| 102332| HEXAGONAL SCREW| _16_| 900120| UNDERVOLTAGE TRIP
7| 115297| COUNTER NUT BRASS, M25| 17| 900371| SOFT STARTER PSR 25-600-70
8| 114814| SCREWED CABLE GLAND M25 PLAST| 18| 900482| PLASTIC ENCLOSURE  SOFT STARTER
9| 108964| RETAINING PIECE| 19| 600742| SOFT STARTER SUPPORT 132
10| 711113| INSIDE PART (BLACK EPREM)| 20| 105616| RIP- LOCK-SICH.-SCHEIBE  M4

ELECTICAL SCHEMES Electric 400 V / 50 Hz

Electric 480 V / 60 Hz

Honda, LPG

Vanguard, LPG

WARRANTY

• Von Arx EOOD guarantees perfect operation of the unit for a period of 24 months from the date of purchase. If the product is used in shift operation this warranty period is halved. Von Arx EOOD checks all units to ensure they are complete and operating correctly before they leave the works.
• The customer must check the machine for any defects or damage in transit immediately on receipt and must inform the sales center and the forwarding agent of any damage or defect without delay.
• Von Arx EOOD undertakes to correct all faults demonstrably due to defective materials or workmanship within the stated warranty period as quickly as possible or will arrange repair through an official Von Arx Service and sales center.
• No liability whatsoever can be accepted for damage due to incorrect handling, disregarding this Operating Manual, overloading, unsuitable use, incorrect maintenance or natural wear and tear. Repairs or modifications made by the purchaser or third parties without our permission in writing are the responsibility of the customer and immediately void our warranty.
• In addition, no claim can be considered under the warranty if any parts other than those manufactured or recommended by Von Arx EOOD are used.
• Blades are parts subject to wear and, owing to this, are not covered by warranty.
• Von Arx EOOD cannot be held liable for any damage or loss incurred by the purchaser directly or indirectly (consequential loss, loss of profit, extra costs, etc.).
• Bought parts such as engines, motors, switches etc. are guaranteed within the warranty determination of the corresponding suppliers.
• To prove qualification for a warranty you will need the warranty card and a corresponding commercial invoice of your sales center.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

in the sense of the EC machine directive 2006/42/CE

• We declare that the tool listed below conforms with the relevant, basic health and safety requirements of the EC Directive on the grounds of its design and construction and with the model put on the market by our company.
• Any modification of the tool without our consent causes this Declaration to be void.

Applied Standards:

• EN ISO 12100:2011
  • EN ISO 13849-1:2015
• EN 13862:2001+A1:2009
  • EN 60204-1:2019
• Designation of the unit:
  • Surface preparation machine
• Type
  • DTF 25 SH 3×400 V / 50 Hz, 3×480 V / 60 Hz, LPG
• Von Arx EOOD, 4000 Plovdiv / Bulgaria
• Fredrik Åkermark
  • Owner
• Plovdiv, 22 July 2022
  • Responsible for technical documentation:
• eng. Maria Spasova
  • Manufacturer
• Von Arx EOOD
  • Nedyalka Shileva 20 str.
• 4000 Plovdiv, Bulgaria
  • Tel: +359 32 94 05 53
• Email:   order@vonarx.com
  • www.vonarx.com
• www.VONARX.com

Documents / Resources

| VON ARX DTF 25 SH Vanguard Propane Shaver [pdf] Instruction Manual
DTF 25 SH, DTF 25 SH Vanguard Propane Shaver, Vanguard Propane Shaver, Propane Shaver, Shaver
---|---

References

• Home - Von Arx Surface Preparation

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>