Easee AS E01-CB Easee Home Easee Charge User Manual
- June 10, 2024
- Easee AS
Table of Contents
E01-CB Easee Home Easee Charge
Product Information
The Easee Home Easee Charge is an electric vehicle (EV) charging
station designed for home use. It comes with a Chargeberry that
includes the electronics needed to charge your vehicle, as well as
a set of tools for installation. The charging station has the
following features:
- WiFi interface for remote monitoring and control
- Led lights to indicate charging status
- Access control for multiple users using the Easee Keys
- Supports charging up to 22 kW
Before installing the charging station, it is important to plan
the installation location, ensure proper electrical wiring and
safety measures are in place.
Product Usage Instructions
Before beginning the installation process, read and understand
all safety precautions mentioned in the user manual.
Installation Steps
-
Choose a location for the charging station with access to a
power supply and sufficient wall or structure support for
mounting. -
Plan the electrical installation and ensure the electrical
wires are properly sized and rated for the charging station.
Consider using a fault current protection device such as a residual
current device (RCD) or a short-circuit-resistant installation
method. -
Mount the charging station onto the wall or structure using the
provided screws and tools. Ensure it is level and secure. -
Connect the electrical wires to the charging station according
to your electrical plan. Verify the connections are tight and
secure before turning on the power supply. -
Install the Chargeberry onto the charging station using the
provided screws and tools. Connect it to the WiFi network using
your smartphone or computer. -
Configure the charging station settings and access control
using the Easee Installer App or by connecting to the charging
station’s WiFi network.
Charging Your Vehicle
To charge your EV, follow these steps:
-
Ensure the charging station is properly installed and connected
to the power supply. -
Connect your EV’s charging cable to the charging station’s
socket. -
The LED lights on the charging station will indicate the
charging status. A green light indicates the charging is complete,
while a blue light means it is in progress. -
When charging is complete, disconnect the charging cable from
the charging station’s socket.
Regular maintenance of the charging station is important to
ensure optimal performance. Refer to the user manual for detailed
instructions on how to maintain and troubleshoot the charging
station.
Benutzeranleitung / Installationsanleitung
Easee Home Easee Charge
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Einleitung
3
Produktübersicht
4
Funktionen
5
Technische Daten
6
Sicherheit
Sicherheitshinweise
7
Vor der Installation
Planung der Installation
8
Installation
Installationsanleitung
10
Täglicher Gebrauch und Betrieb
Wie lade ich auf?
18
Apps und Interfaces
18
Interface des Laderoboters
19
Wartung
20
Praktische Details
20
WICHTIG: Vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen. Als zukünftige Referenz
aufbewahren.
2
Einleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ausschließlich für das Aufladen von elektrisch betriebenen
Fahrzeugen vorgesehen, welche mit nicht gasenden Batterien (beispielsweise
Bleiakkumulatoren) ausgestattet sind.
Das Produkt darf nur mit einem Ladekabel nach IEC 62196 verwendet werden. Das
Produkt muss fest an einer Wand oder Struktur angebracht sein, welche die
gesamte Rückseite des Produkts bedeckt und eine ausreichende Tragfähigkeit
aufweist. Es darf nur mit den zugelassenen Betriebsparametern und unter den
vorgegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden (siehe S. 6).
Andere Verwendungen als die hier angegebenen sind unzulässig.
Konventionen
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die jeweiligen Anweisungen nur von einer
zugelassenen Elektrofachkraft durchgeführt werden dürfen.
Dieses Symbol weist auf eine unmittelbare Gefahr für Leben und Gesundheit von
Personen aufgrund der Auswirkungen elektrischer Energie hin. Die
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schwerwiegenden Gesundheitsschäden
führen, bis hin zu lebensbedrohlichen Verletzungen.
3
Produktübersicht
Frontabdeckung Schutz der Elektronik vor äußeren Einflüssen.
Montage-Set
Chargeberry
Beinhaltet die Elektronik zum Aufladen des Fahrzeugs.
Rückplatte Zum Befestigen und Verbinden mit dem Lade-Stromkreis.
Werkzeug
x2
x3
x2
x5
x4
x1
4
Funktionen
1. Touch-Schaltfläche: Der Touch-Button dient zur
Aktivierung der WiFi-Schnittstelle, die dann bei
der Installation zur Konfiguration der Rückplatte
verwendet wird. Dies muss von einer zertifizierten
Elektrofachkraft durchgeführt werden. Danach
1
kann die WiFi-Schnittstelle als Fallback-Lösung zur
Steuerung des Laderoboters verwendet werden, falls
2
dieser offline ist (kein Internet und keine Easee-AppUnterstützung). Der Touch-Button kann zusätzliche
Funktionen erfüllen. Bitte nutzen Sie die Online-
Wissensdatenbank für weitere mögliche Touch-
3
Kombinationen und Funktionen.
2. Lichtleiste: Die Lichtleiste zeigt jederzeit den Status der Laderoboter an (siehe S. 19).
3. RFID-Zone: Der integrierte RFID-Leser ermöglicht
4
dem Laderoboter die Zugriffskontrolle und die
Identifikation unterschiedlicher Nutzer. Er kann
dazu verwendet werden, den Laderoboter mithilfe
eines Easee Keys zu entsperren. Lies in unserer
Wissensdatenbank auf easee.support mehr darüber,
wie du Easee Keys hinzufügen und verwalten kannst.
4. Ladebuchse: Die Typ-2-Ladebuchse ist universell und ermöglicht dir, jede Art von Elektrofahrzeug mit dem entsprechenden Ladekabel aufzuladen. Darüber hinaus ist es möglich, das Ladekabel dauerhaft zu verriegeln, um es vor Diebstahl zu schützen.
5
Technische Daten
Allgemein
Abmessungen (mm) 256 x 193 x 106 (H x B x T) Wandbefestigung (mm): 160 x 125
(H x B) Betriebstemperatur: -30 °C bis +50 °C Gewicht: 1.5 kg Garantie: 3
Jahre (In einigen Ländern kann die Garantie länger sein)
Ladevorgang
Ladeleistung: 1.422 kW 6 A 1-Phase mA 32 A 3-Phasen (automatisch an die
verfügbare Kapazität angepasst) Bis zu 7.36 kW bei 32 A 1-Phase Bis zu 22 kW
bei 32 A 3-Phasen (TN-Netz) Ladebuchse: Typ-2, Weiblich (IEC 62196-2) Anzahl
der Phasen: 1 oder 3 (voll dynamisch) Spannung: 3 x 400 V AC / 230 V AC (±10
%) Netzfrequenz: 50/60 Hz Eingebauter Energiezähler (±2 %) Easee Home:
Lastausgleich von bis zu 3 Einheiten je Stromkreis Easee Charge: Lastausgleich
von bis zu 101 Einheiten je Stromkreis
Sensorik und Anzeigen
Lichtleiste mit LEDs zur Statusanzeige Berührungstaster für die manuelle
Anpassung Temperatursensoren in allen Hauptanschlüssen
Datenübertragung
Eingebaute eSIM (LTE Cat M1 / 2G / GPRS) Verbindung mit WLAN 2,4 GHz b/g/n
Easee Link RFTM Ladesteuerung mit der Easee App RFID-/NFC-Leser OCPP 1.6 über
unsere API
Sicherheit
Integrierter Überlastschutz nach EN IEC 61851-1:2019 Eingebauter RCD für
Erdschlussschutz (30 mA AC/ 6 mA DC) nach EN 61008-1 und IEC 62955 Schutzgrad:
IP54 (Rückplatte ohne Frontabdeckung: IP22) Schlagfestigkeit: IK08
Brennbarkeitsklasse: UL94 Isolationsklasse: II Überspannungskategorie III
Installation
Installationsnetzwerk: TN, IT oder TT (wird automatisch erkannt)
Installationsschutzschalter: Max 40 A (Easee Home) und 80 A (Easee Charge)
Überlastschutz. Der Kurzschlussstrom an der Ladestelle (IkMax) darf 10 kA
nicht überschreiten. Wenn es die Installationsmethode erfordert, kann für den
Stromkreis ein Erdschlussschutz vom Typ A verwendet werden.
Leitungsquerschnitt: bis zu 16 mm 2 (Einzelkabel)/ bis zu 10 mm2
(Parallelschaltung) Kabeldurchmesser: 822 mm Drehmoment des Terminals: 5 Nm
Abisolierlänge: 12 mm
6
Sicherheitshinweise
Lies das gesamte Handbuch vor Installation und Bedienung des Produkts
sorgfältig durch. Beachte folgende Hinweise:
Sicherheitshinweise für die Installation
— Das Produkt darf ausschließlich von einer zugelassenen Elektrofachkraft
installiert, repariert oder gewartet werden. Dabei müssen alle gültigen
kommunalen, regionalen und nationalen Vorschriften für elektrische Anlagen
eingehalten werden.
— Lebensgefahr durch hohe elektrische Spannung. Niemals Veränderungen an
Bauteilen, Software oder Anschlussleitungen durchführen.
— Die Installation darf nicht in der Nähe von explosionsgefährdeten Umgebungen
oder in Bereichen, in denen die Gefahr fließenden Wassers besteht, erfolgen.
— Das Produkt muss an einem endgültigen Standort installiert werden. Die
Anschlüsse am Chargeberry und der Rückplatte sind für eine begrenzte Anzahl
von Steckzyklen ausgelegt.
— Das Produkt muss an einer Wand oder Struktur mit ausreichend Tragkraft
installiert werden.
— Die Ladestation muss immer auf einer Fläche montiert werden, die den
gesamten Bereich der Rückseite des Produkts abdeckt.
— Die Anschlussklemmen in der Rückplatte sind bei geschlossenem Stromkreis
stromführend und dürfen in keinem Fall direkt oder mit anderen Gegenständen in
Kontakt gebracht werden als der Einsteckelektronik (Chargeberry).
— Den PIN-Code nach der Installation auf die Rückseite des Handbuchs oder an
einen sicheren Ort, z. B. in die Tür des Sicherungskastens, kleben.
Sicherheitshinweise für die Bedienung
— Lebensgefahr durch hohe elektrische Spannung. Niemals Veränderungen an
Bauteilen, Software oder Anschlussleitungen durchführen.
— Niemals das Produkt verwenden oder berühren, wenn es beschädigt ist oder
nicht ordnungsgemäß funktioniert.
— Die vorgeschriebenen Wartungs-, Installations- und erforderlichen
Reparaturarbeiten stets von einer zugelassenen Elektrofachkraft, unter
Beachtung der örtlichen Vorschriften, durchführen lassen.
— Verwenden Sie im Falle eines Brandes kein Wasser zum Löschen.
— Reinigen Sie den Laderoboter niemals mit hohem Druck oder fließendem Wasser.
— Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
— Wenn sich die Lichtleiste auf dem Produkt rot färbt, liegt ein Fehler vor.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 19.
— Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
— Niemals die Kontakte der Typ-2-Ladebuchse berühren und keine Fremdkörper in
das Produkt einführen.
— Das Ladekabel niemals verwenden, wenn es beschädigt ist oder die Anschlüsse
nass oder verschmutzt sind.
— Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapter in Kombination mit dem
Produkt.
— Das Ladekabel darf nur durch Ziehen am Stecker vom Laderoboter entfernt
werden, nicht durch Ziehen am Kabel.
— Achten Sie darauf, dass das Ladekabel keine Stolperfalle darstellt oder von
einem Auto überfahren werden kann.
— Auch wenn der Laderoboter für normale Wetterbedingungen ausgelegt ist,
empfehlen wir, ihn vor direkter Sonneneinstrahlung oder extremen
Wetterbedingungen zu schützen.
— Das Produkt nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern
benutzen oder in der direkten Umgebung von Funktelefonen.
7
Planung der Installation
WARNUNG! Dieses Produkt darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft
installiert, repariert oder gewartet werden. Alle gültigen lokalen, regionalen
und nationalen Vorschriften für elektrische Installationen müssen beachtet
werden.
Bei der Planung ist es wichtig, die Installation immer auf die gesamte
Kapazität der Parkanlage auszurichten, um zukünftig einfach erweitern zu
können.
Bei Verwendung mehrerer Laderoboter an einem LadeStromkreis, wird der
Gesamtstrom dynamisch zwischen den angeschlossenen Laderobotern aufgeteilt.
Die verbundenen Laderoboter kommunizieren über Funk mit der Master-Einheit und
stellen so sicher, dass der festgelegte Gesamtladestrom des Lade-Stromkreises
nicht überschritten wird. Der Gesamtladestrom wird während der Konfiguration
eingestellt.
Prüfe vor Beginn der Installation Folgendes
— An welchem Ort soll die Ladestation installiert werden?
— Ist die Anschlussleistung im Haus ausreichend oder muss sie erhöht werden?
Muss eine neue Leitung verlegt werden? (Eventuell ist eine Genehmigung
notwendig). Muss das eingehende Versorgungskabel vergrößert werden?
— Sollen zukünftig weitere Ladestationen vorgesehen werden?
— Wie sind die Leitungen abgesichert? — Welche Installationsart ist geplant?
8
Achte bei der Planung der Installation außerdem auf
— Die richtige Auswahl des Erdungssystems, der Leiter und der Schutzmaßnahmen
(Grundschutz/ Fehlerschutz).
— Die richtige Isolierung von berührbaren und leitfähigen Teilen.
— Ausreichende Dimensionierung der Kabel. — Die Auswahl des Überstrom- und
Überspannungsschutzes. — Die korrekte Berechnung des Kurzschlussstroms sowie
eine kurzschlussfeste Installationsmethode.
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)
Im Laderoboter ist gemäß EN 61008-1 und IEC 62955 eine Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) integriert. Diese schaltet den Strom zum
Elektrofahrzeug ab, wenn ein Fehlerstrom von 4-6mA DC bzw. 20-30mA AC
auftritt. Der RCD wird durch Abziehen des Ladekabels und erneutes Einstecken
zurückgesetzt. Der integrierte RCD wird in regelmäßigen Abständen automatisch
vom Laderoboter Robot getestet und kalibriert.
Der integrierte Fehlerstromschutz hat keinen Einfluss auf die Funktion
externer Schutzeinrichtungen. Wenn eine Installation der Klasse II den/die
Laderoboter versorgt, ist normalerweise kein externer Fehlerstromschutz
erforderlich. Die örtlichen Verdrahtungsvorschriften müssen jedoch immer
befolgt werden.
Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir folgendes
— Wir empfehlen, sofern möglich, immer eine 3-phasige Installation, damit sie
zukunftssicher ist.
— Verwende möglichst den größten zugelassenen Kabelquerschnitt (siehe S. 6).
— Berücksichtige die Installation zusätzlicher Rückplatten, falls zukünftig
die Anschaffung weiterer Laderoboter geplant ist.
— Um eine Überlastung der Hauptsicherung des Gebäudes zu vermeiden, kann der
Easee Equalizer
zum dynamischen Lastausgleich verwendet werden. Der maximale Stromwert kann
während der Konfiguration nach Bedarf eingestellt werden.
Besondere Hinweise für Easee Home und Easee Charge
— In den Laderobotern ist zusätzlich zur integrierten Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) ein Überlastschutz integriert.
— Mehrere Rückplatten können parallel geschaltet werden, da jeder Laderoboter
über eine eigene Schutzeinrichtung verfügt.
— Die Laderoboter können einen maximalen Kurzschlussstrom (Ipk, max) von 10 kA
aushalten. Bei der Auslegung der Installation muss geprüft werden, ob ein
weiterer Schutz vorgesehen werden muss.
— Wenn der Lade-Stromkreis mehr als einen Laderoboter umfasst, wird die
Rückplatte, der zuerst konfiguriert wird, zur Master-Einheit dieses
Stromkreises.
— Wenn mehr als 2 Stationen installiert werden, sollte sich die Master-Einheit
(wenn möglich) in der Mitte der Installation befinden, um eine optimale Easee
Link-Kommunikation zu gewährleisten.
Technische Hinweise für Easee Home
— Der Stromkreis mit einem oder mehreren Laderobotern kann bis zu 40 A
abgesichert werden, solange der maximale Kurzschlussstrom (Ipk, max) von 10 kA
nicht überschritten wird.
— Easee Home unterstützt maximal 3 Laderoboter am selben Stromkreis.
Technische Hinweise für Easee Charge
— Der Stromkreis mit einem oder mehreren Laderobotern kann bis zu 80 A
abgesichert werden, solange der maximale Kurzschlussstrom (Ipk, max) von 10 kA
nicht überschritten wird.
— Easee Charge unterstützt maximal 101 Laderoboter am selben Stromkreis
(Sicherung).
— Site Key: Während der Installation muss ein Standortschlüssel verwendet
werden, um die Laderoboter dem richtigen Standort in der EaseeCloud
zuzuordnen. Ein Standortschlüssel wird automatisch generiert, wenn ein neuer
Ladestandort mit der Easee-Installations-App erstellt wird, oder er kann durch
Erstellen eines neuen Ladestandorts in der easee.cloud erhalten werden.
Dein Gebäude, Stromnetz und E-Auto
Der Laderoboter passt sich automatisch an das Stromnetz, das Elektro-Fahrzeug
und die Kapazität der Elektroinstallation an. Im folgenden Diagramm können Sie
sehen, welchen Ladeeffekt Sie bei Ihrer Installation und Situation erwarten
können. Die untenstehende Tabelle ist nur als Anhaltspunkt gedacht.
HINWEIS! Die Installationsart sowie Kabelquerschnitte sind durch eine
zugelassene Elektrofachkraft gemäß gültigen kommunalen, regionalen und
nationalen Vorschriften für elektrische Anlagen festzulegen.
Ladung Ampere (A) 6 8 10 13 16 20 25 32
Ladeleistung 1-Phase (kW) 1.4 1.8 2.3 3.0 3.7 4.6 5.8 7.4
3-Phase (kW)1 4.1 5.5 6.9 9 11 13.8 17.3 22
1 Beispiel für 400 V TN, abweichende Werte für andere Netztypen. 9
Installationsanleitung
WARNUNG! Das Produkt darf ausschließlich von einer zugelassenen
Elektrofachkraft installiert, repariert oder gewartet werden. Dabei müssen
alle gültigen kommunalen, regionalen und nationalen Vorschriften für
elektrische Anlagen eingehalten werden.
WARNUNG! Schalte die Stromversorgung aus, bevor du mit der Verkabelung
beginnst. Gehe äußerst vorsichtig vor und befolge die Anweisungen sorgfältig.
1 Laderoboter Öffnung
WARNUNG! Beachte unbedingt die Sicherheitshinweise (siehe S. 7), bevor du mit
der Installation beginnst.
1. Biege den unteren Teil der Gummiabdichtung herunter und stecke die beiden
Enden des mitgelieferten Werkzeugs in die beiden Öffnungen an der Unterseite
der Frontabdeckung.
2. Ziehe das Werkzeug nach unten, bis sich die Frontabdeckung löst. Nimm die
Frontabdeckung ab.
3. Schiebe an der Ladebuchse kräftig nach oben, bis sich das Chargeberry
löst.
3
1
2
1
Zusätzlich zu den Anweisungen auf den nächsten
Seiten empfehlen wir dir, die Installationsvideos
auf unserer Website anzusehen: easee.support.
1
10
2 Rückplatte Montage
3 Rückplatte Vorbereitung
1. Befestige die Rückplatte mithilfe der im Montageset mitgelieferten 4
Schrauben an einer Wand oder Struktur mit ausreichend Tragkraft. Verwende
geeignete Dübel für die Montage und beachte die empfohlene Montagehöhe (siehe
unten).
2. Schalte den Strom ab, bevor du mit der Installation fortfährst.
HINWEIS! Wenn du mehrere Rückplatten montieren sollst, wäre jetzt der
geeignete Zeitpunkt, um auch diese zu befestigen.
HINWEIS! Die Montagewand muss die gesamte Rückseite des Produkts bedecken.
1
1
1. Kürze den Verschlussstopfen bis er auf das Kabel passt und stecke ihn auf
das Kabelende. Das Loch sollte etwas kleiner sein, um eine gute Abdichtung zu
erreichen.
2. Führe das Kabel durch eine der 4 Kabeldurchführungen und sichere es mit
der mitgelieferten Zugentlastung an der Rückplatte.
3. Verschließe mit den mitgelieferten Blindstopfen alle Kabeldurchführungen,
die nicht verwendet werden.
1
2
3
3
1
1
130140 cm
1
Empfohlene Montagehöhe
3
1
2
3
11
4 Rückplatte Verkabelung
1. Isolieren Sie die einzelnen Kabel 12 mm weit ab. Wenn das Kabel flexible
Leiter hat, wird empfohlen, Aderendhülsen auf Litzen zu verwenden. Verwenden
Sie zum Verpressen die richtigen Werkzeuge.
2. Ziehe die Schrauben mit einem Drehmoment von 5 Nm fest.
HINWEIS! Ziehe vor dem Anbringen des Chargeberry an jedem Kabel, um zu
überprüfen, ob sie fest angeklemmt sind.
HINWEIS! Wenn Sie mehrere Rückplatten parallel anschließen, dient jeder
Terminal als Koppelpunkt für benachbarte Rückplatten. Alle Rückplatten müssen
mit der gleichen Phasenfolge angeschlossen werden. Wenn gewünscht, können
externe Anschlussdosen oder Flachkabel verwendet werden.
TN/TT 3-Phase (230/400 V)
PE
N
L1
L2
L3
TN 1-Phase (230 V)
2 PE
1 12
PE
N
L1
IT/TT 3-Phase (230 V)
PE
L1
L2 L3
HINWEIS! Es wird empfohlen, die vorgegebenen Farbcodes bei der Installation zu
beachten. Je nach nationalen Vorschriften können die Farben der Kabel von den
Abbildungen abweichen. Die Abbildungen in dieser Anleitung entsprechen der
Norm IEC 60446.
HINWEIS! Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Stromversorgung, dass
die Kabel richtig angeschlossen und fest angezogen sind. Testen Sie dies,
indem Sie an jedem Kabel ziehen.
IT/TT 1-Phase (230 V)
PE
L1
L2
13
5 Chargeberry Anbringen
1. Schalte den Strom ein. Die Anschlussklemmen der Rückplatten stehen nun
unter Strom.
2. Richte die Laschen des Chargeberry mit den mittigen Schlitzen auf der
Rückplatte aus.
3. Wenn das Chargeberry in der Schiene liegt, drücke dieses kräftig nach
unten bis du ein Klicken hörst.
HINWEIS! Wenn ein Lade-Stromkreis mehr als einen Laderoboter umfasst, wird die
Rückplatte, die zuerst konfiguriert wird, zur Master-Einheit des
LadeStromkreises. Um den besten Kommunikationsflow zu gewährleisten, sollte
zuerst die mittlere Rückplatte konfiguriert werden.
HINWEIS! Du musst dasselbe Chargeberry nutzen, um alle Rückplatten zu
programmieren, die an dieselbe Sicherung/ denselben Stromkreis angeschlossen
sind. Alternativ kannst du die Rückplatten auch mit der Easee Installer App
programmieren. Wenn mehrere Laderoboter installiert werden sollen, bringe die
anderen Chargeberry erst an, wenn die Konfiguration aller Rückplatten
abgeschlossen ist.
2
14
3
“KLICK!”
6 Chargeberry Verbinden
Um den Laderoboter zu konfigurieren, verbinde ein Smartphone mit dem WLAN des
Laderoboters oder lade die Easee Installer App herunter.
BEACHTEN! Vor einer Easee Charge Installation sollte ein Site Key erstellt
werden. Diesen erhalten Sie beim Erstellen eines neuen Lade-Standorts in der
easee.cloud.
1. Aktiviere das WLAN der Ladestation durch Drücken des Berührungstasters für
5 Sekunden. Die Lichtleiste leuchtet grün. Das lokale WLAN der Ladestation ist
jetzt aktiviert und sichtbar.
2. Wähle das WLAN der Ladestation aus. Der Name des Netzwerks beginnt mit
“Easee …”.
3. Öffne den Browser auf deinem Smartphone und gebe 192.168.4.1 in die
Adresszeile ein. Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, versuche es
mit dem Flugmodus.
4. Melde dich mit dem vierstelligen PIN-Code an, der sich auf der Vorderseite
des Chargeberry oder der Rückseite des Handbuchs befindet. Du kannst auch die
Easee-App verwenden, um den PIN-Code abzurufen.
1
2
3
WLAN
Easee-Exx …
4
192.168.4.1
1 23 456 789
0
15
7 Chargeberry Installationsdetails
Gebe die Installationsdaten ein und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Drücke auf neben einem Wert, um weitere Informationen zu erhalten.
WARNUNG! Der maximale Ladestrom und die maximale Sicherungslast dürfen nur von
einer zugelassenen Elektrofachkraft eingestellt werden.
HINWEIS! 15 Minuten nach Inbetriebnahme können die Werte nicht mehr über das
WLAN-Interface geändert werden. Um diesen Vorgang zu wiederholen, schalte die
Stromversorgung aus und wieder ein.
HINWEIS! Wenn die Rückplatte schon einmal benutzt wurde oder du dir nicht
sicher bist, ob sie schon einmal benutzt wurde, entferne bitte vor der
Installation alle Daten, die auf dem RFID-Chip auf der/den Rückplatte(n)
gespeichert sind. Dies kann mit der Easee Installer App erfolgen.
HINWEIS! Bei der Installation mehrerer Laderoboter musst du dasselbe
Chargeberry zur Programmierung aller Rückplatten verwenden, die sich im selben
Stromkreis befinden.
“KLICK!” 16
8 Frontabdeckung Montieren
Bevor Sie die Frontabdeckung anbringen, ist es wenn gewünscht möglich, das
Chargeberry mit einem Schloss zu sichern (siehe empfohlene Größe des
Vorhängeschlosses auf Seite 21). Das Sichern der Elektronik erhöht die
Sicherheit zusätzlich (Vorhängeschloss nicht inklusive).
1. Hänge die Frontabdeckung oben in die Rückplatte ein und lasse sie
einrasten.
2. Drücke auf die Unterseite der Frontabdeckung, bis du ein Klicken hörst.
3. Biege den unteren Teil der Gummiabdichtung nach unten.
4. Drehe die Sicherungsschraube unterhalb des Laderoboters ein, um die
Frontabdeckung zu sichern.
5. Schließe die Gummiabdichtung. Falls das Kabel von unten eingeführt wird,
kannst du ein passendes Loch in die Gummiabdichtung schneiden, um eine
ordentliche Kabelverlegung zu gewährleisten.
Dein Laderoboter ist jetzt einsatzbereit!
1
2 3
“KLICK!” 4
4 17
Wie lade ich auf?
Apps und Interfaces
WARNUNG! Beachte die Sicherheitshinweise auf Seite 87, bevor du das Produkt
benutzt.
Vergewissere dich, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind, bevor du
den Laderoboter benutzt: — Die autorisierte Elektrofachkraft hat den
elektrischen
Anschluss ordnungsgemäß hergestellt. — Der Laderoboter wurde ordnungsgemäß
konfiguriert
(siehe S. 15). — Die Software ist auf dem neuesten Stand (siehe S. 19). — Wenn
Sie eine Zugangskontrolle eingerichtet haben,
entsperren Sie sie mithilfe eines registrierten RFID-Tags oder deaktivieren
Sie sie über die Easee App oder die lokale WiFiSchnittstelle.
1. Prüfevordem LadendasLadekabel unddenSteckerauf Beschädigungen und
Verunreinigungen, wie Fremdkörper oder Wassereintritt.
2. Verbinde das Ladekabel mit der Ladebuchse des Laderoboters und deinem
Auto. Der Ladevorgang startet automatisch und passt sich zu jeder Zeit
entsprechend der Konfiguration automatisch an das E-Auto und die verfügbare
Energie an.
Wenn das Auto nicht zu laden beginnt, überprüfe, ob Laden in deinem Auto
aktiviert ist und die Anschlüsse korrekt verbunden sind. Wenn der Ladevorgang
immer noch nicht beginnt, siehe Seite “Interface des Laderoboters” on 19 für
mehr Informationen.
Intelligentes Laden
Einige Betreiber bieten Intelligentes Laden an, das den Ladevorgang auf einen
geeigneten Zeitpunkt verschiebt, der oft an den Strompreis oder ähnliche
Mechanismen gebunden ist. Wenn Intelligentes Laden aktiviert ist, leuchtet die
LED-Leiste blau und der Ladevorgang beginnt erst, wenn die Kriterien des
Betreibers für das Laden erfüllt sind. Wenden Sie sich an Ihren Betreiber, um
mehr zu erfahren und um herauszufinden, ob er diesen Service anbietet.
18
WLAN-Interface
Das WLAN-Interface ist für den lokalen Betrieb des Laderoboters vorgesehen. Es
ist nicht abhängig von einer Internetverbindung, du benötigst aber ein
Smartphone, um darauf zugreifen zu können.
Du kannst eine Verbindung zum WLAN-Interface herstellen, indem du den
Anweisungen auf Seite 15 dieses Handbuchs folgst.
Easee-App
Die Easee-App ist für den täglichen Gebrauch deiner Easee-Produkte gedacht.
Über die Easee Cloud kann sie auf der ganzen Welt verwendet werden.
Die Easee-App kann aus dem App-Store deines iOS- oder Android-Mobilgeräts
heruntergeladen werden.
Easee Portal
Das Easee Portal ist ein Tool zur Verwaltung einer oder mehrerer Easee-Sites.
Das Portal richtet sich haupt-sächlich an StandortEigentümer, Installateure,
Administratoren, Dienstanbieter und Personen, die mehrere Produkte und
Websites über ein Interface verwalten möchten.
Weitere Information über unsere Interfaces findest du auf easee.support.
Interface des Laderoboters
Lichtbeschreibung Weiß Dauerlicht, nur unten 2 LEDs Master-Einheit 1 LED
Sekundäre Einheiten Weiß Dauerlicht Weiß Pulsieren Blau Dauerlicht Blau
Pulsieren Beim Start leuchtet eine LED nach der anderen auf. Während der
Durchführung eines SoftwareUpdates blinken mehrere LEDs grün.
Weiß Blinklicht
Weiß schnelles Blinklicht
Rot Dauerlicht
Rot Dauerlicht, mit Warntönen
Rot Pulsieren
Weiß Blinklicht, nur unten
Gelb Blinklicht, nur unten
Status
Standby
Auto angeschlossen Ladevorgang läuft Preisabhängiges Laden aktiviert (Auto
angeschlossen) Preisabhängiges Laden
Softwareupdate (Update kann bis zu 30 Minuten dauern) HINWEIS! Das Auto muss
abgekoppelt werden, bevor ein SoftwareUpdate abgeschlossen werden kann.
Warten auf Authentifizierung durch einen RFID-Schlüssel. Halte den RFID-
Schlüssel gegen den RFID-Bereich des Laderoboters, um den Ladevorgang zu
authentifizieren und zu starten. RFID-Tag empfangen (Warten auf
Schlüsselüberprüfung) Allgemeiner Fehler. Ziehe das Ladekabel ab und schließe
es anschließend wieder an den Laderoboter an. Wenn das rote Licht weiterhin
leuchtet, findest du weitere Informationen in der EaseeApp oder in unserer
Wissensdatenbank2. Kabel fehlerhaft verbunden. Kontaktiere eine zugelassene
Elektrofachkraft. Der Laderoboter hat abnormale Temperaturen gemessen und ist
in den abgesicherten Modus übergegangen. Weitere Informationen findest du in
unserer Wissensdatenbank2. Der Laderoboter sucht nach der Master-Einheit.
Bitte überprüfe den Status der Master-Einheit. Weitere Informationen findest
du in unserer Wissensdatenbank2. Der Laderoboter wartet darauf, konfiguriert
zu werden. Folge dem Installationsprozess, wie auf Seite 15 beschrieben.
2 Die öffentliche Wissensdatenbank von Easee finden Sie unter easee.support.
19
Wartung
Praktische Details
Allgemeine Wartung
Wenn das Produkt im öffentlichen Raum installiert und allgemein zugänglich
ist, beachte zusätzlich zu den folgenden Verfahren die lokalen und nationalen
Vorschriften. — Stelle sicher, dass der Laderoboter keine Anzeichen von
mechanischen Schäden aufweist. — Überprüfe die Typ-2-Kabelstifte in
regelmäßigen
Abständen entsprechend den örtlichen Vorschriften visuell auf Abnutzung und
Verschleiß. Wenn die Stifte verfärbt oder beschädigt sind, wende dich bitte an
eine zugelassene Elektrofachkraft.
Reinigung
Das Produkt muss nicht gereinigt werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
Wenn Sie das Produkt aus kosmetischen Gründen dennoch gerne reinigen möchten,
ist dies möglich. — Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und einen
Allzweckreiniger für den Haushalt. Vermeiden Sie die Verwendung von starken
Chemikalien, die Öl oder Alkohol enthalten, da dies den Kunststoff verfärbt. —
Verwende kein fließendes Wasser oder Hochdruckwasserstrahlen.
Isolationsprüfung (nur durch zugelassene Elektrofachkraft)
Bei der Durchführung von regelmäßigen Isolationsprüfungen eines Lade-
Stromkreises wird empfohlen, das Chargeberry von der Rückplatte zu entfernen,
bevor zwischen allen zur Erde verbundenen Phasen gemessen wird. Das Testen der
Stromkreisisolierung mit installiertem Chargeberry kann die Elektronik
beschädigen oder den Messwert negativ beeinflussen.
20
Garantie
Das Gerät ist frei von Materialfehlern und entspricht den Gesetzen und
Vorschriften zum Verbraucherschutz des Landes, in dem das Produkt erworben
wird. Alle korrekt installierte Easee-Hardware ist durch unsere eingeschränkte
Garantie von 3 Jahren abgedeckt. Wenn Ihr Ladegerät innerhalb dieser
Garantiezeit repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Easee-
Vertreiber. Weitere Informationen finden Sie unter easee.support. In manchen
Ländern kann die Garantie länger sein.
Sicherheit
Das Produkt muss gemäß den örtlichen Vorschriften für elektrische
Niederspannungsinstallationen installiert werden. Das Produkt wurde gemäß den
EN 61851 Standards für leitfähige Ladesysteme für Elektrofahrzeuge entwickelt
und getestet. Es enthält einen eingebauten RCD, der den Stromkreis im Falle
eines 30-mA-AC- oder 6-mA-DC-Fehlers gemäß IEC 61008 und IEC 62955 sicher
unterbrechen kann.
Standards
Hiermit erklärt Easee AS, dass dieses Produkt, der Easee Laderoboter E01-CB,
der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Funkgeräte-Richtlinie
2014/53/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie entspricht
2011/65/EU.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender
Internetadresse verfügbar: easee.com/de/wp-content/uploads/2020/11/CE_
declaration_DE.pdf
Maximale Sendeleistung
Radio: 100 mW bei 863870 MHz. WLAN: 50 mW bei 2.42.472 GHz. GSM: 2 W bei
880915 MHz, 1 W bei 17101785 MHz, 200 mW bei 703748 MHz, 832862 MHz,
880915 MHz, 17101785 MHz und 19201980 MHz.
Produktlebenszyklus
Transport: Transportiere den Laderoboter immer in der Originalverpackung.
Lagere keine anderen Geräte als Easee-Laderoboter auf der Box. Sollte die Box
fallen gelassen oder anderweitig beschädigt werden, sollte eine visuelle
Kontrolle durchgeführt werden, um mögliche Schäden festzustellen.
Lagerung: Die Elektronik ist luftdicht abgedichtet und wird bei Lagerung in
feuchten Bereichen nicht beschädigt. Um die Verpackung und ihren Inhalt in
gutem Zustand zu halten, empfehlen wir jedoch die Lagerung an einem
temperierten, trockenen und gut belüfteten Ort. Die relative Luftfeuchtigkeit
sollte 80 % nicht überschreiten. Das Produkt darf nicht in Kontakt mit
ätzenden Gasen kommen. Die Lager- oder Transportumgebung sollte niemals die in
den technischen Spezifikationen der Laderoboter angegebenen Grenzwerte
überschreiten (siehe Seite 6).
Abbau: Führen Sie einen Werks-Reset des Geräts durch, bevor Sie es
ausschalten. Dies erfolgt über die Installer-App. Die Demontage darf nur von
einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die Stromversorgung
des Ladegeräts muss vor Beginn der Demontage unterbrochen werden. Verwenden
Sie die Installationsanleitung und führen Sie die Schritte in umgekehrter
Reihenfolge aus, um den Laderoboter richtig zu demontieren.
Entsorgung: Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät darf nicht im Hausmüll
entsorgt werden. Zur Rückgabe von Altgeräten stehen dir kostenfreie Sammel-
und Annahmestellen in deiner Nähe zur Verfügung. Sofern das alte Elektro- bzw.
Elektronik-gerät personenbezogene Daten enthält, bist du selbst für deren
Löschung verantwortlich, bevor du es zurückgibst.
Vorhängeschloss Maße
Maximale Gesamthöhe des Schlosses: 56 mm. Bügelhöhe (Außenmaß): 1920 mm.
Bügelstärke: 3,24 mm.
Datenschutz
Wenn sich das Produkt mit dem Internet verbindet, werden personenbezogene
Daten an Easee AS gesendet. Nähere Informationen zum Datenschutz erhältst du
während der Konfiguration deines Laderoboters.
Reparatur
Wenn dein Laderoboter repariert werden muss, wende dich bitte an deinen Easee-
Anbieter.
Retouren und Reklamationen
Bezüglich der Retoure und Reklamation des Produktes kontaktiere deinen Händler
oder unseren Kunden Support.
Kundenservice
Hier kannst du die aktuellsten Handbücher herunterladen, findest Antworten auf
häufig gestellte Fragen und nützliche Dokumente und Videos für dein Produkt:
easee.support.
Kontaktinformationen
Easee AS Grenseveien 19 4313 Sandnes, Norwegen Org. Nr: 920 292 046
Weitere Kontaktinformationen für Ihr Land finden Sie unter easee.com.
21
DIESES DOKUMENT ENTHÄLT ANGABEN, DIE OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT
WERDEN KÖNNEN.
Die neueste Version dieser Herausgabe kann unter http://easee.support
heruntergeladen werden.
Ohne die schriftliche Zustimmung von Easee AS darf kein Teil dieser
Veröffentlichung in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, ob
elektronisch oder mechanisch, reproduziert oder übermittelt werden,
einschließlich und ohne darauf beschränkt zu sein, durch Kopieren,
Aufzeichnen, Datenempfang oder Computernetzwerke.
Easee und alle anderen Easee Produktnamen und Slogans sind Markenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Easee AS. Produkte von Easee können durch ein
oder mehrere Patente geschützt sein.
Alle anderen genannten Produkte und Dienstleistungen können Markenzeichen oder
Handelsmarken für Dienstleistungen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Die Abbildungen des Produkts und der Benutzeroberfläche sind exemplarisch und
können vom tatsächlichen Erscheinungsbild abweichen.
Dezember 2021 Version 4.05 © 2019 von Easee AS. Alle Rechte vorbehalten.
23
Easee AS Grenseveien 19 4313 Sandnes, Norway
.easee.com
24