obode A8 Robot Vacuum Cleaner Floor Washer Instruction Manual
- June 14, 2024
- obode
Table of Contents
A8 Robot Vacuum Cleaner Floor Washer
Product Information: Robot Vacuum Cleaner
The Robot Vacuum Cleaner is an advanced cleaning device designed to
effectively clean your floors. It comes with various components and
features that make cleaning easy and convenient.
Package Contents
– Robot Vacuum Cleaner – Automatic Emptying Base – Side Brush –
Main Brush – Water Tank
Key Features
– Automatic cleaning and scheduling – Zone cleaning for targeted
cleaning – Automatic emptying function for hassle-free maintenance
– Bluetooth and Wi-Fi connectivity for remote control and
monitoring – Laser technology for efficient navigation and obstacle
detection
Product Usage Instructions
Preparation Before Use
1. Install the automatic emptying base by following the
instructions provided. 2. Attach the side brush to the robot vacuum
cleaner. 3. Ensure proper environmental conditions for optimal
performance. 4. Prepare the water tank if using the mopping
function. 5. Connect the robot vacuum cleaner to the base using
Bluetooth. 6. Pair the device with your Wi-Fi network.
Basic Operations
– To start cleaning, press the “Start” button on the robot vacuum
cleaner or use the app. – Use the app to schedule cleaning sessions
or pause/resume cleaning. – Press the “Stop” button to turn off the
robot vacuum cleaner. – Use the zone cleaning function to clean
specific areas.
Maintenance and Common Issues
– Regularly empty and clean the dust container/water tank. – Clean
the main brush, side brush, and motor wheel to ensure optimal
performance. – Clean the sensors and spring group regularly. –
Replace the dust bag in the automatic emptying base when necessary.
– Refer to the user manual for troubleshooting common issues.
Safety Instructions
1. Always read and follow the safety instructions in the user
manual. 2. Disconnect the power plug before cleaning or performing
maintenance. 3. Only replace the batteries with qualified
personnel. 4. Remove fragile objects and potential entanglements
from the cleaning area. 5. Avoid hair entanglement in the wheels or
brushes. 6. Do not use the product above an altitude of 2000m.
Please refer to the complete user manual for detailed instructions
and safety information.
ROBOT VACUUM CLEANER
I N ST RUCT I O N MANUAL
Please read the manual b efo re use EN – F R- D E- IT- ES- RU
INDICE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1
DA TI TECNICI
6
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 7
Dispo sizio ne dei c o mpo nenti nella c o nfezio ne 7
Desc rizio ne intro duttiva deg li ac c esso ri
8
Desc rizio ne intro duttiva dei c o mpo nenti del
ro b o t aspirapo lvere
9
Desc rizio ne intro duttiva dei c o mpo nenti della
b ase c o n svuo tamento auto matic o
10
GUIDA INTRODUTTIVA
15
Avvio
15
Pausa
15
Rip re nd i
15
Speg nimento
15
Pulizia a zo ne
15
Ric aric a
16
Funzio ne di svuo tamento auto matic o
17
Pulsanti del ro b o t aspirapo lvere
17
Indic ato ri di stato del ro b o t aspirapo lvere
17
Indic ato ri di stato della b ase c o n svuo tamento
auto matic o
18
Uso dell’app
19
PREPA RA ZIONE PRIMA DELL’USO 11
Installazio ne della b ase c o n svuo tamento
auto matic o
11
Installazio ne della spazzo la laterale del ro b o t
aspirapo lvere
11
Ac c ensio ne e ric aric a
12
Req uisiti amb ientali
12
Preparazio ne del serb ato io dell’ac q ua
13
Co lleg amento Blueto o th – Ro b o t e b ase
13
Ab b inamento W i-Fi
13
MA NUTENZIONE E PROBLEMI
COMUNI
20
Manutenzio ne del c o ntenito re rac c o g lipo lvere/
serb ato io dell’ac q ua
20
Manutenzio ne della spazzo la princ ipale
21
Pulizia della spazzo la laterale
22
Pulizia della ruo ta mo tric e
22
Pulizia del g ruppo d lavag g io
23
Pulizia del senso re e del g ruppo mo lle
24
So stituzio ne del sac c hetto rac c o g lipo lvere
usa e g etta per la b ase c o n svuo tamento
auto matic o
25
Pro b lemi c o muni
26
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
A vvert enze p er l’uso d ella m acchina
1. Il presente elettro do mestic o può essere utilizzato da b amb ini di età
no n inferio re a 8 anni e da perso ne aff ette da meno mazio ni fisic he,
senso riali e mentali o prive di c o no sc enza dell’apparec c hiatura, so tto
il c o ntro llo di appo sito perso nale o do po essere stati istruiti sull’uso
sic uro del dispo sitivo e sui peric o li c he q uesto implic a. I b amb ini
no n devo no g io c are c o n l’elettro do mestic o . La pulizia e la
manutenzio ne del frig o rifero no n devo no essere svo lte da b amb ini no n
c o ntro llati.
2. La spina deve essere rimo ssa dalla presa di c o rrente prima della
pulizia o della manutenzio ne dell’apparec c hio . Speg nere l’apparec c hio
prima della pulizia o della manutenzio ne.
3. Se il c avo di alimentazio ne è danneg g iato , deve essere so stituito
dal pro dutto re, da suo ag ente di assistenza o da perso nale q ualific ato
per evitare risc hi.
4 . AVVERTENZA: Per la ric aric a della b atteria, utilizzare esc lusivamente
l’alimentato re stac c ab ile fo rnito c o n q uesto apparec c hio . Usare so
lo c o n l’unità di alimentazio ne BS2111-E fo rnita in do tazio ne.
5. Il presente apparec c hio c o ntiene b atterie c he po sso no essere so
stituite so lo da perso nale c o mpetente.
6. No n avvic inare il ro b o t intellig ente a fo nti di c alo re, fo nti di
radiazio ni o mo zzic o ni di sig aretta ac c esi. È severamente vietato
aspirare i seg uenti o g g etti: 1) Tutti i liq uidi c o me ac q ua e so
lventi; 2) Calc e, po lvere di c emento o altra po lvere da c o struzio ne e
spazzatura; 3) Og g etti c he g enerano c alo re, c o me tizzo ni di c arb o
ne no n estinti o mo zzic o ni di sig aretta; 4) Frammenti tag lienti, c o me
vetro , ec c etera; 5) Og g etti infiammab ili ed esplo sivi, c o me b enzina
e pro do tti alc o lic i.
7. Prima dell’uso , rimuo vere tutti g li o g g etti frag ili da terra ( c o
me vetri, lampade, ec c .) e g li o g g etti c he po treb b ero impig liarsi
nella spazzo la laterale, nella spazzo la a rullo o nelle ruo te mo tric i ( c
o me fili, tende e altri materiali c he po sso no impig liarsi fac ilmente) .
8. Prestare attenzio ne ai c apelli, per evitare c he rimang ano impig liati
nelle ruo te o nelle spazzo le a rullo durante l’uso , la pulizia e la
manutenzio ne del ro b o t.
9. No n utilizzare q uesto pro do tto ad altitudini superio ri a 20 0 0 m.
IT- 1
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
10 . Smaltimento c o rretto di q uesto pro do tto . Questo marc hio indic a c
he in tutta l’UE il pro do tto no n deve essere smaltito c o n altri rifiuti
do mestic i. Per prevenire po ssib ili danni all’amb iente o alla salute umana
derivanti dallo smaltimento inc o ntro llato dei rifiuti, ric ic lare in mo do
respo nsab ile per pro muo vere il riutilizzo so stenib ile delle riso rse
materiali. Per restituire il dispo sitivo usato , utilizzare g li appo siti
sistemi di ritiro o c o ntattare il rivendito re presso il q uale è stato ac q
uistato il pro do tto . Sistemi di ritiro e rivendito ri po sso no ritirare q
uesto pro do tto ric ic lando lo in mo do sic uro per l’amb iente.
11. Info rmazio ni sulla g aranzia Il pro dutto re prevede una g aranzia sec
o ndo la leg islazio ne del paese di residenza del c liente, c o n un minimo
di 1 anno ( Germania: 2 anni) a partire dalla data di vendita dell’apparec c
hio all’utente finale. La g aranzia c o pre so lo i difetti dei materiali o di
fab b ric azio ne. Le riparazio ni in g aranzia po sso no essere eff ettuate
so lo da un c entro di assistenza auto rizzato . In c aso di ric hieste di g
aranzia, sarà nec essario fo rnire la pro va di ac q uisto o rig inale ( c o n
la data di ac q uisto ) . La g aranzia no n si applic a nei seg uenti c asi: –
No rmale usura – Uso no n c o rretto , ad esempio so vrac c aric o
dell’apparec c hio o impieg o di ac c esso ri no n o mo lo g ati – Uso della
fo rza, danni c ausati da eventi esterni – Danni c ausati dalla manc ata o
sservanza delle istruzio ni per l’uso , ad esempio c o lleg amento a una rete
di alimentazio ne no n ido nea o manc ato rispetto delle istruzio ni di
installazio ne – Apparec c hi parzialmente o c o mpletamente smo ntati
12. W I-FI: 24 0 0 -24 83,5 MHz, POTENZA MAX: 20 dBm. POTENZA MAX BLUETOOTH:
10 dBm Per so ddisfare i req uisiti RF di espo sizio ne, durante il funzio
namento del dispo sitivo mantenere una distanza di 20 c m o superio re tra
l’antenna del dispo sitivo e le perso ne. Per g arantire la c o nfo rmità, si
rac c o manda di no n eseg uire alc una o perazio ne ad una distanza inferio
re da q uella spec ific ata.
13. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 RADIAZIONE INVISIBILE ( No ta: Laser di Classe
1 sec o ndo lo standard IEC60 825-1:20 14 )
IT-2
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
A vvert enze p er l’uso d ella b ase d i ricarica
1. “ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI” e
“PERICOLO PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCARICA ELETTRICA, SEGUIRE
ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI”.
2. Il presente elettro do mestic o può essere utilizzato da b amb ini di età
no n inferio re a 8 anni e da perso ne aff ette da meno mazio ni fisic he,
senso riali e mentali o prive di c o no sc enza dell’apparec c hiatura, so tto
il c o ntro llo di appo sito perso nale o do po essere stati istruiti sull’uso
sic uro del dispo sitivo e sui peric o li c he q uesto implic a. I b amb ini
no n devo no g io c are c o n l’elettro do mestic o . La pulizia e la
manutenzio ne del frig o rifero no n devo no essere svo lte da b amb ini no n
c o ntro llati.
3. La spina deve essere rimo ssa dalla presa di c o rrente prima della
pulizia o della manutenzio ne dell’apparec c hio . Speg nere l’apparec c hio
prima della pulizia o della manutenzio ne.
4 . Se il c avo di alimentazio ne è danneg g iato , deve essere so stituito
dal pro dutto re, da suo ag ente di assistenza o da perso nale q ualific ato
per evitare risc hi.
5. La b ase di ric aric a è presente so lo nel mo dello A8+. ( Tipo di g
ruppo b atteria: ag li io ni di litio , 14 ,4 V CC, 520 0 mAh) La b ase di ric
aric a avvia auto matic amente la ric aric a do po c he il ro b o t aspirapo
lvere è to rnato in po sizio ne.
6. Avvertenza: Il c aric ab atterie ( b ase di ric aric a) no n è pensato per
c aric are b atterie no n ric aric ab ili.
7. ATTENZIONE: Per evitare po ssib ili risc hi do vuti al ripristino invo lo
ntario dell’interruzio ne termic a, q uesto apparec c hio no n deve essere
alimentato c o n un dispo sitivo di sezio namento esterno , c o me ad esempio
un timer, e no n deve essere c o lleg ato ad un c irc uito c he viene reg o
larmente ac c eso e spento dall’utenza.
IT-3
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
A vvert enze p er l’uso d ella b at t eria
1. Il pro do tto deve essere spento prima di rimuo vere la b atteria. 2. No n
smo ntare auto no mamente la b atteria. 3. Se è nec essario so stituirla, rivo
lg ersi al c entro di assistenza po st-vendita. 4 . Si preg a di smaltire le b
atterie usate sec o ndo le leg g i e le no rmative lo c ali. 5. No n smo
ntare, aprire o distrug g ere la b atteria. 6. No n espo rre le b atterie al c
alo re o g ettarle nel fuo c o . Evitare di
immag azzinare il pro do tto alla luc e diretta del so le. 7. No n mettere in
c o rto c irc uito le b atterie. 8. No n c o nservare le b atterie in una sc
ato la o un c assetto do ve po treb b ero
entrare in c o rto c irc uito tra di lo ro o essere messe in c o rto c irc
uito da altri o g g etti metallic i. 9. No n so tto po rre le b atterie a so
llec itazio ni mec c anic he. 10 . In c aso di perdite, evitare c he il liq
uido entri in c o ntatto c o n la pelle o g li o c c hi. In c aso di c o
ntatto , lavare l’area interessata c o n ac q ua ab b o ndante e c o nsultare
un medic o . 11. No n utilizzare c aric ato ri diversi da q uelli spec ific
atamente previsti per l’uso c o n l’apparec c hiatura. 12. No n utilizzare b
atterie no n adatte all’uso c o n q uesto apparec c hio . 13. No n mesc o lare
b atterie di fab b ric azio ne, c apac ità, dimensio ne o tipo diff erenti in
un dispo sitivo . 14 . Tenere le b atterie fuo ri dalla po rtata dei b amb
ini. 15. In c aso di ing estio ne di una b atteria, rivo lg ersi
immediatamente a un medic o . 16. Tenere le b atterie pulite e asc iutte. 17.
No n lasc iare una b atteria in c aric a per un tempo ec c essivo q uando no n
è in uso . 18. Do po lung hi perio di di c o nservazio ne, po treb b e essere
nec essario c aric are e sc aric are più vo lte le b atterie per o ttenere le
massime prestazio ni. 19. Le b atterie o ff ro no le mig lio ri prestazio ni q
uando veng o no utilizzate a temperatura amb iente no rmale ( 20 °C ± 5 °C) .
20 .Co nservare la do c umentazio ne o rig inale del pro do tto per
riferimento futuro . 21. Le b atterie po sso no danneg g iarsi in mo do
irreversib ile se restano sc aric he per lung o tempo . Si rac c o manda di
verific are c he la b atteria ab b ia una c apac ità suffi c iente prima di
ripo rla.
IT-4
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
[simbolo IEC 60417-5957 (2004-12)]
solo per uso interno
[simbolo ISO 7000-0790 (2004-01)]
leggere il manuale dell’operatore
[simbolo IEC 60417-5031 (2002-10)]
corrente continua
fusibile ritardato miniaturizzato, dove X è il simbolo della caratteristica tempo/corrente come indicato in IEC 60127
[simbolo IEC 60417-5032 (2002-10)]
corrente alternata
[simbolo IEC 60417-5172 (2003-02)]
apparecchiature di classe II
IT-5
DA TI TECNICI
1. Mo d ello p ro d o t t o : A 8+ 2. Tensio ne d i carica d el ro b o t : 16
,7 V 3. Tensio ne no m inale d el ro b o t : 14 ,4 V 4 . Po t enza no m inale
d el rob ot : 55 W 5. Mo d ello b ase d i ricarica: BS2111-E 6. Ing resso b
ase d i ricarica: 220 -24 0 V-, 50 -60 Hz, 765 W 7. Uscit a b ase d i
ricarica: 16 ,7 V , 1 A 8. Mo d ello d ella b at t eria: BP14 4 52C 9. Tensio
ne no m inale d ella b at t eria: 14 ,4 V 10 . Cap acit à b at t eria: 520 0 m
A h, 74 ,88 W h 11. Tensio ne lim it e d i carica: 16,8 V
Mid ea Ro b o zo ne Techno lo g y Co ., Lt d Ind .: N. 39 Cao hu A venue,
Xiang cheng Eco no m ic Develo p m ent Zo ne, Suzho u, Jiang su, Cina So ciet
à: KD EUROPE Ind irizzo : St ara Deb szczyzna 4 , 16 -4 24 , Filip o w , Po lo
nia E-m ail: Kd euro p e.o ffi ce@g m ail.co m
No t a: Le ist ruzio ni p o sso no anche essere visualizzat e sull’ap p .
IT-6
CONTENUTO DELLA CO N F EZ IO N E
Disposizione dei componenti nella confezione
Sc ato la deg li ac c esso ri
Guida intro duttiva rap id a
Base c o n svuo tamento auto matic o
Ro b o t aspirapo lvere
350 mm 350 mm
97mm 289mm
4 32.5mm 357mm
IT-7
CONTENUTO DELLA CO N F EZ IO N E
Descrizione introduttiva degli accessori
Sp azzo la lat erale ( x4 )
Sacchet t o racco g lip o lvere usa e g et t a
Ret e d el fi lt ro
Manuale d i ist ruzioni
St raccio lavap avim ent i IT-8
CONTENUTO DELLA CO N F EZ IO N E
Descrizione introduttiva dei componenti del robot aspirapolvere
Vist a p rincip ale
Pulsante mo dalità di pulizia a zo ne
Pulsante Avvio / Pausa
Paraurti anterio re Radar laser
Pulsante di rilasc io del c o ntenito re rac c o g lipo lvere
Co ntenito re rac c o g lipo lvere/ Serb ato io dell’ac q ua
Pulsante di rito rno alla b ase di ric aric a
Vist a d al b asso
Senso ri antisc ivo lo
Co ntatti di ric aric a Gruppo strac c io
lavapavimenti c o n sistema di so llevamento
auto matic o Usc ita di svuo tamento
auto matic o
Ruo ta universale Senso re di rilevamento tap p e ti Spazzo la laterale
Ruo ta mo tric e Piastra di c o pertura della spazzo la c entrale
IT-9
CONTENUTO DELLA CO N F EZ IO N E
Descrizione introduttiva dei componenti della base con svuotamento automatico
Vist a p rincip ale ( con cop erchio chiuso)
Co perc hio Disp lay
Area di trasmissio ne del seg nale di ric aric a
Ing resso di svuo tamento auto matic o
Vist a p ost eriore
Co ntatti di ric aric a
Vano avvo lg ic avo IT-10
PREPA RA ZIONE PRIMA DELL’USO
Installazione della base con svuotamento automatico
1 Po sizio nare la b ase c o n svuo tamento auto matic o c o ntro il muro su un pavimento duro . Se nella stanza è presente la b ase di ric aric a di
altri ro b o t aspirapo lvere, si rac c o manda di rimuo verla prima di usare
la b ase c o n svuo tamento auto matic o di q uesto pro do tto .
0 .5m
00 ..55mm
2 Po sizio nare la base c o n svuo tamento auto matic o in un’area c o perta dal seg nale W i-Fi, per g arantire un c o lleg amento stabile alla rete del ro bo t
1.5 m
aspirapo lvere e per po tere utilizzare tutte le funzio nalità dell’app.
Ripo rre il c avo in ec c esso nell’appo sito vano sul retro della b ase di ric aric a, per evitare c he intralc i il funzio namento del ro b o t aspirapo lvere.
Note
1. Evitare l’espo sizio ne alla luc e diretta del so le.
2. No n c o prire l’area di trasmissio ne del seg nale della b ase c o n svuo tamento auto matic o c o n adesivi o altri o g g etti.
3. Evitare di po sizio nare la b ase su tappeti 4 . Assic urarsi di mantenere l’area di ric aric a asc iutta. e pavimenti mo rb idi.
Installazione della spazzola laterale del robot aspirapolvere
1 Assic urarsi c he il c o lo re della spazzo la laterale da installare c o
rrispo nda a q uello della fessura sul fo ndo del ro b o t aspirapo lvere, q
uindi premere la spazzo la laterale direttamente nella fessura c o rrispo
ndente. Quando sc atta in po sizio ne, l’installazio ne è c o mpletata.
2 Per rimuo vere la spazzo la laterale, c apo vo lg ere il ro b o t aspirapo
lvere, aff errare i piedi rivestiti in g o mma della spazzo la laterale c o n
entramb e le mani ( fac endo attenzio ne a no n tirare le seto le c o n fo
rza) ed estrarla.
IT- 11
PREPA RA ZIONE PRIMA DELL’USO
Accensione e ricarica
Premere e tenere premuto ” ” per 3 sec o ndi per ac c endere il ro b o t
aspirapo lvere. Quando l’indic ato re di alimentazio ne si ac c ende, c o llo
c are il ro b o t aspirapo lvere nella b ase c o n svuo tamento auto matic o
per c aric arlo , c o me illustrato nella fig ura. Per g arantire c he il ro b
o t aspirapo lvere sia sempre pro nto all’uso , tenerlo in stato di c aric a.
Note 1. Se il ro b o t aspirato re viene po sizio nato manualmente nella b
ase, assic urarsi c he il lato c o n i c o ntatti
di ric aric a sia rivo lto all’interno e c he i c o ntatti di ric aric a del
ro b o t e della b ase siano c o lleg ati, in mo do c he vi sia una c erta
distanza tra il paraurti anterio re del ro b o t e la b ase. 2. Assic urarsi c
he il ro b o t aspirapo lvere sia c o mpletamente c aric o prima del primo
utilizzo . 3. Quando il ro b o t aspirapo lvere è po sizio nato c o
rrettamente nella b ase, l’indic ato re di alimentazio ne sul ro b o t lampeg
g ia e un seg nale ac ustic o viene emesso allo stesso tempo , indic ando c he
è in stato di c aric a. Consigli
Do po c he il ro b o t aspirapo lvere è stato po sizio nato manualmente nella
b ase, si ac c enderà auto matic amente e si ab b inerà alla b ase.
Requisiti ambientali
Prima di usare il ro b o t aspirapo lvere, assic urarsi c he l’area da pulire
sia lib era da o g g etti c he po sso no rimanere impig liati/ inc astrati nel
ro b o t aspirapo lvere ( c o me ad esempio fili, o g g etti duri, c hio di di
ferro , vetri e altri frammenti tag lienti) e o g g etti c he po sso no essere
trasc inati o g ettati a terra dal ro b o t aspirapo lvere ( c o me ad esempio
o g g etti di valo re, o g g etti frag ili e o g g etti peric o lo si c he po
sso no c adere) . In q uesto mo do , è po ssib ile g arantire c he il ro b o t
aspirapo lvere no n c ausi lesio ni perso nali o danni materiali.
IT- 12
PREPA RA ZIONE PRIMA DELL’USO
Preparazione del serbatoio dell’acqua
Quando si utilizza la funzio ne di lavag g io dei pavimenti, riempire c o n ac
q ua il serb ato io ,
Ing resso / usc ita dell’ac q ua
Collegamento Bluetooth – Robot e base
Quando il ro b o t è in stato di stand-b y e la b ase è c o lleg ata
all’alimentazio ne, premere ” ” e ” ” c o ntempo raneamente per 3 sec o ndi
per passare allo stato di c o lleg amento Blueto o th; in q uesto mo do , la b
ase si c o lleg herà auto matic amente al ro b o t.
Abbinamento W i-Fi
1 Assic urati c he il telefo no c ellulare sia c o lleg ato alla rete W i-Fi
do mestic a.
2 Sc aric are l’app o b o de Life e reg istrare il ro b o t aspirapo lvere.
Eseg uire la sc ansio ne del c o dic e QR o c erc are l’app nell’Apple Sto re
o nel Go o g le Play Sto re. Aprire l’app e c reare un ac c o unt perso nale.
Seg uire le istruzio ni sul display.
3 Ag g iung ere il ro b o t aspirapo lvere all’app. Premere il pulsante “+”
nella sc hermata princ ipale dell’app e selezio nare A8+ dall’elenc o dei pro
do tti dispo nib ili.
4 Co lleg are il ro b o t alla rete W i-Fi. Do po aver assemb lato e ac c eso
il ro b o t, premere e tenere premuto il tasto ” ” per 3 sec o ndi fino a
sentire un seg nale ac ustic o . L’indic ato re lumino so della rete W i-Fi do
vreb b e iniziare a lampeg g iare. Seg uire le istruzio ni sull’app ed eseg
uire la seg uente pro c edura.
W i-Fi
Reg ister and lo g in perso nal ac c o unt
Add Eq uipment
IT- 13
PREPA RA ZIONE PRIMA DELL’USO
Note
Se il no me o la passwo rd della rete W i-Fi do mestic a so no c amb iati,
sarà nec essario ristab ilire la c o nnessio ne c o n il ro b o t aspirapo
lvere. 1. L’app suppo rta i dispo sitivi iOS 10 .0 e versio ni suc c essive,
Andro id 6.0 e versio ni suc c essive
per q uanto rig uarda i telefo ni, ma no n suppo rta i tab let. Generalmente
la versio ne del sistema telefo nic o può essere verific ata ac c edendo alle
“Impo stazio ni-Info rmazio ni sul telefo no ” sul telefo no . 2. Questo mo
dello no n suppo rta ro uter c o n c ritto g rafia W EP; 3. Per la c o nfig
urazio ne di ac c esso alla rete del ro b o t aspirapo lvere, o c c o rre
dispo rre di una rete W i-Fi c o n g amma di freq uenza 2,4 GHz; la g amma di
freq uenza 5 GHz no n è attualmente c o mpatib ile. 4 . No n c o nfig urare
l’ac c esso alla rete durante la c aric a; 5. Il W i-Fi è o b b lig ato rio
per la c o nfig urazio ne di ac c esso alla rete del ro b o t aspirapo lvere;
una vo lta c he l’ac c esso alla rete è stato c o nfig urato c o n suc c esso
, l’app può essere utilizzata in un amb iente di rete W i-Fi/ 2G/ 3G/ 4 G e il
ro b o t aspirapo lvere può essere c o ntro llato a distanza. 6. Se la passwo
rd della rete W i-Fi do mestic a o il ro uter veng o no mo dific ati, il ro b
o t aspirapo lvere verrà visualizzato c o me o ffl ine sull’app. In q uesto c
aso , no n è nec essario mo dific are l’ac c o unt reg istrato per l’app, ma è
suffi c iente ric o nfig urare la rete. 7. Se altri utenti vo g lio no
utilizzare l’app per g estire lo stesso ro b o t aspirapo lvere, q uesti devo
no essere invitati sull’app dal c reato re del “g ruppo ” ( a c o ndizio ne c
he l’invitato ab b ia sc aric ato l’app e reg istrato un ac c o unt) . 8. In c
aso di mo dific a dell’app, ai vec c hi utenti può essere ric hiesto di rimuo
vere il dispo sitivo dall’app mo b ile, mentre i nuo vi utenti devo no so lo c
o nfig urare l’ac c esso alla rete in b ase alle istruzio ni di ac c esso ( se
i vec c hi utenti no n rimuo vo no il dispo sitivo dall’app mo b ile saranno
rimo ssi auto matic amente do po c he i nuo vi utenti avranno c o nfig urato c
o n suc c esso l’ac c esso alla rete) . 9. Do po avere c o nfig urato c o n
suc c esso l’ac c esso alla rete del ro b o t aspirapo lvere, se veng o no
eseg uite le seg uenti o perazio ni le impo stazio ni W i-Fi saranno c anc
ellate e, in q uesto c aso , sarà nec essario eseg uire una c o nfig urazio ne
sec o ndaria di ac c esso alla rete. Premere il tasto di ac c esso alla rete
sul dispo sitivo per più di 3 sec o ndi e, q uando si sente un tic c hettio ,
sig nific a c he tutte le info rmazio ni W i-Fi so no state c anc ellate.
IT- 14
GUIDA INTRODUTTIVA
Consigli Ac c endere il ro b o t aspirapo lvere e assic urarsi c he il sac c
hetto rac c o g lipo lvere usa e g etta sia stato installato . Co ntro llare
l’indic ato re di stato .
Avvio
Premere ” ” per iniziare a pulire tutta la c asa.
Pausa
Premere ” ” per mettere in pausa durante la pulizia.
Riprendi
Premere b revemente ” ” sul ro b o t aspirapo lvere per riprendere la pulizia.
Sp e g nim e nt o
Premere e tenere premuto ” ” per q ualc he istante per speg nere il ro b o t.
Pulizia a zone
Quando il ro b o t aspirapo lvere è in mo dalità stand-b y, premere ” ” per
avviare la pulizia a zo ne.
1.0 m 1.0 m
1.0 m 1.0 m
IT- 15
GUIDA INTRODUTTIVA
Ricarica
1 Se il ro b o t entra nello stato di ric aric a do po la pulizia, la luc e ro
ssa del pulsante di rito rno alla b ase di ric aric a rimarrà ac c esa; se il
ro b o t entra nello stato di ric aric a a c ausa della b atteria sc aric a,
la luc e ro ssa del pulsante di rito rno alla b ase di ric aric a lampeg g
erà.
2 æ Quando il ro b o t aspirapo lvere è in mo dalità stand-b y, premere ” ”
per avviare la ric aric a del ro b o t aspirapo lvere. ç Quando il ro b o t
aspirapo lvere è in fase di pulizia, premendo ” ” si può arrestare la pulizia
e premendo di nuo vo ” ” si può avviare la ric aric a.
3 In c irc o stanze partic o lari ( c o me ad esempio in c aso di esaurimento
dell’energ ia, inc eppamento del ro b o t aspirapo lvere, ec c .) , il ro b o
t aspirapo lvere po treb b e no n essere in g rado di ric aric arsi auto matic
amente. In q uesto c aso , si preg a di ripo sizio nare manualmente l’aspirapo
lvere ro b o t nella b ase di ric aric a in mo do c he po ssa ric aric arsi.
Note
1. Quando il ro b o t aspirapo lvere seg nala un g uasto , l’indic ato re di
alimentazio ne lampeg g ia rapidamente. Premere b revemente ” ” o ” ” per c
anc ellare l’erro re.
2. Quando la b atteria è ec c essivamente sc aric a, il pro c esso di pulizia
no n può essere avviato . In q uesto c aso , si preg a di c aric are la b
atteria prima di mettere in funzio ne il ro b o t.
3. Durante il pro c esso di pulizia, se la b atteria è ec c essivamente sc
aric a, il ro b o t aspirapo lvere si ric aric herà auto matic amente e, una
vo lta ric aric ato c o mpletamente, to rnerà nella po sizio ne in c ui la
pulizia era stata interro tta per c o ntinuare il pro c esso .
4 . Quando il ro b o t aspirapo lvere è in c aric a, l’indic ato re di
alimentazio ne lampeg g ia lentamente; una vo lta c o mpletata la ric aric a,
l’indic ato re di alimentazio ne rimane ac c eso .
5. Il ro b o t aspirapo lvere entrerà in mo dalità di speg nimento auto matic
o se rimane in mo dalità standb y per più di 10 minuti. In mo dalità di speg
nimento auto matic o , premere un tasto q ualsiasi per riavviare il ro b o t
aspirapo lvere.
6. Il ro b o t aspirapo lvere no n può essere spento q uando è po sizio nato
sulla b ase di ric aric a. Si preg a di rimuo vere il ro b o t aspirapo lvere
dalla b ase c o n svuo tamento auto matic o prima di speg nerlo .
7. Questo pro do tto è pensato unic amente per un uso interno . No n usare in
amb ienti esterni. 8. No n immerg ere il ro b o t aspirapo lvere nell’ac q ua.
Ciò po treb b e danneg g iare l’apparec c hio ,
c ausando un c o rto c irc uito o una dispersio ne di c o rrente.
IT- 16
GUIDA INTRODUTTIVA
Funzione di svuotamento automatico
a) Selezio nare manualmente la funzio ne di svuo tamento auto matic o
nell’app. b ) Il ro b o t aspirapo lvere to rnerà auto matic amente alla b ase
per svuo tarsi do po la pulizia. c ) Premere il pulsante di rito rno alla b
ase di ric aric a ( l’intervallo tra una ric aric a e l’altra deve essere
superio re a 5 minuti) per attivare la funzio ne di svuo tamento auto matic o
.
Pulsanti del robot aspirapolvere
Funzionament o
Premere per 1 sec o ndo
Premere e tenere premuto per 3 sec o ndi
Avvio / ripresa/ pausa Speg nimento
Pulsant e
Rito rno alla b ase
Avvio pulizia a zo ne
Immettere lo stato di ab b inamento W i-Fi
Indicatori di stato del robot aspirapolvere
Ind icat ore lum inoso
L’indic ato re della mo dalità stand-b y rimane ac c eso
L’indic ato re della mo dalità stand-b y è spento
L’indic ato re della mo dalità stand-b y lampeg g ia rap id am e nte
L’indic ato re della mo dalità stand-b y lampeg g ia le ntam e nte
L’indic ato re ro sso di ric aric a rimane ac c eso
L’indic ato re ro sso di ric aric a lampeg g ia
L’indic ato re del W i-Fi rimane ac c eso
L’indic ato re del W i-Fi lampeg g ia rapidamente
L’indic ato re del W i-Fi lampeg g ia lentamente
St at o Il pro c esso di stand-b y/ pulizia è stato c o mpletato e la ric aric
a è in c o rso . Il ro b o t aspirapo lvere è stato spento o è in mo dalità di
speg nimento auto matic o .
Si è verific ato un pro b lema c o n il ro b o t.
Il ro b o t si sta c aric ando .
La b atteria no n è sc aric a e la c aric a è in c o rso .
La b atteria è sc aric a e la c aric a è in c o rso .
Il ro b o t è in mo dalità di pulizia a zo ne.
Il ro b o t aspirapo lvere si sta c o lleg ando alla rete. Il ro b o t
aspirapo lvere è in attesa di essere c o nfig urato per l’ac c esso alla rete.
Azioni Fare riferimento alla sezio ne “Pro b lemi c o muni”
IT- 17
GUIDA INTRODUTTIVA
Indicatori di stato della base con svuotamento automatico
Ind icat ore lum inoso
La luc e dell’anello esterno è ac c esa
La luc e dell’anello esterno è sp e nta
Le luc i si ac c endo no e ruo tano in senso antio rario
La b arra dell’indic ato re di po sizio ne del ro b o t è ac c esa
La b arra dell’indic ato re di po sizio ne del ro b o t è spenta
St at o La b ase c o n svuo tamento auto matic o è ac c esa. La b ase c o n
svuo tamento auto matic o è sp e nta.
Lo svuo tamento auto matic o è in c o rso .
Il ro b o t è nella b ase.
Il ro b o t no n è nella b ase.
rimane ac c eso
Il sac c hetto rac c o g lipo lvere po lvere usa e g etta è pieno .
lampeg g ia
Il c anale della po lvere è b lo c c ato .
Azioni
Si preg a di so stituire il sac c hetto rac c o g lipo lvere usa e g etta c o n uno nuo vo . Si preg a di lib erare il c anale della po lvere.
rimane ac c eso
Lo svuo tamento auto matic o è in c o rso .
rimane ac c eso
Il sac c hetto rac c o g lipo lvere usa e g etta no n è installato c o rrettamente.
Si preg a di reinstallare il sac c hetto rac c o g lipo lvere usa e g etta.
lampeg g ia
Il c o perc hio è aperto .
Si preg a di c hiudere il c o perc hio .
IT- 18
GUIDA INTRODUTTIVA
Uso dell’app
Note
Se la rete W i-Fi do mestic a è instab ile, la rispo sta dell’app po treb b e
sub ire un c erto ritardo ( per il c o ntenuto dell’app, c o nsultare la
versio ne ag g io rnata. Fare riferimento all’interfac c ia del ro b o t per
mag g io ri dettag li) .
Premere per usc ire dal plug -in
Premere per ac c edere alla pag ina delle impo stazio ni
Alb um di mappatura
Mo dalità di pulizia
Tempo di pulizia del ro b o t aspirapo lvere
Pulizia di tutta la c asa Pulizia di una stanza
Rac c o lta della po lvere
Stato attuale del ro b o t aspirapo lvere
Livello della b atteria del ro b o t aspirapo lvere
Area pulita c o n il ro b o t aspirapo lvere Area perso nalizzata ad ac c esso
vietato Pulizia a zo ne
Premere per avviare la ric aric a
Premere per avviare la p uliz ia
No ta: L’interfac c ia fo rnisc e so lo un riferimento ed è ag g io rnata c o ntinuamente.
IT- 19
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Manutenzione del contenitore raccoglipolvere/ serbatoio dell’acqua ( pulire
secondo quanto necessario)
1 Estrarre il c o ntenito re rac c o g lipo lvere. Premere e tenere premuto il
pulsante di rilasc io del c o ntenito re rac c o g lipo lvere c o n due dita
ed estrarlo tirando lo all’indietro .
2 Aprire il c o perc hio del c o ntenito re rac c o g lipo lvere ed estrarre
il g ruppo del filtro .
3 Pulire il c o ntenito re rac c o g lipo lvere, il g ruppo del filtro e il
tampo ne di c o to ne del filtro . Do po la pulizia e una vo lta c o mpletata
l’asc iug atura, installare nuo vamente tutti g li ac c esso ri nella lo ro po
sizio ne o rig inale, c hiudere il c o perc hio po sterio re e c o ntro llare
c he l’installazio ne sia perfetta ( il c o ntenito re rac c o g lipo lvere e
il g ruppo del filtro po sso no essere lavati c o n ac q ua) .
Consigli Per g arantire un filtrag g io o ttimale, si rac c o manda di pulire
e so stituire reg o larmente la rete del filtro .
4 Durante la pulizia del c o ntenito re rac c o g lipo lvere, aprire il c o
perc hio in g o mma per versare l’ac q ua rimanente nel serb ato io . Al
termine della pulizia, assic urarsi di ric hiudere il c o perc hio in g o mma
e di ripo sizio nare il serb ato io dell’ac q ua nella sua po sizio ne o rig
inale.
IT-20
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Mo dalità d’uso della spazzo la per la pulizia: æ Tag liare i c apelli impig
liati nel c o rpo princ ipale della spazzo la c o n l’appo sita lama. ç Rimuo
vere i c apelli tag liati c o n la spazzo la.
Lama Spazzo la
Manutenzione della spazzola principale ( si raccomanda di eseguire una pulizia
settimanale)
1 Capo vo lg ere il ro b o t aspirapo lvere, inserire la mano nella fessura
nella parte superio re della piastra di c o pertura della spazzo la princ
ipale, premere verso il b asso per rilasc iare la piastra di c o pertura della
spazzo la princ ipale ed estrarla, q uindi so llevare il lato destro della
spazzo la princ ipale per estrarla.
2 Pulire la spazzo la princ ipale e la piastra di c o pertura c o n la spazzo
la di pulizia o un panno mo rb ido .
3 Lavare la spazzo la princ ipale c o n ac q ua e asc iug arla.
IT- 21
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
4 Do po la pulizia, ripo sizio nare il c o perc hio sul c o rpo princ ipale
della spazzo la. Installare il c o rpo della spazzo la princ ipale nell’allo g
g iamento della spazzo la princ ipale, c o me indic ato nella fig ura.
Pulizia della spazzola laterale ( si raccomanda di eseguire una pulizia
settimanale)
1 Estrarre la spazzo la laterale.
2 Rimuo vere la po lvere dalla spazzo la late rale .
Pulizia della ruota motrice ( si raccomanda di eseguire una pulizia
settimanale)
Ruo tare la ruo ta mo tric e avanti e indietro per rimuo vere i c o rpi
estranei; rimuo vere ed estrarre c apelli o c o rpi estranei c o n l’appo sito
strumento di pulizia o c o n un panno mo rb ido .
IT-22
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Pulizia del gruppo d lavaggio
1 Rilasc iare il g ruppo di lavag g io e pulirlo .
2 Rimuo vere lo strac c io lavapavimenti dal suo suppo rto .
Fessura per tirare/ sping ere
3 Lavare lo strac c io lavapavimenti c o n ac q ua e asc iug arlo ; q uindi inserire nuo vamente lo strac c io lavapavimenti pulito nel suo suppo rto e reinstallare il g ruppo di lavag g io nel ro b o t aspirapo lvere.
IT-23
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Pulizia del sensore e del gruppo molle ( si raccomanda di eseguire una pulizia
settimanale)
Pulire delic atamente il senso re c o n un panno mo rb ido e asc iutto per
rimuo vere la po lvere dalla superfic ie.
Pulire delic atamente i c o ntatti di ric aric a c o n un panno mo rb ido e
asc iutto per g arantire una ric aric a no rmale.
IT-24
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere usa e getta per la base con
svuotamento automatico ( si raccomanda di sostituire una volta al mese)
1 Estrarre il sac c hetto rac c o g lipo lvere usa e g etta usato .
2 Pulire la rete del filtro .
3 Installare il nuo vo sac c hetto rac c o g lipo lvere usa e g etta.
4 Chiudere il c o perc hio della b ase c o n svuo tamento auto matic o .
IT-25
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Problemi comuni Guast o
Il rob ot asp irap olvere non si ricarica
Guast o
Il rob ot asp irap olvere non t orna alla b ase d i ricarica
Guast o
Il rob ot asp irap olvere rimane int rappolat o – 1
Possibili cause
Il ro b o t aspirapo lvere no n to c c a i c o ntatti di ric aric a.
Possibili cause
La b ase c o n svuo tamento auto matic o no n è po sizio nata c o rrettamente.
Possibili cause
Il ro b o t aspirapo lvere è impig liato / inc astrato a c ausa di o g g etti
( c o me ad esempio c avi) sul pavimento .
Azioni
Po sizio nare il ro b o t aspirapo lvere ad una distanza di 1 m davanti alla b
ase c o n svuo tamento auto matic o e premere il pulsante di rito rno alla b
ase di ric aric a.
Azioni
Fare riferimento alla pag ina 11 del manuale
Azioni
Si rac c o manda di rimuo vere i c avi e g li o g g etti sparsi sul pavimento
.
1m
IT-26
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Guast o
Il rob ot asp irap olvere rimane int rappolat o – 2
Guast o
Il rob ot asp irap olvere rimane int rappolat o – 3
Guast o
Il p ro cesso d i p ulizia no n è st at o com p let at o, m a il rob ot asp
irap olvere t orna alla b ase d i ricarica
Possibili cause
La spazzo la laterale/ spazzo la princ ipale è b lo c c ata e il ro b o t
aspirapo lvere no n può muo versi no rmalmente.
Possibili cause
Il ro b o t aspirapo lvere è b lo c c ato da o stac o li.
Possibili cause
Il ro b o t aspirapo lvere ha rilevato una b assa po tenza.
Azioni
Rimuo vere g li o g g etti c he hanno c ausato il b lo c c o della spazzo la
princ ipale/ laterale, po sizio nare il ro b o t aspirapo lvere sul pavimento
e riavviarlo .
Azioni
Rimuo vere g li o stac o li e pro c edere c o n la pulizia, o ppure impo stare
zo ne limitate tramite l’ap p .
Azioni
Lasc iare c he il ro b o t aspirapo lvere to rni alla b ase di ric aric a.
IT-27
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Guast o
Pulizia non eseg uit a com e programmat o – 1
Guast o
Pulizia no n eseg uit a co m e programmat o – 2
Guast o
Il rob ot asp irap olvere non funziona
Possibili cause
La pulizia pro g rammata è stata c anc ellata.
Possibili cause
Il ro b o t aspirapo lvere è in mo dalità “No n disturb are”.
Possibili cause
La ruo ta sinistra/ destra è so spesa.
Azioni
Ripristinare la pulizia pro g rammata.
Azioni
Disattivare la mo dalità “No n disturb are” o ppure reg o lare l’intervallo di
tempo di attivazio ne della mo dalità “No n disturb are”.
Azioni
Po sizio nare il ro b o t aspirapo lvere in piano sul pavimento e riavviarlo .
IT-28
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Guast o
Il rob ot asp irap olvere si muove all’indiet ro – 1
Guast o
Il ro b o t asp irap o lvere si muove all’indiet ro – 2
Guast o
Il ro b o t asp irap o lvere si muove all’indiet ro – 3
Possibili cause
Il c o perc hio di pro tezio ne del mo dulo di navig azio ne è b lo c c ato .
Possibili cause
C’è un o stac o lo davanti al ro b o t.
Possibili cause
Il paraurti anterio re è b lo c c ato .
Azioni
Pic c hiettare delic atamente il c o perc hio di pro tezio ne per rimuo vere
eventuali c o rpi e strane i.
Azioni
Rimuo vere l’o stac o lo davanti al ro b o t.
Azioni
Pic c hiettare delic atamente il paraurti anterio re per rimuo vere eventuali
c o rpi estranei.
IT-29
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Guast o
Il rob ot asp irap olvere si muove all’indiet ro – 4
Guast o
Il rob ot asp irap olvere non em et t e alcun suono
Guast o
L’ap p visualizza il m essag g io che ind ica che la co nnessio ne è d isco
nnessa
Possibili cause
Si è ac c umulata po lvere sui senso ri antig o c c ia.
Possibili cause
· Il suo no è impo stato su silenzio so o sul vo lume b asso .
· Il ro b o t aspirapo lvere è in mo dalità “No n disturb are”.
Possibili cause
· Il telefo no no n è c o lleg ato alla rete no rmalmente.
· Il ro uter no n funzio na no rmalmente.
· Il ro b o t aspirapo lvere no n è ac c eso .
· La c o nfig urazio ne W i-Fi del dispo sitivo viene c anc ellata.
· La passwo rd o la rete W i-Fi so no state c amb iate.
Azioni
Rimuo vere la po lvere ac c umulata sulla superfic ie del senso re antig o c c
ia.
Azioni
· Alzare il vo lume. · Disattivare la mo dalità “No n
disturb are”.
Azioni
· Ric o lleg are la rete del telefo no .
· Riavviare il ro uter.
· Ac c endere l’interrutto re di alimentazio ne del ro b o t aspirapo lvere.
· Ag g iung ere nuo vi apparec c hi all’ap p .
· Do po avere avviato il sistema, premere il tasto di c o nfig urazio ne della
rete e tenerlo premuto per 3 sec o ndi. Rilasc iarlo q uando si avverte un seg
nale ac ustic o .
· Ag g iung ere nuo vamente il dispo sitivo seg uendo le istruzio ni del
telefo no .
IT-30
MA NUTENZIONE E PROBLEMI COMUNI
Guast o
Rit ard i nella risp ost a alle op erazioni eseg uit e t ram it e l’ ap p
Possibili cause
· La rete è o c c upata. · La ric ezio ne del seg nale W i-Fi
del telefo no è sc arsa. · La larg hezza di b anda della
rete è insuffi c iente.
Guast o
Una volta che il robot asp irap olvere è t ornat o alla b ase con svuot am ent
o aut om at ico, il p rocesso d i svuot am ent o aut o m at ico no n si avvia
aut omat icament e – 1
Possibili cause
Il sac c hetto rac c o g lipo lvere po lvere usa e g etta è pieno .
Guast o
Una volta che il robot asp irap o lvere è t ornat o alla b ase con svuot am
ent o aut om at ico, il p rocesso d i svuot am ent o aut o m at ico no n si
avvia aut omat icament e – 2
Possibili cause
· Il c o perc hio della b ase c o n svuo tamento auto matic o no n è c hiuso .
· Il sac c hetto rac c o g lipo lvere usa e g etta no n è inserito fino in fo
ndo .
Azioni
· Riavviare il ro uter per ridurre il numero di utenti c he po sso no ac c
edere alla rete.
· Co ntro llare le impo stazio ni del telefo no .
· Aumentare la larg hezza di b anda della rete.
Azioni
Installare un nuo vo sac c hetto rac c o g lipo lvere usa e g etta ( vedere
pag ina 25 per i dettag li) .
Azioni
· Chiudere il c o perc hio . · Inserire il sac c hetto
rac c o g lipo lvere usa e g etta fino in fo ndo .
Ved ere le no t ifi che p ush nell’ap p p er una m ag g io re g est io ne d elle eccezio ni. IT- 31
Dichiarazione di conformità
Identific azio ne unic a della presente Dic hiarazio ne di Co nfo rmità:
A8-0 0 1
La so c ietà
Midea Ro b o zo ne Tec hno lo g y Co ., Ltd.
N. 39 Cao hu Avenue, Xiang c heng Ec o no mic Develo pment Zo ne, Suzho u, Jiang su, Cina
dichiara sotto la sua responsabilità che il prodotto:
No me del pro do tto : Ro b o t aspirapo lvere
No me depo sitato : Midea/ eureka/ Co mfee/ o b o de
tipo o mo dello : A8/ A8+/ NER90 0
al q uale la presente dic hiarazio ne si riferisc e è c o nfo rme ai req uisiti essenziali e ad altri req uisiti pertinenti della Direttiva:
20 14 / 53/ UE 20 11/ 65/ UE ( CE) N. 190 7/ 20 0 6 Il pro do tto è c o nfo rme alle seg uenti no rme e/ o altri do c umenti no rmativi: 20 14 / 53/ UE: EN 60 335-2-2:20 10 +A11:20 12+A1:20 13
EN 60 3351: 20 12+A11:20 14 +AC:20 14 +A13:20 17+A1:20 19+A14 ;20 19+A2:20 19+A5:20 21
EN IEC 62311 : 20 20
EN 62233:20 0 8
EN 30 1 4 89-1 V2.2.3 EN 30 1 4 89-17 V3.2.4 EN 550 14 -1:20 17+A11:20 20 EN 550 14 -2:20 15
EN IEC 610 0 0 -3-2:20 19 EN 610 0 0 -3-3:20 13+A1;20 19 EN 30 0 328 V2.2.2
20 11/ 65/ EU: EN 62321-1:20 13 EN 62321-2:20 14 EN 62321-3-1:20 14
EN 62321-4 :20 14 EN 62321-5:20 14 EN 62321-6:20 15 EN 62321-7-1:20 15
EN 62321-7-2:20 17 EN 62321-8:20 17
Info rmazio ni supplementari: Do c umentazio ne tec nic a detenuta da: Midea Ro b o zo ne Tec hno lo g y Co ., Ltd. Luo g o e data di rilasc io ( della presente Dic hiarazio ne di Co nfo rmità) : CINA
20 22-4 -15
Firmato da o per c o nto del pro dutto re ( Firma della perso na auto rizzata)
No me ( in stampatello ) :
Tito lo :
ROBOT VA CUUM CLEA NER
o b o detec h.c o m suppo rt@ o b o detec h.c o m