BOSCH HTB12E428T Table Top Oven Instruction Manual
- June 5, 2024
- Bosch
Table of Contents
HTB12E428T Table Top Oven
CPT0JHDXW3QI%IHFFRUIZHMVHDHPFJGPKTENHNUHQYFFQLRFFSHZHDILPRDWRVQQNXGU
7DEOHWRSRYHQ
+7%(7
HQ@ ,QVWUXFWLRQPDQXDO
NN@
UX@
en
Ú7DEOHRIFRQWHQWV
ODXQDPQRLWFXUWVQ,@QH>
,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ &DXVHVRIGDPDJH ,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ <RXUQHZRYHQ
&RQWUROSDQHO )XQFWLRQVHOHFWRU 7HPSHUDWXUHVHOHFWRU 7LPHU $FFHVVRULHV
%HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH +HDWLQJXSWKHRYHQ &OHDQLQJWKHDFFHVVRULHV
6HWWLQJWKHRYHQ +HDWLQJIXQFWLRQDQGWHPSHUDWXUH &RRNLQJWLPH .LWFKHQWLPHU
6HWWLQJWKHNLWFKHQWLPHU :KHQWKHWLPHRQWKHNLWFKHQWLPHUKDVHODSVHG
6ZLWFKLQJRIIWKHNLWFKHQWLPHU &DUHDQGFOHDQLQJ &OHDQLQJSURGXFWV 7URXEOHVKRRWLQJ
0DOIXQFWLRQWDEOH 5HSODFLQJWKHRYHQOLJKWEXOE $IWHUVDOHVVHUYLFH
(QXPEHUDQG)’QXPEHU (QHUJDQGHQYLURQPHQWWLSV 6DYLQJHQHUJ
(QYLURQPHQWDOOIULHQGOGLVSRVDO 7HVWHGIRURXLQRXUFRRNLQJVWXGLR &DNHVDQGSDVWULHV
*UDWLQVWRDVW 7LSVIRUEDNLQJFDNHVDQGVWUXGHOFRUUHFWO 3UHSUHSDUHGSURGXFWV
6SHFLDOGLVKHV $FUODPLGHLQIRRGVWXIIV
3URGXNWLQIR
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV
UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW ZZZERVFKKRPHFRPDQGLQWKHRQOLQHVKRS
ZZZERVFKHVKRSFRP
en
,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO2QOWKHQZLOO RXEHDEOHWRRSHUDWHRXUDSSOLDQFHVDIHO
DQGFRUUHFWO5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRU IXWXUHXVHRUIRUVXEVHTXHQWRZQHUV
&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHU XQSDFNLQJLW’RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILW
KDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVSRUW
2QODOLFHQVHGSURIHVVLRQDOPDFRQQHFW DSSOLDQFHVZLWKRXWSOXJV’DPDJHFDXVHGE
LQFRUUHFWFRQQHFWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHU ZDUUDQW
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVH RQO7KHDSSOLDQFHPXVWRQOEHXVHGIRUWKH
SUHSDUDWLRQRIIRRGDQGGULQN7KHDSSOLDQFH PXVWEHVXSHUYLVHGGXULQJRSHUDWLRQ2QOXVH
WKLVDSSOLDQFHLQGRRUV
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRD PD[LPXPKHLJKWRI PHWUHVDERYHVHD OHYHO
7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU RSHUDWLRQ ZLWK
DQH[WHUQDOFORFNWLPHURUDUHPRWHFRQWURO
7KLV DSSOLDQFH PD EH XVHG E FKLOGUHQ RYHU WKH DJH RI HDUV ROG DQG E SHUVRQV
ZLWK UHGXFHG SKVLFDOVHQVRURUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUE SHUVRQV ZLWK D ODFN RI
H[SHULHQFH RU NQRZOHGJH LIWKHDUHVXSHUYLVHGRUDUHLQVWUXFWHGED
SHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHWKRZWRXVH WKHDSSOLDQFHVDIHODQGKDYHXQGHUVWRRGWKH
DVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQPXVWQRWSODZLWKRQRUDURXQGWKH DSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH
DSSOLDQFHRUFDUURXWJHQHUDOPDLQWHQDQFH XQOHVVWKHDUHDWOHDVW HDUVROGDQGDUH
EHLQJVXSHUYLVHG
.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI HDUVROGDWD VDIHGLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQGSRZHU
FDEOH
::DUQLQJ² 5LVNRIILUH
&RPEXVWLEOHLWHPVVWRUHGLQWKHFRRNLQJ FRPSDUWPHQWPDFDWFKILUH1HYHUVWRUH
FRPEXVWLEOHLWHPVLQWKHFRRNLQJ FRPSDUWPHQW 1HYHU RSHQ WKH DSSOLDQFH GRRU
LIWKHUHLVVPRNHLQVLGH6ZLWFKRIIWKH DSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHPDLQVRU
VZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[
5 LV7NKRHIDILSUHSOLDQFHEHFRPHVYHUKRW1HYHUXVH WKHWRSRIWKHDSSOLDQFHDVDZRUNWRSRU
VWRUDJHDUHD
5 LV$NGRUIDIXLUJHK W LV FUHDWHG ZKHQ WKH DSSOLDQFH GRRU LV RSHQHG UHDVHSURRI
SDSHU PD FRPH LQWR FRQWDFWZLWKWKHKHDWLQJHOHPHQWDQGFDWFK
ILUH’RQRWSODFHJUHDVHSURRISDSHUORRVHO RYHUDFFHVVRULHVGXULQJSUHKHDWLQJ$OZDV
ZHLJKWGRZQWKHJUHDVHSURRISDSHUZLWKD GLVKRUDEDNLQJWLQ2QOFRYHUWKHVXUIDFH
UHTXLUHGZLWKJUHDVHSURRISDSHU UHDVHSURRISDSHUPXVWQRWSURWUXGHRYHU
WKHDFFHVVRULHV
5 LV7NKRHIDILSUHSOLDQFHEHFRPHVYHUKRW0DNHVXUH
WKDWRXFRPSOZLWKWKHILJXUHVLQGLFDWHGLQ WKHVHFWLRQHQWLWOHG
,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ IRUWKHPLQLPXPFOHDUDQFHDERYHWKH DSSOLDQFH
‘RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHEHKLQGD GHFRUDWLYHGRRURUWKHGRRURIDNLWFKHQXQLW
7KH DSSOLDQFH PXVW QRW EH LQVWDOOHG LQ D ILWWHG NLWFKHQXQLW
7KHUHLVDULVNRIRYHUKHDWLQJ
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
,QFRUUHFW UHSDLUV DUH GDQJHURXV 5HSDLUV PD RQOEHFDUULHGRXWDQGGDPDJHGSRZHU
FDEOHVUHSODFHGERQHRIRXUWUDLQHGDIWHU VDOHVWHFKQLFLDQV,IWKHDSSOLDQFHLV
GHIHFWLYHXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKH PDLQVRUVZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKH
IXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
5 LV7NKRHIFHDOHEFOHWULFQVVXKORDFWLNRQDQRGQVHHOHULFRWXULVFDLQOMDXSUSOLDQFHV
PDPHOWZKHQWRXFKLQJKRWSDUWVRIWKH DSSOLDQFH1HYHUEULQJHOHFWULFDODSSOLDQFH
FDEOHVLQWRFRQWDFWZLWKKRWSDUWVRIWKH DSSOLDQFH
5 LV’NRRQIRHWOHXFVWUHLFDVQKRKFLNJKSUHVVXUHFOHDQHUVRU
VWHDPFOHDQHUVZKLFKFDQUHVXOWLQDQ HOHFWULFVKRFN
5 LV3NHRQIHHWUOHDFWLWQUJLFPVKRRLVFWNXUHPDFDXVHHOHFWULF VKRFN 1HYHU VXEMHFW WKH
DSSOLDQFH WR LQWHQVH KHDWRUKXPLGLW2QOXVHWKLVDSSOLDQFH LQGRRUV
5 LV$NGRHIIHHOFHWFLYWUHLFDVSKSROLFDNQFHPDFDXVHHOHFWULF VKRFN 1HYHU VZLWFK RQ D
GHIHFWLYH DSSOLDQFH 8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRU
VZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[ &RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
7KHDSSOLDQFHEHFRPHVYHUKRW1HYHU WRXFKWKHLQWHULRUVXUIDFHVRIWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWRUWKHKHDWLQJHOHPHQWV $OZDVDOORZWKHDSSOLDQFHWRFRROGRZQ
.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
5LV;NR7IKEHXUDQFVF HVVLEOHVXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFH
JHWYHUKRW1HYHUWRXFKWKHKRWVXUIDFHV .HHSFKLOGUHQDZD
5LV$NFRFIHVHVURLRULXHVDEQXGUQRVY HQZDUH EHFRPH YHU KRW
$OZDVXVHRYHQJORYHVWRUHPRYH DFFHVVRULHVRURYHQZDUHIURPWKHFRRNLQJ FRPSDUWPHQW
5LV$NOFRRIKERXOULFQVYDSRXUVPDFDWFKILUHLQWKHKRW
FRRNLQJFRPSDUWPHQW1HYHUSUHSDUHIRRG FRQWDLQLQJODUJHTXDQWLWLHVRIGULQNVZLWKD
KLJKDOFRKROFRQWHQW2QOXVHVPDOO TXDQWLWLHVRIGULQNVZLWKDKLJKDOFRKRO
FRQWHQW2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUZLWKFDUH
::DUQLQJ² 5LVNRIVFDOGLQJ
:KHQRXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUKRW VWHDP PD HVFDSH 2SHQ WKH DSSOLDQFH GRRU
ZLWKFDUH.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
5LV:NDRWIHVUFLDQOGDLQKJRWFRRNLQJFRPSDUWPHQWPD
FUHDWHKRWVWHDP1HYHUSRXUZDWHULQWRWKH FRRNLQJFRPSDUWPHQWZKHQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWLVKRW
::DUQLQJ² 5LVNRILQMXU
6FUDWFKHGJODVVLQWKHDSSOLDQFHGRRUPD GHYHORSLQWRDFUDFN’RQRWXVHDJODVV
VFUDSHUVKDUSRUDEUDVLYHFOHDQLQJDLGVRU GHWHUJHQWV
HQ
&DXVHVRIGDPDJH
&DXWLRQ $FFHVVRULHVIRLOJUHDVHSURRISDSHURU
RYHQZDUHRQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWIORRU GRQRWSODFHDFFHVVRULHVRQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWIORRU’RQRWFRYHUWKHFRRNLQJ FRPSDUWPHQWIORRUZLWKDQVRUWRIIRLORU
JUHDVHSURRISDSHU’RQRWSODFHRYHQZDUH RQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWIORRULID WHPSHUDWXUH
RI RYHU & KDV EHHQ VHW 7KLV ZLOOFDXVHKHDWWRDFFXPXODWH7KHEDNLQJ
DQGURDVWLQJWLPHVZLOOQRORQJHUEHFRUUHFW DQGWKHHQDPHOZLOOEHGDPDJHG
:DWHULQDKRWFRRNLQJFRPSDUWPHQWGRQRW SRXUZDWHULQWRWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
ZKHQLWLVKRW7KLVZLOOFDXVHVWHDP7KH WHPSHUDWXUHFKDQJHFDQFDXVHGDPDJHWR WKHHQDPHO
0RLVWIRRGGRQRWVWRUHPRLVWIRRGLQWKH FRRNLQJFRPSDUWPHQWZKHQLWLVFORVHGIRU
SURORQJHGSHULRGV7KLVZLOOGDPDJHWKH HQDPHO )UXLW MXLFH ZKHQ EDNLQJ SDUWLFXODUO
MXLF IUXLW SLHVGRQRWSDFNWKHEDNLQJWUDWRR JHQHURXVO)UXLWMXLFHGULSSLQJIURPWKH
EDNLQJWUDOHDYHVVWDLQVWKDWFDQQRWEH UHPRYHG,ISRVVLEOHXVHWKHGHHSHU XQLYHUVDOSDQ
&RROLQJZLWKWKHDSSOLDQFHGRRURSHQRQO DOORZWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWWRFRROZKHQ LW LV
FORVHG (YHQ LI WKH DSSOLDQFH GRRU LV RQO RSHQDOLWWOHIURQWSDQHOVRIDGMDFHQWXQLWV
FRXOGEHGDPDJHGRYHUWLPH +HDYLOVRLOHGRYHQVHDOLIWKHRYHQVHDOLV
KHDYLOVRLOHGWKHRYHQGRRUZLOOQRORQJHU FORVHSURSHUOZKHQWKHRYHQLVLQRSHUDWLRQ
7KHIURQWVRIDGMDFHQWXQLWVFRXOGEH GDPDJHG$OZDVNHHSWKHRYHQVHDOFOHDQ 2YHQ GRRU DV
D EHDULQJ VXUIDFH GR QRW VWDQG RUSODFHREMHFWVRQWKHRYHQGRRUZKHQLWLV
RSHQ’RQRWKDQJREMHFWVRQWKHRYHQGRRU &DUULQJWKHDSSOLDQFHGRQRWFDUURUKROG
WKHDSSOLDQFHEWKHGRRUKDQGOH7KHGRRU KDQGOHFDQQRWVXSSRUWWKHZHLJKWRIWKH
DSSOLDQFHDQGFRXOGEUHDN
en
,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ
3ODFHWKHWDEOHWRSDSSOLDQFHRQDVROLGOHYHOVXUIDFHDW
OHDVWFPDERYHWKHIORRU7KHYHQWLODWLRQVORWVDWWKH
EDFNWRSDQGVLGHVPXVWEHXQREVWUXFWHGDWDOOWLPHV 7KH PLQLPXP FOHDUDQFHV VSHFLILHG
LQ WKH LOOXVWUDWLRQ PXVW EHPDLQWDLQHG
PLQFP
PLQ FP
PLQ FP
<RXUQHZRYHQ
+HUHRXZLOOOHDUQDERXWRXUQHZRYHQ7KHFRQWURO SDQHO DQG WKH LQGLYLGXDO RSHUDWLQJ
FRQWUROV DUH H[SODLQHG <RX ZLOO ILQG LQIRUPDWLRQ RQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW
DQG WKHDFFHVVRULHV
&RQWUROSDQHO
%HORZLVDJHQHUDORYHUYLHZRIWKHFRQWUROSDQHO7KHVH
LQVWUXFWLRQVDSSOWRDQXPEHURIGLIIHUHQWPRGHOV7KHUH
PDEHVRPHGLIIHUHQFHVGHSHQGLQJRQWKHDSSOLDQFH
::DUQLQJ² 5LVNRIILUH
7KH YHQWLODWLRQ GXFW RQ WKH UHDU RI WKH DSSOLDQFH JHWV YHU
KRW)ODPPDEOHZDOOFRYHULQJVIDEULFZDOOSDSHUHWF
PD FDWFK ILUH 7KH ZDOO PDWHULDO PXVW EH KHDWUHVLVWDQW WR
DWOHDVW&
6SDFHUVPXVWEHXVHGWRPDLQWDLQDFOHDUDQFHEHWZHHQ WKHDSSOLDQFHDQGWKHZDOO
7KH DSSOLDQFH FRUUHVSRQGV WR SURWHFWLRQ FODVV , DQG PXVW
RQOEHRSHUDWHGZLWKDSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQ
)RUHOHFWULFDOVDIHWUHDVRQVWKLVDSSOLDQFHPXVWRQOEH FRQQHFWHGZLWKDQHDUWKHGFRQQHFWLRQ,IWKHSURWHFWLYH HDUWKFRQQHFWLRQGRHVQRWFRPSOZLWKUHJXODWLRQV SURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFDOKD]DUGVLVQRWJXDUDQWHHG 7KHIXVHUDWLQJPXVWEHDWOHDVW$$Q+:)WSH FDEOHRUHTXLYDOHQWPXVWEHXVHGIRUFRQQHFWLQJWKH DSSOLDQFH7KHPDLQVYROWDJHPXVWFRUUHVSRQGWRWKH YROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWH
‘HVFULSWLRQ 7LPHU 7HPSHUDWXUHVHOHFWRU 7HPSHUDWXUHLQGLFDWRUOLJKW
2QODSURIHVVLRQDOPDFRQQHFWWKHVRFNHWDQGUHSODFH WKHFRQQHFWLRQFDEOH7KHPDLQVSOXJPXVWEHDFFHVVLEOH DWDOOWLPHV
)XQFWLRQVHOHFWRU
‘RQRWXVHSRZHUVWULSVRUH[WHQVLRQOHDGV2YHUORDGLQJ FDXVHVDULVNRIILUH
,I D IDXOW FXUUHQW IXVH ER[ LV WR EH XVHG RQO XVH RQH ZLWK WKHVPERO z
2QOWKLVVPEROJXDUDQWHHVWKDWWKHIXVHER[FRPSOLHV ZLWKFXUUHQWUHJXODWLRQV
)XQFWLRQVHOHFWRU
8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHWWKHKHDWLQJIXQFWLRQRX
UHTXLUHIRUWKHRYHQ<RXFDQWXUQWKHIXQFWLRQVHOHFWRU FORFNZLVHDQGDQWLFORFNZLVH
7KHOLJKWLQWKHRYHQFRPHVRQZKHQRXDGMXVWWKH IXQFWLRQVHOHFWRU
6HWWLQJ Û 2IISRVLWLRQ $ %RWWRPKHDW
LQJ ( )XOOVXUIDFH
JULOO
% 7RSERWWRP KHDWLQJ
N +RWDLU
6 3L]]DVHWWLQJ
8VH
7KHRYHQLVVZLWFKHGRII
)RUILQDOEDNLQJDQGEURZQLQJ+HDWLV HPLWWHGIURPEHORZ
<RXFDQJULOOVWHDNVVDXVDJHVEUHDGDQG SLHFHVRIILVK7KHZKROHDUHDEHORZWKH
JULOOHOHPHQWEHFRPHVKRW
%DNLQJDQGURDVWLQJDUHSRVVLEOHRQDVLQ JOH OHYHO RQO )RU FDNHV DQG SL]]DV LQ WLQV
RURQDEDNLQJWUDDQGDOVRIRUOHDQMRLQWV RI PHDW VXFK DV EHHI YHDO DQG JDPH +HDW
LVHPLWWHGHYHQOIURPWKHWRSDQGERWWRP
)RUFDNHVZLWKRXWWRSSLQJVRUILOOLQJVLQ WLQVSXIISDVWUDQGMRLQWV
)RUWKHTXLFNFRRNLQJRIIUR]HQSURGXFWV ZLWKRXWSUHKHDWLQJHJSL]]DFKLSVRU
VWUXGHO7KHIDQGLVWULEXWHVWKHKHDWIURP WKHERWWRPKHDWLQJHOHPHQW
7HPSHUDWXUHVHOHFWRU
8VHWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRVHWWKHWHPSHUDWXUHRU JULOOVHWWLQJ
6HWWLQJ
Ú
2IISRVLWLRQ
7HPSHUDWXUH UDQJH
0D[ *ULOOVHWWLQJ
0HDQLQJ
7KHRYHQLVQRWKHDWLQJXS
7KH WHPSHUDWXUH LQ WKH FRRNLQJ FRP SDUWPHQWLQ& 7KHSRZHUVHWWLQJIRUWKHJULOO (
7KH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU OLJKW ZLOO EH OLW ZKHQ WKH RYHQ LV KHDWLQJ7KHOLJKWJRHVRXWGXULQJSDXVHVLQWKHKHDWLQJ
7LPHU
<RXFDQXVHWKHWLPHUWRVHWDFRRNLQJWLPHRIXSWR PLQXWHVDIWHUZKLFKWKHRYHQZLOODXWRPDWLFDOOVZLWFK RII
6HWWLQJ Û
2IISRVLWLRQ (QGRIWKHVHW FRRNLQJWLPH &RRNLQJWLPH 0DQXDORSHUDWLRQ
0HDQLQJ
7KHRYHQLVVZLWFKHGRII
$Q DXGLEOH VLJQDO ZLOO VRXQG RQFH WKHVHWFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG
&RRNLQJWLPHLQPLQXWHV
7KHRYHQLVVZLWFKHGRQ 7KHRYHQEHJLQVWRKHDWXSDV VRRQDVDWHPSHUDWXUHLVVHW
7KHWLPHULVVZLWFKHGRII
7KHVHOHFWRUFDQEHWXUQHGXSWR’RQRWWUWRWXUQLW DQIXUWKHU
,IWKHRYHQKDVEHHQVZLWFKHGRQWKHIXQFWLRQLQGLFDWRU OLJKWZLOOEHOLW
HQ
$FFHVVRULHV
7KHDFFHVVRULHVFDQEHLQVHUWHGLQWRWKHRYHQDW GLIIHUHQWSRVLWLRQV
:KHQJULOOLQJDVLQJOHWKLFNSLHFHRIIRRGVOLGHWKHZLUH UDFNLQDWOHYHO
RWKHUZLVHWKHIRRGPDWRXFKWKHJULOO
7KHDFFHVVRULHVPDEHFRPHGHIRUPHGZKHQWKH EHFRPHKRW$VVRRQDVWKHKDYHFRROHGGRZQWKH
GHIRUPDWLRQGLVDSSHDUVZLWKQRHIIHFWRQWKHIXQFWLRQ
:LUHUDFN )RURYHQZDUHFDNHWLQVURDVWV JULOOHGLWHPVDQGIUR]HQPHDOV
5RXQGHQDPHOEDNLQJWUD )RUPRLVWFDNHVSDVWULHVIUR]HQ PHDOVDQGODUJHPHDWGLVKHV
$OZDVXVHZLWKWKHZLUHUDFN 7RHQVXUHWKDWWKHIRRGFRRNVHYHQO
WKURXJKRXWSODFHWKHEDNLQJWUDLQ WKHFHQWUHRIWKHZLUHUDFN (QDPHOOHGEDNLQJWUD
)RUPRLVWFDNHVSDVWULHVIUR]HQ PHDOVDQGODUJHPHDWGLVKHV
2YHQGRRU$GGLWLRQDOVDIHWSUHFDXWLRQV ‘XULQJORQJFRRNLQJWLPHVWKHRYHQGRRUPDEHFRPH
YHUKRW ,IRXKDYHVPDOOFKLOGUHQH[WUDVXSHUYLVLRQLVUHTXLUHG GXULQJRYHQRSHUDWLRQ
,QDGGLWLRQWKHUHLVDSURWHFWLYHGHYLFHSURWHFWLYHJULG ZKLFK SUHYHQWV GLUHFW FRQWDFW
ZLWK WKH RYHQ GRRU <RX FDQ SXUFKDVHWKLVRSWLRQDODFFHVVRUIURPWKH
DIWHUVDOHVVHUYLFH
en
%HIRUH XVLQJ WKH RYHQ IRU WKH ILUVWWLPH
,QWKLVVHFWLRQRXFDQILQGRXWZKDWRXPXVWGREHIRUH
XVLQJRXURYHQWRSUHSDUHIRRGIRUWKHILUVWWLPH)LUVW UHDGWKHVHFWLRQRQ
6DIHWLQIRUPDWLRQ
+HDWLQJXSWKHRYHQ
7RUHPRYHWKHQHZFRRNHUVPHOOKHDWXSWKHRYHQZKHQ
LWLVHPSWDQGFORVHG$QKRXURI7RSERWWRPKHDWLQJDW & LV LGHDO (QVXUH WKDW QR
SDFNDJLQJ UHPQDQWV KDYH EHHQOHIWLQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHW7RSERWWRPKHDWLQJ 8VH WKH WHPSHUDWXUH VHOHFWRU WR
VHW WKH WHPSHUDWXUH WR
& 6HWWKHWLPHUWRPLQXWHV $IWHUDQKRXUWKHRYHQVZLWFKHVRII
&OHDQLQJWKHDFFHVVRULHV
%HIRUHRXXVHWKHDFFHVVRULHVIRUWKHILUVWWLPHFOHDQ
WKHPWKRURXJKOZLWKKRWVRDSZDWHUDQGDVRIWGLVK FORWK
6HWWLQJWKHRYHQ
7KHUHDUHYDULRXVZDVLQZKLFKRXFDQVHWRXURYHQ
+HUHZHZLOOH[SODLQKRZRXFDQVHOHFWWKHGHVLUHGWSH
RIKHDWLQJDQGWHPSHUDWXUHRUJULOOVHWWLQJ
+HDWLQJIXQFWLRQDQGWHPSHUDWXUH
([DPSOHLQWKHLOOXVWUDWLRQ7RSERWWRPKHDWLQJDW & %
8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHWWKHKHDWLQJIXQFWLRQ
8VHWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRVHWWKHWHPSHUDWXUH
6ZLWFKRQWKHRYHQXVLQJWKHWLPHU >
7KHRYHQZLOOEHJLQWRKHDWXS 6ZLWFKLQJRIIWKHRYHQ 7XUQWKHWLPHUWRWKH2IISRVLWLRQ Û &KDQJLQJWKHVHWWLQJV 7KHWSHRIKHDWLQJDQGWHPSHUDWXUHFDQEHFKDQJHGDW DQWLPHZLWKWKHLUUHVSHFWLYHVHOHFWRU
&RRNLQJWLPH
<RX FDQ VHW WKH FRRNLQJ WLPH IRU RXU GLVK XVLQJ WKH WLPHU :KHQ WKH FRRNLQJ
WLPH KDV HODSVHG WKH RYHQ VZLWFKHV RII
DXWRPDWLFDOO7KLVPHDQVWKDWRXGRQRWKDYHWRVWRS
ZKDWRXDUHGRLQJWRVZLWFKRIIWKHRYHQDQGSUHYHQWV
WKHIRRGIURPDFFLGHQWDOOEHLQJFRRNHGIRUWRRORQJ
([DPSOHLQWKHLOOXVWUDWLRQ&RRNLQJWLPHRIPLQXWHV
8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHWWKHKHDWLQJIXQFWLRQ
8VHWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRVHWWKHWHPSHUDWXUH
7XUQWKHWLPHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJRGRQRWWU
WRWXUQLWDQIXUWKHU
7KHQWXUQLWEDFNWRWKHUHTXLUHGFRRNLQJWLPH
HQ
.LWFKHQWLPHU
:KHQWKHRYHQLVVZLWFKHGRIIWKHWLPHUIXQFWLRQFDQEH
XVHGDVDNLWFKHQWLPHU<RXFDQVHWDWLPHRIXSWR PLQXWHV
6HWWLQJWKHNLWFKHQWLPHU
7XUQWKHWLPHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJR 7KHQWXUQLWEDFNWRWKHUHTXLUHGFRRNLQJWLPH
7KHFRRNLQJWLPHZLOOQRZVWDUWWRHODSVH 7KH FRRNLQJ WLPH FDQ EH FKDQJHG DW DQ WLPH
7R GR WKLV WXUQWKHVHOHFWRUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJRDQGWKHQ
EDFNWRWKHQHZFRRNLQJWLPH
:KHQWKHWLPHRQWKHNLWFKHQWLPHUKDV HODSVHG
$Q DXGLEOH VLJQDO ZLOO VRXQG DQG WKH WLPHU ZLOO EH VHW WR WKH 2IISRVLWLRQ
6ZLWFKLQJRIIWKHNLWFKHQWLPHU
7XUQWKHWLPHUWRWKH2IISRVLWLRQ
7KHRYHQZLOOQRZEHJLQKHDWLQJ
:KHQWKHWLPHKDVHODSVHG $QDXGLEOHVLJQDOZLOOVRXQG7KHRYHQZLOOVWRS
KHDWLQJ7KHWLPHUZLOOUHPDLQLQWKH2IISRVLWLRQ Û7XUQ WKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRWKH
ûSRVLWLRQ
&KDQJLQJWKHFRRNLQJWLPH 7XUQWKHWLPHUFORFNZLVHWRWKHVWRSDQGWKHQEDFNWRWKH
QHZFRRNLQJWLPH
&DQFHOOLQJWKHFRRNLQJWLPH 7XUQWKHWLPHUWRWKH2IISRVLWLRQ Û
en
&DUHDQGFOHDQLQJ
:LWK JRRG FDUH DQG FOHDQLQJ RXU RYHQ ZLOO UHPDLQ FOHDQ DQG IXOOIXQFWLRQLQJ IRU
D ORQJ WLPH WR FRPH +HUH ZH ZLOO H[SODLQKRZWRPDLQWDLQDQGFOHDQRXURYHQFRUUHFWO
::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
7KH DSSOLDQFH EHFRPHV YHU KRW 1HYHU WRXFK WKH LQWHULRU
VXUIDFHVRIWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWRUWKHKHDWLQJ HOHPHQWV $OZDV DOORZ WKH DSSOLDQFH
WR FRRO GRZQ .HHS FKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
‘R QRW XVH DQ KLJKSUHVVXUH FOHDQHUV RU VWHDP FOHDQHUV
ZKLFKFDQUHVXOWLQDQHOHFWULFVKRFN
::DUQLQJ² 5LVNRILQMXU
6FUDWFKHG JODVV LQ WKH DSSOLDQFH GRRU PD GHYHORS LQWR D
FUDFN’RQRWXVHDJODVVVFUDSHUVKDUSRUDEUDVLYH FOHDQLQJDLGVRUGHWHUJHQWV
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
3HQHWUDWLQJPRLVWXUHPDFDXVHHOHFWULFVKRFN%HIRUH FOHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH SOHDVH
XQSOXJ WKH PDLQV SOXJ RUVZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[‘RQRW
LPPHUVHWKHDSSOLDQFHLQZDWHURURWKHUOLTXLGZKHQ FOHDQLQJ
1RWHV 6OLJKWGLIIHUHQFHVLQWKHFRORXUVRQWKHIURQWRIWKH
RYHQ DUH FDXVHG E WKH XVH RI GLIIHUHQW PDWHULDOV VXFK DVJODVVSODVWLFDQGPHWDO
6KDGRZVRQWKHGRRUSDQHOZKLFKORRNOLNHVWUHDNV
DUHFDXVHGEUHIOHFWLRQVPDGHEWKHRYHQOLJKW
(QDPHOLVEDNHGRQDWYHUKLJKWHPSHUDWXUHV7KLV FDQ FDXVH VRPH VOLJKW FRORXU
YDULDWLRQV 7KLV LV QRUPDO DQGGRHVQRWDIIHFWWKHLUIXQFWLRQ7KHHGJHVRIWKLQ
WUDVFDQQRWEHFRPSOHWHOHQDPHOOHG$VDUHVXOW WKHVH HGJHV FDQ EH URXJK 7KLV ZLOO QRW
LPSDLU WKH DQWL FRUURVLRQSURWHFWLRQ
&OHDQLQJSURGXFWV
7R HQVXUH WKDW WKH GLIIHUHQW VXUIDFHV DUH QRW GDPDJHG E XVLQJWKHZURQJFOHDQLQJSURGXFWIROORZWKHLQVWUXFWLRQV LQWKHWDEOH’RQRWXVHDQRIWKHIROORZLQJ
+DUVKRUDEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWV &OHDQLQJSURGXFWVZLWKDKLJKDOFRKROFRQWHQW +DUGVFRXULQJSDGVRUFOHDQLQJVSRQJHV 3UHVVXUHZDVKHUVRUVWHDPFOHDQHUV
:DVKQHZVSRQJHFORWKVWKRURXJKOEHIRUHXVH
$UHD 2YHQIURQW
‘RRUSDQHOV
.QREV &RRNLQJFRPSDUW PHQW
*ODVVFRYHUIRUWKH RYHQOLJKW 6HDO ‘RQRWUHPRYH $FFHVVRULHV
&OHDQLQJSURGXFWV
+RWVRDSZDWHU &OHDQZLWKDGLVKFORWKDQGGUZLWKDVRIW
FORWK’RQRWXVHJODVVFOHDQHURUDJODVV VFUDSHU
*ODVVFOHDQHU &OHDQZLWKDVRIWFORWK’RQRWXVHDJODVV VFUDSHU’RQRWXVHDJJUHVVLYHFOHDQLQJ SURGXFWVRUVKDUSPHWDOREMHFWVIRUFOHDQ LQJ7KHVHPDVFUDWFKDQGGDPDJHWKH VXUIDFHRIWKHJODVVSDQHO
:LSHZLWKZDUPVRDSZDWHUDQGDFORWK ‘UZLWKDVRIWFORWK
+RWVRDSZDWHURUDYLQHJDUVROXWLRQ &OHDQZLWKDGLVKFORWK
7KHSURWHFWLYHSDQHORQWKHORZHUKHDWLQJ HOHPHQWFDQEHUHPRYHG7RGRWKLVILUVW
UHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
:DUPVRDSZDWHURUDYLQHJDUVROXWLRQ,I WKH RYHQ LV YHU GLUW XVH RYHQ FOHDQHU EXW
RQOZKHQWKHRYHQLVFROG
:LSHZLWKZDUPVRDSZDWHUDQGDFORWK ‘UZLWKDVRIWFORWK
+RWVRDSZDWHU &OHDQZLWKDGLVKFORWK’RQRWVFRXU
+RWVRDSZDWHU 6RDNDQGFOHDQZLWKDGLVKFORWKRUEUXVK
7URXEOHVKRRWLQJ
0DOIXQFWLRQV RIWHQ KDYH VLPSOH H[SODQDWLRQV 5HIHU WR WKH
WDEOHEHIRUHFDOOLQJWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHDVRXPDEH DEOHWRUHPHGWKHIDXOWRXUVHOI
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
,QFRUUHFWUHSDLUVDUHGDQJHURXV5HSDLUVPDRQOEH
FDUULHGRXWERQHRIRXUWUDLQHGDIWHUVDOHVHQJLQHHUV,I WKH DSSOLDQFH LV IDXOW XQSOXJ
WKH PDLQV SOXJ RU VZLWFK RII WKHIXVHLQWKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
0DOIXQFWLRQWDEOH
,I D GLVK GRHV QRW WXUQ RXW DV ZHOO DV RX KDG KRSHG UHIHU WR WKH VHFWLRQ 7HVWHG IRU RX LQ RXU FRRNLQJ VWXGLR ZKHUH RXZLOOILQGSOHQWRIFRRNLQJWLSVDQGWULFNV
3UREOHP 7KHRYHQGRHV QRWZRUN
7KHRYHQGRHV QRWKHDWXS
3RVVLEOHFDXVH 7KHSOXJLVQRW SOXJJHGLQ 3RZHUFXW
‘XVWKDVFRO OHFWHGRQWKH FRQWDFWV
5HPHGLQIRUPDWLRQ 3OXJLQWKHSOXJ
&KHFNZKHWKHUWKHNLWFKHQ OLJKWRURWKHUNLWFKHQDSSOL DQFHVDUHZRUNLQJ
7XUQWKHFRQWURONQREVEDFN DQGIRUWKVHYHUDOWLPHV
HQ
5HSODFLQJWKHRYHQOLJKWEXOE
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
:KHQUHSODFLQJWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWEXOEWKHEXOE VRFNHW FRQWDFWV DUH OLYH %HIRUH
UHSODFLQJ WKH EXOE XQSOXJ WKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRUVZLWFKRIIWKHFLUFXLW
EUHDNHULQWKHIXVHER[
,IWKHEXOELQWKHRYHQOLJKWIDLOVLWPXVWEHUHSODFHG
5HSODFHPHQWKHDWUHVLVWDQWEXOEVFDQEHREWDLQHGIURP
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFH3OHDVHVXSSO\RXUDSSOLDQFH
V ( QXPEHUDQG)’QXPEHU
6ZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHURUXQSOXJWKHPDLQVSOXJ 2SHQWKHDSSOLDQFHGRRU
3ODFHDWHDWRZHOLQWKHFROGFRRNLQJFRPSDUWPHQWWR
SUHYHQWGDPDJH 8QVFUHZWKHJODVVFRYHUDQGWXUQWKHIDXOWRYHQOLJKW
EXOEDQWLFORFNZLVHWRUHPRYHLWIURPLQVLGHWKH FRRNLQJFRPSDUWPHQW
5HSODFHWKHRYHQOLJKWEXOEZLWKDEXOEZLWKWKH IROORZLQJVSHFLILFDWLRQV 9ROWDJH9
3RZHU: &DS ( 7HPSHUDWXUHUHVLVWDQFH &
6FUHZWKHJODVVFRYHUIRUWKHRYHQOLJKWEXOEEDFNRQ
5HPRYHWKHWHDWRZHODQGVZLWFKWKHFLUFXLWEUHDNHU
EDFNRQRUSOXJWKHPDLQVSOXJEDFNLQ
7XUQ WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU WR DQ KHDWLQJ IXQFWLRQ WR FKHFN
WKDWWKHRYHQOLJKWLQJZRUNVFRUUHFWO
en
$IWHUVDOHVVHUYLFH
(QHUJDQGHQYLURQPHQWWLSV
,IWKHDSSOLDQFHQHHGVUHSDLULQJRXUDIWHUVDOHVVHUYLFH ZLOOEHKDSSWRKHOS2XUDIWHUVDOHVFHQWUHFDQSURYLGH RXZLWKWKHWHOHSKRQHQXPEHURIRXUQHDUHVWVHUYLFH SRLQW
(QXPEHUDQG)’QXPEHU
:KHQFRQWDFWLQJXVEWHOHSKRQHSOHDVHTXRWHWKH
SURGXFWQXPEHU(QRDQGSURGXFWLRQQXPEHU)’QR
VRWKDWZHFDQDVVLVWRXPRUHHIIHFWLYHO7KHUDWLQJ
SODWHEHDULQJWKHVHQXPEHUVFDQEHIRXQGDWWKHEDFNRI
WKHRYHQ7RVDYHWLPHRXFDQPDNHDQRWHRIWKH
QXPEHUVIRURXUDSSOLDQFHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURI
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHLQWKHVSDFHEHORZLQFDVHRX QHHGWKHP
(QR
)’QR
$IWHUVDOHVVHUYLFH O
3OHDVHQRWHWKDWDYLVLWIURPDQDIWHUVDOHVVHUYLFH
HQJLQHHULVQRWIUHHRIFKDUJHLQWKHHYHQWWKDWWKH
DSSOLDQFHKDVEHHQPLVXVHGHYHQGXULQJWKHZDUUDQW SHULRG
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH *%
&DOOVFKDUJHGDWORFDORUPRELOHUDWH ,(
SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN SHUPLQXWH
+HUHRXFDQILQGWLSVRQKRZWRVDYHHQHUJZKHQ EDNLQJ DQG URDVWLQJ DQG KRZ WR GLVSRVH
RI RXU DSSOLDQFH SURSHUO
6DYLQJHQHUJ
2QOSUHKHDWWKHRYHQLIWKLVLVVSHFLILHGLQWKHUHFLSH
RULQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQWDEOHV
8VHGDUNEODFNODFTXHUHGRUHQDPHOOHGEDNLQJWLQV 7KHDEVRUEWKHKHDWSDUWLFXODUOZHOO
2SHQWKHRYHQGRRUDVLQIUHTXHQWODVSRVVLEOHZKLOH RXDUHFRRNLQJEDNLQJRUURDVWLQJ
,W LV EHVW WR EDNH VHYHUDO FDNHV RQH DIWHU WKH RWKHU 7KH RYHQ LV VWLOO ZDUP
7KLV UHGXFHV WKH EDNLQJ WLPH IRU WKH
VHFRQGFDNH<RXFDQDOVRSODFHWZRORDIWLQVQH[WWR HDFKRWKHU
)RUORQJHUFRRNLQJWLPHVRXFDQVZLWFKWKHRYHQRII PLQXWHV EHIRUH WKH HQG RI WKH
FRRNLQJ WLPH DQG XVH WKHUHVLGXDOKHDWWRILQLVKFRRNLQJ
(QYLURQPHQWDOOIULHQGOGLVSRVDO
‘LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOOIULHQGO PDQQHU
7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK (XURSHDQ ‘LUHFWLYH (8 FRQFHUQLQJ XVHG
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW
:((( 7KH JXLGHOLQH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ
DQGUHFFOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOH WKURXJKRXWWKH(8
5HO RQ WKH SURIHVVLRQDOLVP RI WKH PDQXIDFWXUHU <RX FDQ WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWEWUDLQHG VHUYLFH WHFKQLFLDQV ZKR FDUU RULJLQDO VSDUH SDUWV IRU RXU DSSOLDQFHV
This product contains light sources from energy efficiency class G.
HQ
7HVWHG IRU RX LQ RXU FRRNLQJ VWXGLR
+HUHRXFDQILQGDVHOHFWLRQRIGLVKHVDQGWKHLGHDO
VHWWLQJVIRUWKHP:HZLOOVKRZRXZKLFKKHDWLQJ IXQFWLRQ DQG WHPSHUDWXUH DUH EHVW
VXLWHG WR RXU GLVK<RX ZLOOEHSURYLGHGZLWKLQIRUPDWLRQRQVXLWDEOHFRRNLQJ
DFFHVVRULHVDQGWKHSRVLWLRQDWZKLFKWKHVKRXOGEH SODFHG LQ WKH RYHQ 7KHUH ZLOO DOVR
EH WLSV DERXW RYHQZDUH DQGSUHSDUDWLRQPHWKRGV
&DNHVDQGSDVWULHV
%DNLQJWLQV
,WLVEHVWWRXVHGDUNFRORXUHGPHWDOEDNLQJWLQV
%DNLQJWLPHVDUHLQFUHDVHGZKHQOLJKWFRORXUHGEDNLQJ
WLQVPDGHRIWKLQPHWDORUJODVVGLVKHVDUHXVHGDQG FDNHVGRQRWEURZQVRHYHQO
,I RX ZLVK WR XVH VLOLFRQH EDNLQJ WLQV XVH WKH LQIRUPDWLRQ
DQGUHFLSHVSURYLGHGEWKHPDQXIDFWXUHUDVDJXLGH
6LOLFRQHEDNLQJWLQVDUHRIWHQVPDOOHUWKDQQRUPDOWLQV
7KHDPRXQWRIPL[WXUHDQGUHFLSHLQVWUXFWLRQVPDGLIIHU
1RWHV
7KHYDOXHVLQWKHWDEOHDOZDVDSSOWRIRRGSODFHGLQ
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWZKHQLWLVFROGDQGHPSW
2QOSUHKHDWWKHDSSOLDQFHLIWKHWDEOHVSHFLILHVWKDW
RXVKRXOGGRVR/LQHWKHDFFHVVRULHVZLWK
JUHDVHSURRISDSHUEHIRUHSUHKHDWLQJWKHDSSOLDQFH
7KHWLPHVVSHFLILHGLQWKHWDEOHVDUHLQWHQGHGDVD
JXLGHRQO7KHVHYDOXHVGHSHQGRQWKHTXDOLWDQG FRPSRVLWLRQRIWKHIRRG
8VHWKHDFFHVVRULHVSURYLGHG 5HPRYHDQXQQHFHVVDUDFFHVVRULHVDQGRYHQZDUH
IURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
$OZDVXVHDQRYHQFORWKRURYHQJORYHVZKHQWDNLQJ
KRWDFFHVVRULHVRURYHQZDUHRXWRIWKHFRRNLQJ FRPSDUWPHQW
7DEOHV
7KHWDEOHVVKRZWKHLGHDOWSHRIKHDWLQJIRUWKHYDULRXV
FDNHVDQGSDVWULHV7KHWHPSHUDWXUHDQGEDNLQJWLPH
GHSHQGRQWKHDPRXQWDQGFRPSRVLWLRQRIWKHPL[WXUH
7KLVLVZKWHPSHUDWXUHUDQJHVDUHJLYHQLQWKHWDEOHV
<RXVKRXOGWUWKHORZHUWHPSHUDWXUHILUVWVLQFHDORZHU
WHPSHUDWXUHUHVXOWVLQPRUHHYHQEURZQLQJ<RXFDQ
LQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHQH[WWLPHLIQHFHVVDU
,I RX SUHKHDW WKH RYHQ WKH EDNLQJ WLPH LV VKRUWHQHG E WRPLQXWHV
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGLQWKH %DNLQJWLSV VHFWLRQIROORZLQJWKHWDEOHV
&DNHVLQWLQV
5LQJFDNH 6SRQJHFDNH
$FFHVVRULHV
5RXQG%XQGWSDQ 6SULQJIRUPFDNHWLQFPGLDPHWHU
6KHOISRVL WLRQ
+HDWLQJ IXQFWLRQ %
%
7HPSHUD WXUHLQ&
&RRNLQJ WLPH LQPLQXWHV
)UXLWIODQ %URZQLHV 4XLFKHIODQ
6SULQJIRUPFDNHWLQFPGLDPHWHU
6TXDUHJODVVGLVK
5RXQGQRQVWLFNWLQ FPGLDPHWHU
%
%
%
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJXSZDUGV
8VH KHDWUHVLVWDQW JODVV RYHQZDUH RQO 1HYHU VHW KRW JODVV RYHQZDUH GRZQ RQ D FROG RU ZHW VXUIDFH DIWHU WDNLQJ LW RXW RI WKH RYHQ 7KLV PDFDXVHWKHJODVVRYHQZDUHWRFUDFN
%DNHGLWHPVRQDEDNLQJWUD
0XIILQVSUHKHDW
7UDEDNHV %LVFXLWV
$FFHVVRULHV
(QDPHOEDNLQJWUD 5RXQGHQDPHOEDNLQJWUDZLUHUDFN (QDPHOEDNLQJWUD
6KHOISR +HDWLQJ VLWLRQ IXQFWLRQ
N
N
%
7HPSHUD WXUHLQ&
&RRNLQJWLPH LQPLQXWHV
9LHQQHVHZKLUOV
(QDPHOEDNLQJWUD
N
+RWZDWHUVSRQJHFDNH
5RXQGHQDPHOEDNLQJWUDZLUHUDFN
N
6SRQJHPL[WXUHIRU6ZLVVUROOSUHKHDW
(QDPHOEDNLQJWUD
%
6LPLWVHVDPHHQFUXVWHGEUHDGULQJV
(QDPHOEDNLQJWUD
N
%DNHGLWHPVPDGHZLWKSXIISDVWU
(QDPHOEDNLQJWUD
%
3LHVDQGWDUWVZLWKXINDEUHDGFDVHV
5RXQGHQDPHOEDNLQJWUDZLUHUDFN
N
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJXSZDUGV
8VH KHDWUHVLVWDQW JODVV RYHQZDUH RQO 1HYHU VHW KRW JODVV RYHQZDUH GRZQ RQ D FROG RU ZHW VXUIDFH DIWHU WDNLQJ LW RXW RI WKH RYHQ 7KLV PDFDXVHWKHJODVVRYHQZDUHWRFUDFN
3UHKHDWWKHRYHQEHIRUHFRRNLQJ2QFHWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUOLJKWJRHVRXWRXNQRZWKDWWKHRYHQKDVILQLVKHGSUHKHDWLQJ
en
%DNHGLWHPVRQDEDNLQJWUD
$FFHVVRULHV
6KHOISR +HDWLQJ 7HPSHUD &RRNLQJWLPH VLWLRQ IXQFWLRQ WXUHLQ& LQPLQXWHV
5RVHQNXFKHQ%DYDULDQHDVWOHDYHQHG 5RXQGHQDPHOEDNLQJWUDZLUHUDFN
N
FDNH
3DVWULHVPDGHIURPHDVWGRXJK
5RXQGHQDPHOEDNLQJWUDZLUHUDFN
N
3L]]D
(QDPHOEDNLQJWUD
N
3UHKHDWLQJEUHDGZLWK JIORXU
5RXQGHQDPHOEDNLQJWUDZLUHUDFN
%
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJXSZDUGV
8VH KHDWUHVLVWDQW JODVV RYHQZDUH RQO 1HYHU VHW KRW JODVV RYHQZDUH GRZQ RQ D FROG RU ZHW VXUIDFH DIWHU WDNLQJ LW RXW RI WKH RYHQ 7KLV PDFDXVHWKHJODVVRYHQZDUHWRFUDFN
3UHKHDWWKHRYHQEHIRUHFRRNLQJ2QFHWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUOLJKWJRHVRXWRXNQRZWKDWWKHRYHQKDVILQLVKHGSUHKHDWLQJ
*UDWLQVWRDVW
,I RX DUH JULOOLQJ GLUHFWO RQ WKH ZLUH UDFN RX VKRXOG DOVR LQVHUWWKHHQDPHOEDNLQJWUDDWSRVLWLRQ7KLVZLOONHHS WKHRYHQLWVHOIFOHDQ
‘LVK
$FFHVVRULHVDQGRYHQ
ZDUH
3DVWD 0DFDURQLEDNH
6TXDUHJODVVGLVK
*UDWLQ
3RWDWRJUDWLQPDGHIURPUDZLQJUHGLHQWV PD[FPGHHS
6TXDUHJODVVGLVK
7RDVW 7RDVWZLWKWRSSLQJ VOLFHV
:LUHUDFN
$OZDVSODFHRYHQZDUHRQWKHZLUHUDFN
3RVLWLRQ
+HDWLQJ IXQFWLRQ
7HPSHUDWXUH &RRNLQJ WLPH LQ
LQ &
PLQXWHV
%
N
(
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJXSZDUGV
8VH KHDWUHVLVWDQW JODVV RYHQZDUH RQO 1HYHU VHW KRW JODVV RYHQZDUH GRZQ RQ D FROG RU ZHW VXUIDFH DIWHU WDNLQJ LW RXW RI WKH RYHQ 7KLV PDFDXVHWKHJODVVRYHQZDUHWRFUDFN **** Preheat the appliance for 10 minutes.
HQ
7LSVIRUEDNLQJFDNHVDQGVWUXGHOFRUUHFWO
%HIRUHRXVWDUW
2QOSUHKHDWWKHDSSOLDQFHLIWKHUHFLSHVSHFLILHVWKDWRXVKRXOGGRVR,IRXGRSUHKHDW VHOHFWDWHPSHUDWXUHWKDWLVORZHUWKDQWKHEDNLQJWHPSHUDWXUHVSHFLILHGLQWKHFRRNLQJWDEOH $SDUW IURP WKH EDNLQJ WUD RU ZLUH UDFN UHTXLUHG IRU EDNLQJ WKHUH VKRXOG EH QR RWKHU REMHFWV LQ WKH RYHQ ,I RX DUH XVLQJ D VPDOO WLQ RU WUD IRU EDNLQJ SODFH WKLV ULJKW LQ WKH FHQWUH RI WKH ZLUH UDFN
7KH LQJUHGLHQWV XVHG KDYH DQ HIIHFW RQ WKH $OOWKHLQJUHGLHQWVXVHGIRUFDNHVDQGVWUXGHOEDNHVPXVWEHIUHVKDQGDWURRPWHPSHUDWXUH
FRRNLQJWLPH
)ORXUPXVWEHRIWKHTXDOLWUHTXLUHGIRUEDNLQJFDNHVDQGVWUXGHOEDNHVDQGPXVWEHVLHYHG
8VH EDNLQJ SRZGHU DQG HDVW DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV DQG TXDQWLW LQGLFDWLRQV RI WKH PDQ
XIDFWXUHU
7KLQJVWRUHPHPEHUZKHQEDNLQJDVWUX GHOEDNH
7KHWDEOHVSHFLILHVNJRIXINDGRXJKIRUSUHSDULQJDVWUXGHOEDNH,IRXXVHPRUHRUOHVV GRXJKWKDQVSHFLILHGLQWKHUHFLSHRULIRXXVHDVWUXGHOGRXJKWKDWRXKDYHUROOHGRXWRXU VHOI WKH WKLFNQHVV RI WKH EDNHVWUXGHO ZLOO YDU ZKLFK ZLOO FKDQJH WKH UHTXLUHG FRRNLQJ WHPSHU DWXUHDQGWLPH7KHXINDGRXJKVKHHWVPXVWEHODHUHGHYHQORQWKHEDNLQJVKHHWDQG EUXVKHG ZLWK D PL[WXUH RI PLON RLO HJJ DQG RJKXUW 3RXU WKH UHVW RI WKH HJJPLON PL[WXUH RYHU WKHEDNH7KHGRXJKVKHHWVPXVWEHODHUHGWRDQHYHQKHLJKWDQGWKHHJJPLONPL[WXUHPXVW EHHYHQOGLVWULEXWHGVRWKDWWKHEDNHFRRNVDQGEURZQVHYHQO
&DNHVDQGEDNHVVWUXGHOEURZQYHU TXLFNOEXWDUHQRWFRRNHGWKURXJK
1RWDOOIRRGVEURZQDWWKHVDPHUDWH:KHQRXEUXVKIRRGZLWKHJJPLONRURLOWKHEURZQ PRUH TXLFNO ,I WKH EDNH EURZQV WRR TXLFNO QH[W WLPH VOLGH WKH EDNLQJ WUD LQ DW D ORZHU OHYHO UHGXFH WKH WHPSHUDWXUH DQG LQFUHDVH WKH EDNLQJ WLPH 2WKHUZLVH WKH EDNH PD QRW EH FRRNHG WKURXJKRQWKHLQVLGHHYHQLIDSSHDUVWREHRQWKHRXWVLGH
3UHSDULQJHDVWGRXJK
7KH PLON RU ZDWHU PXVW EH OXNHZDUP LQ RUGHU IRU WKH GRXJK WR ULVH 7KH GRXJK VKRXOG KDYH WKH FRQVLVWHQF RI DQ HDUOREH $ KDUG GRXJK ZLOO QRW ULVH $OORZ WKH GRXJK WR SURYH LQ D ZDUP SODFH IRU DERXW PLQXWHV ‘R QRW OHDYH WR SURYH IRU WRR ORQJ RWKHUZLVH WKH GRXJK ZLOO EHFRPH VRXU 2QFHRXKDYHPDGHWKHGRXJKLQWRWKHUHTXLUHGVKDSHOHDYHLWWRSURYHIRUDIXUWKHUPLQ XWHV DQG WKHQ SODFH LW LQ D FROG RYHQ :KHQ LW LV FRRNHG WDNH WKH GRXJK RXW RI WKH RYHQ FRYHU LWZLWKDGDPSWHDWRZHODQGOHDYHLWWRFRRO7KLVZLOOJLYHLWDVRIWFUXVW
<RXZLVKWREDNHDFFRUGLQJWRRXURZQ 8VHVLPLODULWHPVLQWKHEDNLQJWDEOHVDVDJXLGH UHFLSH
<RXFDQFKHFNZKHWKHUDFDNHLVFRRNHG $SSUR[LPDWHO PLQXWHVEHIRUHWKHHQGRIWKHFRRNLQJWLPHLQVHUWDWKLQFRFNWDLOVWLFNLQWR
RUQRW
WKHGHHSHVWSRLQWRIWKHFDNH,IWKHFRFNWDLOVWLFNFRPHVRXWFOHDQWKHFDNHLVUHDG
7KHFDNHFROODSVHV
8VHOHVVIOXLGQH[WWLPHRUVHWWKHRYHQWHPSHUDWXUH GHJUHHVORZHU2EVHUYHWKHPL[LQJ WLPHVVSHFLILHGLQWKHUHFLSH’RQRWRSHQWKHRYHQGRRUXQWLODWOHDVWPLQXWHVEHIRUHWKH HQGRIWKHFRRNLQJWLPH
7KHFDNHKDVULVHQLQWKHPLGGOHEXWKDV ‘R QRW JUHDVH WKH HGJH RI WKH FDNH WLQ $IWHU EDNLQJ ORRVHQ WKH FDNH IURP WKH WLQ FDUHIXOO ZLWK
VXQNDURXQGWKHHGJH
DNQLIH
7KHFDNHEURZQVWRRPXFKRQWRS
1H[W WLPH SODFH WKH FDNH ORZHU LQ WKH RYHQ DQG EDNH DW D ORZHU WHPSHUDWXUH IRU VOLJKWO ORQJHU
7KHFDNHLVWRRGU
0DNH WLQ KROHV LQ WKH ILQLVKHG FDNH XVLQJ D FRFNWDLO VWLFN 7KHQ GUL]]OH IUXLW MXLFH RYHU LW 1H[W WLPHVHOHFWDWHPSHUDWXUH GHJUHHVKLJKHUDQGUHGXFHWKHEDNLQJWLPH
7KHFDNHORRNVJRRGEXWLVVRJJRQWKH 8VHOHVVIOXLGQH[WWLPHDQGEDNHIRUVOLJKWOORQJHUDWDORZHUWHPSHUDWXUH LQVLGH
7KHSLHFHVRIGRXJKDUHVWLFNLQJWRJHWKHU 7KHUHPXVWEHDGLVWDQFHRIDERXW FPEHWZHHQWKHEUHDGUROOV7KLVJLYHVHQRXJKVSDFHIRU
ZKHQWKHHDVWUROOVDUHEDNHG
WKHEUHDGUROOVWRH[SDQGDQGEDNHHYHQORQDOOVLGHV
&RQGHQVDWLRQIRUPVZKHQRXEDNHPRLVW 6WHDPFDQIRUPGXULQJEDNLQJZKLFKHVFDSHVYLDWKHGRRU7KHVWHDPPDVHWWOHDQGIRUP
FDNHV
ZDWHU GURSOHWV RQ WKH FRQWURO SDQHO RU RQ WKH IURQWV RI DGMDFHQW XQLWV 7KLV LV D QDWXUDO SURFHVV
en
3UHSUHSDUHGSURGXFWV
2EVHUYHWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHSDFNDJLQJ
,IRXOLQHWKHDFFHVVRULHVZLWKJUHDVHSURRISDSHUPDNH
VXUHWKDWWKHSDSHULVVXLWDEOHIRUWKHVHWHPSHUDWXUHV
‘LVK
$FFHVVRULHV
&KLSV 3L]]D
(QDPHOEDNLQJWUD (QDPHOEDNLQJWUD
0DNHVXUHWKHSDSHULVDVXLWDEOHVL]HIRUWKHGLVKWREH FRRNHG
7KHFRRNLQJUHVXOWJUHDWOGHSHQGVRQWKHTXDOLWRIWKH IRRG 3UHEURZQLQJ DQG
LUUHJXODULWLHV FDQ VRPHWLPHV HYHQ EHIRXQGRQWKHUDZSURGXFW
3RVLWLRQ
+HDWLQJ IXQFWLRQ %
N
7HPSHUDWXUH LQ &
&RRNLQJ WLPH LQ PLQXWHV
6SHFLDOGLVKHV
$WORZWHPSHUDWXUHVRXFDQHYHQPDNHKRPHPDGH RJKXUW
)LUVWUHPRYHWKHDFFHVVRULHVIURPWKHFRRNLQJ FRPSDUWPHQW
‘LVK
2YHQZDUH
6KHOISRVLWLRQ
<RJKXUW
&XSVRUMDUV
2QWKHZLUHUDFN
,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV
0DNLQJRJKXUW
%ULQJ O RI PLON IDW WR WKH ERLO WKHQ DOORZ LW WR FRROWR &
6WLULQ JFKLOOHGRJKXUW 3RXULQWRFXSVRUVPDOOMDUVDQGFRYHUZLWKFOLQJILOP
3ODFHWKHFXSVRUMDUVRQWKHZLUHUDFN
+HDWLQJ IXQFWLRQ
%
7HPSHUDWXUH &
‘XUDWLRQ KRXUV
$FUODPLGHLQIRRGVWXIIV
FULVSV FKLSV WRDVW EUHDG UROOV EUHDG RU ILQH EDNHG JRRGV ELVFXLWVJLQJHUEUHDGVSLFHGELVFXLW
$FUODPLGHLVPDLQOSURGXFHGLQJUDLQDQGSRWDWR SURGXFWVSUHSDUHGDWKLJKWHPSHUDWXUHVVXFK DVSRWDWR
7LSVIRUNHHSLQJDFUODPLGHWRDPLQLPXPZKHQSUHSDULQJIRRG
*HQHUDO
.HHSFRRNLQJWLPHVWRDPLQLPXP &RRNPHDOVXQWLOWKHDUHJROGHQEURZQEXWQRWWRRGDUN /DUJHWKLFNSLHFHVRIIRRGFRQWDLQOHVVDFUODPLGH
%DNLQJ
:LWKWRSERWWRPKHDWLQJPD[ &
%LVFXLWV
:LWKWRSERWWRPKHDWLQJPD[ &
(JJRUHJJRONUHGXFHVWKHSURGXFWLRQRIDFUODPLGH
2YHQFKLSV
6SUHDGRXWDVLQJOHODHUHYHQORQWKHEDNLQJWUD
kk
ù
@N >
”
ZZZERVFK KRPHFRP ZZZERVFKHVKRSFRP
x
kk
:²
:²
:²
;
:²
:²
NN
&
r&
kk
PLQFP
PLQ FP
PLQ FP
:²
r&
,
+ 🙂
z
Û
$
(
%
N
6
Ú
r&
(
Û
NN
kk
%r&
%
r&
r& %
Û
NN
Û û
Û
:²
:²
:²
:²
kk
”
:²
:²
)’
( r&
NN
)’
O
G .
kk
( :(((
NN
|&
%
%
%
%
FP
%
N
|&
N
%
N
N
%
N
%
N
N
N
N
%
r&
%
kk
r&
N
(
**** 10 .
NN
% N
r&
r&
%
r&
r&
r&
UX
î
@XU>
” ()’
3URGXNWLQIR
ZZZERVFK KRPHFRP ZZZERVFK HVKRSFRP
UX
:²
:²
ru
:²
;
:²
:²
&
PLQFP
PLQ FP
PLQ FP
UX
:²
,
+ 🙂
z
ru
Û
$
(
%
N
6
Ú
0
&
(
Û
© ª
© ª % &
©ª %
&
UX
©ª & %
Û
ru
Û û
Û
:²
:²
:²
:²
UX
ru
”
:²
©ª
+H
:²
( )’
9 ( &
()’
( )’
(
)’
O
G.
UX
(8 ZDVWH HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((
ru
%
&
%
%
%
%
&
N
N
%
N
N
UX
&
%
N
%
N
N
N
N
%
&
%
N
(
**** 10 .
ru
UX
&
%
N
&
%
&
©ª &
©ª &
5IBOLZPVGPSCVZJOHB #PTDI)PNF”QQMJBODF
5HJLVWHURXUQHZGHYLFHRQ0%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWOIURP
t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODF t8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOT
t%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUT t%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOE
t&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF”QQMJBODFT4FSWJDF
)UHHDQGHDVUHJLVWUDWLRQ²DOVRRQPRELOHSKRQHV XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF
-PPLJOHGPSIFMQ :PV}MMGJOEJUIFSF
([SHUWDGYLFHIRURXU%RVFKKRPHDSSOLDQFHVQHHGKHOSZLWKSUREOHPV
RUDUHSDLUIURP%RVFKH[SHUWV )LQGRXWHYHUWKLQJDERXWWKHPDQZDV%RVFKFDQVXSSRUWRX
XXXCPTDIIPNFDPNTFSWJDF
$POUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTBSFMJTUFEJOUIFBUUBDIFETFSWJDFEJSFDUPSZ
3PCFSU#PTDI)BVTHFSÉUF(NC) &DUO:HU6WUDH 0QFKHQ HUPDQ XXXCPTDIIPNFDPN
9001226359*
9001226359 020225 05