BOSCH GIM 60 L Digital Laser Inclinometer Instruction Manual
- June 10, 2024
- Bosch
Table of Contents
- BOSCH GIM 60 L Digital Laser Inclinometer
- Product Information: GIM 60 L Professional
- Product Usage Instructions: GIM 60 L Professional
- Safety Instructions
- Product Description and Specifications
- Assembly
- Operation
- Maintenance and Service
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
BOSCH GIM 60 L Digital Laser Inclinometer
Product Information: GIM 60 L Professional
The GIM 60 L Professional is a digital inclinometer manufactured byRobert Bosch Power Tools GmbH in Stuttgart, Germany. It is designed to measure angles and slopes with high accuracy using a laser beam. The device is equipped with a backlit display that shows the measured angle and other important information. The device comes with a laser warning sign and should only be serviced by qualified technicians using genuine spare parts to ensure product safety. The inclinometer weighs 0.91 kg and has a battery life of up to 100 hours (with alkaline batteries).
Product Usage Instructions: GIM 60 L Professional
Mounting the Device
To secure the device, use the magnets located on the bottom of the device (component 10) to attach it to a magnetic surface.
Powering On/Off
To power on the device, press the ON/OFF button (component 6) for 2 seconds. The device will beep and the display will light up. To power off the device, press and hold the ON/OFF button for 2 seconds until it beeps and the display turns off. If you are not using the laser, it is recommended to turn it off to save energy.
Battery Indicator
The battery indicator (component g) displays the current status of the batteries:
- 90-100% – Full
- 60-90% – Good
- 30-60% – Low
- 10-30% – Very low
If the battery level is very low, replace the batteries.
Measuring Angles
To measure an angle, place the device on the surface you want to measure and align it to the desired angle. The measured angle (component d) will be displayed on the screen, and the H indicator will blink to show that the measurement has been saved. To clear the measurement, press the CLEAR button (component f).
Safety Instructions
All instructions must be read and observed in order for the measuring tool to function safely. The safeguards integrated into the measuring tool may be compromised if the measuring tool is not used in accordance with these instructions. Never make warning signs on the measuring tool unre-cognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REF-ERENCE AND INCLUDE THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN TRANSFERRING IT TO A THIRD PARTY.
- Warning! If operating or adjustment devices other than those specified here are used or other procedures are carried out, this can lead to dangerous exposure to radi-ation.
- The measuring tool is delivered with a laser warning sign (marked in the illustration of the measuring tool on the graphics page).
- If the text of the laser warning label is not in your national language, stick the provided warning label in your na-tional language over it before operating for the first time. Do not direct the laser beam at persons or an-imals and do not stare into the direct or reflec-ted laser beam yourself. You could blind some-body, cause accidents or damage your eyes.
- If laser radiation hits your eye, you must close your eyes and immediately turn your head away from the beam.
- Do not make any modifications to the laser equipment.
- Do not use the laser goggles (accessory) as protective goggles. The laser goggles make the laser beam easier to see; they do not protect you against laser radiation.
- Do not use the laser goggles (accessory) as sunglasses or while driving. The laser goggles do not provide full UV protection and impair your ability to see colours.
- Have the measuring tool serviced only by a qualified specialist using only original replacement parts. This will ensure that the safety of the measuring tool is maintained.
- Do not let children use the laser measuring tool unsupervised. They could unintentionally blind themselves or other persons.
- Do not use the measuring tool in explosive atmospheres which contain flammable liquids, gases or dust. Sparks may be produced inside the measuring tool, which can ignite dust or fumes.
- Never leave the measuring tool unattended when switched on, and ensure the measuring tool is switched off after use. Others may be dazzled by the laser beam. Keep the magnet away from implants and other medical devices, e.g. pacemakers or insulin pumps. The magnet generates a field that can im-pair the function of implants and medical devices.
- Keep the measuring tool away from magnetic storage me-dia and magnetically-sensitive devices. The effect of the magnets can lead to irreversible data loss.
Product Description and Specifications
Please observe the illustrations at the beginning of this operat-ing manual.
Intended Use
The measuring tool is intended for precise measuring and trans-ferring of
grades.
The measuring tool is suitable for indoor and outdoor use. This product is a
consumer laser product in accordance with EN 50689.
Product Features
The numbering of the product features shown refers to the illus-tration of the
measuring tool on the graphic page.
- Level for horizontal alignment
- Battery compartment cover
- Button for extending the levelling foot
- djusting screw of the levelling foot
- witch for retracting the levelling foot
- Battery compartment cover locking mechanism
- Display
- Level for vertical alignment
- aser beam outlet aperture
- Magnet
- 1/4″ tripod mount
- Levelling foot
- Stand
- Laser warning label
- Serial number
- On/off button for laser
- Audio signal button
- Button for changing the zero point Alt 0°
- On/off button
- Button for changing the unit of measure/increasing the display value ° / % / mm/m
- Button for calibration/decreasing the display value Cal
- Button Hold/Copy
- Protective bag
- Fastening strap
- Opening for strap attachment
Display Elements
- Alignment aids
- Laser operation indicator
- Unit of measure mm/m
- Measured value
- Indicator for changed zero point
- Units of measure °; %
- Battery indicator
- Indicator for audio signal
- Indicator H for saved value HOLD
Technical Data
Article number | 3 601 K76 9.. |
---|---|
Measuring range | 0°−360° (4 × 90°) |
Article number | 3 601 K76 9.. |
--- | --- |
Measuring range | 0°−360° (4 × 90°) |
Digital Level
Pollution degree according to IEC 61010-1 | 2B) |
---|---|
Laser class | 2 |
Laser type | < 1 mW, 650 nm |
C₆ | 1 |
Divergence of laser point | 0.6 mrad (full angle) |
Batteries | 4 × 1.5 V LR6 (AA) |
Operating lifetime (alkali-manganese batteries) approx.C) | 100 h |
Automatic switch-off after approx. | 30 min |
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 | 0.91 kg |
Dimensions (Length × Width × Height) | 618 × 27 × 59 mm |
IP54 (dust and splash-proof) | ● |
- he working range may be reduced by unfavourable environmental conditions (e.g. direct sunlight).
- Only non-conductive deposits occur, whereby occasional temporary conductivity caused by condensation is expected.
- Operating duration without laser The serial number (15) on the type plate is used to clearly identify your measuring tool.
Assembly
Inserting/Replacing Batteries
It is recommended that you use alkaline manganese batteries to operate the
measuring tool.
To open the battery compartment cover (2), press the locking mechanism (6) and
fold the battery compartment cover up. In-sert the batteries.
When doing so, ensure that the polarity is correct and corres-ponds to the
diagram on the battery compartment cover.
Battery Indicator
The battery indicator (g) always indicates the current battery status:
Always replace all the batteries at the same time. Only use bat-teries from the same manufacturer and which have the same ca-pacity.
- Take the batteries out of the measuring tool when you are not using it for a prolonged period of time. The batteries can corrode and self-discharge during prolonged storage in the measuring tool.
- Make sure to switch the laser off before changing the bat-teries. An accidentally switched on laser can blind other persons.
Operation
Starting Operation
- Protect the measuring tool from moisture and direct sun-light.
- Do not expose the measuring tool to any extreme temper-atures or variations in temperature. For example, do not leave it in a car for extended periods of time. In case of large variations in temperature, allow the measuring tool to adjust to the ambient temperature before putting it into operation. The precision of the measuring tool may be compromised if exposed to extreme temperatures or variations in temperat-ure.
- Keep the supporting surfaces and contact edges of the measuring tool clean. Protect the measuring tool against shock and impact. Dirt particles or deformations can lead to faulty measurements.
- Avoid hard knocks to the measuring tool or dropping it. Always carry out an accuracy check before continuing work if the measuring tool has been subjected to severe external in-fluences (see “Accuracy Check and Calibration of the Measur-ing Tool”, page 21).
Setting Up/Attaching the Measuring Tool
To measure or transfer grades, the measuring tool can not only be placed on or
against surfaces, but can also be set up or at-tached in various ways.
Setting up with the Levelling Mechanics (e.g. on Uneven Floors) (see figure
B):
Briefly push against the stand (13) to extend it. Press the button (3) to
extend the leveling foot (12). Adjust the height of the levelling foot by
turning the adjusting screw (4) so that the laser beam runs along the surface
to be measured or the desired grade is displayed as the measured value (d).
For work without levelling mechanics, retract the stand (13) and levelling
foot (12). For this, press both parts of the stand ) together and then slide
the stand (13) into the measuring tool (➁) until it can be heard to engage. To
retract the levelling foot (12), press the switch (5) to the side.
Fastening to the Tripod:
Position the measuring tool with the 1/4″ tripod mount (11) onto the quick-
change plate of the tripod or any other commer-cially available camera tripod.
Tighten the measuring tool with the quick-change plate locking screw.
Attachment with Magnets:
Attach the measuring tool to a sufficiently magnetic object using the magnets
(10). Check that the measuring tool is firmly secured. Measur-ing tools that
are not securely attached can fall off and injure yourself or others. The
impact from a fall can damage the measuring tool or result in other forms of
damage.
Attachment with Fastening Straps (see figure C):
Thread the fastening straps (24) through the openings (25) and attach the
measuring tool with both straps to a pipe or similar. Make sure that the hook
and loop attachment of the strap end is pressed against the fastening strap.
For thin pipes, thread the fastening strap through the openings with the
smooth side fa-cing outwards and wrap it once more around the measuring tool;
for thick pipes, thread the fastening strap through the openings with the
smooth side facing inwards.
- Always secure the measuring tool with both fastening straps and check the tight seating of the straps. The re-tention force of the straps depends on the nature of the ma-terial that they are being fastened to. Loosely attached meas-uring tools can slip off and become damaged or result in other forms of damage.
- Do not allow children to use the fastening straps without supervision. Misuse of the fastening straps may result in in-jury.
Switching On and Off
Never leave the measuring tool unattended when switched on, and ensure the
measuring tool is switched off after use. Others may be blinded by the laser
beam. To switch the measuring tool on or off, press the on/off button (19).
If no button on the measuring tool is pressed for approx. 30 min or the grade
of the measuring tool is not changed by more than 1.5°, then grade measurement
and the display are automatically switched off to save the batteries.
Switching the Laser On and Off
To switch on the laser beam, press the laser on/off button (16).
-
Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the laser beam yourself (even from a dis-tance).
To switch off the laser beam, press the laser on/off button again (16). -
Never leave the measuring tool unattended when switched on, and ensure the measuring tool is switched off after use. Others may be blinded by the laser beam. When not using the laser, switch it off in order to save energy.
Changing the Measuring Unit (see figure A)
You can change between the units of measure “°”, “%” and “mm/m” at any time.
For this, press the button for changing the unit of measure (20) as many times
as needed for the required unit of measure to be displayed in the indicator
(c) or (f). The current measured value (d) will be automatically converted.
The unit-of-measure setting is retained when switching the measuring tool on
or off.
Switching the Audio Signal On and Off
The audio signal can be switched on or off with the audio signal button (17).
When the audio signal is switched on, the indicator for the audio signal (h)
appears in the display.
When you switch on the measuring tool, the audio signal is switched on as
standard.
Measured Value Indicator and Alignment Aids
With each movement of the measuring tool, the measured value (d) is updated.
If the measuring tool has been moved sig-nificantly, wait until the measured
value no longer changes be-fore taking note of the value.
Depending on the position of the measuring tool, the measured value and the
unit of measure are indicated in the display ro-tated by 180°. Thus, the
indicator can also be read when work-ing overhead.
The measuring tool uses alignment aids (a) on the display to show in which
direction it has to be tilted in order to reach the target value. In standard
measurements, the target value is the horizontal or vertical; in the Hold/Copy
function, it is the stored measured value; and when using a changed zero
point, it is the stored zero point.
If the target value is reached, the arrows for the alignment aids (a) go out
and, provided the audio signal is switched on, a continuous audio signal will
be played.
Measuring Functions
Holding/Copying a Measured Value (see figure D)
With the button Hold/Copy (22), two functions can be con-trolled:
- Hold a measured value, even if the measuring tool is sub-sequently moved (e.g. because the measuring tool is in a pos-ition in which the display is difficult to read);
- Copy a measured value.
Hold function:
- Briefly press the button Hold/Copy (22). The current meas-ured value (d) is held on the display and stored, and the indicator H flashes.
- Press the button Hold/Copy (22) again to end the Hold func-tion. The stored value is deleted. Normal measurement is continued.
Copy function:
- Press and hold the button Hold/Copy (22). The current measured value (d) and the indicator H flash.
- The measured value can be readjusted as long as the meas-ured value flashes (three seconds). Press the button for changing the unit of measure (20) to increase the value and press the button Cal (21) to decrease the value.
- If the measured value is not corrected, it will flash for three seconds, then it will be stored and subsequently move to the current measurement. The indicator H is shown continuously on the display.
- To retrieve the copied value, briefly press the button Hold/Copy (22) again.
- Place the measuring tool in the location to which the meas-ured value is to be transferred. When doing so, the alignment of the measuring tool is irrelevant. The alignment aids (a) show which direction the measuring tool has to be moved in to reach the grade you want to copy. When the stored grade is reached, an audio signal sounds and the alignment aids (a) go out.
- Briefly press the button Hold/Copy (22) again to return to normal measurement. The indicator H is shown continuously on the display.
- Press and hold the button Hold/Copy (22) to save a new value.
- To delete a Hold value, briefly press the on/off button (19).
Changing the Zero Point
For easier checking of grades (e.g. 45°), the zero point of a measurement can
be changed.
Align the measuring tool by placing it against a reference work-piece so that
the desired new zero point is displayed as the measured value (e.g. 45.1°).
Press the button Alt 0° (18). The measured value (d) and the indicator for a
changed zero point (e) flash.
Roughly measured values can be corrected as long as the meas-ured value (d)
flashes: To increase the saved value, press the button for increasing the
display value (20); to decrease the value, press the button for decreasing the
display value (21)(e.g. from 45.1° to 45.0°). Three seconds after the last
button actuation, the displayed grade value is saved as the new refer-ence
value.
In the measuring indicator (d), the current measured value is shown based on
the new zero point, and the alignment aids and audio signals are based on the
new zero point. Example: At a grade of 43.8° in relation to the horizontal
surface and a stored zero point of 45°, 1.2° is shown as the measured value.
To return to the standard zero point 0°, briefly press the on/off button (19).
When doing so, the Hold value will also be deleted.
Contact-Free Measuring/Transferring of Grades
With the laser, it is possible to measure and transfer grades con-tact-free,
even over greater distances.
- Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the laser beam yourself (even from a dis-tance).
- Always use the centre of the laser point for marking. The size of the laser point changes with the distance.
To measure grades, align the measuring tool so that the laser beam runs
alongside the surface to be measured. To transfer grades, align the measuring
tool so that the desired grade is dis-played as the measured value (d), and
mark the grade on the target surface using the laser point.
Note: When transferring grades via the laser, take into consider-ation that
the laser comes out 30 mm above the bottom edge of the measuring tool.
Accuracy Check and Calibration of the Measuring Tool
Checking the Measuring Accuracy (see figure E)
Check the accuracy of the measuring tool prior to critical meas-urements,
after intense variations in temperature as well as after heavy impact.
Before measuring grades < 45°, the accuracy check should take place on a level
and roughly horizontal surface; before measur-ing grades > 45°, on a level and
roughly vertical surface. Switch on the measuring tool and place it on the
horizontal/ver-tical surface.
Select the measuring unit ° (see “Changing the Measuring Unit (see figure A)”,
page 20).
Wait for ten seconds and note down the measured value. Rotate the measuring
tool by 180° around its vertical axis. Wait again for ten seconds and note
down the second measured value.
To measure grades, align the measuring tool so that the laser beam runs
alongside the surface to be measured. To transfer grades, align the measuring
tool so that the desired grade is dis-played as the measured value (d), and
mark the grade on the target surface using the laser point.
Note: When transferring grades via the laser, take into consider-ation that
the laser comes out 30 mm above the bottom edge of the measuring tool.
Accuracy Check and Calibration of the Measuring Tool
Checking the Measuring Accuracy (see figure E)
Check the accuracy of the measuring tool prior to critical meas-urements,
after intense variations in temperature as well as after heavy impact.
Before measuring grades < 45°, the accuracy check should take place on a level
and roughly horizontal surface; before measur-ing grades > 45°, on a level and
roughly vertical surface. Switch on the measuring tool and place it on the
horizontal/ver-tical surface.
Select the measuring unit ° (see “Changing the Measuring Unit (see figure A)”,
page 20).
Wait for ten seconds and note down the measured value. Rotate the measuring
tool by 180° around its vertical axis. Wait again for ten seconds and note
down the second measured value.
- Calibrate the measuring tool only when the difference between both measured values is greater than 0.1°.
Calibrate the measuring tool in the position (vertical or hori-zontal), in which the difference of the measured values has been determined.
Calibration for Horizontal Surfaces (see figure F)
The surface onto which you place the measuring tool must not deviate from the
horizontal surface by more than 5°. If the devi-ation is greater, the
calibration process is discontinued with the indicator ‑‑‑.
- Switch on the measuring tool and position it on the horizontal surface so that the spirit level for horizontal alignment (1) faces upwards and the display (7) faces you. Wait for ten seconds.
- Then press the calibration button Cal (21) for approx. two seconds until CAL1 appears briefly on the display. Then the measured value will flash on the display.
- Turn the measuring tool 180° around the vertical axis so that the spirit level still faces upwards but the display (7) is facing away from you. Wait for ten seconds.
- Then press the calibration button Cal (21) again. CAL2 will be shown briefly on the display. Then the measured value (no longer flashing) will appear on the display. The measuring tool has now been recalibrated for this supporting surface.
- Afterwards you must calibrate the measuring tool for the opposite surface. Rotate the measuring tool around the horizontal axis so that the spirit level for horizontal alignment (1) faces downwards and the display (7) faces you. Place the measuring tool on the horizontal surface. Wait for ten seconds.
- Then press the calibration button Cal (21) for approx. two seconds until CAL1 appears briefly on the display. Then the measured value will flash on the display.
- Turn the measuring tool 180° around the vertical axis so that the spirit level still faces downwards but the display (7) is facing away from you. Wait for ten seconds.
- Then press the calibration button Cal (21) again. CAL2 will be shown briefly on the display. Then the measured value (no longer flashing) will appear on the display. The measuring tool has now been recalibrated for both horizontalsupporting surfaces.
Note : If the measuring tool is not turned around the axis shown in the
figure in steps ➂ and ➆, then the calibration cannot be completed (CAL2 is not
indicated in the display). Calibration for Vertical Surfaces (see figure
G)
The surface onto which you place the measuring tool must not deviate from the
vertical surface by more than 5°. If the devi-ation is greater, the
calibration process is discontinued with the indicator ‑‑‑.
- indicator Switch on the measuring tool and position it on the vertical surface so that the spirit level for vertical alignment (8) faces upwards and the display (7) faces you. Wait for ten seconds.
- Then press the calibration button Cal (21) for approx. two seconds until CAL1 appears briefly on the display. Then the measured value will flash on the display.
- Turn the measuring tool 180° around the vertical axis so that the spirit level still faces upwards but the display (7) is facing away from you. Wait for ten seconds.
- Then press the calibration button Cal (21) again. CAL2 will be shown briefly on the display. Then the measured value (no longer flashing) will appear on the display. The measuring tool has now been recalibrated for this supporting surface.
- Afterwards you must calibrate the measuring tool for the opposite surface. Rotate the measuring tool around the horizontal axis so that the spirit level for vertical alignment (8) faces downwards and the display (7) faces you. Place the measuring tool against the vertical surface. Wait for ten seconds.
- Then press the calibration button Cal (21) for approx. two seconds until CAL1 appears briefly on the display. Then the measured value will flash on the display.
- Turn the measuring tool 180° around the vertical axis so that the spirit level still faces downwards but the display (7) is facing away from you. Wait for ten seconds.
- Then press the calibration button Cal (21) again. CAL2 will be shown briefly on the display. Then the measured value (no longer flashing) will appear on the display. The measuring tool has now been recalibrated for both vertical supporting surfaces.
Note : If the measuring tool is not turned around the axis shown in the figure in steps ➂ and ➆, then the calibration cannot be completed (CAL2 is not indicated in the display).
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
- Keep the measuring tool clean at all times.
- Never immerse the measuring tool in water or other liquids. Wipe off any dirt using a damp, soft cloth. Do not use any deter-gents or solvents.
- The areas around the outlet aperture of the laser in particular should be cleaned on a regular basis. Make sure to check for lint when doing this.
- Only store and transport the measuring tool in the protective bag (23).
- If the measuring tool needs to be repaired, send it off in the pro-tective bag (23).
After-Sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and
repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings
and information on spare parts at: www.bosch-pt.com
The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions
about our products and their accessories.
In all correspondence and spare parts orders, please always in-clude the
10‑digit article number given on the nameplate of the product.
Malaysia
Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY No. 8A, Jalan 13/6 46200 Petaling Jaya
Selangor
Tel.: (03) 79663194
Toll-Free : 1800 880188
Fax : (03) 79583838
E-Mail: kiathoe.chong@my.bosch.com
www.bosch-pt.com.my
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road
Denham Uxbridge UB 9 5HJ
At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts
or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail :
boschservicecentre@bosch.com
You can find further service addresses at: www.bosch-
pt.com/serviceaddresses
Disposal
Measuring tools, accessories and packaging should be recycled in an
environmentally friendly manner. Do not dispose of measuring tools or
batteries with household waste.
Only for EU countries:
According to the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic
equipment and its transposition into national law, measuring tools that are no
longer usable, and, according to the Directive 2006/66/EC, defective or
drained batteries must be collected separately and disposed of in an
environmentally cor-rect manner.
If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equip-ment may have
harmful effects on the environment and human health, due to the potential
presence of hazardous substances.
Only for United Kingdom:
According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013
(SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators
Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer
usable must be collected separately and disposed of in an environ-mentally
friendly manner.
References
- Invented for life | Bosch Global
- The domain name bosch.mk is for sale
- Početna strana | Bosch u Srbiji
- 巧米网为您服务!(QiaoMi.com)
- Skånevik Ølen Kraftlag AS
- ЕлектроінÑтрументи Bosch | Bosch Professional
- ÐлектроинÑтрументы Bosch | Bosch Professional
- Bosch Power Tools | Bosch Power Tools
- Bosch Power Tools | Bosch Power Tools
- Location selection | Bosch Power Tools
- Bosch Power Tools | Bosch Power Tools
- Bosch Power Tools | Bosch Power Tools
- Dụng cụ điện cầm tay Bosch | Dụng cụ điện cầm tay Bosch
- Електроинструменти на Bosch | Електроинструменти на Bosch
- Service worldwide
- Home | Bosch Power Tools
- Bosch Elektrowerkzeuge und Zubehör | Bosch Elektrowerkzeuge
- Bosch el-værktøj | Bosch el-værktøj
- Bosch-sähkötyökalut | Bosch-sähkötyökalut
- Outillage électroportatif Bosch | Outillage électroportatif Bosch
- Home | Bosch Power Tools
- Bosch elektromos kéziszerszámok | Bosch elektromos kéziszerszámok
- Elektronarzędzia Bosch | Elektronarzędzia Bosch
- Scule electrice Bosch | Scule electrice Bosch
- Bosch električni alati | Bosch električni alati
- Bosch Услуги | Электроинструменты Bosch
- Elektrické náradie Bosch | Elektrické náradie Bosch
- ホーム | 日本のボッシュ・グループ
- บ๊อช ประเทศไทย | บ๊อช ประเทศไทย
- Invented for life | Bosch Global
- Contato | Bosch no Brasil
- Ana Sayfa | Bosch Türkiye
- Početna | Bosch u Hrvatskoj
- Herramientas eléctricas de Bosch | Bosch Professional
- Herramientas eléctricas de Bosch | Bosch Professional
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>