Active Scale Blue

Product Information

The Serie Active Scales is a versatile product that allows you
to measure your weight and body fat percentage. It comes in two
color options: Blue and Crystal. The user manual is available in
multiple languages including English, French, Portuguese, Italian,
and German. The current version of the manual is V.1 dated
03/09/2020. The scales support multiple users and provide warning
indications for errors during measurement.

Product Usage Instructions

1. Download and Set Up the Application:

Before using the scales, download and install the accompanying
application on your smartphone or device. Follow the instructions
provided with the application to set it up.

2. Battery Installation:

To power the scales, install the batteries according to the
instructions in the user manual. Make sure to use the correct
battery type and follow the polarity markings.

3. Weight Unit Conversion:

You can choose your preferred weight unit by following the
instructions in the user manual. The scales support different
weight units such as kilograms, pounds, or stones.

4. Connect the Scale with Your Phone:

Using the application, establish a connection between the scales
and your phone or device. Follow the pairing instructions provided
in the application.

5. Start Measurement:

Step onto the scales and wait for the measurement to be
completed. The scales will display your weight and other relevant
information on the screen or through the application.

6. Multiple Users Supported:

The scales have the capability to store and recognize multiple
user profiles. Follow the instructions in the user manual to set up
individual profiles for each user.

7. Warning Indications:

If an error occurs during measurement, the scales will display
specific warning indications. Refer to the user manual for a list
of error codes and their meanings.

8. About the Body Fat Scale:

The Serie Active Scales also provide body fat percentage
measurements. Consult the user manual to understand how this
feature works and its limitations.

9. Advice for Use & Care:

The user manual provides useful advice on how to use and care
for the scales properly. Follow the recommendations to ensure
accurate measurements and maintain the longevity of the
product.

Serie ACTIVE SCALES
BLUE / CRYSTAL
MANUAL USUARIO / USER MANUAL / GUIDE DE L’UTILISATEUR / MANUAL UTILIZADOR / MANUALE UTENTE / BEDIENUNGSANLEITUNG
ES / EN / FR / PT / IT / DE
BÁSCULA INTELIGENTE PARA LA GRASA CORPORAL SMART BODY FAT SCALE PÈSE-PERSONNE INTELLIGENT POUR LA GRAISSE CORPORELLE BALANÇA DE GORDURA CORPORAL INTELIGENTE BILANCIA PER IL GRASSO CORPOREO INTELLIGENTE INTELLIGENTE KÖRPERFETTWAAGE
V. 1
03/09/2020
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA – (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 – F. (34) 972 527 211
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.

ES
1. DESCARGUE Y CONFIGURE LA APLICACIÓN 2. COLOCACIÓN DE LAS PILAS 3. CONVERSIÓN DE UNIDADES DE PESO 4. CONECTE LA BÁSCULA A SU TELÉFONO 5. INICIO DE LA MEDICIÓN 6. ADMITE MÚLTIPLES USUARIOS 7. INDICACIONES DE ADVERTENCIA 8. SOBRE LA BÁSCULA DE GRASA CORPORAL 9. CONSEJOS PARA EL USO Y EL CUIDADO
EN
1. DOWNLOAD AND SET UP THE APPLICATION 2. BATTERY INSTALLATION 3. WEIGHT UNIT CONVERSION 4. CONNECT THE SCALE WITH YOUR PHONE 5. START MEASUREMENT 6. MULTIPLE USERS SUPPORTED 7. WARNING INDICATIONS 8. ABOUT THE BODY FAT SCALE 9. ADVISE FOR USE & CARE
FR
1. TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION 2. INSTALLATION DE LA BATTERIE 3. CONVERSION DE L’UNITÉ DE POIDS 4. CONNECTER LA BALANCE À SON TÉLÉPHONE 5. SE PESER 6. PLUSIEURS UTILISATEURS PRIS EN CHARGE 7. AVERTISSEMENTS 8. À PROPOS DU PÈSE-PERSONNE 9. CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
2

SERIE ACTIVE SCALES
4 5 5 6 6 7 7 8 8
10 11 11 12 12 13 13 14 14
16 17 17 18 18 19 19 20 20

PT
1. BAIXE E CONFIGURE A APLICAÇÃO 2. INSTALAÇÃO DAS PILHAS 3. CONVERSÃO DE UNIDADES DE PESO 4. LIGUE A BALANÇA AO SEU TELEFONE 5. INICIAR MEDIÇÃO 6. COMPATÍVEL COM MÚLTIPLOS USUÁRIOS 7. INDICAÇÕES DE AVISO 8. SOBRE A BALANÇA DE GORDURA CORPORAL 9. CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO & CUIDADOS
IT
1. DOWNLOAD AND SET UP THE APPLICATION 2. BATTERY INSTALLATION 3. WEIGHT UNIT CONVERSION 4. CONNECT THE SCALE WITH YOUR PHONE 5. START MEASUREMENT 6. MULTIPLE USERS SUPPORTED 7. WARNING INDICATIONS 8. ABOUT THE BODY FAT SCALE 9. ADVISE FOR USE & CARE
DE
1. HERUNTERLADEN UND EINRICHTEN DER APP 2. EINLEGEN DER BATTERIE 3. UMRECHNUNG VON GEWICHTSEINHEITEN 4. VERBINDEN SIE DIE WAAGE MIT IHREM SMARTPHONE 5. MESSUNG STARTEN 6. MEHRERE BENUTZER UNTERSTÜTZT 7. WARNHINWEIS 8. ÜBER DIE KÖRPERFETTWAAGE 9. RATSCHLÄGE FÜR GEBRAUCH & PFLEGE

SERIE ACTIVE SCALES
22 23 23 24 24 25 25 26 26
28 29 29 30 30 31 31 32 32
34 35 35 36 36 37 37 38 38
3

MANUAL DE USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES
1. DESCARGUE Y CONFIGURE LA APLICACIÓN
A. Vaya a la “App Store” o “Google Play”, y busque “SenssunLife” para descargar la aplicación.
SenssunLife
B. O de otra manera más cómoda, escaneando el siguiente código QR.
4

2. COLOCACIÓN DE LAS PILAS

MANUAL DE USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES

Abra la tapa de las pilas en la parte posterior de la báscula, tal y como se muestra en la siguiente imagen, y luego coloque las pilas según la marca de polaridad en el compartimento de las pilas (pilas no incluidas).

3. CONVERSIÓN DE UNIDADES DE PESO
Encontrará el botón de conversión de unidades en la parte inferior de la báscula, púlselo o tire de él para convertir la unidad de peso (Kg/ lb), lo verá cambiado en la pantalla LCD.

5

MANUAL DE USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES
4. CONECTE LA BÁSCULA A SU TELÉFONO
Active el Bluetooth del teléfono y abra la aplicación. Registre su cuenta y siga las pautas para configurar su perfil y su conexión paso a paso. Es importante saber que la báscula tiene que estar encendida al iniciar la conexión. Todas las mediciones obtenidas se pueden guardar en el historial para poder revisarlas de manera detallada en cualquier momento y en cualquier lugar mediante el acceso a su propia cuenta.
5. INICIO DE LA MEDICIÓN
Con la aplicación, luego colóquela en una superficie sólida y plana, y colóquese encima para la medición. Una vez que el peso esté estable y parpadee, se procederá a la medición del peso. Podrá ver el peso y la grasa corporal en la pantalla durante un tiempo, luego la báscula se apagará automáticamente. No coloque la báscula sobre una alfombra u otra superficie blanda, ya que esto provocaría una medición errónea del peso.
· La primera medición se tiene que tomar con conexión Bluetooth, los primeros datos de peso serán la referencia para el próximo reconocimiento automático del usuario.
· Para realizar una medición adecuada de la grasa corporal, colóquese con los pies descalzos sobre los electrodos de la báscula. La plataforma de la báscula debe estar limpia y seca.
· Si quiere comprobar los datos de todas las mediciones, abra la aplicación y compruébelos en detalle en la interfaz.
6

MANUAL DE USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES
6. ADMITE MÚLTIPLES USUARIOS
Se pueden conectar 8 cuentas a la báscula.

7. INDICACIONES DE ADVERTENCIA

0000

Medición de la grasa La medición de la grasa está en proceso, no se baje de la báscula, y asegúrese de que los pies descalzos estén en contacto con los electrodos.

ErrL

Indicación de porcentaje bajo de grasa El porcentaje de grasa es demasiado bajo. Lleve una dieta más nutritiva y cuídese.

ErrH

Indicación de porcentaje alto de grasa El porcentaje de grasa es demasiado alto. Cuide su dieta y haga más ejercicio.

7

MANUAL DE USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES

Calibración

C

Se ha producido un error, vuelva a realizar la prueba para obte-

ner el resultado correcto.

Err

Indicación de sobrecarga La persona sobre la plataforma excede la capacidad máxima de la báscula. Bájese para evitar daños

Lo

Indicación de pilas descargadas La potencia de las pilas se está agotando, sustitúyalas por otras nuevas.

8. SOBRE LA BÁSCULA DE GRASA CORPORAL
El producto es una báscula inteligente para la grasa corporal con un sensor de medición de tensión de alta precisión, que puede ayudarle a almacenar y llevar un seguimiento del peso en el teléfono inteligente. Esta báscula puede enviar los datos de su peso al teléfono inteligente a través de la tecnología Bluetooth, así como hacer un gráfico de los resultados de su peso, desde el que puede realizar un seguimiento de la tendencia en cualquier momento. Descargue la aplicación en su teléfono para utilizar la báscula con Bluetooth y dará el primer paso para controlar el peso.
9. CONSEJOS PARA EL USO Y EL CUIDADO
1. No utilice la báscula en un ambiente húmedo y sobrecalentado. (Rango de temperatura de 5ºC a 35ºC) 2. Colóquese de pie en posición recta sobre la báscula y toque los electrodos de la plataforma con los pies descalzos. La inclinación provocará una caída cuando se suba al borde de un lado de la báscula. 3. Puesto que es un instrumento de precisión, no deje caer, impacte o golpee la báscula. 4. Mantenga la báscula limpia. No utilice un agente limpiador ácido. 5. No utilice la báscula en un lugar con fuertes vibraciones. Al utilizar la báscula, colóquese en posición recta sobre ella. 6. Para garantizar la exactitud de los datos, se recomienda realizar cada medición a la misma hora del día. 7. La medición de la grasa no está disponible para niños menores de 10 años y adultos mayores de 100 años. 8. Cuando se agoten las pilas, quítelas a tiempo para evitar que los escapes de las pilas provoquen la corrosión del cuerpo de la báscula; 9. No se permite el uso de una función de medición de la grasa para personas con marcapasos u otros dispositivos médicos implantados. 8

References

• Material para Hostelería y Comercio - Productos y Maquinaria

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>