CONCEPTRONIC PARRIS03B Bluetooth Stereo Headset Installation Guide

: July 16, 2024
: CONCEPTRONIC

Table of Contents

PARRIS03B Bluetooth Stereo Headset
Specifications:
Product Usage Instructions:
Safety & Warnings:
Charging:
Installation & Usage:

PARRIS03B Bluetooth Stereo Headset

“`html

Specifications:

Bluetooth Version: 5.0
Power Input: DC 5.0V/1.0A
Frequency: 20Hz-20KHz
EIRP: 10dBm
Supported Profile: A2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP, SPP, SMP,
ATT, GAP, GATT, RFCOMM, SDP
Impedance: 32
Working Range: 10m
Battery Capacity: 400mAh
Working Time: 25 hours talk time or 30 hours music
playback
Standby Time: 150 hours
Charging Time: 2.5 hours
Operating Temperature: 0°C to 40°C
Storage Temperature: -10°C to 40°C
Dimensions (W x D x H): 170 x 185 x 78 mm
Product Weight: 199g

Product Usage Instructions:

Safety & Warnings:

Keep the device away from water, humidity, fire, or hot
environments.
Avoid dropping, throwing, or crushing the device.
Do not use a damaged USB charger or cable to charge the
device.
Turn off your device in any location where instructed to do
so.
Unplug all cables and turn your device off before
cleaning.

Charging:

Please ensure that the speaker is fully charged before its first
use. Charge the device using the provided USB cable. The charge
indicator light will be green during charging and will turn off
once the battery is fully charged.

Installation & Usage:

Multi-Function Button (MFB)

Power on/off: Long press MFB for around 3
seconds to power on.
Pairing: Enter pairing mode after powering on.
Pair with smartphone/tablet by selecting PARRIS03B.
Answer/hang up phone calls: Short press
MFB.
Reject phone calls: Short press MFB.
Last Number Redial: Short press MFB.
Activating SIRI: Short press MFB.
Music Play/Pause: Short press MFB.
Volume up: Short press Volume +.
Next: Short press Volume +.
Volume down: Short press Volume -.
Previous: Short press Volume -.

Frequently Asked Questions (FAQ):

Q: How do I know when the battery is fully charged?

A: The charge indicator light will be green during charging and
will turn off once the battery is fully charged.

Q: Can I use any USB charger to charge the device?

A: It is recommended to use the provided USB cable or a 5V
output charger for cell phones to charge the device safely.

Q: What should I do if I encounter pairing issues?

A: Make sure the device is in pairing mode and follow the
smartphone/tablet’s instructions carefully to pair with the
headset. Restart both devices if needed.

“`

PARRIS03B
Quick Installation Guide
Schnellinstallationsanleitung Guide d’Installation Rapide Guía de Instalación Rápida Guida di Installazione Rapida Gyors Telepítési Útmutató Szybka Instrukcja Instalacji Guia de Instalação Rápida

In off status, long press the button (M FB) for 3 seconds
Charging

Search and connect “PARRIS03B”

Bluetooth Version Power Input Frequency EIRP
Supported Profile
Impedance Working Range Battery Capacity
Working Time
Standby Time Charging Time Operating Temperature Storage Temperature Dimensions (W x D x H) Product Weight

5.4 DC 5.0V/1.0A 20Hz-20KHz 10dBm
A2DPAVCTPAVDTPAVRCPHFPSPPSMP ATTGAPGATTRFCOMMSDP 32 10m 400mAh 25 hours talk time or 30 hours music playback 150 hours 2.5 hours
0 ~ 40
-10 ~ 40 170 x 185 x 78 mm 199g

ENGLISH
Safety & Warnings instructions: Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
Keep the device away from water, humidity, fire or hot environments. Keep your device and all its parts and accessories out of the reach of small
children. Do not leave the packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children. Avoid dropping, throwing or crushing the device. Do not open, change or damage the device. Do not use a damaged USB charger or cable to charge the device. Using an
improper charging method may result in fire or explosion. Do not recharge batteries near a fire or in extremely hot conditions. Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of electronic devices. Turn off your device in any location where instructed to do so. Do not listen to music at an excessive volume for prolonged periods. This can
lead to hearing damage. Unplug all cables and turn your device off before cleaning.
Disposal of waste electrical equipment and batteries: Do not dispose of waste electrical equipment and batteries with household waste. Please hand them to your local recycling point. Batteries should be fully discharged when disposed of. Incorrect storage/disposal can harm the environment and/or cause injury.
CE marking: Conceptronic declares that this product complies with the directives listed in the section ‘Declaration of Conformity’.
Charging:
Please ensure that the speaker is fully charged before its first use. Charge the device using the provided USB cable, which is compatible with any computer or 5V output charger for cell phones. The charge indicator light will be green during charging and will turn off once the battery is fully charged.

Installation & usage:

Button Multi-Function Button (MFB)
Volume + Volume –

Function Power on/off Pairing
Answer/ hang up phone calls Reject phone calls Last Number Redial Activating SIRI Music Play/Pause Volume up Next Volume down Previous

Operation Long press 3 seconds. Long press the MFB for around 3 seconds to power on. A prompt tone will sound, the white light turns on, then the white and green lights flash alternately, and the headset enters pairing mode when a second prompt tone is heard. Then operate the smartphone/tablet according to instructions to pair with the headset. Select “PARRIS03B”. Short press.
Long press 2 seconds.
Double-click.
Triple-click. Short press.
Short press. Long press 2 seconds. Short press. Long press 2 seconds.

A prompt tone will sound when the volume is at its maximum or minimum.

LED indicator:
Pairing mode Low battery reminder
Power off

The white and green lights flash alternately. The green light will flash, and there will be a beep sound.
The green light turns off.

DEUTSCH
Sicherheitshinweise und Warnhinweise: Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftungfür daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer und Hitze fern. Bewahren Sie das Gerät und alle zugehörigen Komponenten und Zubehörteile
außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Achten Sie darauf, das Gerät keinen Stößen auszusetzen; werfen Sie es nicht,
lassen Sie es nicht fallen. Öffnen, ändern und beschädigen Sie das Gerät nicht. Laden Sie das Gerät nicht über ein beschädigtes USB-Ladegerät oder -Kabel
auf. Die Verwendung einer unsachgemäßen Lademethode kann zu Bränden oder Explosionen führen. Laden Sie Akkus nicht in der Nähe eines Feuers oder unter sehr heißen Bedingungen auf. Beachte Hinweistafeln und Hinweisschilder, die den Gebrauch von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken. Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn Sie dazu angewiesen werden. Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden. Ziehen Sie alle Kabel ab, und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen.
Entsorgung von Elektro-Altgeräten und Batterien: ElektroAltgeräte und Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie sie bei Ihrer lokalen Recyclingstelle. Batterien sollten bei der Entsorgung vollständig entladen sein. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen.
CE-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses Produkt mit den im Abschnitt ,,Konformitätserklärung” aufgelisteten Richtlinien übereinstimmt.
Ladevorgang:
Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher vor seiner ersten Verwendung vollständig aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB- Kabel auf, das mit jedem Computer oder 5V-Ausgangsladegerät für Mobiltelefone kompatibel ist. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs grün und erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

Installation & Verwendung:

Taste Multifunktio nstaste (MFB)
Volume + Volume –

Funktion Ein-/Ausschalten Kopplung
Telefonanrufe annehmen/aufle gen Telefonanrufe ablehnen Letzte Nummer erneut wählen SIRI aktivieren Musikwiedergab e/-pause Lauter Nächstes Leiser Vorheriges

Operation 3 Sekunden lang drücken. Drücken Sie die Multifunktionstaste zum Einschalten etwa 3 Sekunden lang. Es ertönt ein Signalton, die weiße Anzeige leuchtet auf, dann blinken die weiße und grüne Anzeigen abwechselnd, und das Headset wechselt in den Pairing-Modus, wenn ein zweiter Signalton zu hören ist. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf Ihrem Smartphone/Tablet, um es mit dem Headset zu verbinden. Wählen Sie “PARRIS03B” aus. Kurz drücken.
2 Sekunden lang drücken.
Doppelklick.
Dreifachklick. Kurz drücken.
Kurz drücken. 2 Sekunden lang drücken. Kurz drücken. 2 Sekunden lang drücken.

Ein Hinweiston wird ertönen, wenn die Lautstärke auf Maximum oder Minimum steht.

LED-Anzeige:

Kopplungsmodus
Erinnerung über geringen Akkustand Ausschalten

Die weißen und grünen Lichter blinken abwechselnd. Das grüne Licht wird blinken, und es wird ein Signalton ertönen.
Das grüne Licht erlischt.

ESPANOL
Instrucciones de seguridad y Advertencias: Lea atentamente las instrucciones de uso y preste especial atención a la información de seguridad. Si no sigue las instrucciones de seguridad y la información de manejo adecuado de este manual, no asumimos ninguna responsabilidad por las lesiones personales o los daños a la propiedad que puedan resultar. Tales casos invalidarán la garantía/garantía.
Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad, el fuego o entornos con temperatura elevada.
Mantén el dispositivo y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños.
No deje el material de embalaje tirado sin cuidado. Esto puede convertirse en material de juego peligroso para los niños.
No deje caer, arroje o aplaste el dispositivo. Evita abrir, alterar o danar el dispositivo. No utilice un cable o cargador USB dañado para cargar el dispositivo. Usar un
método de carga incorrecto puede provocar incendios o explosiones. No recargues baterías cerca de un fuego o en condiciones de calor extremo. Respeta las señales y avisos que prohíban o restrinjan el uso de dispositivos
electrónicos. Apaga el dispositivo en cualquier ubicación donde se indique que debe hacerse. No escuchar música a un volumen excesivo durante períodos prolongados. Esto
puede causar daño auditivo. Desconecta todos los cables y apaga el dispositivo antes de limpiarlo.
Eliminación de dispositivos electrónicos y baterías: Los dispositivos eléctricos usados y las baterías no se deben desechar como basura doméstica. Debe depositarlos en un punto de reciclaje. Las baterías deben estar completamente descargadas cuando se desechen. El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones.
Marcado CE: Conceptronic declara que este producto cumple las directivas enumeradas en la sección “Declaración de conformidad”.
Carga:
Asegúrese de que el altavoz esté completamente cargado antes de su primer uso. Cargue el dispositivo utilizando el cable USB proporcionado, que es compatible con cualquier ordenador o cargador de salida de 5V para teléfonos móviles. El indicador de carga estará verde durante la carga y se apagará una vez que la batería esté completamente cargada.

Instalación & Utilización:

Botón Botón multifunción (MFB)
Volume + Volume –

Función Encendido y apagado Asociación
Contestar/colgar llamadas telefónicas Rechazar llamadas telefónicas Volver a marcar el último número Activación de SIRI Reproducción / pausa de música Subir volumen Siguiente Bajar volumen Anterior

Operación Mantenga presionado durante 3 segundos. Mantenga pulsado el botón multifunción durante unos 3 segundos para encender el producto. Se escuchará un tono de aviso, la luz blanca se encenderá, luego las luces blanca y verde parpadearán alternativamente, y el auricular entrará en modo de emparejamiento cuando se escuche un segundo tono de aviso. Luego, sigue las instrucciones del teléfono inteligente/tableta para emparejar con el auricular. Selecciona “PARRIS03B”. Presionar brevemente.
Mantenga presionado durante 2 segundos. Doble clic.
Triple clic. Presionar brevemente.
Presionar brevemente. Mantenga presionado durante 2 segundos. Presionar brevemente. Mantenga presionado durante 2 segundos.

Se emitirá un tono de aviso cuando el volumen esté en su máximo o mínimo.

Indicador LED:

Modo de asociación
Recordatorio de batería baja Apagado

Las luces blancas y verdes parpadearán alternativamente. La luz verde parpadeará y se escuchará un pitido.
La luz verde se apaga.

FRANCAIS
Consignes de sécurité et Avertissements: Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non- respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
Tenez l’appareil à l’écart de l’eau, de l’humidité, du feu et des environnements chauds.
Rangez votre appareil, toutes ses pièces et tous ses accessoires hors de portée des enfants.
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans précaution. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
Évitez de faire tomber, de jeter ou d’écraser l’appareil. Ne pas ouvrir, modifier ou endommager l’appareil. N’utilisez pas un chargeur ou câble USB endommagé pour recharger l’appareil.
L’utilisation d’une méthode de recharge incorrecte peut entraîner un incendie ou une explosion. Ne rechargez pas les piles près d’un feu ou dans des conditions de très grande chaleur. Respectez les panneaux indicateurs et les instructions qui interdisent ou limitent l’utilisation des appareils électroniques. Éteignez votre appareil dans les endroits où cela vous est demandé. Ne pas écouter de musique à un volume excessif pendant de longues périodes. Cela peut entraîner des dommages auditifs. Débranchez tous les câbles et éteignez votre appareil avant le nettoyage.
Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles: Les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les remettre à un point de recyclage. Les piles doivent être complètement déchargées au moment de leur élimination. Un stockage ou une élimination incorrects peuvent nuire à l’environnement et/ou provoquer des blessures.
Marquage CE: Conceptronic déclare que ce produit est conforme aux directives listées dans la section « Déclaration de conformité ».
Chargement :
Assurez-vous que le haut-parleur est complètement chargé avant sa première utilisation. Chargez l’appareil à l’aide du câble USB fourni, compatible avec n’importe quel ordinateur ou chargeur de sortie 5V pour téléphones portables. Le témoin de charge sera vert pendant la charge et s’éteindra une fois la batterie complètement chargée.

Installation & Utilisation:

Bouton Bouton multifonction (MFB)

Fonction Mise sous/ hors tension
Appairage

Volume + Volume –

Répondre/ raccrocher aux appels téléphoniques Rejeter les appels téléphoniques Recomposer le dernier numéro Activer SIRI Lecture/Pause de la musique Volume plus
Suivant
Volume moins
Précédent

Opération Appuyez pendant 3 secondes.
Appuyez sur MFB pendant environ 3 secondes pour l’allumer. Un signal sonore retentira, le voyant blanc s’allumera, puis les voyants blanc et vert clignoteront alternativement, et le casque passera en mode d’appariement lorsqu’un deuxième signal sonore sera entendu. Ensuite, suivez les instructions sur votre smartphone/tablette pour le coupler avec le casque. Sélectionnez “PARRIS03B”. Un appui court.
Appuyez pendant 2 secondes.
Double clic.
Triple clic. Un appui court.
Un appui court. Appuyez pendant 2 secondes. Un appui court. Appuyez pendant 2 secondes.

Un signal sonore retentira lorsque le volume sera au maximum ou au minimum.

Voyant LED:

Mode d’appairage
Rappel de batterie faible Hors tension

Les voyants blanc et vert clignotent alternativement. Le voyant vert clignotera et un bip sonore retentira.
La lumière verte s’éteint.

ITALIANO
Istruzioni di sicurezza e Avvisi: Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e osservare in particolare le informazioni sulla sicurezza. Se non si seguono le istruzioni di sicurezza e le informazioni sulla corretta gestione in questo manuale, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali lesioni personali o danni alla proprietà che ne derivano. Tali casi invalideranno la garanzia/garanzia.
Tenere il dispositivo lontano da acqua, umidità, fiamme o ambienti caldi. Mantieni il dispositivo, tutte le parti e gli accessori fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Questo può diventare
materiale di gioco pericoloso per i bambini. Evitare di far subire cadute, urti o compressioni al dispositivo. Non aprire, sostituire o danneggiare il dispositivo. Non utilizzare un caricatore o cavo USB danneggiato per caricare il dispositivo.
L’uso di un metodo di ricarica improprio può causare incendi o esplosioni. Non ricaricare le batterie vicino a un fuoco o in condizioni di calura estrema. Rispetta i segnali e gli avvisi che vietano o limitano l’utilizzo di dispositivi
elettronici. Spegni sempre il dispositivo quando viene richiesto. Non ascoltare la musica a un volume eccessivo per periodi prolungati. Questo
può causare danni all’udito. Scollega tutti i cavi e spegni il dispositivo prima della pulizia.
Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche e batterie: Non smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche e batterie nei rifiuti domestici. Consegnateli a un centro di riciclaggio. Le batterie devono essere completamente scariche quando smaltite. La conservazione/lo smaltimento non corretto può danneggiare l’ambiente e/o causare lesioni.
CE marking: Conceptronic dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive elencate nella sezione “Dichiarazione di conformità”.
Ricarica:
Assicurarsi che l’altoparlante sia completamente carico prima del suo primo utilizzo. Caricare il dispositivo utilizzando il cavo USB fornito, che è compatibile con qualsiasi computer o caricatore di uscita da 5V per telefoni cellulari. La spia di ricarica sarà verde durante la ricarica e si spegnerà una volta che la batteria sarà completamente carica.

Installazione & Uso:

Pulsante Pulsante multifunzione (MFB)
Volume + Volume –

Funzione Accensione/ spegnimento Abbinamento
Risposta/Fine delle chiamate Rifiuto delle chiamate Ricomposizione dell’ultimo numero Attivazione di Siri Riproduzione musica/Pausa Aumento volume Avanti Riduzione volume Precedente

Operazione Tenere premuto il tasto 3 secondi.
Tenere premuto il tasto MFB circa 3 secondi per accendere. Si sentirà un segnale acustico, la luce bianca si accenderà, poi le luci bianca e verde lampeggeranno alternativamente e l’auricolare entrerà in modalità di accoppiamento quando si sentirà un secondo segnale acustico. Quindi segui le istruzioni sullo smartphone/tablet per abbinarlo all’auricolare. Seleziona “PARRIS03B”. Pressione breve
Tenere premuto il tasto 2 secondi. Doppio clic.
Triplo clic. Pressione breve.
Pressione breve. Tenere premuto il tasto 2 secondi. Pressione breve. Tenere premuto il tasto 2 secondi.

Si sentirà un segnale acustico quando il volume è al massimo o al minimo.

Indicatore LED:

Modalità di abbinamento Rappel de batterie faible Spegnimento

Le luci bianca e verde lampeggiano alternativamente.
La luce verde lampeggerà e si sentirà un segnale acustico.
La luce verde si spegne.

PORTUGUÊS
Instruções de segurança e Avisos: Leia atentamente as instruções de operação e observe especialmente as informações de segurança. Se você não seguir as instruções de segurança e as informações sobre o manuseio adequado neste manual, não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer ferimento pessoal ou dano à propriedade resultante. Tais casos invalidarão a garantia/garantia.
Mantenha o dispositivo afastado da água, humidade, fogo ou ambientes quentes. Mantenha o seu dispositivo e todos os acessórios e peças fora do alcance das
crianças. Não deixe o material de embalagem espalhado de forma descuidada. Isso pode
se tornar um material de jogo perigoso para crianças. Evite deixar cair, atirar ou comprimir o dispositivo. Não abra nem repare ou danifique este equipamento. Não utilize um cabo ou carregador USB danificado para carregar o dispositivo. A
utilização de um método de carregamento inadequado pode resultar em incêndio ou explosão. Não carregue as baterias perto de fogo ou em condições de calor extremo. Respeite os sinais e avisos que proíbem ou restringem a utilização de dispositivos eletrónicos. Desligue o dispositivo em qualquer local onde existam instruções para o fazer. Não ouça música em um volume excessivo por períodos prolongados. Isso pode causar danos à audição. Desligue todos os cabos e desligue o dispositivo antes de limpá-lo.
Eliminação de resíduos de pilhas e equipamentos elétricos: Elimine o produto e as pilhas num ponto de reciclagem. Não proceda à sua eliminação juntamente com o lixo doméstico. Elimine as pilhas somente quando estiverem totalmente descarregadas. O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos.
Marcação CE: A Conceptronic declara que este produto respeita as diretivas listadas na secção “Declaração de conformidade”.
Carregamento:
Certifique-se de que o alto-falante está totalmente carregado antes do primeiro uso. Carregue o dispositivo usando o cabo USB fornecido, que é compatível com qualquer computador ou carregador de saída de 5V para telefones celulares. O indicador de carga estará verde durante o carregamento e se apagará assim que a bateria estiver totalmente carregada.

Instalação & Utilização:

Botão Botão multifunções (MFB)
Volume + Volume –

Função Ligar/desligar Emparelhar
Atender/desligar chamadas Rejeitar chamadas Marcar o último número Ativar a SIRI Reprodução/Pausa de música Aumentar o volume * Seguinte Diminuir o volume

Anterior

Operação Manter pressionado durante 3 segundos. Mantenha pressionado o botão MFB durante cerca de 3 segundos para ligar. Será ouvido um tom de aviso, a luz branca acenderá, então as luzes branca e verde piscarão alternadamente, e o fone de ouvido entrará no modo de emparelhamento quando um segundo tom de aviso for ouvido. Em seguida, siga as instruções no smartphone/tablet para emparelhá-lo com o fone de ouvido. Selecione “PARRIS03B”. Pressionar brevemente.
Manter pressionado durante 2 segundos. Duplo clique.
Triplo clique. Pressionar brevemente
Pressionar brevemente. Manter pressionado durante 2 segundos. Pressionar brevemente. Manter pressionado durante 2 segundos.

Um tom de aviso será emitido quando o volume estiver no máximo ou no mínimo.

Indicador LED:

Modo de emparelhamento
Lembrete de bateria fraca Desligar

As luzes branca e verde piscam alternadamente. A luz verde piscará e haverá um som de aviso. A luz verde se apaga.

POLSKI
Instrukcje bezpieczestwa i Ostrzeenia: Prosimy o dokladne zapoznanie si z instrukcj obslugi i szczególn uwag na informacje dotyczce bezpieczestwa. Jeli nie bdziesz przestrzega instrukcji bezpieczestwa oraz informacji o prawidlowym obchodzeniu si z produktem w niniejszej instrukcji, nie ponosimy odpowiedzialnoci za ewentualne powstale obraenia ciala lub uszkodzenia mienia. Takie przypadki skutkuj uniewanieniem gwarancji.
Urzdzenie naley trzyma z dala od wody, wilgoci, miejsc zagroonych poarem lub miejsc gorcych.
Urzdzenie, wszystkie jego czci oraz akcesoria naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla malych dzieci.
Nie pozostawiaj opakowania w sposób niedbale rozrzuconego. Moe to sta si niebezpiecznym materialem do zabawy dla dzieci.
Naley unika upuszczania, rzucania lub przygniatania urzdzenia. Nie otwieraj ani nie zmieniaj ani urzadzenia. Nie naley uywa do ladowania urzdzenia uszkodzonej ladowarki USB lub
kabla. Uywanie niewlaciwego sposobu ladowania moe doprowadzi do wystpienia poaru lub do wybuchu. Nie laduj baterii w pobliu ognia ani w miejscach, gdzie jest gorco. Naley stosowa si do znaków i ostrzee zabraniajcych lub ograniczajcych korzystanie z urzdze elektronicznych. Wylcz urzdzenie w miejscach, w których jego uywanie jest zabronione. Nie sluchaj muzyki z nadmiern glonoci przez dlusze okresy. Moe to prowadzi do uszkodzenia sluchu. Naley odlczy wszystkie kable i wylczy urzdzenie przed czyszczeniem.
Utylizacja zuytych urzdze elektrycznych i akumulatorów: W celu usunicia, produkt naley przekaza do punktu recyklingu. Nie wolno usuwa razem z odpadami domowymi. Nieprawidlowe przechowywanie/usuwanie, moe mie szkodliwy wplyw na rodowisko i/lub moe spowodowa obraenia.
Oznaczenie CE: Firma Conceptronic deklaruje, e ten produkt jest zgodny z dyrektywami wymienionymi w czci ‘Deklaracja zgodnoci’.
Ladowanie:
Upewnij si, e glonik jest w pelni naladowany przed pierwszym uyciem. Laduj urzdzenie za pomoc dolczonego kabla USB, który jest kompatybilny z dowolnym komputerem lub ladowark o wyjciu 5V do telefonu komórkowego. Wskanik ladowania bdzie wieci na zielono podczas ladowania i zganie, gdy bateria bdzie w pelni naladowana.

Instalacji & Stosowanie:

Przycisk Wielofunkcyjny przycisk (MFB)
Volume + Volume –

Funkcjonowa Wlczanie/ wylczanie zasilania Parowanie
Odpowiadanie/ rozlczanie polcze telefonicznych Odrzucanie polcze telefonicznych Wybieranie ostatnio uywanego numeru Aktywacja SIRI Odtwarzanie muzyki/Pauza Zwikszanie glonoci Nastpny Zmniejszanie glonoci Poprzedni

Operacja Dlugie, 3 sekundowe nacinicie.
Dlugie nacinicie MFB na okolo 3 sekund w celu wlczenia zasilania. Uslyszysz sygnal dwikowy, biala dioda si zapali, nastpnie biala i zielona dioda bd migota na przemian, a sluchawki przejd w tryb parowania, gdy uslyszysz drugi sygnal dwikowy. Nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami na smartfonie/tablecie, aby sparowa go ze sluchawkami. Wybierz “PARRIS03B”. Krótkie nacinicie.
Dlugie, 2 sekundowe nacinicie.
Podwójne kliknicie.
Potrójne kliknicie. Krótkie nacinicie.
Krótkie nacinicie.
Dlugie, 2 sekundowe nacinicie. Krótkie nacinicie.
Dlugie, 2 sekundowe nacinicie.

Sygnal dwikowy bdzie brzmial, gdy glono bdzie na maksimum lub minimum.

Wskanik LED:

Tryb parowania Niski poziom baterii
Wylczanie

Biale i zielone wiatla bd migota na przemian.
Zielona dioda bdzie miga, a uslyszysz dwik sygnalizacyjny. Zielone wiatlo gasnie.

Magyar
Biztonsági és figyelmeztet utasítások: Olvassa el figyelmesen a használati utasításokat, különösen ügyeljen a biztonsági információkra. Ha nem követi a biztonsági utasításokat és a megfelel kezelési információkat ebben a kézikönyvben, nem vállalunk felelsséget a személyi sérülésekért vagy a vagyonkárokért. Ilyen esetekben a garancia/garancia érvényét veszti el.
Tartsa távol az eszközt a víztl, nedvességtl, tztl vagy meleg környezettl. Tartsa az eszközt és minden alkatrészét és kiegészítjét a kisgyermekektl
távol. Ne hagyja figyelmetlenül a csomagolóanyagot. Ez veszélyes játékszer lehet a
gyermekek számára. Kerülje az eszköz elejtését, dobását vagy összenyomását. Ne nyissa meg, változtassa meg vagy rongálja meg az eszközt. Ne használjon sérült USB töltt vagy kábelt az eszköz töltésére. Nem megfelel
töltési módszer használata tz vagy robbanás eredményezhet. Ne töltsön újra elemeket tz vagy rendkívül meleg körülmények között. Figyeljen az elektronikus eszközök használatát tiltó vagy korlátozó jelekre és
értesítésekre. Kapcsolja ki az eszközt minden olyan helyen, ahol erre utasítás érkezik. Ne hallgasson zenét hosszú ideig túl magas hangern. Ez halláskárosodáshoz
vezethet. Húzza ki az összes kábelt és kapcsolja ki az eszközt, mieltt kitakarítaná.
Elektronikai hulladék és elemek megsemmisítése: Ne dobja el a háztartási hulladékkal az elektromos hulladékot és az elemeket. Kérjük, adja le ket a helyi újrahasznosítási ponton. Az elemeket teljesen le kell meríteni a megsemmisítés eltt. Helytelen tárolás/megsemmisítés környezetkárosodást és/vagy sérülést okozhat.
CE jelölés: A Conceptronic kijelenti, hogy ez a termék megfelel a “Megfelelségi Nyilatkozat” szakaszban felsorolt irányelveknek.
Töltés:
Gyzdjön meg róla, hogy a hangszóró teljesen fel van töltve az els használat eltt. Töltse fel az eszközt a mellékelt USB-kábellel, amely kompatibilis bármely számítógéppel vagy mobiltelefonokhoz való 5V-os kimeneti töltvel. A töltésjelz világítása zöld lesz töltés közben, és kikapcsol, amikor az akkumulátor teljesen fel lesz töltve.

Telepítés és használat:

Gomb Többfunkciós gomb (MFB)
Hanger + Hanger –

Funkció Be-/kikapcsolás Párosítás
Telefonhívások fogadása/lerakása Telefonhívások elutasítása Utolsó szám újratárcsázása SIRI aktiválása Zene lejátszása/szüneteltetése Hanger fel Következ Hanger le Elz

Mködése Tartsa lenyomva 3 másodpercig. Hosszan tartsa lenyomva az MFB gombot, kb. 3 másodpercig, hogy bekapcsolja. Egy figyelmeztet hang hallatszik, a fehér fény felgyullad, majd a fehér és a zöld fények váltakozva villognak, és amikor egy második figyelmeztet hang hallatszik, a fejhallgató párosítási módba lép. Ezután kövesse a smartphone/tablet utasításait a fejhallgatóval való párosításhoz. Válassza ki a “PARRIS03B” lehetséget. Rövid gombnyomás.
Tartsa lenyomva 2 másodpercig.
Dupla kattintás.
Háromszori kattintás. Rövid gombnyomás.
Rövid gombnyomás. Tartsa lenyomva 2 másodpercig. Rövid gombnyomás. Tartsa lenyomva 2 másodpercig.

Hangjelzés szól, amikor a hanger a maximumon vagy minimumon van.

LED jelzfények:

Párosítási mód
Alacsony akkumulátor értesítés Kikapcsolás

A fehér és a zöld fények váltakozva villognak. A zöld fény villogni fog, és hangjelzés lesz hallható.
A zöld fény kialszik.

Need Help? Besoin d’aide ? Hai bisogno di aiuto? Precisa de ajuda?

Brauchst du Hilfe? ¿Necesitas ayuda? Szükséged van segítségre? Potrzebujesz pomocy?

support@conceptronic.net www.conceptronic.net

Digital Data Communications GmbH – Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany CONCEPTRONIC® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH © Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.