Einhell 3413991 Freelexo Cam Instruction Manual
- June 1, 2024
- Einhell
Table of Contents
- 3413991 Freelexo Cam
- Safety Information
- Layout and items supplied
- Intended use
- Technical data
- Starting up
- Operation
- Cleaning, maintenance and ordering spare parts
- Storage
- Transport
- Disposal and recycling
- Charging station display and troubleshooting
- Robot lawn mower display and troubleshooting
- Troubleshooting
- FREELEXO CAM data protection notice
- Charger indicator
- Warranty certificate
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
Original operating instructions
Robot lawn mower
3413991 Freelexo Cam
Danger! – Read the operating instructions to reduce the risk of injury.
Children are not allowed to use this equipment. This equipment can be used by
people with limited physical, sensory or mental capacities or those with no
experience and knowledge if they are supervised or have received instruction
in how to use the equipment safely and understand the dangers which result
from such use.
Children are not allowed to play with the equipment. Children are not allowed
to clean the equipment or carry out user-level maintenance work.
Danger!
When using this equipment, a number of safety precautions must be observed to
avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and
safety information with due care.
Keep these operating instructions in a safe place so that the information is
available at all times. If you give the equipment to any other person, hand
over these operating instructions and the safety information as well. We
cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to
failure to follow these instructions and the safety information.
Safety Information
For the relevant safety information please refer to the booklet included in
delivery.
Warning!
Read all the safety information, instructions, illustrations and technical
data provided on or with this power tool. Failure to adhere to the following
instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury.
Keep all the safety information and instructions in a safe place for future
use.
Explanation of the symbols used (see Fig. 13) A. WARNING – Read the operating
instructions before you start using the machine!
B. WARNING – Keep a safe distance away from the machine when it is in
operation!
C. WARNING – Always actuate the locking mechanism before carrying out any work
on the machine or before lifting the machine!
CAUTION – Do not touch rotating blades!
D. WARNING – Do not ride on the machine!
CAUTION – Do not touch rotating blades!
E. Protection class II (double-insulated).
F. Store the battery only in dry rooms with an ambient temperature of +10°C to
+40°C.
Place only charged batteries in storage (charged at least 40%).
G. Protection class III
H. Slow fuse 2 A
I. For use in dry rooms only.
J. WARNING: To charge the battery, use only the removable power supply unit
NT24/1 / PS24/ 1 delivered with this tool.
Important!
Pull out the power plug and disconnect the guide cable from the charging
station during a thunder storm.
Layout and items supplied
2.1 Layout (Fig. 1/2)
-
Robot lawn mower
-
Control panel
-
„STOP“ button / release button for the control panel cover
-
Cutting height adjustment facility
-
Rain sensor
-
Carry-handle
-
Main switch
-
Rear wheel
-
Battery compartment cover
-
Blades
-
Blade plate
-
Front wheel
-
Control panel cover
-
USB connection
-
Camera unit
-
Distance sensors
-
Charging station
19a. Charging station LED display
19b. Charging station charging pin -
Power supply unit (cable)
-
Fastening screw
-
Hexagon key
-
Fastening peg
-
Guide cable
-
Cable connector
-
Spare blades
-
Magnetic tape
-
Ruler (for detaching)
2.2 Items supplied and unpacking
Please check that the article is complete as specifi ed in the scope of
delivery. If parts are missing, please contact our service center or the store
where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasing
the article and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to
the warranty table in the service information at the end of the operating
instructions.
- Open the packaging and take out the equipment with care.
- Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if present).
- Check to see if all the items are present.
- Inspect the grass trimmer and accessories for transport damage.
- If possible, keep the packaging until the end of the guarantee period.
Danger!
The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play
with plastic bags, foils or small parts. There is a risk of choking and suff
ocating!
Scope of delivery, assembly material and accessories (some not included):
Details of the scope of delivery can be found in the enclosed related
information sheet.
- Robot lawn mower
- Power supply unit (cable)
- Charging station
- Fastening screws (4 pcs)
- Spare blades
- Fastening pegs
- Guide cable
- Cable connector
- Magnetic tape
- Hexagon key
- Battery
- Ruler (for detaching)
- Original Operating Instructions
- Safety Information
Required aids (not supplied)
- Hammer
- Pair of pliers
- Wire stripper
- Spirit level (optional)
Intended use
The robot lawn mower is intended for private use, i.e. for use in home and
garden environments and only for mowing lawns.
The equipment is allowed to be used only for its prescribed purpose. Any other
use is deemed to be a case of misuse. The user/operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind resulting
from such misuse.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial,
trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the equipment
is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent
purposes.
Technical data
Voltage ……………………………………………….. 18 V
Motor speed ………………………………….3400 min-1
Protection ……………………………………………..IPX4
Protection class ………………………………………….III
Weight ………………………………………………8.75 kg
Cutting width ……………………………………….18 cm
Number of blades ………………………………………. 3
Max. gradient ……………………………………… 25 %
Sound pressure level LpA………………….. 46 dB(A)
Uncertainty K …………………………………….. 2.3 dB
Sound power level LWA………………………. 57 dB(A)
Uncertainty K …………………………………….. 2.3 dB
Cutting height adjustment …. 20-60 mm; infi nitely adjustable
Guide cable antenna
Operating frequency band: ………….. 0-148.5 KHz
Maximum transmission power: ……67.05 dBuA/m
Power supply unit
Input voltage: …………………100-240 V ~ 50/60 Hz
Output voltage: ………………………………… 24 V DC
Output current: …………………………………….. 1.5 A
Protection class: …………………………………….II /
Sound values were measured in accordance with the standards EN ISO 3744:1995
and ISO 11094: 1991.
Warning!
This equipment generates an electromagnetic field during operation. Under
certain circumstances this field might actively or passively impede medical
implants.
To reduce the risk of serious or fatal injuries, we recommend persons with
medical implants to consult their doctor and the manufacturer of the medical
implant prior to using the equipment.
Starting up
Read the operating instructions fully before you start work on the installation of the robot lawn mower. The quality of the installation work has a direct eff ect on the mowing results.
5.1 How it works
Follow the operating instructions carefully in order to ensure that the robot
lawn mower works correctly and safely.
The robot lawn mower chooses its direction on a random basis. The entire
garden gets mowed by the robot lawn mower reaching all areas that are not
blocked off by boundaries and obstacles. When the robot lawn mower discovers
that it has reached a lawn boundary or recognizes an obstacle, it will change
its direction and mow in a diff erent random direction. Using sensors the robot
lawn mower can distinguish between obstacles and lawn areas, enabling it to
move freely within its work area.
The robot lawn mower has a camera unit which generates and processes images of the area lying ahead. On this basis the area lying ahead is examined as to whether it is an area for mowing or a lawn boundary or an obstacle. If the area lying ahead is assessed as being an area for mowing, the robot lawn mower will move straight ahead with the mower unit activated. If the area lying ahead is assessed as being a lawn boundary or an obstacle, the robot lawn mower will stop, check again for an area for mowing and continue mowing in a random direction. The area for mowing must be checked and adapted carefully so that the robot lawn mower has enough room to recognize where it ends. The lawn boundaries must be clearly defi ned so that the robot lawn mower can recognize them within its reaction time.
The purpose of the laid guide cable (24) is to get the robot lawn mower to dock punctually in the charging station (19); it does not set any limits during mowing. It is imperative therefore for the robot lawn mower to be on a lawn area with clear optical or physical limits. For the robot lawn mower to fi nd the guide cable (24) and subsequently the charging station (19) it must be in the charging station (19) when mowing mode is started for the fi rst time. It uses a global navigation satellite system (GNSS) to determine the position of the charging station (19). If the position of the charging station (19) is ever changed, it is essential for the robot lawn mower to be placed again in the charging station (19) for calibration. Make sure that there is no shielding or roofi ng which could prevent the positioning operation. Avoid placing the charging station (19) near high buildings. Under some circumstances calibration might fail In such cases due to a poor signal.
When the battery charge level is low, the robot lawn mower will return to the charging station (19). With the help of the GNSS module the robot lawn mower will determine its distance from the charging stations (19) and look for it. If the robot lawn mower comes up against a garden boundary or any obstacles on its way to the search loop, it will save its position and the mowing area will be mapped. This will help the robot lawn mower to return to the charging station (19) faster in future use. When the robot lawn mower arrives at the guide cable (24) it will return to the charging station (19) using its wire recognition sensors. This can take several minutes depending on the garden’s size and complexity.
The global navigation satellite system (GNSS) is also used to acquire location-specifi c sunrise and sunset data. There must be suffi cient daylight for the robot lawn mower to work properly. Check the lens of the camera unit (15) regularly for signs of dirt.
5.2 Sensors
The robot lawn mower is equipped with a number of safety sensors. These
sensors enable the robot lawn mower to move within its mowing area.
-
Lifting sensor:
If the robot lawn mower is raised at the back by more than 30° from the ground or if a front wheel (12) loses contact with the ground, the robot lawn mower and the rotation of the blades (10) will be stopped immediately. -
Tilting sensor:
If the robot lawn mower tilts severely in any direction, the robot lawn mower and the rotation of the blades (10) will be stopped immediately. -
Obstacle sensor:
The robot lawn mower is able to detect obstacles in its path. If the robot lawn mower collides with an obstacle, the robot lawn mower and the rotation of the blades (10) will be stopped immediately and the mower will reverse away from the obstacle. -
Camera unit:
The robot lawn mower comes with a camera unit (15) which analyzes the mowing area (approx. 1m²) lying ahead of it. The camera is directed at the ground so that the objects lying in the screen area appear with a maximum height of 50 cm.
The image materialto be processed is saved only locally and temporarily on the robot lawn mower and is continually overwritten.
The robot lawn mower can recognize obstacles and the work area in which there is no longer any lawn. When the robot lawn mower comes across an obstacle or no longer detects any lawn, it will stop and begin to mow again in a random direction.
Because of the camera unit it is impossible for the robot lawn mower to work in twilight or during the night. The selected work window should lie within daytime hours when there is enough daylight for the robot lawn mower to work reliably. This also helps to protect seminocturnal animals such as hedgehogs. -
Distance sensors:
The robot lawn mower is equipped with distance sensors (16) which enable it to detect obstacles along its path. When the robot lawn mower comes across an obstacle, it will stop and begin to mow again in a random direction. -
Magnetic tape sensor:
The robot lawn mower is equipped with a magnetic tape sensor for recognizing a magnetic tape (27) lying on the ground. When the robot lawn mower comes across a magnetic tape it will stop and begin to mow again in a random direction. The magnetic tape serves as a virtual boundary for creating areas of the garden where the robot lawn mower is not allowed to mow. -
Rain sensor:
The robot lawn mower is equipped with a rain sensor (5) to prevent it from operating in the rain. When the robot lawn mower detects rain it will return to the charging station (19) and and be completely recharged there. When the rain sensor (5) is dry again, the robot lawn mower will begin working again provided it is still in an active time window. When the rain sensor (5) is triggered, the rain sensor LED (53) will light up. Do not short-circuit the two metal sensors with metal or any other conductive material.
This will impede the correct operation of the robot lawn mower. -
GNSS module:
The robot lawn mower determines its position and the position of the charging station (19) by means of a global navigation satellite system (GNSS). This helps the robot lawn mower to fi nd its way back to the charging station (19). The robot lawn mower can use the GNSS module to determine the local times for sunrise and sunset so that it is prevented from mowing in twilight and during the night. This also means that the robot lawn mower can work reliably with its camera unit (15).
The robot lawn mower also uses the GNSS module at all times to determine its distance from the charging station (19). The robot lawn mower is allowed to move no more than 1000 m from the charging station (19) or else the GNSS LED (54) will turn yellow and the robot lawn mower cannot be operated in Main Area mode. The mower’s distance from the charging station (19) is irrelevant for operation in Secondary Area mode.
5.3 Preparations
If the grass is taller than 60 mm it has to be shortened fi rst to avoid
exposing the robot lawn mower to excessive load and adversely aff ecting its
operating effi ciency. Use a conventional lawn mower or trimmer to do this.
Remove all loose objects from the lawn which could get damaged by the robot
lawn mower or cause damage to the robot lawn mower itself.
Check the mowing area, the lawn boundary and any areas that you don’t want to
be mowed. The following sections of these operating instructions contain
information about how you can defi ne precise lawn boundaries and protect
specifi c areas. Some obstacles can be detected by the robot lawn mower in
good time and require no elaborate protection. Have the following tools ready:
A hammer, tongs, a wire stripper and a spirit level (optional).
5.3.1 Calculating the gradient of the lawn
The robot lawn mower can cope with gradients of up to 25%. You therefore need
to avoid steeper gradients. The gradient can be determined on the basis of
height divided by distance (Fig. 3a).
Example: a/b = 25 cm/100 cm = 25 %
5.3.2 Installing the battery
A battery (A) from the Power-X-Change series is needed to operate the robot
lawn mower. Important: Depending on the model of your robot lawn mower, it
might not come complete with the battery (A). Open the battery
compartmentcover (9).
Press the pushlock button of the battery (A) and push the battery (A) into the
mount provided. Close the battery compartment cover (9) and make sure that it
latches in place correctly (Fig. 3b).
To remove the battery (A), open the battery cover (9).
Press the pushlock button of the battery (A) and pull out the battery (A).
5.4 Charging station
5.4.1 Position of the charging station Begin by determining the best position
for the charging station (19).
You need an outdoor socket outlet with a permanent supply of electricity so
that the robot lawn mower works at all times. The charging station (19) must
be placed on a fl at area on level with the turf. Make sure that the area is fl
at and dry. Ideally you should position the charging station (19) at the edge
of the mowing area. Please note that the power cable for the charging station
(19) should not be laid inside the mowing area. If it is, it will need to be
buried to avoid it being damaged by the robot lawn mower. Position the
charging station (19) together with the guide cable (24) on an open area free
of obstacles which is as accessible as possible from all directions. Avoid
positioning the charging station (19) in hard-to-reach corners or in areas
that can be reached only through bottlenecks. The maximum distance from the
charging station (19) to a lawn boundary is not allowed to exceed 1000 m. This
serves to reduce the risk of theft. At greater distances the GNSS LED (54)
will turn yellow and the robot lawn mower cannot be operated in Main Area
mode. The mower’s distance from the charging station (19) is irrelevant for
operation in Secondary Area mode. To guarantee effi cient and automatic mowing
it is recommended to restrict the distance from the lawn boundary to the
charging station (19) to 50 m. As the distance from the charging station (19)
increases, it is possible that the robot lawn mower will no longer have enough
battery power for it to return to the charging station (19). Use a battery
with greater capacity for larger mowing areas. Select a position in the shade
because it is best to charge the battery in cool surroundings. Tall buildings
or trees can weaken the GNSS signal so that the robot lawn mower is no longer
able to fi nd its way back to the charging station (19) automatically. It is
important therefore to keep a reasonable distance away from tall buildings and
trees and to make sure that the charging station (19) lies under the open sky.
Also note that the guide cable (24) must be laid in a straight line for least
1 m in front of the charging station (19) and for at least 0.5 m behind the
charging station (19) (Fig. 4a). Curves immediately in front of the charging
station (19) could cause problems when docking for charging.
5.4.2 Localization of the charging station
When the battery is almost empty, the robot lawn mower will return to the
charging station (19) by following the guide cable (24). The robot lawn mower
compares its actual position with the calibrated position of the charging
station in regular intervals with the help of GNSS. The robot lawn mower
travels in the direction of the charging station (19) and looks for the guide
cable (24) in several steps.
As it does so, the robot lawn mower stops now and again before setting off if
necessary in a diff erent direction in order to reach the guide cable (24).
When the robot lawn mower gets near to the guide cable (24) it will begin to
detect its position with the help of rotary movements and the strength of the
signal transmitted by the guide cable (24). If the robot lawn mower comes
across an obstacle or a lawn boundary while mowing, this position will be
saved. The map produced as the result helps the robot lawn mower to fi nd the
charging station (19) more quickly. When the robot lawn mower reaches the
guide cable (24) it will follow it counter-clockwise to the charging station
(19). Make sure, therefore, that the charging station (19) faces in the right
direction when you position it (Fig. 4a).
5.4.3 Connecting the charging station to the power supply unit
- Before you connect the charging station (19) to the power supply, check that the mains power supply is 100-240 V at 50/60 Hz.
- Connect the power supply unit (20) directly to a socket outlet. Do not use the cable for any other use.
- Do not use the power supply unit if it is damaged (20). In the event of any damage to cables or the power supply unit (20), contact an authorized professional immediately for replacement.
- Do not charge the robot lawn mower in a damp location. Do not charge the robot lawn mower at temperatures above 40°C or below 5°C.
- Keep the robot lawn mower and the power supply unit (20) away from water, sources of heat and chemicals. Keep the cable of the power supply unit (20) away from sharp edges in order to prevent damage.
- Connect the power supply unit (20) to the charging station (19) (Fig. 4b).
- With the main switch (7) set to ON and with a battery inserted, place the robot lawn mower in the charging station (19) and charge it fully before you use it for the fi rst time.
5.4.4 Information about charging
The robot lawn mower will return to the charging station (19) in each of the
following situations:
- You send the robot lawn mower back manually.
- The battery charge level drops below 30%.
- The end of the daily work time has been reached.
- The rain sensor has tripped.
- The robot lawn mower has become overheated.
- When twilight falls, making it impossible for the camera unit to work correctly.
In this case the robot lawn mower looks for the guide cable (24) and then travels automatically clockwise along the guide cable (24) as far as the charging station (19).
While the battery is being charged, the battery LED (55) of the robot lawn mower will fl ash green.
When the battery is fully charged, the battery LED (55) and the LED display (19a) at the charging station (19) will light up green. Once it has been fully charged, the robot lawn mower will resume operation or remain in the charging station (19) until the next work time window.
If there is an obstacle on the guide cable (24) during the trip back to the charging station (19), the robot lawn mower will come to a stop in front of the obstacle after several attempts and will not be able to get back to the charging station (19).
Remove all obstacles on the guide cable (24).
If the temperature of the battery exceeds 45 °C, charging will stop in order to prevent damage to the battery. Charging will resume automatically once the temperature has dropped again.
If the temperature of the robot lawn mower controller exceeds 65 °C, the robot lawn mower will return to the charging station (19). Operation will resume in accordance with the settings once the temperature has dropped again. If the battery becomes empty before the robot lawn mower has returned to the charging station (19), the robot lawn mower will be unable to start up again. Bring the robot lawn mower back to the charging station (19) and leave the main switch (7) switched on.
The robot lawn mower will be charged up automatically.
5.5 Guide cable
IMPORTANT! A severed guide cable and any consequential damages are not
covered by the warranty!
5.5.1 Laying the guide cable
The guide cable (24) can be laid both on the ground and in the ground. The
fastening pegs (23) might break while they are being hammered into hard or dry
ground. If the ground is very dry, water the lawn before installing the guide
cable (24).
-
Installation on the ground Lay the guide cable (24) securely on the ground and fasten it with the supplied fastening pegs (23).
You can adjust the position of the guide cable (24) during the first weeks of using the robot lawn mower. In the course of time, however, the guide cable will become overgrown with grass and will be no longer visible. Install the guide cable (24) with a maximum distance of 1 m between the fastening pegs (23).
Avoid situations in which the guide cable (24) is not actually lying on the ground.
Make sure that the guide cable (24) cannot be severed by the robot lawn mower.
While the robot lawn mower is mowing, it will travel with its activated mower unit over the guide cable . -
Installation in the ground Bury the guide cable (24) in the ground at a depth of up to 5 cm. This will prevent damage to the guide cable (24) during for example scarifying or aeration.
Important!
Because the guide cable (24) is not always laid along the lawn boundary, it is
important to make a note of where the guide cable (24) is positioned so that
it is not damaged during future garden projects. Make a drawing or take photos
to document the arrangement. If the guide cable (24) is not buried in the
ground you should not scarify or aerate near the guide cable (24) so as to
avoid damaging it.
5.5.2 Installing the search loop
-
The guide cable (24) forms a search loop which is used by the robot lawn mower to find its way back to the charging station (19).
-
Lay the guide cable (24) in a straight line for least 1 m in front of the charging station (19) and for at least 0.5 m behind the charging station (19) (Fig. 4a). Curves immediately in front of the charging station (19) could cause problems when docking for charging.
-
The guide cable (24) should enclose a minimum area of 5 m² (Fig. 4a). It is recommended to use the entire length of the guide cable (24) and to lay it in the shape of a square as far as possible.
The search loop should be orientated so that the robot lawn mower is well able to get to the charging station (19) from any point in the garden. -
The distance between two guide cables (24) should amount to at least 0.8 m (Fig. 4a).
-
The guide cable (24) is not allowed to cross over itself.
-
Make sure there are no obstacles on the guide cable (24).
-
Make sure there are no obstacles within a distance of approx. 30 cm to the left and right of the guide cable (24) (Fig. 4c).
Keep away from the garden boundary and from overly high paving stones. If the path runs at ground level with the lawn you can lay the guide cable (24) there without leaving a gap.
5.6 Connecting the charging station
Finish laying the complete guide cable (24) before you connect it to the
charging station (19). Use a wire stripper to remove a length of 10 to 15 mm
of the insulation from the ends of the guide cable (24) for connecting to the
charging station (19). Pull out the power plug before you connect the guide
cable (24) to the charging station (19). The end of the guide cable (24) laid
to the front side of the charging station (19) must be run to the back via the
cable holders on the underside of the charging station (19). Check that this
end is fastened securely to the charging station (19) and is connected to the
left black connector.
After the guide cable (24) has been laid, pass the free end through the hole
and connect it to the red connection on the right (Fig. 4d).
Important! The guide cable (24) is not allowed to cross over itself!
Then connect the power supply. When the installation is completed correctly,
the LED display (19a) on the charging station (19) should light up green
permanently. If the LED does not light up, check the connections first.
If the LED lights up green but not permanently, read the table entitled
“Display on the charging station and troubleshooting” at the end of these
operating instructions.
5.7 Mowing area – Obstacles and mowing area boundaries
5.7.1 Lawn boundary
The mowing area must have a precise and fully enclosing lawn boundary.
Familiarize yourself with the possibilities for defi ning a lawn boundary as
described in this section. Then start at any point of the lawn boundary with
an examination of the garden boundary and follow the boundary in a circle
until you arrive back at your starting point. Any sections of the work area
that you want to exclude must be enclosed likewise with a precise lawn
boundary. Proceed in the same way as for the outer boundaries of the mowing
area.
- Bottlenecks If the lawn area has a bottleneck, your robot lawn mower will be able to operate there as long as the corridor has a width of at least 1.2 m and a maximum length of 8 m (Fig. 5a). In the case of long and narrow bottlenecks, the robot lawn mower might no longer be able to fi nd its way back to the charging station (19).
- Distance from the lawn boundary When the robot lawn mower approaches the lawn boundary, this will be detected by the camera unit (15) at the front of the robot lawn mower. The lawn-free distance should amount to at least 30 cm (Fig. 5b). Check that there is no diff erence in height at the lawn boundary as the robot lawn mower might travel beyond the exact lawn boundary before it stops and sets off again in a diff erent direction. Deeper lying garden beds or elevated paving edges might result in damage to the robot lawn mower. Check the lawn boundaries regularly because if they become overgrown this could result in the robot lawn mower leaving the mowing area. It is also possible for the lawn boundary to be edged in with fl at path stones to create a clear separation from the mowing area.
- Lawn boundary with water As a general rule the robot lawn mower will reliably recognize the lawn boundary as described above. However, given the possibility that the robot lawn mower will overrun the lawn boundary we recommend a gap of approx. 50 cm between the lawn boundary and any water feature (a pond, pool, etc.) (Fig. 5c). Alternatively we recommend isolating the water feature with a raised all-round edge in order to protect the robot lawn mower more reliably.
- Lawn boundary with a raised edge higher than 25 cm The robot lawn mower can use the distance sensors (16) to recognize obstacles with a minimum height of 25 cm (Fig. 5d). You can also use high obstacles to demarcate your lawn boundary. The robot lawn mower will stop at a distance of approx. 20 cm in front of the obstacle and turn so that it can continue mowing in another direction. Important! – This means that the robot lawn mower does not mow as far as the lawn boundary but leaves an area of approx. 20 cm unmowed.
- Lawn boundary with a raised edge higher than 10 cm
The robot lawn mower can use the collision sensors to collide with obstacles below 25 cm. This function can also be used to defi ne a lawn boundary. In this case make sure that the edging is sturdy and at least 10 cm high (Fig. 5e).
5.7.2 Obstacles
Obstacles are objects situated in the mowing area. The robot lawn mower can
recognize many obstacles by means of the sensors. Soft, unstable and valuable
objects must be protected where necessary. See the possibilities described
above for separation from the lawn boundary.
- Obstacles with a height over 25 cm (Fig. 5f) Solid obstacles which are over 25 cm in height and have a minimum width of 3 cm, e.g. trees, walls, fences, garden furniture, etc., are detected by the distance sensors (16). If the robot lawn mower comes up against an obstacle, it will stop and continue mowing in a diff erent direction. In this case the area stretching approx. 20 cm to the obstacle will not be mowed.
- Obstacles with a height under 25 cm (Fig. 5g) If an obstacle is not recognized by the distance sensors (16), the robot lawn mower will collide with the obstacle and trigger the collision sensors. The robot lawn mower will stop and continue mowing in a diff erent direction. The obstacles must have a height of at least 10 cm. Protect sensitive and unstable objects with all-round edging.
- Stones and low obstacles under 10 cm Stones, rocks and low obstacles of less than 10 cm in the mowing area need to be protected because otherwise the robot lawn mower could run over them. If not, this could result in the robot lawn mower getting damaged or blocked. (See the section “Lawn boundary”). The robot lawn mower treats trees as obstacles. However, where any tree roots project above the ground to a height of less than 10 cm, the area in which they are located needs to be protected. This will prevent damage to the roots and to the robot lawn mower.
5.7.3 Magnetic tape (Fig. 5h-j)
Obstacles such as fences and hedges which poorly refl ect the distance signal
transmitted by the robot lawn mower are not detected in part or only very
late. Obstacles with a weak optical contrast relative to the mowing areas can
also be diffi cult to recognize. Such areas can be protected by magnetic tape
(27) as a safe and contact-free means of getting the robot lawn mower to
change its direction.
The magnetic tape (27) serves as a mobile and temporary boundary in the mowing
area. The magnet sensors installed in the robot lawn mower detect the magnetic
tape (27) and turn away at its limits. In this way you can separate off parts
of the garden which are off limits, for example:
- Short-term separation of a part of the garden for a garden party where the robot lawn mower is not llowed to enter.
- Placement of a trampoline or swimming-pool in the mowing area over the summer months. • A recently planted tree is still very sensitive and is best protected at an early stage from collisions with the robot lawn mower.
- A seasonal flower meadow is planned to attract insects. This area is off-limits for the robot lawn mower and needs to be protected from the outset.
- A new lawn has been sown in one area and you want to protect this area initially. The subsoil is still not firm and you want to wait for strong turf to form.
Lay the magnetic tape (27) a few centimeters away from the area or object in question. Shorten the magnetic tape (27) to suit your requirements (50 cm minimum length). To enable a boundary made up of several magnetic tape elements to be recognized reliably, the maximum distance between the respective ends should not exceed 8 cm (Fig. 5k). Make sure that the outer boundary of the mowing area is defi ned by an optical or physical separation. Fasten the magnetic tape (27) to the ground by means of pegs (23) spaced a maximum of 1 m apart. Keep a distance of at least 80 cm away from the guide cable (24) and between two independent boundary areas so that the robot lawn mower can travel through without diffi culty. (Fig. 5l). Avoid laying the magnetic tape (27) on gradients because in such cases there is a risk of the robot lawn mower slipping out over the boundary area and the boundary not being recognized. Like the guide cable (24), the magnetic tape (27) can be installed both on the ground and at a depth of approx. 5 cm in the ground. Take care not to lay the magnetic tape (27) too deep in the ground because then there is no longer any guarantee that it will be recognized by the robot lawn mower.
5.7.4 Main area and secondary area (Fig. 5m)
A secondary area (B) refers to a work area that is not directly connected to
the main area (A), e.g. a bottleneck. The robot lawn mower cannot reach a
secondary area directly and independently.
To be able to mow the secondary area (B) you must carry the robot lawn mower
manually into the secondary area (B). The robot lawn mower must be switched on
with the main switch (7). Start the robot lawn mower there by pressing the
“START A/B” button (64) for 5 seconds. Then close the control panel cover
(13). Secondary area mode is activated and the status LED (52) will fl ash
green.
When the robot lawn mower is in the secondary area (B) it will not try to
return to the charging station (19) if the battery charge level is low. The
robot lawn mower will mow until the battery is empty. Then you must either
charge the battery or carry the robot lawn mower back to the charging station
(19).
Important!
The robot lawn mower is allowed to move no more than 1000 m from the charging
station (19) or else the GNSS LED (54) will turn yellow and the robot lawn
mower cannot be operated in Main Area mode. The mower’s distance from the
charging station (19) is irrelevant for operation in Secondary Area mode.
5.7.5 Distance from mowed areas not belonging to you
Keep away from mowed areas which do not belong to you but to your neighbors,
for example, and which are operated with a perimeter wire.
The signal produced by the perimeter wire can lead to problems when your
robotlawn mower tries to find its way back to its charging station.
5.8 GNSS module
5.8.1 Calibrating the position of the charging station
The robot lawn mower must calibrate the position of the charging station (19)
with the help of a global navigation satellite system (GNSS) in order to fi nd
its way back to the search loop and to the charging station (19).
For this purpose you must place the robot lawn mower in ready-to-use condition
and with the main switch (7) activated in the charging station (19). The GNSS
LED (54) will fl ash green during the calibration process and will light up
green continuously as soon as the calibration is fi nished successfully. This
process can take several minutes.
Make sure that there is no shielding or roofi ng which could prevent the
positioning operation.
Avoid placing the charging station (19) near tall buildings.
Keep a reasonable distance away from tall buildings and trees. Under some
circumstances calibration might fail due to poor signal coverage.
5.8.2 Mapping
When the robot lawn mower needs to return to the charging station (19), it
determines its distance to the charging station (19) with the help of the GNSS
module. If the robot lawn mower comes up against a garden boundary or any
obstacles on its way to the charging station (19), it will save its position
and the mowing area will be mapped.
This will help the robot lawn mower to return to the charging station (19)
faster in future use.
5.8.3 Deleting the maps
To delete all the GNSS data on your robot lawn mower, switch off the robot lawn
mower with the main switch (7) (OFF). Press the lock button (62) and keep it
pressed while you simultaneously switch on the robot lawn mower with the main
switch (7) (ON). The robot lawn mower will issue an acoustic signal to confi
rm deletion. Then you must restart the robot lawn mower in the charging
station (19) in order to recalibrate the loading station’s position. If you
carry out any major alterations to the mowing area in your garden it is
recommendable to delete the robot lawn mower’s mapping. Particular during hot
summer months, a large number of yellowed lawn patches could have a
detrimental effect on the way the robot lawn mower works. In such cases we
recommend you to refrain from using automatic mode and to switch instead to
using secondary area mode in suitable parts of the garden.
However, this might also lead to corruption of the mapping so that the robot
lawn mower is no longer able to work correctly. In such cases: delete the
mapping.
5.9 Garden boundaries and their quality To ensure that your robot lawn mower
works safely without a perimeter wire, the robot lawn mower uses the camera
unit (15) to check the boundaries of the mowing area.
The camera unit (15) analyzes the mowing area lying ahead of it (approx. 1m²).
If the robot lawn mower comes up against a boundary of the mowing area, it can
use various parameters to determine a boundary quality value.
5.9.1 Initialization run – getting started
Make sure that the robot lawn mower’s battery is fully charged at the
beginning of the initialization run. Then the robot lawn mower can complete
the defi nition of a reference value in one operation. If one battery charge is
not enough for the initialization run, the robot lawn mower will automatically
return to the charging station (19) and continue its run after charging. For
the reliability of the mowing area boundaries to be determined, an individual
reference value per mowing area must be created for the robot lawn mower’s
operation. To determine the reference value the robot lawn mower moves as
usual in a random direction within the mowing area. If the robot lawn mower
comes up against a boundary or an obstacle, it will stop and evaluate the
mowing area ahead of it. Then the robot lawn mower will start moving again in
a random direction. For safety reasons the initialization run takes place with
the mower unit switched off .
If the robot lawn mower comes up against a boundary of the mowing area, this boundary will be evaluated and the guide cable LED (56) will light up. Green signals a reliable boundary of the mowing area and yellow an unreliable boundary. The robot lawn mower indicates the quality of a lawn boundary both in the initialization run and during automatic mode. For reliable determination of the reference value you need at least 200 contacts with a boundary of the mowing area. The boundary quality value is checked for its reliability after more than 200 contacts. If the robot lawn mower decides that the value is not yet reliable enough, it will continue its initialization run for a further 200 contacts. If the initialization run was successful so that it was possible to create a reliable boundary quality value, the robot lawn mower will begin to mow the mowing area in accordance with its mowing time setting.
If there was no success in creating a reliable reference value, the robot lawn mower will stop and the guide cable LED (56) will fl ash red. Check the boundaries of the mowing area and correct the boundaries which do not diff er clearly from the mowing area. Make sure that the mowing area differs clearly from the surrounding area. Now delete the existing reference value (see 5.9.4) and then repeat the initialization.
5.9.2 Checking the boundary’s quality in operation When the robot lawn mower
is in automatic mode, it checks in regular intervals whether the current
boundary quality value of the mowing area has changed compared to its
reference value. As soon as the robot lawn mower is in the charging station
(19), the corresponding status of the last determined comparative boundary
quality value will be displayed via the guide cable LED (56).
This value is compared at the same time with the reference value determined
during the initialization run.
The guide cable (56) lights up green:
The robot lawn mower is situated in the charging station (19) or near the
search loop and the deviation from the reference quality value is small.
The guide cable (56) fl ashes yellow:
The robot lawn mower is situated in the charging station (19) or within the
search loop and the deviation from the reference quality value has worsened.
The guide cable LED (56) fl ashes red:
The robot lawn mower is situated in the charging station (19) or inside the
search loop and the deviation from the reference quality value is too big. The
robot lawn mower stays in the charging station (19). Check the boundaries of
the mowing area. Then delete the reference value (see 5.9.4) and carry out a
new initialization of the boundary quality value.
The guide cable LED (56) is OFF:
- The guide cable (24) is not connected correctly or has been damaged.
- The power supply to the charging station (19) has been interrupted.
- The robot lawn mower is situated outside the search loop.
5.9.3 Operating the robot lawn mower in secondary areas
The robot lawn mower can create an individual value for the main area and the
secondary area.
This means that you must carry out an initialization run in each new secondary
area.
You are only allowed to use the robot lawn mower on one secondary area. If you
want to mow with the robot lawn mower on an additional secondary area it is
absolutely essential to delete the boundary quality value of the secondary
area and to carry out an initialization run.
5.9.4 Deleting the values
If the last time you mowed was ages ago, e.g. at the end of the previous
season, the boundary quality values might have changed in the meantime. This
could lead to mistakes when the new season gets underway. It is recommended
therefore to delete the boundary quality value every year at the beginning of
the season and to determine a new reference value.
This can help to guarantee that the robot lawn mower works safely and
reliably.
The robot lawn mower must be in locked mode.
The lock LED (51) will then flash red permanently.
To lock the robot lawn mower you must press the lock button (62).
Proceed as follows to delete the values saved for the corresponding areas:
- Reference value of the main area (A): Press the “OK” button (63) and the “10H” button (60) simultaneously and hold for 3 seconds. An acoustic signal will sound. Place the robot lawn mower in the charging station (19) and restart it in order to carry out a new initialization run.
- Reference value of the secondary area (B): Press the “OK” button (63) and the “8H” button (60) simultaneously and hold for 3 seconds. An acoustic signal will sound.
5.10 Switching on and checking the installation
5.10.1 Checking the installation of the guide cable and the charging station
(Fig. 6a)
As soon as the LED display (19a) on the charging station (19) lights up green,
the mowing area is ready for the robot lawn mower. First check that all the
fastening pegs (23) for the guide cable (24) have been fully tapped in.
Place the robot lawn mower in the search loop a short distance behind the
charging station (19). To check as far as possible the complete distance of
the guide cable (24): The robot lawn mower should not yet be on the guide
cable (24) but should be facing the guide cable (24). Switch on the main
switch (7) (ON) (Fig. 8).
Press the “„STOP“” button (3) and open the control panel cover (13).
Press the lock button (62), unlock the robot lawn mower using the PIN, and
confi rm your entry with the “OK“ button (63) (see the section “Lock mechanism
/ PIN”).
Press the “HOME” button (61).
Then close the control panel cover (13).
Now the robot lawn mower will search for the guide cable (24) in order to find
the charging station (19). First it will travel forwards until it arrives at
the guide cable (24). Depending on the situation the robot lawn mower might
stop briefl y beforehand in order to
re-orientate. Then the robot lawn mower will follow the guide cable (24)
counterclockwise. Make sure there are no objects lying on the guide cable
(24).
The battery of the robot lawn mower will now be fully charged. If any problems
occur with docking, you might need to adjust the orientation of the charging
station (19) until docking works without any problems.
To stop the robot lawn mower at any time, press the red „STOP“ button (3).
When you press the „STOP“ button (3), the robot lawn mower will come to a stop
and wait for further instructions.
Check in addition those places which lie far away from the search loop and
those areas which are connected by bottlenecks. Repeat the process as
described above and use the “HOME” button (61) to send the robot lawn mower
back to the charging station (19).
5.10.2 Checking the mowing area (Fig. 6b)
To check the boundaries of the mowing area, walk along the lawn boundary and
check if the mowing area is completely surrounded by boundaries or obstacles.
Repeat this with all areas which are to be excluded, e.g. fl ower beds, pools
or ponds, and check whether these areas are clearly separated from the mowing
area at all points. It is recommended to examine critical points which you
doubt that the robot lawn mower will recognize. For this purpose place the
robot lawn mower a distance of 1 m away from the point you want to check. The
robot lawn mower needs to be facing the point you want checked. Areas
protected by a magnetic tape (27) must also be checked. Then start the
unlocked robot lawn mower with the help of the “START A/B” button (64). First
the robot lawn mower will travel forwards and should then recognize the lawn
boundary or the obstacle. You can interrupt the process at any time with the
help of the „STOP“ button (3). Repeat this process at all points where you
feel unsure.
5.10.3 Checking the position of the charging station (Fig. 6c)
Check the position of the charging station (19) by positioning the robot lawn
mower at various points of of the lawn after calibration is completed and have
the mower search for the charging station (19). First unlock the robot lawn
mower, then press the “HOME” button (61) and close the control panel cover
(13).
You can interrupt the process at any time with the help of the „STOP“ button
(3). If necessary adapt the area, the laying of the guide cable (24) and the
position of the charging station (19).
5.11 Securing the charging station
Once the robot lawn mower is working properly and a suitable position for the
charging station (19) has been found, the charging station (19) must be fi xed
in place using the fastening screws(21). Use the hexagon key (22) to secure
the fastening screws (21) fully in the ground (Fig. 7).
5.12 Battery charge level indicator
Press the button for the battery charge level indicator.
The battery charge level indicator indicates the charge state of the battery
by means of 3 LEDs (Fig. 12b).
All 3 LEDs are lit:
The battery is fully charged.
2 or 1 LED(s) are lit:
The battery has an adequate remaining charge.
1 LED fl ashes:
The battery is empty, recharge the battery.
All LEDs blink:
The battery temperature is too low. Remove the battery from the equipment,
keep it at room temperature for one day. If the fault reoccurs, this means
that the battery has undergone exhaustive discharge and is defective.
Remove the battery from the tool. Never use or charge a defective battery.
Important!
When using a multi-Ah pack (e.g. 4-6Ah), always set the higher capacity.
Thanks to the gentle charging and discharging of the robot lawn mower there is
no need to use the lower capacity in order to extend the working life.
5.13 Charging the battery with the charger
In normal operation the battery (A) of the robot lawn mower is charged via the
charging station (19). For independent use of the battery (A) from the
Power-X-Change series it can also be charged in the external Power-X-Charger.
Important! –
Depending on the model of your robot lawn mower, it might not come complete
with the battery charger (B).
- Check that your mains voltage is the same as that marked on the rating plate. Insert the power plug of the charger (B) into the socket outlet. The green LED will begin to blink.
- Insert the battery (A) into the battery charger (B) (Fig. 12a).
- In the section entitled „Charger indicator“ you will fi nd a table with an explanation of the LED display on the charger.
The battery can become a little warm during the charging. This is normal.
If the battery pack fails to charge, check:
- Is there voltage at the power socket?
- Is there good contact at the charging contacts?
If the battery pack still fails to charge, please send
- the charger
- and the battery pack to our customer service center.
To ensure that items are properly packaged and delivered when you send them to
us, please contact our customer service or the point of sale at which the
equipment was purchased.
When shipping or disposing of batteries and cordless tools, always ensure that
they are packed individually in plastic bags to prevent short circuits and fi
res.
To ensure that the battery pack provides long service, you should take care to
recharge it promptly.
You must recharge the battery pack when you notice that the performance of the
device drops.
Never allow the battery pack to become fully discharged.
This will cause it to develop a defect.
Operation
6.1 Main switch
The robot lawn mower is equipped with a main switch (7). Use the main switch
(7) to switch the robot lawn mower on (ON) and off (OFF) (Fig. 8).
Once the robot lawn mower has been switched on it will be locked by the PIN.
6.2 Control panel
The control panel (2) can be used to make the settings on your robot lawn
mower. The integrated LED display informs you about the status of your robot
lawn mower. Familiarize yourself with the controller and the available
options.
Explanation of the LEDs on the control panel (Fig. 9a)
50. Time LEDs: Display of the daily mowing time
51. Lock LED: Display of the button lock
52. Status LED: Status display of the robot lawn mower and the mowing area
53. Rain sensor LED: Indication as to whether the rain sensor has triggered
54. GNSS LED: Status display of the GNSS signal
55. Battery LED: Display of the battery charge level
56. Guide cable LED: Indication of the boundary quality and whether there is
a guide cable fault
57. Alarm LED: Display of faults An overview of important status displays is
provided at the end of these instructions in the section “Displays on the
robot lawn mower and troubleshooting”.
6.3 Cutting height adjustment facility
Important! Adjust the cutting height only when the robot lawn mower has been
switched off . Do this by pressing the „STOP“ button (3). The cutting height
adjustment facility (4) allows the cutting height of the robot lawn mower to
be set to infi nitely adjustable settings between 20 and 60 mm, which can be
viewed on the scale.
If the grass is taller than 60 mm it must first be shortened to a maximum of 60
mm to avoid exposing the robot lawn mower to excessive load and adversely aff
ecting its operating efficiency.
Use a conventional lawn mower or trimmer to do this.
After installation has been completed, the cutting height can be adjusted
using the cutting height adjustment facility (4).
Always start with a higher cutting height and reduce it in small steps until
you reach the desired height.
6.4 Locking mechanism / PIN
The locking mechanism prevents the unauthorized use of the robot lawn mower
without a valid code.
You have to enter a personal four-digit security code for this. Lock release
- Before you start using the robot lawn mower, you have to enter the correct PIN (standard PIN: “1-2-3-4”). Open the control panel cover (13) and press the lock button (62). Then enter the PIN slowly in sequence and confi rm the entry with the “OK” button (63). The control functions will be unlocked and the lock LED (51) will light up green.
– If you enter an incorrect PIN, the lock LED (51) will fl ash red. Press the lock button (62) and re-enter the PIN.
Lock
If you want to lock the control panel (2), press the lock button (62). The
lock LED (51) will now fl ashred permanently.
Standard PIN: 1 2 3 4 | New PIN: |
---|
Changing the PIN
To change the PIN, proceed as follows.
- Unlock the control panel (2).
- Press the “OK” button (63) and the “4H” button (60) simultaneously and hold for 3 seconds. An acoustic signal will sound.
- Enter a new PIN (four digits). Press the “OK“ button (63).
- Repeat step 3 to confi rm the new PIN.
- Important! Make a note of the new PIN.
Requesting your PIN if you lose it
Have the receipt and the serial number of the robot lawn mower ready.
You need them in order to get your PIN.
- Connect an empty USB stick to the USB connection (14) as shown (Fig. 11).
- Switch on the main switch (7) (ON).
- The robot lawn mower will automatically save the PUK to your USB stick and will then end the operation with a beep.
- Pull out the USB stick. Import the data from the USB stick to a computer. A text fi le (*.txt) will have been created by the robot lawn mower. This fi le contains a PUK (Personal Unlocking Key). Contact the customer services team to obtain your PIN.
6.5 Settings of the robot lawn mower
Setting the mowing time
The robot lawn mower is equipped with a camera unit (15) which can work only
in daylight. As soon as twilight sets in, the camera unit (15) of the robot
lawn mower will no longer be able to distinguish reliably between the lawn and
the lawn’s boundaries. Consequently the robot lawn mower will return
automatically to the charging station (19) at the onset of twilight. In such a
case the set running time might not be reached.
This also applies when the set start time occurs during twilight or in
darkness. Then the robot lawn mower will initially leave the charging station
(19), only to return immediately along the guide cable (24) to the charging
station (19). This results in the robot lawn mower not working on this day
-
Unlock the control panel (2).
-
Select the desired mowing time by pressing the corresponding button for setting the mowing time (60):
2.1 If you press the corresponding button (60) briefl y, the robot lawn mower will mow each day. This will be indicated by the selected time LED lighting up permanently.
2.2 If you press the corresponding button (60) and keep it pressed for longer (6 seconds), the robot lawn mower will mow every second day. This will be indicated accordingly by the selected time LEDs fl ashing. -
This will be indicated accordingly by the time LEDs (50).
-
To confi rm the setting, press the “OK” button (63).
The original duration of the set mowing window will be changed accordingly.
The then applicable start time will remain unchanged but the duration will be
altered to the indicated number of hours.
It is recommended to base the mowing time setting on 8 hours per day for 400
m² as a guideline.
The selected working time must be adapted to take account of the garden’s size
and complexity.
Resetting the daily start time
To reset the daily start time, press the “OK” button (63) and the “6H” button
(60) simultaneously and hold for 3 seconds. A successful reset will be confi
rmed with 5 beeps.
Then restart the robot lawn mower with the button “START A/B” (64).
The time at which the change was made is now the daily start time.
The number of hours shown is the daily work time.
Starting procedure
-
Unlock the control panel (2).
-
You can use the button “START A/B” (64) to select the area in which the lawn mower is to work. More details of the two areas can be found in the section “Before using for the fi rst time” under “Mowing area”.
2.1 If you press the button “START A/B” (64) briefly, the robot lawn mower will mow in the main area (A). In this case the status LED (52) will light up green permanently.
2.2 If you press the button “START A/B” (64) and keep it pressed for longer, the robot lawn mower will mow in the secondary area (B).
The status LED (52) will then flash green. -
Close the control panel cover (13).
The robot lawn mower will now operate in accordance with the mowing time
setting.
The battery charge level is monitored during the work time and displayed via
the battery LED (55).
Whenever the battery charge level drops to 30%, the robot lawn mower will
automatically return to the charging station (19).
Note: A reference value of the quality value is needed to operate the robot lawn mower. This reference value is determined as described in the section “Garden boundaries – Boundary quality value”, which is why the robot lawn mower begins initially with its mower unit switched off . If the value was determined already, the robot lawn mower will begin with the starting procedure in accordance with the selected mowing time setting.
Canceling the mowing operation
- To bring the robot lawn mower to an immediate stop, press the „STOP“ button (3).
- Open the control panel cover (13) fully.
- Unlock the control panel (2).
- Press the “HOME” button (61) to send the robot lawn mower back to the charging station (19).
- Close the control panel cover (13).
- Now the robot lawn mower will search for the guide cable (24) in order to fi nd the charging station (19). First it will travel forwards a few meters and then stop in order to re-orientate.
This will continue until the robot lawn mower arrives at the guide cable (24). Then the robot lawn mower will follow the guide cable (24) counterclockwise. Make sure there are no objects lying on the guide cable (24).
„STOP“ status:
When you press the „STOP“ button (3), the robot lawn mower will adopt a „STOP“
status. This will be indicated by the time LEDs (50) fl ashing one after the
other. The robot lawn mower will interrupt its mowing until this „STOP“ status
is canceled.
The „STOP“ status can be canceled as follows:
-
By unlocking the robot lawn mower and pressing the button „START A/B“ (64) in order to send off the robot lawn mower to mow. Close the display cover (25).
-
By unlocking the robot lawn mower and pressing the button „HOME“ (61) in order to send the robot lawn mower back into the station.
Close the display cover (25). -
By unlocking the robot lawn mower and closing the display cover (25) within 5 seconds.
-
By unlocking the robot lawn mower and pressing the lock button (62).
Cleaning, maintenance and ordering spare parts
Danger!
The equipment must be disconnected from the power supply (pull out the power
plug and switch off the equipment by the main switch (7) (OFF) (Fig. 8)) prior
to performing any cleaning and maintenance work. Also take the battery (A) out
of the robot lawn mower (Fig. 3b).
Caution! Wear working gloves!
7.1 Cleaning the tool
- Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow over it with compressed air at low pressure.
- Do not clean the robot lawn mower with running water, particularly at high pressure.
- Clean the equipment regularly with a damp cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these might be aggressive to the plastic parts in the equipment. Ensure that no water can get into the interior of the equipment.
- For best results, clean the robot lawn mower with a brush or rag.
- Check the freedom of movement of the blades (10) and the blade plate (11).
- Use cleaning product for metal or very fine abrasive paper to clean the charging contacts on the robot lawn mower (1) and the charging station (19). Clean them in order ensure efficient charging.
7.2 Maintenance
-
Check the lens of the camera unit (15) regularly for signs of dirt and clean if necessary.
The lens is likely to become dirty particularly when it rains. Do not use any aggressive cleaning agents or solvents. -
Worn or damaged blades (10) and their fastening screws must always be replaced as a set.
-
Replace excessively worn or damaged parts immediately.
-
In order to ensure that you enjoy the equipment for many years to come, all screwed parts, as well as the wheels and axles, should be cleaned and lubricated.
-
Keeping your robot lawn mower in good condition not only ensures a long lifespan and high performance, but also enables the equipment to thoroughly cut your grass with minimal effort.
-
The blades (10) are subject to more wear and tear than any other component. Therefore, routinely check the condition of the blades (10) and make sure that they are tightly fastened. An excessively vibrating robot lawn mower can indicate that the blades (10) are damaged or have become deformed from striking an object. If the blades (10) are worn or damaged, they must be replaced immediately.
-
Check the appearance of the cut lawn at regular intervals. The grass will not be cleanly cut if the blades are not sharp. This can result in the surface of the lawn drying out easily and turning brown. It is important therefore to change the blades regularly in order to obtain a clean and straight cut.
-
Check the bottom of the robot lawn mower for dirt at regular intervals. Clean the robot lawn mower regularly. Remove heavy soiling immediately.
-
Heavy soiling of the robot lawn mower is possible in the first weeks of its use if you previously worked with a conventional lawn mower. In these first few weeks you should check the bottom of your robot lawn mower more often.
-
Shorten the lawn only in small steps in order to prevent heavy soiling.
-
There are no other parts inside the tool which require maintenance.
7.2.1 Replacing the blades
Use only original blades or correct performance and safety cannot be
guaranteed.
The robot lawn mower is equipped with three blades (10) fi tted to a blade
plate (11).
These blades (10) have a service life of up to 3 months (if they do not strike
any obstacles). Please replace all three blades (10) at the same time to
ensure that there is no possibility of any impairment to the effi ciency and
balance of your equipment.
To change the blades (10), proceed as follows (Fig. 10 – Caution! – Wear work
gloves:
- Use a screwdriver to block the rotation of the blade plate (11). Do this by inserting the screwdriver through the holes in the blade plate (11) and the protective ridge.
- Undo the fastening screws.
- Remove the blades (10) and replace them with new ones. Always replace all three blades (10) as a set.
- Then retighten the fastening screw. Check that the new blades (10) are able to rotate freely.
Perform a general inspection of the robot lawn mower at regular intervals and
remove any deposits which have accumulated. At the start of each season,
ensure that you check the condition of the blades (10). If repairs are
necessary, please contact our customer
service center. Use only genuine spare parts.
7.2.2 Software update
If you want to update the software, copy the new software to an empty USB
stick (format the USB stick fi rst if necessary). Make sure that the battery is
fully charged before you carry out the following steps.
-
With the robot lawn mower switched on, place it in the mowing area. The robot lawn mower must not be in the charging station (19) during the software update.
-
Connect a USB stick to the USB connection as shown (Fig. 11).
-
3.1 The robot lawn mower will now install the two fi les one after the other. Alternatively the fi les can be updated one at a time. In this case you must fi rst switch off the robot lawn mower with the main switch (OFF).
3.2 System update (example of file name: CMK_3100.1.2.3.4.bin): Press the button “4H” for the mowing time setting (60) and simultaneously switch on the robot lawn mower with the main switch (7) (ON).
3.3 Camera update (example of fi le name: Camera_1.2.3.4.bin): Press the button “10H” for the mowing time setting (60) and simultaneously switch on the robot lawn mower with the main switch (7) (ON). -
The time LEDs (50) will fl ash during the update process.
-
When fi nished, the robot lawn mower will emit a continuous beep sound. If successful, all 4 time LEDs (50) will light up. If uncompleted, all 4 time LEDs (50) will go out and you will need to repeat the software update.
-
Pull out the USB stick and restart the robot lawn mower with the main switch (7).
7.2.3 Repairing the guide cable
First disconnect the charging station (19) from the power supply. If the guide
cable (24) has been severed at any point, use the supplied cable connectors
(25) to repair it. To do so, insert both ends of the severed guide cable (24)
into the cable connector (25) and squeeze it with the help of a pair of
pliers. Connect the power plug to the socket outlet. Finally, check the LED
display (19a) on the charging station (19) to see if the function is working.
7.3 Ordering spare parts
Please provide the following information on all orders for spare parts:
- Type of unit
- Article number of the unit
- ID number of the unit
- Spare part number of the required spare part
For the latest prices and information go to www.Einhell-
Service.com
Replacement blades Art. No.: 34.140.20
Storage
Fully charge the battery (A) before putting it into storage over winter and
switch off the robot lawn mower at the main switch (7) (OFF). Take the battery
(A) out of the equipment. Disconnect the power supply unit (20) from the power
supply and the charging station (19).
The guide cable (24) can be left outdoors over winter. However, make sure that
the connections are protected against corrosion. To do so, disconnect the
connections of the guide cable (24) from the charging station (19).
Store the equipment and accessories out of children‘s reach in a dark and dry
place at above freezing temperature. The ideal storage tempera- ture is
between 5 and 30°C. Store the equipment in its original packaging.
Transport
- Switch off the equipment at the main switch (7) (OFF) (Fig. 8).
- Fit transport guards if available.
- Protect the machine from damage and the strong vibrations that can occur particularly when transporting in vehicles.
- Secure the machine against slipping and tipping over.
- Carry the robot lawn mower by the carryhandle (6) with the blade plate (11) facing away from your body.
Disposal and recycling
The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Never place defective equipment in your household refuse. The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal. If you do not know the whereabouts of such a collection point, you should ask in your local council offi ces.
Disposal
Power tools, rechargeable batteries, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into
household waste!
Only for EU countries:
According to the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic
equipment and its transposition into national law, power tools that are no
longer usable, and, according to the Directive 2006/66/EC, defective or
drained batteries must be collected separately and disposed of in an
environmentally correct manner. If disposed incorrectly, waste electrical and
electronic equipment may have harmful effects on the environment and human
health, due to the potential presence of hazardous substances.
Only for United Kingdom:
According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013
(SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators
Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer
usable must be collected separately and disposed of in an environmentally
friendly manner.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of
documentation and papers accompanying products is permitted only with the
express consent of the Einhell Germany AG.
Subject to technical changes
Charging station display and troubleshooting
LED display (19a) | Description | Solution |
---|---|---|
Off | No power supply | Check the power supply |
Lit green | Ready for mowing |
– The battery is fully charged
– The guide cable (24) is connected|
Flashing green| The guide cable (24) is severed| Examine the guide cable (24)
for a break
Lit red| The battery is being charged| Wait until the battery is fully charged
Robot lawn mower display and troubleshooting
Rain sensor LED
(53)| Description/possible cause| Solution
---|---|---
Flashing yellow| – The rain sensor (5) has trip-
ped.| – Wait until the robot lawn mower is dry.
– A detailed description of the sensor can be found in section 5.2.
GNSS LED (54)| Description/possible cause| Solution
---|---|---
Flashing green| – The robot lawn mower searches for a GNSS connection and
calibrates the position of the charging station (19).
– The GNSS signal is not pre- cise| – Wait for calibration to end.
– If the GNSS LED (54) flashes permanently, the received signal is very weak
(blocked by a building or tree) and the position of the charging station (19)
should be adapted.
Lit green| – The robot lawn mower has calibrated the position pf the charging
station (19) with the help of GNSS.
– The GNSS signal is precise| – The robot lawn mower is ready.
Flashing yellow| – There is no GNSS signal| – Make sure that the robot lawn
mower is outside and that the GNSS signal is not being blocked.
Lit yellow| – The robot lawn mower is too far from the charging station (19).|
– Move the robot lawn mower into the mowing area which is near the charging
station (19).
– Switch off the main switch (7) (OFF) and
then switch it back on again (ON) to restart the robot lawn mower.
Lit red| – Hardware fault on the GNSS
module| – Contact your customer service center.
Battery LED (55)| Description/possible cause| Solution
---|---|---
Lit green| – The battery is fully charged| – The robot lawn mower is ready
Lit red| – The charge status of the bat- tery is low| – The robot lawn mower
travels to the charging station (19) in order to charge the battery.
Flashing green| – The battery is being charged| – The robot lawn mower is in
the charging station (19) and is being charged.
Flashing red| Battery fault:
– The robot lawn mower has a battery fault
– The battery cannot be char- ged
– The battery has reached the end of its service life| – Make sure that the
battery was correctly
fitted.
– Check whether the main switch (7) is swit-
ched on (ON) while the robot lawn mower is in the charging station (19).
– Check the position of the charging station
(19).
– Replace the battery if necessary.
Lit yellow| Overheating fault:
– The temperature of the bat- tery is too high/too low or the controller is
overheated
– If the battery temperature
exceeds 65 °C, the robot lawn mower will return to the charging station (19).
– If the battery temperature ex-
ceeds 45°C or drops below 0°C, charging will be stopped and the robot lawn
mower will wait at the charging station (19).| – Set the work time in summer
to the early hours of morning and avoid running the robot lawn mower during
the hours of the day when it is hot.
– After the battery or controller has cooled
down to the permissible temperature ran-ge, the robot lawn mower automatically
returns to programmed operation.
Guide cable LED
(56)| Description/possible cause| Solution
---|---|---
Lit green| The robot lawn mower is situa- ted in the charging station (19) or
near the search loop and the deviation from the reference quality value is
small.| – The robot lawn mower is ready
Flashing yellow| The robot lawn mower is situa- ted in the charging station
(19) or within the search loop and the deviation from the reference quality
value has worsened.| The robot lawn mower is ready. If necessary check the
boundaries of the mowing area as they might become worse. The robot lawn mower
is then unable to continue working
Flashing red| The robot lawn mower is situa- ted in the charging station (19)
or inside the search loop and the deviation from the reference quality value
is too big. The robot lawn mower stays in the charging station (19).| Check
the boundaries of the mowing area. Then delete the reference value and carry
out a new initialization of the boundary qua-lity value.
Lit red| Camera fault:
The robot lawn mower does not receive a signal from the camera unit.| Switch
off the main switch (7) (OFF) and then switch it back on (ON) again to restart
the robot lawn mower.
Off| – The guide cable (24) has been damaged.
– The power supply to the charging station (19) has been interrupted.
– The robot lawn mower is situ- ated outside the search loop.| Check whether
the LED display (19a) on the charging station (19) is lit green.
– Make sure that the guide cable (24) is laid
correctly and centrally underneath the charging station (19).
– Check the position of the charging station
(19).
Alarm LED (57)| Description/possible cause| Solution
---|---|---
Lit yellow
| The mower is lifted:
– The lifting sensor has been continually tripped for 10 seconds| Press the
STOP” button (3) in order to open the control panel cover (13). Re-start the
mowing operation on the control panel (2):
– If this fault occurs frequently, check the mowing area for obstacles taller
than 10 cm and either remove them or separate them from the mowing area.
The mower is blocked:
– The obstacle sensor has been activated several times in one minute
– The obstacle sensor has been constantly activated for 10 seconds
– The obstacle sensor has been activated three times on the way back to the
charging station (19)
| Press the „STOP” button (3) in order to open the control panel cover (13).
Re-start the mowing operation on the control panel (2):
– Check whether the robot lawn mower is blocked by an obstacle or jammed
between trees, bushes, etc. Remove the obstacle or avoid this area.
– If this fault occurs frequently, check the mowing area. Pay particular
attention to tight angles, corridors, fences, rocks, etc.
– Check whether the grass is too tall and blocks the robot lawn mower. If
this is the case, mow the grass to below 60 mm.
|
Too close to the station:
– The robot lawn mower was sent back too close to the charging station (19)|
Press the „STOP” button (3) in order to open the control panel cover (13). Re-
start the mowing operation on the control panel (2):
– The robot lawn mower should be sent back to the charging station (19) at a
minimum distance of 2 m.
|
Toppled:
– The robot lawn mower was constantly tilted for 10 seconds
– The robot lawn mower has been tilted for a long time in one direction|
Press the „STOP” button (3) in order to open the control panel cover (13). Re-
start the mowing operation on the control panel (2):
– Move the robot lawn mower to a level area and restart it.
– If the robot lawn mower is tilted because of a steep slope in the mowing
area, separate this area in order to avoid severe inclines.
Troubleshooting
Fault | Possible cause | Remedy |
---|
The robot lawn mower comes to a stop in the mowing area. The robot lawn mower
cannot be switched on:| – Battery voltage too low
– Fault in the power circuit or
the electronic components| – Bring the robot lawn mower back to the charging
station (19) for charging.
– Switch on the main switch (7) (ON).
– Contact your customer service center.
– Check the position of the charging station
(19) and the maximum distance from the
charging station (19)
– Please use a battery with higher capacity
– Caution: When using a Multi-Ah battery (e.g. 4-6 Ah), set the higher
capacity. Thanks to the gentle charging and discharging of the robot lawn
mower there is no need to use the lower capacity in order to extend the
working life.
The robot lawn mower cannot move into the charging station.| – The charging
station (19) is not correctly installed.| – Make sure that the LED display
(19a) on
the charging station (19) is lit green.
– Make sure that the guide cables (24) are
connected at the charging station (19)
and that the front guide cable (24) is laid
in the middle underneath the charging station (19).
– Make sure that the charging station (19) is positioned correctly.
The robot lawn mo- wer is very loud.| – Damaged blades (10)
– A large amount of foreign bodies adhere to the blades (10)
– The robot lawn mower has started too close to obstac- les
– Damaged blade drive or drive motor
– Other parts of the robot lawn mower are damaged| – Replace the blades (10).
The 3 blades (10) must all be replaced together at the same time.
– The operating efficiency of the robot lawn mower is dependent on the
sharpness of the blades (10). You should therefore ensure that the blades (10)
are maintained in good condition.
– To avoid cutting yourself, be sure to switch
off the robot lawn mower and wear work
gloves while you clean the blades (10).
– Arrange for the motor to be repaired or replaced by your customer service
center.
The robot lawn mower stays in the charging station. The robot lawn mo- wer
keeps returning to the charging station.| – Incorrect work time settings
– The battery charge level is too low and drops below 30%.
– The rain sensor has tripped. – The robot lawn mower has become overheated.
– Twilight is falling, making it
impossible for the camera unit to work correctly.| – Check the work time
settings.
– The robot lawn mower will begin and end its work in accordance with the set
time window. Outside this time window the robot lawn mower stays in the
charging station (19).
IMPORTANT! A severed guide cable and consequential damages are not
covered by the warranty!
Magnetic tape troubleshooting (27)
Fault | Possible cause | Remedy |
---|
The robot lawn mower fails to recognize the mag- netic tape (27) and travels
over ft and past it.| – The magnetic tape (27) is laid too deep in the ground.
– The magnetic tape (27) does not work properly because the outside
temperature is too high.| – Lay the magnetic tape (27) on the ground or at a
depth of approx. 5 cm in the
ground.
– Wait for the temperature to cool. Avoid operating the robot lawn mower
during the hot hours of the day.
The robot lawn mo- wer stops or travels out of control when it is near the
bound- ary area.| – The magnetic tape (27) is laid too close to the guide
cable (24). The distance between two independent boundary areas with magnetic
tape (27) is too small.
– Interference arises in the
mowing area due to electric cables.| – Keep a distance of at least 80 cm
between the guide cable (24) and the magnetic tape (27) or between two
boundary areas.
– Avoid electric cables which run through the mowing area. Position the
charging station (19) at the edge of the mowing area. Keep away from mowed
areas which do not belong to you but to your neighbors, for example, and which
are operated with a perimeter wire.
The robot lawn mo- wer intrudes in the boundary area.| – The robot lawn mower
slips over the magnetic tape (27).| – Avoid laying the magnetic tape (27) on
gradients.
– Take account of the specified conditions of installation.
FREELEXO CAM data protection notice
Einhell Germany AG is delighted that you are using the FREELEXO CAM robot lawn mower. The protection of personal data is an important concern for us. Below is a description of the data processed in general when the equipment is used.
- Location of the charging station The location of the charging station is determined by means of GNSS positioning and saved locally on the robot lawn mower. This is required in order to navigate the mower back to the charging station when it has fi nished its mowing work. When servicing is required, this information can be read out of the equipment physically via the logfi le.
- Sunrise time and sunset time Sunrise time and sunset time are determined by means of GNSS positioning and saved locally on the robot lawn mower. This is necessary so that the equipment can be started only in a time interval when the camera unit is able to generate images with suffi cient brightness. When servicing is required, this information can be read out of the equipment physically via the logfi le.
- Images produced by the camera unit Images generated by the camera unit are saved locally on the robot lawn mower. This is required by the system in order to constantly improve the robot lawn mower’s algorithm. On the mower you will fi nd images which were generated during the last 15 minutes of mowing work. This data set is overwritten continuously. No images are generated when the mower is situated in the charging station or is looking for the charging station. When servicing is required, these images can be read out locally in order to understand any faults which have occurred. These images are then deleted.
Both the location-specifi c data and the generated images can be deleted from
the equipment by you yourself. In this case you must fi rst switch off the robot
lawn mower with the main switch. By simultaneously pressing the lock button
(for deletion of GNSS data) or the “OK” button (for deletion of camera images)
and switching on the robot lawn mower with the main switch you can delete the
saved data. An acoustic signal will sound on the equipment to confi rm
deletion.
Detailed documentation on our data protection guidelines can be found on our
homepage under “Data protection”.
Charger indicator
Indicator status | Explanations and actions |
---|---|
Red LED | Green LED |
Off | Flashing |
The charger is connected to the mains and is ready for use- there is no
battery pack in the charger
On| Off| Charging
The charger is charging the battery pack in quick charge mode. The charging
times are shown directly on the charger.
Important! The actual charging times may vary slightly from the stated
charging times depending on the existing battery charge.
Off| On| The battery Is charged and ready for use. (READY TO GO)
The unit then changes over to gentle charging mode until the battery is
fully charged.
To do this, leave the rechargeable battery on the charger for approx. 15
minutes longer.
Action:
Take the battery pack out of the charger. Disconnect the charger from the
mains supply.
Flashing| Off| Adapted charging
The charger is in gentle charging mode.
For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time.
The reasons can be:
– The rechargeable battery has not been used for a very long time. – The
battery temperature is outside the ideal range.
Action:
Wait for the charging to be completed; you can still continue to charge the
battery pack.
Flashing| Flashing| Fault
Charging is no longer possible. The battery pack is defective. Action:
Never charge a defective battery pack.
Take the battery pack out of the charger.
On| On| Temperature fault
The battery pack is too hot (e.g. due to direct sunshine) or too cold (below
0° C).
Action:
Remove the battery pack and keep it at room temperature (approx. 20° C) for
one day .
Service information
We have competent service partners in all countries named on the guarantee
certifi cate whose contact details can also be found on the guarantee certifi
cate. These partners will help you with all service requests such as repairs,
spare and wearing part orders or the purchase of consumables.
Please note that the following parts of this product are subject to normal or
natural wear and that the following parts are therefore also required for use
as consumables.
Category | Example |
---|---|
Wear parts* | Battery |
Consumables* | Blades |
Missing parts |
-
Not necessarily included in the scope of delivery!
In the eff ect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.Einhell-Service.com.
Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases:- Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?
- Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?
- What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?
Describe this malfunction.
Warranty certificate
Dear Customer,
All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach
you in perfect condition. In the unlikely event that this equipment develops
a fault, please contact our service department at the address shown on this
guarantee card.You can also contact us by telephone using the service number
shown. Please note the following terms under which guarantee claims can be
made:
-
These guarantee terms apply solely to consumers, i.e. natural persons, who do not want to use this product in connection with either their commercial or other self-employed activities. These guarantee terms regulate additional guarantee services which the undermentioned manufacturer promises to buyers of its new products in addition to their statutory rights of guarantee. Your statutory rights of guarantee are not affected by this guarantee. Our guarantee is free of charge to you.
-
The guarantee services cover only defects due to material or manufacturing faults on the new product which you have bought in the European Union from the undermentioned manufacturer and are limited to either the rectification of said defects or the replacement of the product, whichever we prefer. Please note that only equipment under the brand name “Professional” has been designed for use in commercial, trade or professional applications. For all other products the guarantee is invalidated if the equipment is used within the guarantee period in commercial, trade or industrial applications or for other equivalent activities.
-
Our guarantee does not cover:
Damage to the equipment caused by failure to comply with the installation/assembly instructions or by unprofessional installation; damage caused by failure to comply with the operating instructions (e.g. connection to the wrong mains voltage or current type); damage caused by failure to comply with the maintenance and safety regulations; damage caused by exposing the equipment to abnormal environmental conditions; damage resulting from poor care and Damage to the equipment caused by misuse or incorrect applications (e.g. overloading the equipment or using non-approved attachments or accessories); damage caused by foreign bodies (e.g. sand, stones, dust, ….) getting inside the equipment. Damage in transit; damage caused by force or external influences (e.g. by dropping the equipment).
Damage to the equipment or pans of the equipment which is owed to use-related, normal or otherwise natural For example, batteries and battery packs are manufactured with a cycle limit for design-related reasons. Wear is negatively influenced in particular by load demands and charging speeds as well as exposure to heat, cold, vibration and impact. -
The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the equipment. Guarantee claims must be submitted before the end of the guarantee period and within two weeks of the defect being No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the equipment even if repairs are carried out or pans are replaced. In such cases, the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or for any replacement parts fitted. This also applies if on-site service is used.
-
To assert your guarantee claim, register the defective equipment at: Einhell-Service.com.You will need to provide proof of purchase of the new item of equipment. Equipment returned without such proof or without a rating plate are excluded from the guarantee services because of the lack of traceability. If the defect is covered by our guarantee, then either the item in question will be repaired immediately and returned to you or we will send you a new replacement.
-
If you have taken the equipment with you to a different EU country than where you bought it, we will arrange for a local service partner to provide the guarantee If you take the equipment outside the EU, the guarantee will not apply.
Of course, we are also happy to offer a chargeable repair service for any defects which are not covered or no longer covered by the scope of this guarantee. To take advantage of this service, please send the equipment to our service address. We draw attention to the restrictions of this guarantee concerning wear parts, consumables and missing parts as presented in the service information included in this operating manual.
Warrantor/Service:
Einhell UK Ltd, Unit 10, 1st Floor, Champion’s Business Park, Arrowe Brook
Road, Upton, Wirral, CH49 OUQ
References
- Einhell Service
- service.com is for sale | www.brandforce.com
- VICE - VICE is the definitive guide to enlightening information.
- Einhell Service
- Einhell Service
- Herramientas de alta calidad para aficionados al bricolaje y la jardinería | Einhell.es
- Strumenti di alta qualità per gli amanti del Fai da Te e del giardinaggio | Einhell.it
- Que Faire de mes Déchets ? Découvrez les solutions pour tous vos déchets et nos conseils pour en produire moins.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>