Multimarque TSA 21112 Recessed Lock Instructions

Multimarque TSA 21112 Recessed Lock Instructions

ANSTRUCTION

a Κουμπί επαναφοράς Бутон за нулиране Buton de resetare Reset button

b Σπρώξτε για ξεκλείδωμα Натиснете, за да отключите Împingeţi pentru a debloca Push to unlock

INSTRUCŢIUNI
Încuietoarea are următoarea combinaţie implicită: “0-0-0”.
Urmaţi paşii de mai jos pentru a schimba combinația:

1. Introduceți numerele combinaţiei originale, adică 0-0-0.
2. Apăsați butonul de resetare (a), cu o unealtă, până când se aude un “clic”.
3. Setaţi combinația dorită prin rotirea numerelor (de exemplu, 8-8-8-8).
4. Împingeţi comutatorul de deblocare (b) în direcţia săgeţii şi, de îndată ce se aude un “clic”, butonul (a) va
   reveni în poziţia iniţială.
   Asiguraţi-vă că v-aţi memorat codul.
   Dacă doriți să schimbaţi din nou codul, repetați paşii de mai sus.

Notă : Dacă încuietoarea este securizată, nu puteţi introduce fermoarele carcasei în fantele speciale.

INSTRUCTIONS
The lock is pre-set to: “0-0-0”.
Follow the below steps to change the combination:

1. Enter the dials of the original combination, i.e. 0-0-0.
2. Press the reset button (a), with a tool, until you hear a “click”.
3. Set the desired combination by rotating the dials (e.g. 8-8-8).
4. Push the unlock switch (b) in the direction of the arrow and as soon as a “click” is heard the button (a) will return to its original position.
   Make sure that you remember your password.
   If you want to change your password again, repeat the above steps.

Note : If the lock is fastened, you cannot insert the zipper pullers of the suitcase into the special slots.

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>