metabo RWE 1020 Paddle Mixer Stirrer Instructions

RWE 1020 Paddle Mixer Stirrer
Instructions

RWE 1020 Paddle Mixer Stirrer

| RWE 1020| RWEV 1200| RWEV 1200-2| RWEV 1600-2| RW 18 LTX 120
---|---|---|---|---|---
P 1| W| 1020| 1200| 1200| 1600| –
P 2| W| 520| 580| 580| 660| –
n 0| min-1 (rpm)| 0-900| 0-590| 0-520| 0-470| 0-760
0-720| 0-680
n 1| min-1 (rpm)| 700| 590| 520| 470| 555
720| 680
G| –| M14
| mm (in)| 120 (4 3/4“)| 140 ( 51/2“)| 140 ( 1/2“)| 6  6 1/4“)| 120( 4 3/4“)
D R| | | | | |
D| mm (in)| 43 (1 11/16“)|
m| kg (lbs)| 3,1 (6.8)| 3,4 (7.5)| 4,3 (9.5)| 4,5 (9.9)| 4,2 (9.3)
a h,D /K h,D| m/s2| <2,5/1,5| <2,5/1,5| <2,5/1,5| <2,5/1,5| <2,5/1,5
L pA ,K pA| dB(A)| 90/3| 85/3| 58/3| 90/3| 76/3
L WA ,K WA| dB(A)| 101/3| 96/3| 96/3| 101/3| 87/3
n 0| RWEV 1200| RWEV 1200-2| RWEV 1600-2| RW 18 LTX 120
---|---|---|---|---
I| II| I| II| I
| 1| 180| 100| 290| 150| 210| 760
2| 270| 230| 320| 220| 300
3| 360| 310| 430| 290| 410
4| 460| 380| 530| 350| 510
5| 540| 460| 630| 430| 610
6| 590| 520| 720| 470| 680

2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
3) EN 60745-1:2009+A11:2010
2017-01-17, Bernd Fleischmann

Director Produktentstehung & Qualia (Vice President Product Engineering & Quality).
*4) Metabowerke GmbH – Metabo-Allee 1 – 72622 Nuertingen, Germany

Declaration of Conformity

We, being solely responsible: Hereby declare that these stirrers, identified by type and serial number 1), meet all relevant requirements of directives 2)  and standards 3).  technical documents for 4) – see page 3.
Specified Use
The stirrer is intended for stirring of powdery building materials such as mortar, plaster, adhesive as well as solvent-free paints, lacquer and similar substances.  Do not use for  riling. The user bears sole responsibility for any damage  caused by inappropriate use. Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

General Safety Instructions

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!
WARNING – Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.
WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety instructions and information for future reference.
Pass on your power tool only together with these documents.
Special Safety Instructions
Always hold the machine with both hands on the intended handles, take a secure stance and concentrate on the work. Loss of control can cause personal injury. Hold the power tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. Observe the maximum permitted agitator paddle diameter (see technical data). There will be reverse torque at the handle. Always hold the machine with both hands on the intended handles, take a secure stance and concentrate on the work. Secure the stirring container against turning.
Always wear protective goggles, gloves, and a breathing mask when working with the machine. Wear ear protectors when working for long periods of time. High noise levels over a prolonged period of time may affect your hearing. Keep hands away from the rotating tool! Do not mix solvents or materials containing solvents with a flashpoint below 21°C. Hazardous vapors or explosive mixtures may form during processing.

Reducing dust exposure:
WARNING – Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
– Lead from lead-based paints,
– Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
– Arsenic and chromium from chemically treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those   ust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
This also applies to dust from other materials such as some timber types (like oak or beech dust), metals, asbestos. Other known diseases are e.g. allergic reactions, respiratory  iseases. Do not let dust enter the body.
Observe the relevant guidelines and national regulations for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal). Collect the particles generated at the source, avoid deposits in the surrounding area.
Use suitable accessories for special work. In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner. Use a suitable extraction unit.

Reduce dust exposure with the following measures:
– do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at yourself or nearby persons or on dust deposits,
– use an extraction unit and/or air purifiers,
– ensure good ventilation of the workplace and keep clean using a vacuum cleaner. Sweeping or blowing stirs up dust.
– Vacuum or wash the protective clothing. Do not blow, beat or brush.

4.1 Special safety instructions for mains powered machines:
Pull the plug out of the socket before making any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning.
Avoid unintentional starting: Always unlock the trigger switch if the machine is unplugged or in the event of a power failure.
4.2 Special safety instructions for cordless machines:
Remove the battery pack from the machine before making any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning.
Protect battery packs from water and moisture!
Do not expose battery packs to fire! Do not use faulty or deformed battery packs!
Do not open battery packs! Do not touch contacts or short-circuit battery packs!
**** A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs!
If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately!

Transport of li-ion battery packs:
The shipping of li-ion battery pack is subject to laws related to the carriage of hazardous goods (UN 3480 and UN 3481). Inform yourself of the currently valid specifications when shipping li-ion battery packs. If necessary, consult your freight forwarder. Certified packaging is available from Metabo.
– Only send the battery pack if the housing is intact and no fluid is leaking. Remove the battery pack from the machine for sending. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

Overview

See page 2.

1. Spindle2 Thumb-wheel for gear selection *
2. Trigger switch
3.  Locking button for continuous activation *
4. Speed preselection wheel *
5. Handles
6. Locking button
7. Battery pack release button *
8. Capacity indicator button *
9. Capacity and signal indicator *
10. Battery pack depending on the model / features

Commissioning

Always install an RCD with a maximum trip current of 30 mA upstream
6.2 For cordless machines only
Battery pack
Charge the battery pack before use (11).
If performance diminishes, recharge the battery pack.
The ideal storage temperature is between 10°C and30°C.
“Li-Power, Lid” lithium-ion battery packs have capacity and signal indicator (10): – Press the (9) button, the LEDs indicate the charge level.
– If one LED is flashing, the battery pack is almost flat and must be recharged.
Removing and inserting the battery pack
Remove: Press the battery pack release button (8) and remove battery pack (11).
To insert: Slide the battery pack (11) in until it engages.
Use
7.1 Tool change
Attach the stirrer:
Screw the stirrer by hand into the spindle (1).
Remove the tool:
Hold the spindle (1) using an open-ended wrench and fix the stirrer using a second open-ended wrench.

7.2 Select the gear (depending on features) Select the required gear by rotating the thumb wheel (2).
Change speed when the machine is in the process of running down (briefly switch it on and off).
I = 1. sty gear (low speed, high torque)
II = 2. nd gear (high speed)
7.3 Presetting the speed (depending on features):
Select the maximum speed using the preselection wheel (5). (Press in the trigger (3) to increase the rotational speed.)
7.4 On/Off switch, modifying the speed Switching on, speed: Press the trigger (3) . Press in the trigger to increase the rotational speed. To switch off release the trigger  witch.
Continuous operation: With the trigger (3) pressed, push in the locking button (4) and release the trigger. Press and release the trigger (3) again to switch off.
In continuous operation, the machine continues running if it is forced out of your hands. Therefore, always hold the machine with both hands using the handles provided, stand securely and concentrate.
7.5 Switching on/off, change speed
(for cordless machines) Press locking button (7) and keep pressed, then press the trigger (3). Press the trigger (3) to increase the rotational speed. To switch off release the trigger switch.
Cleaning
Clean the machine regularly.

Troubleshooting

9.1 Mains powered machines:
– Overload protection: There is a MAJOR reduction in load speed. The motor temperature is too high! Allow the machine to run at idle speed until it has cooled down.
– Overload protection: There is a SLIGHT reduction in load speed. The machine is overloaded. Reduce the load before continuing to work.
– Restart protection: The machine does not start. The restart protection is active. If the mains plug is inserted with the machine switched on, or if the power supply is restored following an interruption, the machine does not start up. Switch the machine off and on again.
9.2 Cordless machines:
Overload protection: The machine has shut down by itself. The device is too hot! Allow the machine to run at idle speed until it has cooled down.

Accessories

Only use original Metago battery packs and Metabola accessories. Battery packs with different capacities. Use battery packs only with voltage suitable for your power tool. Use only accessories which fulfil the requirements and specifications  isted in these operating instructions. See www.metabo.com or the catalogue for a complete range of accessories.
Repairs
Repairs to electrical tools must ONLY be carried out by qualified electricians!
Contact your local Metago representative if you have Metago power tools requiring repairs. See www.metabo.com for addresses.
You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

Environmental Protection
Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.
Only for EU countries: Never dispose of power tools in your household waste! Used power tools must be collected separately and handed in for environmentally compatible recycling in accordance with European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in national legal systems. Special notes regarding cordless machines: Battery packs may not be disposed of with regular waste. Return faulty or used battery packs to your Metabo dealer! Do not allow battery packs to come into contact with water! Before disposal, discharge the battery pack in the power tool. Prevent the contacts from short-circuiting (e. g. by protecting them with adhesive tape).

Technical Specifications

Explanatory notes on the specifications on page 3. Changes due to technological progress reserved.

Measured values determined in conformity with EN 60745.
Machine in protection class II
~ AC Power
Direct current
The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards). Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools. The actual load may be higher or lower depending on the operating conditions, the condition of the power tool or the accessories. Please allow for breaks and periods when the load is lower for assessment purposes. Arrange protective measures for the user e.g. organisational measures based on the adjusted estimates.
Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 60745:
ah, D = Vibration emission value
Kh,D = Uncertainty (vibration)
Typical A-effective perceived sound levels:
LpA = Sound-pressure level
LWA= Acoustic power level
KpA, KWA = Uncertainty
Wear ear protectors!

Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nuertingen
Germany
www.metabo.com

References

• Сайт в разработке
• Metabo - Power Tools for professional users

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>