CHAMPION POWER EQUIPMENT 82001i Portable Inverter Generator User Manual
- June 10, 2024
- CHAMPION POWER EQUIPMENT
Table of Contents
82001i Portable Inverter Generator
OPERATOR’S MANUAL
MODEL #82001i 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
ENGLISH SVENSKA DEUTSCH
NORSK SUOMEN KIELI
0044 ·1942·52 8270
or visit championgenerators.co.uk
READ AND SAVE THIS MANUAL
This manual contains important safety precautions which should be read and
understood before operating the product. Failure to do so could result in
serious injury. This manual should remain with the product.
Specifications, descriptions and illustrations in this manual are as accurate
as known at the time of publication but are subject to change without notice.
This product is rated in accordance with PGMA (Portable Generator
Manufacturers’ Association) standard PGMA G300 (Standard for Testing and
Validating Performance of Portable Generators).
Made in China – REV 20200722
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA USA
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
INTRODUCTION
Congratulations on purchasing your inverter generator. Please follow these
instructions and maintain it correctly.
THIS BOOKLET
We reserve the right to change, alter or improve the product and this manual
without prior notice. Record the model and serial numbers as well as date and
place of purchase for future reference. Have this information available when
ordering parts and when making technical or warranty inquiries.
CPE TECHNICAL SUPPORT TEAM
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
DATE OF PURCHASE
INTRODUCTION
SAFETY DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the following symbols. The safety symbol and
key words are safety warnings. Follow all safety messages to avoid accidents
or injury..
DANGER
DANGER indicates a hazardous situation which,if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to physical injury.
PURCHASE LOCATION
2
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
Generator exhaust contains carbon monoxide, a colorless, odorless, poison gas.
Breathing carbon monoxide will cause nausea, dizziness, fainting or death. If
you start to feel dizzy or weak, get to fresh air immediately. OPERATE
GENERATOR OUTDOORS ONLY IN A WELL VENTILATED AREA. DO NOT operate the
generator inside any building, including garages, basements, crawlspaces and
sheds, enclosure or compartment, including the generator compartment of a
recreational vehicle. DO NOT allow exhaust fumes to enter a confined area
through windows, doors, vents or other openings.
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES. Generator exhaust contains
carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell. NEVER use inside a
home or garage, EVEN IF doors and windows are open. ONLY use OUTSIDE and far
away from windows, doors, and vents.
Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide
alarms with battery back-up according to the manufacturer’s instructions.
DANGER
Rotating parts can entangle hands, feet, hair, clothing and/ or accessories.
Traumatic amputation or severe laceration can result. Keep hands and feet away
from rotating parts. Tie up long hair and remove jewelry. Operate equipment
with guards in place. DO NOT wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings
or items that could become caught.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry
vegetation.
A spark arrestor may be required. The operator should contact local fire
agencies for laws or regulations relating to fire prevention requirements.
DANGER
Generator produces powerful voltage.
DO NOT touch bare wires or receptacles.
DO NOT use electrical cords that are worn, damaged or frayed. Use Champion electrical cords only for proper application.
DO NOT operate generator in wet weather.
EN
DO NOT allow children or unqualified persons to operate or
service the generator
Use a ground fault circuit interrupter (GFCI) in damp areas and areas containing conductive material such as metal decking.
Connection to your home’s electrical system requires a listed 30A transfer switch installed by a licensed electrician and approved by the local authority having jurisdiction. The connection must isolate the generator from the utility power and must comply with all applicable laws and electrical codes.
WARNING
Sparks can result in fire or electrical shock.
When servicing the generator: Disconnect the spark plug wire and place it
where it cannot contact the plug or any other metal object. DO NOT check for
spark with the plug removed. Use only approved spark plug testers.
3
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
WARNING
Running engines produce heat. Severe burns can occur on contact. Combustible
material can catch fire on contact.
DO NOT touch hot surfaces. Avoid contact with hot exhaust gases. Allow
equipment to cool before touching. Maintain at least 3 ft. (91.4 cm) of
clearance on all sides to ensure adequate cooling. Maintain at least 5 ft.
(1.5 m) of clearance from combustible materials.
WARNING
Rapid retraction of the starter cord will pull hand and arm towards the engine
faster than you can let go. Unintentional startup can result in entanglement,
traumatic amputation or laceration. Broken bones, fractures, bruises or
sprains could result.
When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt
and then pull rapidly to avoid kickback. DO NOT start or stop the engine with
electrical devices plugged in and turned on.
CAUTION
Exceeding the generator’s running capacity can damage the generator and/or
electrical devices connected to it.
DO NOT overload the generator. DO NOT tamper with the governed speed. DO NOT
modify the generator in any way.
CAUTION
Start the generator and allow the engine to stabilize before connecting
electrical loads. Connect electrical equipment in the off position, and then
turn them on for operation. Turn electrical equipment off and disconnect
before stopping the generator.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
Improper treatment or use of the generator can damage it, shorten its life and
void your warranty.
Use the generator only for intended uses. Operate only on level surfaces. DO
NOT expose generator to excessive moisture, dust, or dirt. DO NOT allow any
material to block the cooling slots. If connected devices overheat, turn them
off and disconnect them from the generator. DO NOT use the generator if:
Electrical output is lost Equipment sparks, smokes or emits flames
Equipment vibrates excessively
WARNING
Medical and life support uses.
In case of emergency, call emergency services immediately. NEVER use this
product to power life support devices or life support appliances. NEVER use
this product to power medical devices or medical appliances. Inform your
electricity provider immediately if you or anyone in your household depends on
electrical equipment to live. Inform your electrical provider immediately if a
loss of power would cause you or anyone in your household to experience a
medical emergency.
4
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Fuel Safety
DANGER
GASOLINE AND GASOLINE VAPORS) ARE HIGHLY FLAMMABLE AND EXPLOSIVE.
Fire or explosion can cause severe burns or death.
Gasoline and gasoline vapors: Gasoline is highly flammable and explosive.
Gasoline can cause a fire or explosion if ignited. Gasoline is a liquid fuel
but it’s vapors can ignite. Gasoline is a skin irritant and needs to be
cleaned up
immediately if spilled on skin or clothes. Gasoline has a distinctive odor,
this will help detect potential
leaks quickly. In any petroleum gas fire, flames should not be extinguished
unless by doing so the fuel supply valve can be turned OFF. This is because if
a fire is extinguished and a supply of fuel is not turned OFF, then an
explosion hazard could be created. Gasoline expands or contracts with
ambient temperatures. Never fill the gasoline tank to full capacity, as
gasoline needs room to expand if temperatures rise. When adding or removing
gasoline: Turn the generator off and let it cool for at least two minutes
before removing the gasoline cap. Loosen the cap slowly to relieve pressure in
the tank. Only fill or drain gasoline outdoors in a well-ventilated area. DO
NOT pump gasoline directly into the generator at the gas station. Use an
approved container to transfer the fuel to the generator. DO NOT overfill the
gasoline tank. Always keep gasoline away from sparks, open flames, pilot
lights, heat and other sources of ignition. DO NOT light or smoke cigarettes.
When starting the generator: DO NOT attempt to start a damaged generator. Make
certain that the gasoline cap, air filter, spark plug, fuel lines and exhaust
system are properly in place. Allow spilled gasoline to evaporate fully before
attempting to start the engine. Make certain that the generator is resting
firmly on level ground.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When operating the generator: DO NOT move or tip the generator during
operation. DO NOT tip the generator or allow fuel or oil to spill.
When transporting or servicing the generator: Make certain that the fuel valve
is in the OFF position, the gasoline tank is empty. Disconnect the spark plug
wire.
When storing the generator: Store away from sparks, open flames, pilot lights,
heat and other sources of ignition. Do not store generator or gasoline near
furnaces, water heaters, or any other appliances that produce heat or have
automatic ignitions.
WARNING
EN
Never use a gasoline container, gasoline tank, or any other fuel item that is damaged or appears damaged.
5
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Power Panel
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2
3
4
100%
F
1
50%
00:00 5
8
REMAINING
0%
ECO
E
6
7
1. Power Output Percentage of available power from generator being used.
2. Maintenance Indicator 2a. Off No service required. 2b. Yellow Service
required per Maintenance Schedule.
3. Low Oil Level Indicator 3a. Off Oil level OK. 3b. Yellow Oil level
low. Unit will shut down or not start until oil is at required level.
4. Receptacle Status 4a. Green All systems OK. 4b. Red Nearing overload
but receptacle still has power. 4c. Flashing Red Overload fault and
receptacle has no power.
5. LED Display 5a. Flashing Blue Total run time (first 5 seconds after unit
started). 5b. Amber Remaining fuel run time.
6. AC Overload Reset Button Used to re-energize receptacles after overload
fault and reset maintenance schedule. 6a. OFF Systems normal. 6b. Yellow
Maintenance required. 6c. Blinking Red Overload fault.
7. Economy Mode Switch Enables/disables automatic idle control. 7a. OFF
Economy mode OFF. 7b. Green Economy mode ON.
8. Fuel Level Indicator Amount of fuel remaining.
6
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Outlet Panel
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
A
1
B
2
3
EN
1. Circuit Breakers (Push Reset) Protects the generator against electrical
overloads.
2. Ground Terminal Consult an electrician for local grounding regulations.
3. Parallel Outlets Used for parallel operation (parallel kit sold
separately).
RECEPTACLES
2 x (220v 16amp) or (240v 13 amp)
A
May be used to supply electrical power for operation of 220~240 Volt AC, single phase,
50 Hz electrical loads.
12V DC, 8 Amp (Automotive)
z B
May be used to supply electrical power for operation of 12 Volt DC, 8 Amp electrical
loads.
*Warning: Do not operate a device while it is plugged into the 12V DC outlet. Prolonged exposure to engine exhaust can cause serious injury or death. While charging a device do no place on the exhaust side of the generator. Extreme heat caused by exhaust can damage the device, and cause a potential fire hazard.
Parts Included
Accessories Oil Funnel…………………………………………………………………… 1 Dual 2.4A Port USB Adapter
………………………………………….. 1
7
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
ASSEMBLY
This unit ships from our factory without oil. It must be properly serviced
with fuel and oil before operation. If you have any questions regarding the
assembly of your generator, call our your nearest Champion Distributor. Please
have your serial number and model number available.
Unpacking
1. Set the shipping carton on a solid, flat surface. 2. Remove everything
from the carton except the generator. 3. Using the carrying handles of the
unit, carefully remove
the generator from the box (two people lifting is recommended).
Add Engine Oil
CAUTION
DO NOT attempt to crank or start the engine before it has been properly filled
with the recommended type and amount of oil. Damage to the generator as a
result of failure to follow these instructions will void your warranty.
NOTICE
The generator rotor has a sealed, pre-lubricated ball bearing that requires no
additional lubrication for the life of the bearing.
NOTICE
The recommended oil type is 10W-30 automotive oil.
Recommended Oil Type / Tipo de aceite recomendado / Type d’huile recommandé 10W-30
5W-30
10W-40
5W-30 Synthetic / Sintético / Synthétique
°F -20 0
20
40
60
80 100 120
°C -28.9 -17.8 -6.7 4.4 15.6 26.7 37.8 48.9
Ambient temperature / Temperatura ambiente / Température ambiante
1. Place the generator on a flat, level surface. 2. Remove the maintenance cover.
ASSEMBLY
3. Remove oil fill cap/dipstick to add oil. 4. Using a funnel, add up to 0.4
qt. (0.4 L) of oil (not included)
and replace oil fill cap/dipstick. DO NOT OVERFILL. 5. Check engine oil level
daily and add as needed.
MAX
MIN
OIL DIP STICK
NOTICE
Once oil has been added, a visual check should show oil about 1-2 threads from
running out of the fill hole. If using the dipstick to check oil level, DO NOT
screw in the dipstick while checking.
NOTICE
Check oil often during the break-in period. Refer to the Maintenance section
for recommended service intervals.
CAUTION
The engine is equipped with a low oil shut-off and will stop when the oil
level in the crankcase falls below the threshold level.
8
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
NOTICE
The first 5 hours of run time are the break-in period for the unit. During the
break in period stay at or below 50% of the running watt rating and vary the
load occasionally to allow stator windings to heat and cool. Adjusting the
load will also cause engine speed to vary and help seat piston rings. After
the 5 hour break-in period, change the oil.
NOTICE
Weather will affect engine oil and engine performance. Change the type of
engine oil used based on weather conditions to suit the engine needs.
NOTICE
Synthetic oil may be used after the 5 hour initial breakin period. Using
synthetic oil does not increase the recommended oil change interval. Full
synthetic 5W-30 oil will aid in starting in cold ambient <5º C (41º F).
Add Fuel
1. Use clean, fresh, regular unleaded gasoline with a minimum octane rating
of 85 and an ethanol content of 10% or less by volume. y b c
2. DO NOT mix oil with gasoline. 3. Remove the gasoline cap. 4. Slowly add
gasoline to the tank. Tank is full when gasoline
reaches red circle on screen. DO NOT OVERFILL. Gasoline can expand after
filling. A minimum of ¼ in. (6.4 mm) of space left in the tank is required for
gasoline expansion, although more than ¼ in. (6.4 mm) is recommended. Gasoline
can be forced out of the tank as a result of expansion if overfilled, and can
affect the stable running condition of the generator. 5. Screw on the gasoline
cap and wipe away any spilled fuel.
ASSEMBLY
CAUTION
Use regular unleaded gasoline with a minimum octane rating of 85 and an ethanol content of 10% or less by volume.
DO NOT mix oil and gasoline.
Fill tank to approximately ¼ in. (6.4 mm) below the top of the tank to allow for gasoline expansion.
DO NOT pump gasoline directly into the generator at the pump. Use an approved container to transfer the gasoline to the generator.
DO NOT fill tank indoors.
DO NOT fill tank when the engine is running or hot.
DO NOT overfill the tank.
DO NOT light cigarettes or smoke when filling the tank.
EN
WARNING
Pouring gasoline too fast through the fuel screen may result in blow back of
gasoline at the operator while filling.
NOTICE
Our engines work well with 10% or less ethanol blend gasoline. When using
ethanol-gasoline blends there are some issues worth noting:
Ethanol-gasoline blends can absorb more water than gasoline alone.
These blends can eventually separate, leaving water or a watery goo in the
tank, fuel valve and carburetor.
With gravity-fed supplies, the compromised gasoline can be drawn into the
carburetor and cause damage to the engine and/or potential hazards.
There are only a few suppliers of fuel stabilizer that are formulated to
work with ethanol-gasoline blends.
Any damages or hazards caused by using improper gasoline, improperly stored
gasoline, and/or improperly formulated stabilizers, are not covered by
manufacturer’s warranty.
It is advisable to always shut off the gasoline supply, run the engine to
starvation and drain the tank when the equipment is not in use for more than
30 days.
9
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Grounding
Your generator must be properly connected to an appropriate ground to help
prevent electric shock.
WARNING
Failure to properly ground the generator can result in electric shock.
A ground terminal connected to the frame of the generator has been provided
(see Controls and Features for terminal location). For remote grounding,
connect of a length of heavy gauge (12 AWG minimum) copper wire between the
generator ground terminal and a copper rod driven into the ground. We strongly
recommend that you consult with a qualified electrician to ensure compliance
with local electrical codes.
OPERATION
WARNING
Do not operate or store the generator in rain, snow, or wet weather.
Using a generator or electrical appliance in wet conditions, such as rain or
snow, or near a pool or sprinkler system, or when your hands are wet, could
result in electrocution.
WARNING
During operation the muffler and exhaust fumes produced will become hot. If
adequate cooling and breathing space are not supplied, or if the generator is
blocked or contained, temperatures can become extremely heated and may lead to
fire.
OPERATION
Generator Location
NEVER operate the generator inside any building, including garages, basements,
crawlspaces and sheds, enclosure or compartment, including the generator
compartment of a recreational vehicle. Please consult your local authority. In
some areas, generators must be registered with the local utility. Generators
used at construction sites may be subject to additional rules and regulations.
Generators should be on a flat, level surface at all times. (Even while not in
operation) Generators must have at least 5 ft. (1.5 m) of clearance from all
combustible material. In addition to clearance from all combustible material,
generators must also have at least 3 ft. (91.4 cm) of clearance on all sides
to allow for adequate cooling, maintenance and servicing. Generators should
never be started or operated in the back of a SUV, camper, trailer, in the bed
of a truck (regular, flat or otherwise), under staircases/stairwells, next to
walls or buildings, or in any other location that will not allow for adequate
cooling of the generator and/or the muffler. DO NOT contain generators during
operation. Allow generators to properly cool before transport or storage.
Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide
alarms with battery back-up in your home according to the manufacturer’s
instructions.
Place the generator in a well-ventilated area. DO NOT place the generator near
vents or intakes where exhaust fumes could be drawn into occupied or confined
spaces. Carefully consider wind and air currents when positioning generator.
Failure to follow proper safety precautions may void manufacturer’s warranty.
Grounding
A ground terminal connected to the frame of the generator has been provided
(see Controls and Features for terminal location).
Neutral Floating
Neutral circuit IS NOT electrically connected to the frame/ ground of the
generator.
The generator (stator winding) is isolated from the frame and from the AC
receptacle ground pin.
Electrical devices that require a grounded receptacle pin connection will
not function if the receptacle ground pin is not functional.
Neutral Bonded to Frame
Neutral circuit IS electrically connected to the frame/ground of the
generator.
The generator system ground connects lower frame cross-member below the
alternator. The system ground is connected to the AC neutral wire.
- See your model’s control panel for specified type of grounding.
Surge Protection
Electronic devices, including computers and many programmable appliances use components that are designed to operate within a narrow voltage range and may be affected by momentary voltage fluctuations. While there is no way to prevent voltage fluctuations, you can take steps to protect sensitive electronic equipment.
Install UL1449, CSA-listed, plug-in surge suppressors on the outlets feeding your sensitive equipment. Surge suppressors come in single- or multi-outlet styles. They’re designed to protect against virtually all shortduration voltage fluctuations.
10
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Starting the Engine
1. Make certain the generator is on a flat, level surface. 2. Disconnect all
electrical loads from the generator. Never
start or stop the generator with electrical devices plugged in or turned on.
3. Turn the fuel cap vent lever to the “ON” position.
4. Turn EZ Start dial counterclockwise to the full CHOKE position.
5. Pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull
rapidly.
OPERATION
NOTICE
Keep EZ Start dial in “CHOKE” position for only 1 pull of the recoil starter.
If generator does not start after first pull, rotate the EZ Start dial to the
RUN position for the next three pulls. Too much choke leads do spark plug
fouling and engine flooding. This will cause the engine not to start.
NOTICE
For gasoline restarts with hot engine in hot ambient > 30°C (86°F): Rotate the
EZ Start dial to 75% of the full choke position for only one pull of the
recoil starter. If generator does not start after first pull, rotate the dial
to the RUN position for the next three pulls. Too much choke leads do spark
plug fouling and engine flooding. This will cause the engine not to start.
EN
NOTICE
For gas starting in cold ambient <15°C (59°F): The choke must be in 100% of
the “CHOKE” position for recoil start procedures. Do not over-choke. As soon
as the engine starts, turn the EZ Start dial to the RUN position.
NOTICE
If the engine starts but does not continue to run make certain that the
generator is on a flat, level surface. The engine is equipped with a low oil
sensor that will prevent the engine from running when the oil level falls
below a critical threshold.
6. As the engine warms up, move the EZ Start dial to the RUN position.
Connecting Electrical Loads
Let the engine stabilize and warm up for a few minutes after starting. Plug in
and turn on the desired 220 or 240 (if applicable) Volt AC single phase, 50 Hz
electrical loads. DO NOT connect 3-phase loads to the generator. DO NOT
connect 60 Hz loads to the generator. DO NOT overload the generator.
11
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
WARNING
Connecting a generator to your electric utility company’s power lines or to
another power source may be against the law. In addition this action, if done
incorrectly, could damage your generator and appliances and could cause
serious injury or even death to you or a utility worker who may be working on
nearby power lines. If you plan to run a portable electric generator during an
outage, please notify your electric utility company immediately and remember
to plug your appliances directly into the generator. Do not plug the generator
into any electric outlet in your home. Doing so could create a connection to
the utility company power lines. You are responsible for ensuring that your
generator’s electricity does not feed back into the electric utility power
lines.
If the generator will be connected to a building electrical system, consult
your local utility company or a qualified electrician. Connections must
isolate generator power from utility power and must comply with all applicable
laws and codes.
OPERATION
6. Allow the engine to stabilize. 7. Repeat steps 5-6 for each additional
item.
NOTICE
Never exceed the specified capacity when adding loads to the generator.
Eco (Economy) Mode
The Eco Mode switch can be activated to turn on economy control in order to
minimize fuel consumption and noise while operating the unit during times of
reduced electrical output. Eco Mode allows the engine speed to idle during
periods of non-use. The engine speed returns to normal when an electrical load
is connected. When the economy switch is off, the engine runs at normal speed
continuously.
Do Not Overload Generator
Capacity
Follow these simple steps to calculate the running and starting watts necessary for your purposes:
1. Select the electrical devices you plan on running at the same time.
CAUTION
2. Total the running watts of these items. This is the amount of power you
need to keep your items running.
3. Identify the highest starting wattage of all devices identified in step 1.
Add this number to the number calculated in step 2. Starting wattage is the
extra burst of power needed to start some electric driven equipment. Following
the steps listed under “Power Management” will guarantee that only one device
will be starting at a time.
Power Management
Use the following formula to convert voltage and amperage to watts:
For periods of high electrical load or momentary fluctuations, the Eco Mode
should be off.
12V DC Automotive Style Outlet
The 12V DC outlet(s) can be used with the supplied accessories and other
commercially available 12V DC automotive style plugs. The DC output is
unregulated and can damage some products. Confirm the input voltage range of
your item is at least 12-24V DC. When using the DC outlet turn the Eco Mode
switch to the “OFF” position.
Volts × Amps = Watts To prolong the life of your generator and attached
devices, follow these steps to add electrical load: 1. Start the generator
with no electrical load attached 2. Allow the engine to run for several
minutes to stabilize. 3. Plug in and turn on the first item. It is best to
attach the
item with the largest load first.
WARNING
Do not operate a device while it is plugged in to the 12V DC outlet.
Prolonged exposure to engine exhaust can cause serious injury or death.
4. Allow the engine to stabilize.
5. Plug in and turn on the next item.
12
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
CAUTION
While charging a device do not place on the exhaust side of the generator.
Extreme heat caused by exhaust can damage the device, and cause a potential
fire hazard.
Battery Charging 1. Before connecting the battery charging cable (not
included)
to a battery that is installed in a vehicle, disconnect the vehicle battery
ground cable from the negative () battery terminal. 2. Plug the battery
charging cable into the 12V DC receptacle of the generator. 3. Connect the red
(+) battery charger lead to the red (+) battery terminal. 4. Connect the black
() battery charger lead to the black () battery terminal. 5. Start the
generator. Important: The 12V DC output is unregulated and may damage other
12V DC products. When using the 12V DC outlet, turn the Economy mode switch to
the “OFF” position. Be sure all electric devices including the lines and plug
connections are in good condition before connection to the generator.
CAUTION
Do not start the vehicle while the battery charging cable is connected and the
generator is running. It will not give the battery a boost of power. The
vehicle or the generator may be damaged. Charge only vented wet lead acid
batteries. Other types of batteries may burst, causing personal injury or
damage.
NOTICE
Be sure all electric devices including the lines and plug connections are in
good condition before connection to the generator.
Parallel Operation
This Champion model is parallel ready and can be operated in parallel with
another Champion unit to increase the total available electrical power. A
Champion parallel kit (optional equipment) is required for parallel operation.
For a list of compatible models or to order a parallel kit, please contact
your nearest Champion distributor. Detailed instructions for parallel kit
installation and operation of the connected generators are provided in the
parallel kit owner’s manual.
MAINTENANCE Stopping the Engine
1. Turn off and unplug all electrical loads. Never start or stop the
generator with electrical devices plugged in or turned on.
2. Let the generator run at no-load for several minutes to stabilize internal
temperatures of the engine and generator.
3. Turn the EZ Start dial clockwise to the STOP position.
EN
Important: Always ensure that the EZ Start dial and fuel lever vent are in the
“OFF” position when the generator is not in use.
NOTICE
If the generator will not be used for a period of two (2) weeks or longer,
please see the Storage section for proper engine and fuel storage.
MAINTENANCE
Make certain that the generator is kept clean and stored properly. Only
operate the unit on a flat, level surface in a clean, dry operating
environment. DO NOT expose the unit to extreme conditions, excessive dust,
dirt, moisture or corrosive vapors.
WARNING
Never operate a damaged or defective generator.
WARNING
Improper maintenance will void your warranty.
NOTICE
Maintenance, replacement, or repair of emission control devices and systems
may be performed by any non-road engine repair establishment or individual.
The owner/operator is responsible for all periodic maintenance. Complete all
scheduled maintenance in a timely manner. Correct any issue before operating
the generator.
13
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Cleaning the Generator
CAUTION
DO NOT spray engine with water.
Water can enter the generator through the cooling slots and damage the
generator windings. It can also contaminate the fuel system.
1. Use a damp cloth to clean exterior surfaces of the generator.
2. Use a soft bristle brush to remove dirt and oil. 3. Use an air compressor
(25 PSI) to clear dirt and debris
from the generator. 4. Inspect all air vents and cooling slots to ensure that
they
are clean and unobstructed. To prevent accidental starting, remove the spark
plug wire before performing any service. Make sure spark plug wire end does
not rest on any metal parts.
Changing the Engine Oil
Change oil when the engine is warm. Refer to the oil specification to select
the proper grade for your operating environment. 1. Set the generator on top
of a work bench or table. 2. Remove the maintenance cover. 3. Remove the oil
filler cap. 4. Tilt the generator on its side and allow the oil to drain
completely. 5. Add oil according to “Add Engine Oil” on Assembly
section. DO NOT OVERFILL. Oil not included for routine maintenance.
MAX
MIN
OIL DIP STICK
MAINTENANCE NOTICE
Once oil has been added, a visual check should show oil about 1-2 threads from
running out of the fill hole. If using the dipstick to check oil level, DO NOT
screw in the dipstick while checking.
Cleaning and Adjusting the Spark Plug(s)
1. Remove the maintenance cover.
2. Remove the spark plug wire from the spark plug. 3. Use a spark plug socket
tool (not included), or a
13/16 in. (21 mm) socket (not included) to remove the plug. 4. Inspect the
electrode on the plug. It must be clean and not
worn to produce the spark required for ignition. 5. Make certain the spark
plug gap is
0.024-0.028 in. (0.6-0.7 mm).
SPARK PLUG GAP LA ABERTURA DE LA BUJÍA L’ÉCARTEMENT DE LA BOUGIE
6. Refer to the spark plug types in Specifications when replacing the plug.
7. Firmly re-install the plug. 8. Attach the spark plug wire to the spark
plug. 9. Reinstall the maintenance cover.
6. Reinstall the maintenance cover.
7. Dispose of used oil at an approved waste management facility.
14
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Cleaning the Air Filter
MAINTENANCE
1. Remove the maintenance cover. 2. Locate the air filter plastic cover.
Remove the screw using
a Phillips head screwdriver. 3. Remove the foam element. 4. Wash in liquid
detergent and water. Squeeze thoroughly dry
in a clean cloth. 5. Saturate in clean engine oil. 6. Squeeze in a clean,
absorbent cloth to remove all excess
oil. 7. Place the filter in the assembly. 8. Reattach the air filter cover. 9.
Reinstall the maintenance cover and tighten the cover
screw securely.
Cleaning the Spark Arrestor
1. Allow the engine to cool completely before servicing the spark arrestor.
2. Remove the 4 screws holding the cover plate on the muffler side of the
generator.
3. Remove the clamp(C) and cap(B) which retain the spark arrestor(A) to the
muffler.
BC
6. Replace the spark arrestor if it is damaged. 7. Position the spark
arrestor on the muffler and attach by
reversing the steps from above.
CAUTION
Failure to clean the spark arrestor will result in degraded engine
performance.
EN
NOTICE
Federal and local laws and administrative requirements indicate when and where
spark arrestors are required. When ordered, spark arrestors are required for
operation of this generator in National Forest lands. In California, this
generator must not be used on any forest-covered land, brush-covered land, or
grass-covered land unless the engine is equipped with a spark arrestor.
Adjusting the Governor
WARNING
Tampering with the factory set governor will void your warranty.
The air-fuel mixture is not adjustable. Tampering with the governor can damage
your generator and your electrical devices and will void your warranty.
A
4. Remove the spark arrestor screen. 5. Carefully remove the carbon deposits
from the spark
arrestor screen with a wire brush.
15
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Maintenance Schedule
Follow the service intervals indicated in the following maintenance schedule.
Service your generator more frequently when operating in adverse conditions.
EVERY 8 HOURS OR DAILY Check oil level Clean around air intake and muffler
FIRST 5 HOURS Change oil
EVERY 50 HOURS OR EVERY SEASON Clean air filter Change oil if operating under
heavy load or in
hot environments
EVERY 100 HOURS OR EVERY SEASON Change oil Clean/adjust spark plug
Check/adjust valve clearance Clean spark arrestor Clean fuel tank and filter
EVERY 250 HOURS Clean combustion chamber
EVERY 3 YEARS Replace fuel line
- To be performed by knowledgeable, experienced owners or CPE certified service centers.
STORAGE
STORAGE
DANGER
Gasoline and gasoline vapors are highly flammable and extremely explosive.
Fire or explosion can cause severe burns or death. Only fill or drain fuel
outdoors in a well-ventilated area. DO NOT pump gasoline directly into the
generator. Use an approved container to transfer the fuel to the generator.
Never use a gasoline container, gasoline tank, or any other fuel item that is
damaged or appears damaged. DO NOT overfill the gasoline tank. Always keep
fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat and other sources of
ignition. DO NOT light or smoke cigarettes.
Short Term Storage (up to 1 year)
Gasoline in the gasoline tank has a maximum shelf life of up to 1 year with
the addition of properly formulated fuel stabilizers and if stored in a cool,
dry place. Gasoline in the carburetor, however, may gum up and clog the
carburetor if it isn’t used or drained within 2-4 weeks. 1. Be sure all
appliances are disconnected from the generator. 2. Add a properly formulated
fuel stabilizer to the gasoline
tank. 3. Start engine by following directions in the “Starting the
Engine” section. 4. Run the generator for 10 minutes so the treated gasoline
cycles through the fuel system and carburetor. 5. Stop engine by following
directions in the “Stopping the
Engine” section. 6. Allow the engine to cool. 7. Remove maintenance cover. 8.
Remove the spark plug and pour about a tablespoon of oil
into the cylinder. 9. SLOWLY pull the recoil to rotate the engine to
distribute
and lubricate the cylinder. 10. Re-install the spark plug and spark plug wire.
11. Re-install the maintenance cover. 12. Clean the generator according to
Cleaning the Generator. 13. Store the generator in a cool, dry place out of
direct
sunlight.
16
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Long Term Storage (more than 1 year)
For storage over 1 year, the gasoline tank and carburetor must be completely
drained of gasoline. 1. Be sure all appliances are disconnected from
generator. 2. Place inverter on blocks to allow appropriate gasoline
container or pan to slide under inverter. 3. Remove the maintenance cover. 4.
Turn the EZ Start dial to the RUN position. 5. Using a Phillips screwdriver,
rotate drain screw
counterclockwise (3) full turns. Gasoline will drain through clear tubing out
underneath the inverter. Make sure draining gasoline empties into an
appropriate container.
STORAGE
5. Check engine oil level and add clean, fresh oil if needed. See Oil
Specifications for proper oil type.
6. Check and clear air filter of any obstructions such as bugs or cobwebs. If
necessary, clean air filter according to Cleaning the Air Filter.
7. Start the generator according to Starting the Engine.
DANGER
Generator exhaust contains odorless and colorless carbon monoxide gas.
To avoid accidental or unintended ignition of your generator during periods of
storage, the following precautions should be followed: When storing the
generator make sure the EZ Start dial
is set to the “OFF” position.
EN
6. When gasoline stops flowing from the clear tube, rotate drain screw
clockwise until tight. Properly dispose of the drained gasoline according to
local regulations or guidelines.
7. Turn the EZ Start dial to the STOP position.
8. Follow steps 8-12 according to Short Term Storage.
Removing from Storage
If the generator has been improperly stored for a long period of time with
gasoline in the gasoline tank and/or carburetor, all fuel must be drained and
the carburetor must be thoroughly cleaned. This process involves technically
advanced tasks. For assistance please contact your nearest Champion
distributor.
If the gasoline tank and carburetor were properly emptied of all gasoline
prior to the generator being stored, follow the below steps when removing from
storage.
1. Be sure the EZ Start dial is in the STOP position.
2. Add gasoline to the generator according to Add Fuel: Gasoline.
3. Move the EZ Start dial to the START position.
4. After 5 minutes check the carburetor and air filter areas for any leaking
gasoline. If any leaks are found, the carburetor will need to be disassembled
and cleaned or replaced. If no gasoline leaks are found, turn the EZ Start
dial to the “STOP” position.
17
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
SPECIFICATIONS
Generator Specifications
Generator Model ………………………………….. 82001i Start Type ………………………………………… Manual
Watts (Starting/Running) ……………………… 2000/1600 AC Volts……………………………….. 220 (EU) /
240 (UK) AC Amps……………………………… 7.27 (EU) / 6.67 (UK) DC Volts
……………………………………………….. 12 DC Amps………………………………………………… 8 Frequency
………………………………………….. 50 Hz Phase ………………………………………………. Single Gross Weight
…………………………….53.4 lb. (24.2 kg) Net Weight…………………………………. 46.3 lb. (21 kg)
Length ……………………………………. 20.5 in. (52 cm) Width ………………………………………. 13 in. (32 cm)
Height…………………………………….. 16.9 in. (43 cm)
Engine Specifications
Model ………………………………………. YF149FD-330 Displacement ……………………………………….. 80 cc
Type………………………………………… 4-Stroke OHV
Oil Specifications
DO NOT OVERFILL. Type…………………………………….. *See chart below Capacity
……………………………………. 0.4 qt. (0.4 L)
Recommended Oil Type / Tipo de aceite recomendado / Type d’huile recommandé 10W-30
5W-30
10W-40
5W-30 Synthetic / Sintético / Synthétique
°F -20 0
20
40
60
80 100 120
°C -28.9 -17.8 -6.7 4.4 15.6 26.7 37.8 48.9
Ambient temperature / Temperatura ambiente / Température ambiante
SPECIFICATIONS
Fuel Specifications
Use regular unleaded gasoline with a minimum octane rating of 85 and an
ethanol content of 10% or less by volume. DO NOT USE E15 or E85. DO NOT
OVERFILL.
Gasoline Capacity …………………………… 1.1 gal. (4.2 L)
Spark Plug Specifications
OEM Type……………………………………. NHSP E6RTC Replacement Type………………. NGK BPR6HS or
equivalent Gap …………………………. 0.024-0.028 in. (0.6-0.7 mm)
Valve Specifications
Intake Clearance ……………………….. 0.004 in. (0.1 mm) Exhaust Clearance ………………………
0.004 in. (0.1 mm)
NOTICE
A technical bulletin regarding valve adjustment procedures is available at
www.championpowerequipment.com.
Temperature Specifications
Starting Temperature Range (°F/°C) …….. 5 to 104/-15 to 40
NOTICE
An important message about temperature: Your product is designed and rated for
continuous operation at ambient temperatures up to 40°C (104°F). When your
product is needed it may be operated at temperatures ranging from 5°F (-15°C)
to 122°F (50°C) for short periods of time. If exposed to temperatures outside
this range during storage, it should be brought back within this range before
operation. In any event, the product must always be operated outdoors, in a
well-ventilated area and away from doors, windows and vents.
NOTICE
Weather will affect engine oil and engine performance. Change the type of
engine oil used based on weather conditions to suit the engine needs.
18
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
TROUBLESHOOTING
Problem Generator will not start.
Cause No fuel. Faulty spark plug. Unit loaded during start up.
Low oil level.
Generator will not start; Generator starts but runs roughly.
Choke in the wrong position. Spark plug wire loose. Out of fuel.
Generator shuts down during operation.
Low oil level.
Overload condition Overheat condition
Generator cannot supply enough power or overheating.
Generator is overloaded. Insufficient ventilation.
No AC output. Generator gallops.
Cable not properly connected. Connected device is defective. Circuit breaker is open. Loose wiring. Other. Engine governor defective.
Repeated circuit breaker tripping.
Overload. Faulty cords or device.
TROUBLESHOOTING
Solution
Add fuel.
Replace spark plug.
Remove load from unit.
Fill crankcase to the proper level.
Place generator on a flat, level surface.
Adjust choke.
Attach wire to spark plug.
Fill fuel tank.
Fill crankcase to the proper level. Place generator on a flat, level surface.
Remove load, press reset button
Let generator cool down
Review load and adjust. See “Connecting
EN
Electrical Loads.”
Check for air restriction. Move to a well ventilated area.
Check all connections.
Replace defective device.
Reset circuit breaker
Inspect and tighten wiring connections.
Contact the help line.
Contact the help line.
Review load and adjust. See “Connecting Electrical Loads.”
Check for damaged, bare or frayed wires. Replace defective device.
19
91
28 29 30
25 26 27
43
42
17
16
18
19
20
21
16
22
23
24
16 41
1 2
14 15 16
13 49 50 51 52 53 54 55 56
3 4
12 10
59 58 57
44
45
46
47
48
33
1
31
32
40
39
38
37
5
6
7 69
77
89
70
71 78
11
79
31 60
72 73 74 75 76
68 67
61 62 63
64 65 66 62
VIANMÄÄRITYS
EN
34 35 36
80
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
82001i-EU Parts Diagram
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
82001i-EU Parts List
VIANMÄÄRITYS
Part Number
1 1.818.0514.3
2 62.200200.00
3 62.214000.00
4 62.403 5 2.03.061
6 62.214000.01
7 62.200300.00 8 88.126000.00 9 1.818.0414.3
10 1.6177.1.04.1
11 82001i-EU.21
12 62.200101.00.48 13 1.5789.0615.3 14 62.200106.00 15 62.061200.00 16
1.823.0412.3 17 62.139002.00 18 62.139001.00
19 62.139008.00
20 62.139004.00 21 5.1050.008 22 62.139007.00 23 62.070400.00 24 62.139006.00
25 2.06.016
26 62.070011.00
27 2.06.007 28 2.02.036 29 62.130200.00 30 62.130201.00
31 62.200401.00.48
32 81.200102.00
33 62.200402.00.48
34 1.896.05
35 62.200410.00
Description
Qty.
Screw M5 x 14, Green 14
Cover, Left, black
1
Indicator Light Assembly, Fuel Tank
1
Engine, 80 cc
1
Circlip
2
Indicator Light
Assembly,
1
Control Panel
Cover, Right, black
1
Ignition Assembly
1
Screw M4 x 14
2
Lock Nut M4, Flange, Green
12
Control Panel Assembly
1
Front Cover, Yellow
1
Flange Bolt M6 x 15
4
Protection Strip
1
Guide Plate, Rope
1
Screw M4 x 12
9
Cover, Rotary Knob
1
Rotary Knob
1
Ball Bearing, Rotary Knob
1
Fixed Plate
1
Microswitch
1
Spring, Steel Ball
1
Fuel Valve
1
Pressure Plate
1
Clamp, Ø8.7 x b8
2
Pipe, Fuel Valve to Carburator
1
Clamp, Ø8 x b6
1
Thin Hexnut M16 x 1.5 1
Pull Choke Assembly 1
Spring, Pull Choke
1
Supporter, Rear Cover, Yellow
1
Rotundity Jacket
3
Protector, Rear Cover, Yellow
1
Split Washer Ø5
1
Rotary Knob, Protector, Rear Cover
1
Part Number
36 1.819.0414.3
37 62.210017.00
38 88.070011.01
39 111.070300.01 40 2.06.018 41 122.070036.00 42 62.070035.00 43 1.819.0516.2 44 62.070100.00 45 62.070300.00 46 62.200502.00 47 82.080009.00 48 62.071000.00 49 2.02.010 50 81.200603.00
51 81.200602.00
52 1.5789.0615 53 81.200605.00 54 2.05.050
55 1.6177.1.06.3
56 2.02.013 57 1.5789.0620
58 62.200604.00
59 62.200601.00
60 1.845.2913
61 5.1800.003 62 1.5789.0612 63 62.070009.00 64 81.220001.00
65 62.221000.03
66 81.220003.00
67 62.220006.00 68 1.9074.1.0408 69 5.1200.308 70 5.1120.013.1
92
Description
Qty.
Sunk Screw M4 × 14 12
Multifunction Display 1
Pipe, Fuel Tank to Valve
1
Fuel Filter, Wire Mesh 1
Clamp, Ø10.5 x b8
1
Seal Ring
1
Fuel Level Sensor
1
Sunk Screw M5 × 16 5
Fuel Tank Cap
1
Fuel Filter
1
Spillway, Fuel Tank
1
Mustache clip
1
Fuel Tank, 4.2L, Black 1
Cage Nut M5
10
Mount, End Cover
1
Mounting Rubber, End Cover
1
Flange Bolt M6 x 15
5
Motor Mount
4
Clamp, Wire, 100
1
Lock Nut M6, Flange, Green
4
Cage Nut M6
4
Flange Bolt M6 x 20
4
Mounting Rubber, Base Setting
4
Base Setting Component
1
Tapping Screw ST2.9 x 13
2
Rectifier
1
Flange Bolt M6 x 12
5
Supportor, Fuel Tank 1
Protector, Control Unit 2
Control Unit, 1600W /230V/50HZ
1
Pressure Plate, Control Unit
2
Air Shroud, Control Unit
1
Screw M4×8
3
8Amp Circuit Breaker, Push Button
1
Receptacle
2
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Part Number
71 5.1110.005
72 1.5783.0516.3
73 1.862.05
74 1.97.1.05.3 75 1.6170.05.3 76 62.01.2.2
77 5.1210.920
78 83.210001.00.1 79 83.210001.00.3 80 1.16674.0510 81 9.1700.008
Description
Qty.
Receptacle, DC12V
1
Bolt M5 x 16, Green
1
Lock Washer Ø5, Toothed
2
Washer, Ø5, Green
1
Nut M5, Green
2
Control Panel
1
20Amp Circuit Breaker, Push Button, CSA
1
Connect Port, Black
1
Connect Port, Red
1
Flange Bolt M5 x 10
1
Plug, USB 5V/2.4A
1
VIANMÄÄRITYS
EN
93
94
28 29 30
25 26 27
43
42
17
16
18
19
20
21
16
22
23
24
16 41
1 2
14 15 16
13 49 50 51 52 53 54 55 56
3 4
12 10
59 58 57
44
45
46
47
48
33
1
31
32
40
39
38
37
5
6
7 69
77
89
70
71 78
11
79
31 60
72 73 74 75 76
68 67
61 62 63
64 65 66 62
34 35 36
80
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
82001i-UK Parts Diagram
VIANMÄÄRITYS
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
82001i-UK Parts List
VIANMÄÄRITYS
Part Number
1 1.818.0514.3
2 62.200200.00
3 62.214000.00
4 62.403 5 2.03.061
6 62.214000.01
7 62.200300.00 8 88.126000.00 9 1.818.0414.3
10 1.6177.1.04.1
11 82001i-UK.21
12 62.200101.00.48 13 1.5789.0615.3 14 62.200106.00 15 62.061200.00 16
1.823.0412.3 17 62.139002.00 18 62.139001.00
19 62.139008.00
20 62.139004.00 21 5.1050.008 22 62.139007.00 23 62.070400.00 24 62.139006.00
25 2.06.016
26 62.070011.00
27 2.06.007 28 2.02.036 29 62.130200.00 30 62.130201.00
31 62.200401.00.48
32 81.200102.00
33 62.200402.00.48
34 1.896.05
35 62.200410.00
Description
Qty.
Screw M5 x 14, Green 14
Cover, Left, black
1
Indicator Light Assembly, Fuel Tank
1
Engine, 80 cc
1
Circlip
2
Indicator Light
Assembly,
1
Control Panel
Cover, Right, black
1
Ignition Assembly
1
Screw M4 x 14
2
Lock Nut M4, Flange, Green
12
Control Panel Assembly
1
Front Cover, Yellow
1
Flange Bolt M6 x 15
4
Protection Strip
1
Guide Plate, Rope
1
Screw M4 x 12
9
Cover, Rotary Knob
1
Rotary Knob
1
Ball Bearing, Rotary Knob
1
Fixed Plate
1
Microswitch
1
Spring, Steel Ball
1
Fuel Valve
1
Pressure Plate
1
Clamp, Ø8.7 x b8
2
Pipe, Fuel Valve to Carburator
1
Clamp, Ø8 x b6
1
Thin Hexnut M16 x 1.5 1
Pull Choke Assembly 1
Spring, Pull Choke
1
Supporter, Rear Cover, Yellow
1
Rotundity Jacket
3
Protector, Rear Cover, Yellow
1
Split Washer Ø5
1
Rotary Knob, Protector, Rear Cover
1
Part Number
36 1.819.0414.3
37 62.210017.00
38 88.070011.01
39 111.070300.01 40 2.06.018 41 122.070036.00 42 62.070035.00 43 1.819.0516.2 44 62.070100.00 45 62.070300.00 46 62.200502.00 47 82.080009.00 48 62.071000.00 49 2.02.010 50 81.200603.00
51 81.200602.00
52 1.5789.0615 53 81.200605.00 54 2.05.050
55 1.6177.1.06.3
56 2.02.013 57 1.5789.0620
58 62.200604.00
59 62.200601.00
60 1.845.2913
61 5.1800.003 62 1.5789.0612 63 62.070009.00 64 81.220001.00
65 62.221000.02
66 81.220003.00
67 62.220006.00 68 1.9074.1.0408 69 5.1200.308 70 5.1120.011.1
95
Description
Qty.
Sunk Screw M4 × 14 4
Multifunction Display 1
Pipe, Fuel Tank to Valve
1
Fuel Filter, Wire Mesh 1
Clamp, Ø10.5 x b8
1
Seal Ring
1
Fuel Level Sensor
1
Sunk Screw M5 × 16 5
Fuel Tank Cap
1
Fuel Filter
1
Spillway, Fuel Tank
1
Mustache clip
1 EN
Fuel Tank, 4.2L, Black 1
Cage Nut M5
10
Mount, End Cover
1
Mounting Rubber, End Cover
1
Flange Bolt M6 x 15
5
Motor Mount
4
Clamp, Wire, 100
1
Lock Nut M6, Flange, Green
4
Cage Nut M6
4
Flange Bolt M6 x 20
4
Mounting Rubber, Base Setting
4
Base Setting Component
1
Tapping Screw ST2.9 x 13
2
Rectifier
1
Flange Bolt M6 x 12
5
Supportor, Fuel Tank 1
Protector, Control Unit 2
Control Unit, 1600W / 240V / 50HZ
1
Pressure Plate, Control Unit
2
Air Shroud, Control Unit
1
Screw M4×8
3
8Amp Circuit Breaker, Push Button
1
Receptacle
2
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Part Number
71 5.1110.005
72 1.5783.0516.3
73 1.862.05
74 1.97.1.05.3 75 1.6170.05.3 76 62.01.3.2
77 5.1210.915
78 83.210001.00.1 79 83.210001.00.3 80 1.16674.0510 81 9.1700.008
Description
Qty.
Receptacle, DC12V
1
Bolt M5 x 16, Green
1
Lock Washer Ø5, Toothed
2
Washer, Ø5, Green
1
Nut M5, Green
2
Control Panel
1
15Amp Circuit Breaker, Push Button, CSA
1
Connect Port, Black
1
Connect Port, Red
1
Flange Bolt M5 x 10
1
Plug, USB 5V/2.4A
1
VIANMÄÄRITYS
96
97
96 95 94 93
1 2
89
92 91 90 88 86 14 84
87 7
3 4 5
6 13
14
6 8 9 10 11
21 20
22 23 24
25 26
12 78
77 76 75 74
15 16
97
41
98
99
100
101
106
107 102
108 103
104
105
17 18 19
27
28 29 30
31
VIANMÄÄRITYS
EN
46 85
69 67 68
66
65
83 82
70 71 72
64
63 62 61
73 14
60 59 58
81
57
43 44 45 46 56
55
64 79 80
54 53 25 52
49 14 48 47
42 37 38 39 40 41
51 50
32 33 2 34 35
36 35
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Engine Parts Diagram
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Engine Parts List
VIANMÄÄRITYS
Part Number
1 62.190006.00
2 1.5789.0512 3 62.190002.01 4 1.16674.0620 5 62.190002.00 6 1.16674.0612 7 24.091008.01 8 62.190001.00 9 2.02.018 10 62.191100.00 11 1.5789.0635 12 62.191200.04 13 81.122000.00 14 1.5789.0620 15 81.030007.00 16 81.030006.00 17 1.5789.0608 18 81.127000.00 19 1.5789.0612 20 81.031000.00 21 81.030035.00
22 81.030013.00
23 81.030013.01 24 81.040100.00 25 2.04.002 26 81.030008.00
27 2.14.013
28 1.276.6204 29 81.050100.00 30 2.11.019 31 81.030100.00 32 81.080001.00 33
81.060001.00 34 62.080100.00 35 1.5789.0615 36 62.061000.00 37 2.01.026 38
81.130002.00 39 81.130001.00
Description
Qty.
Rubber Sleeve, End Cover
1
Flange Bolt M5 x 12
4
Cover, End Housing
1
Flange Bolt M6 x 20 4
End Housing, Motor
1
Flange Bolt M6 x 12
5
End Cap
1
Cooling Fan, Rotor
1
Nut M12 x 1.25
2
Rotor Component
1
Flange Bolt M6 x 35 2
Stator Component
1
Trigger Assembly
1
Flange Bolt M6 x 20 12
Cover, Crankcase
1
Plate, Coil
1
Flange Bolt M6 x 8
1
Oil Level Sensor
1
Flange Bolt M6 x 12
2
Oil Dipstick Assembly 1
Oil Nipple
1
Seal Strip 1, Crankcase Cover
1
Seal Strip 2, Crankcase Cover
1
Camshaft
1
Dowel Pin Ø8 × 14
4
Gasket, Crankcase Cover
1
Woodruff Key 3 x 5 x 13
2
Bearing 6204
2
Crankshaft
1
Oil Seal Ø20 x Ø35 x 5 2
Crankcase
1
Cooling Fan
1
Pulley, Starter
1
Fan Cover
1
Flange Bolt M6 x 15
8
Recoil Assembly
1
Stud Bolt M6 x 88
2
Gasket, Insulator
1
Insulator, Carburetor 1
Part Number
40 81.130003.00
41 62.130000.00
42 81.130004.00
43 81.090004.00
44 81.090003.00
45 81.090005.00
46 1.6177.1.06.3 47 2.02.013 48 81.091100.00 49 81.091003.00 50 81.091200.00 51 2.08.053 52 81.030009.00 53 81.010100.00 54 1.5789.0650 55 81.040013.00 56 81.040005.00 57 81.040002.00 58 83.040003.01 59 81.040017.00 60 83.040014.01 61 81.040016.00
62 81.040012.00
63 62.020002.00
64 2.01.027 65 62.080200.00 66 62.021000.00 67 2.06.010 68 81.020001.00 69
2.15.005 70 2.02.009
71 81.040009.00
72 83.040001.01 73 81.040006.00
74 81.050200.00
75 81.050005.00 76 81.050303.00 77 81.050302.00 78 81.050301.00
98
Description
Qty.
Gasket, Carburetor
1
Carburetor Assembly 1
Gasket, Air Cleaner
1
Pipe, Air Cleaner
1
Joint, Breather Pipe
1
Pressure Plate, Air Filter Tube
1
Flange Lock Nut M6
6
Cage Nut M6
1
Base, Air Cleaner
1
Element, Air Cleaner 1
Cover, Air Cleaner
1
Bolt M6 x 20
1
Gasket, Cylinder Head 1
Cylinder Head
1
Flange Bolt M6 x 50
4
Lifter, Valve
2
Push Rod
2
Valve, Intake
1
Spring, Valve
2
Oil Seal, Valve
1
Valve Collet
2
Shaft, Rocker Arm
1
Screw, Valve Adjustment
2
Gasket, Cylinder Head Cover
1
Stud Bolt M6 x 27
6
Air Shroud, Cylinder
1
Cover, Cylinder Head 1
Clamp, Ø10.5 x Ø1
2
Breather Tube
1
Spark Plug E6RTC
1
Nut M5 x 0.5, Lock
2
Rocker Arm, Intake Valve
2
Retainer, Valve Spring 2
Valve, Exhaust
1
Connecting Rod Assembly
1
Piston
1
Ring Assembly, Oil
1
Piston Ring, Second
1
Piston Ring, First
1
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
Part Number
79 81.050003.00
80 2.09.007
81 81.123000.01
82 81.080003.00
83 81.081001.00
84 62.081100.00
85 81.081003.00
86 81.100001.00
87 81.081002.00
88 62.101100.00
89 1.6175.06.3
90 81.101300.00
91 2.06.011
92 81.101501.00
93 62.081200.00
94 1.70.0616
95 1.845.4817
96 62.081300.00
97 1.818.0306.1 98 62.132200.00 99 1.9074.1.0408 100 81.132100.00 101
1.9074.4.0535
102 62.130005.00
103 81.130010.00
104 81.130008.00
105 81.131000.00 106 1.9074.3.0510
107 62.130007.00
108 81.130006.00
Description
Qty.
Wrist Pin, Piston
1
Circlip Ø13.5 x Ø1
2
Ignition Coil
1
Air Duct
1
Muffler Protector Seal 1
End Shield, Muffler
1
Fastening Insert Piece 1
Gasket, Exhaust Pipe 1
Rubber Seal Sleeve
1
Muffler Assembly
1
Nut M6
2
Spark Arrester
1
Clamp, Ø25 x b10
1
Cap, Spark Arrester
1
Middle Shield, Muffler 1
Inside Hexagonal Bolt M6 x 16
1
Tapping Screw ST4.8 x 17
4
Terminal Shield, Muffler
1
Screw M3 x 6
2
Stepper Motor
1
Screw M4 x 8
2
Stepper Motor Base
1
Screw M5 x 35
2
Support, Stepper Motor
1
Spring, Connecter
1
Connecter, Choke Valve Axis
1
Carburetor
1
Screw M5 x 10
1
Pressure Plate, Choke Control Line
1
Brace, Support Plate 2
VIANMÄÄRITYS
EN
99
100
GENERATOR
DC COIL
AC COIL
SUB COIL IGNITION COIL
B BLACK Br BROWN
Y YELLOW B/W BLACK WHITE
L BLUE W/G WHITE GREEN
G GREEN G/Y GREEN YELLOW
R RED
W/L WHITE BLUE
W WHITE O ORANGE
C CARNATION A AMETHYST
G
DC DIODE CIRCUIT BREAKER DC12V
Y R
R+
_
8A
G
Y
C
B
CIRCUIT
PARALLEL TERMINAL
Br BREAKER 20A
Br
Br
RECEPTACLE
OUTPUT PANEL
FLOODLIGHT
2+ 1-
12 G/Y W
DISPLAY PANEL
R R R Y Y
L G/Y
G G
CONTROL UNIT Br
L
W
Y
G
16
G/Y
25
C
34
L
W
Y
13
L
24
C
12 34
OL YC
G/Y
1W 2B 3C 4L 5 G/Y 6
L
L
L C
ROTARY DIAL
G/Y
G/Y
P2
P1
15 13 11 9 7 5 3 1
16 14 12 10 8 6 4 2
G/Y W
11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
G/Y L G/Y C B W G G G/Y W/L W G/Y
YO
EARTH TERMINAL
G/Y G/Y
PORTFIRE
G/Y
B
10 9 8 7 6
54 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LO
A B W/LG/Y
Y
B W
G/Y W/L Y O
W/L G/Y
L G/Y
Y B
G/Y A
B
W/L G
CONTROL PANEL
STEPPING MOTOR
SPARKING PLUG
TCI UNIT
OIL LEVEL SW
TRIGGER
GAS LEVEL SW
ENGINE
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
82001i-EU Wiring Diagram
VIANMÄÄRITYS
101
GENERATOR
DC COIL
AC COIL
SUB COIL IGNITION COIL
B BLACK Br BROWN
Y YELLOW B/W BLACK WHITE
L BLUE W/G WHITE GREEN
G GREEN G/Y GREEN YELLOW
R RED
W/L WHITE BLUE
W WHITE O ORANGE
C CARNATION A AMETHYST
G
DC DIODE CIRCUIT BREAKER DC12V
Y R
R+
_
OUTPUT PANEL
8A
G
Y
C
B
CIRCUIT
PARALLEL TERMINAL
Br BREAKER 15A
Br
RECEPTACLE
FLOODLIGHT
2+ 1-
12 G/Y W
DISPLAY PANEL
Br
R R R Y Y
L G/Y
G G
CONTROL UNIT Br
L
W
Y
G
16
G/Y
25
C
34
L
W
Y
13
L
24
C
12 34
OL YC
G/Y
1W 2B 3C 4L 5 G/Y 6
L
L
L C
ROTARY DIAL
G/Y
G/Y
P2
P1
15 13 11 9 7 5 3 1
16 14 12 10 8 6 4 2
G/Y W
11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
G/Y L G/Y C B W G G G/Y W/L W G/Y
YO
EARTH TERMINAL
G/Y G/Y
PORTFIRE
G/Y
B
10 9 8 7 6
54 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LO
A B W/LG/Y
Y
B W
G/Y W/L Y O
W/L G/Y
L G/Y
Y B
G/Y A
B
W/L G
CONTROL PANEL
STEPPING MOTOR
SPARKING PLUG
TCI UNIT
OIL LEVEL SW
TRIGGER
GAS LEVEL SW
ENGINE
VIANMÄÄRITYS
EN
82001i – 2000W PORTABLE INVERTER GENERATOR
82001i-UK Wiring Diagram